Electrolux ZSC6920: Ελληνικά Hrvatski

84

85

Ελληνικά

Hrvatski

Επίλυση προβλημάτων

Rješavanje problema

Η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί

Usisavač se ne uključuje

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο με το •

Provjerite je li kabel spojen na električnu mrežu.•

ρεύμα.

Provjerite jesu li utičnica i kabel oštećeni.•

Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα και το καλώδιο δεν παρουσι-•

Provjerite je li osigurač pregorio.•

άζουν βλάβη.

Provjerite reagira li žaruljica pokazivača (samo kod •

Ελέγξτε για καμένη ασφάλεια.•

nekih modela).

Ελέγξτε εάν η ενδεικτική λυχνία της μπαταρίας αντα-•

ποκρίνεται (μόνο σε ορισμένα μοντέλα).

Slabo usisavanje

Provjerite je li spremnik za prašinu pun. Ako je •

Η ισχύς αναρρόφησης της ηλεκτρική σκούπας

tako, ispraznite ga.

μειώνεται

Provjerite da produžetak, cijev, crijevo ili ltri nisu •

Ελέγξτε εάν έχει γεμίσει ο περιέκτης σκόνης. Εάν •

blokirani.

συμβαίνει κάτι τέτοιο, αδειάστε την.

Ελέγξτε εάν έχει φράξει το ακροφύσιο, ο σωλήνας, •

Usisavač se isključuje

ο εύκαμπτος σωλήνας ή τα φίλτρα.

Usisivač se možda pregrijao: isključite ga iz utični-•

ce; provjerite nisu li možda sapnica, cijev ili crijevo

Η λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας διακόπτεται

blokirani. Ostavite usisivač da se hladi 30 minuta

Η σκούπα ίσως έχει υπερθερμανθεί: αποσυνδέστε •

prije nego što ga ponovno uključite.

την από το ρεύμα και ελέγξτε εάν έχει φράξει το

Ako usisivač i dalje ne radi, obratite se ovlaštenom •

ακροφύσιο, ο σωλήνας ή ο εύκαμπτος σωλήνας.

servisnom centru Electroluxa.

Αφήστε τη σκούπα να κρυώσει για 30 λεπτά, πριν να

τη συνδέσετε πάλι.

U usisavač je ušla voda

Εάν η σκούπα εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επικοι-•

Bit će potrebno zamijeniti motor u ovlaštenom Elec-

νωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτη-

troluxovom servisu.

σης της Electrolux.

Oštećenja motora izazvana prodorom vode nisu pokri-

vena jamstvom.

Έχει μπει νερό στην ηλεκτρική σκούπα

Θα πρέπει να γίνει αντικατάσταση του κινητήρα σε ένα

Za sve druge probleme obratite se ovlaštenom Elec-

εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης της Electrolux.

troluxovom servisu.

Τυχόν βλάβες του κινητήρα που προκαλούνται από δι-

είσδυση νερού δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Informacije za korisnike i politika zaštite okoliša

Για τυχόν άλλα προβλήματα, επικοινωνήστε με ένα εξου-

σιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης της Electrolux.

Electrolux ne prihvaća nikakvu odgovornost za sva

oštećenja nastala zbog neodgovarajućeg korištenja

Πληροφορίες για τον καταναλωτή και πολιτική βιω-

uređaja ili u slučaju nestručnog rukovanja uređajem.

σιμότητας

Druge pojedinosti o jamstvu i korisničkim kontaktima

pogledajte u jamstvenoj knjižici u paketu.

Η Electrolux αποποιείται κάθε ευθύνη για τυχόν ζημίες

από εσφαλμένη χρήση της συσκευής ή από παρέμβαση

Imate li bilo kakvih komentara u vezi s usisivačem ili

στη συσκευή.

uputama za rad, obratite nam se e-poštom na oorca-

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση

re@electrolux.com

και την επικοινωνία του καταναλωτή, δείτε το Φυλλάδιο

Εγγύησης στη συσκευασία.

Politika zaštita okoliša

Εάν έχετε κάποια σχόλια σχετικά με τη σκούπα ή με το εγ-

Ovaj proizvod izrađen je na način koji je prihvatljiv za

χειρίδιο των Οδηγιών Λειτουργίας, επικοινωνήστε μέσω

okoliš. Svi plastični dijelovi označeni su za recikliranje.

e-mail στη διεύθυνση oorcare@electrolux.com

Pojedinosti potražite na našim web stranicama: www.

electrolux.com

Πολιτική βιωσιμότητας

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί με περιβαλλοντική συνεί-

δηση. Όλα τα πλαστικά μέρη είναι σημειωμένα με σκοπό

Ambalaža je bezopasna za okoliš i može se reciklirati.

να ανακυκλωθούν. Για λεπτομέρειες, επισκεφτείτε τον

ιστοτόπο μας: www.electrolux.com

Το υλικό της συσκευασίας έχει επιλεγεί έτσι ώστε να είναι

φιλικό προς το περιβάλλον και μπορεί να ανακυκλωθεί.