Electrolux EKK 513504: инструкция

ИнструкциЯѝпоѝэксплуатацииѝ

Электрогазоваяѝплита

EKK513504

3

ДоброѝпожаловатьѝвѝмирѝElectroluxѝ

Выѝвыбралиѝпервоклассныйѝпродуктѝотѝ

Electrolux,ѝкоторый,ѝмыѝнадеемся,ѝдоставитѝВамѝ

многоѝ радостиѝ вѝ будущем.ѝ Electroluxѝстремитсяѝ

предложитьѝкакѝможноѝболееѝширокийѝ

ассортиментѝ качественнойѝ продукции,ѝкоторыйѝ

сможетѝсделатьѝВашуѝжизньѝещеѝболееѝудобной.ѝ

Выѝ можетеѝ увидетьѝ несколькоѝ экземпляровѝ наѝ

обложкеѝ этойѝ инструкции.ѝВнимательноѝ изучитеѝ

данноеѝ руководство,ѝчтобыѝправильноѝ

использоватьѝВашѝновыйѝприборѝиѝнаслаждатьсяѝ

егоѝ преимуществами.ѝ Мыѝ гарантируем,ѝчтоѝонѝ

сделаетѝВашуѝжизньѝнамногоѝлегчеѝблагодаряѝ

легкостиѝвѝиспользовании.ѝУдачи!

ѝ

4

Содержание

Дляѝпользователяѝ

Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝѝ

Устройствоѝплитыѝ

Использованиеѝприбораѝѝ

Передѝпервымѝиспользованиемѝѝ

Управлениеѝдуховкойѝѝ

Ручкаѝуправленияѝфункциямиѝдуховкиѝѝ

Ручкаѝтермостатаѝѝ

Использованиеѝтрадиционнойѝдуховкиѝѝ

Конвекционноеѝприготовлениеѝѝ

Грильѝѝ

Таймерѝсѝконтролемѝвремениѝѝ

Использованиеѝварочнойѝповерхностиѝѝ

Аксессуарыѝѝ

Выдвижнойѝящикѝѝ

Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝѝ

Заменаѝлампыѝосвещенияѝдуховкиѝѝ

Устранениеѝнеисправностейѝѝ

Дляѝпользователяѝ

Установкаѝѝ

Расположениеѝприбораѝѝ

Выравниваниеѝѝ

Подключениеѝгазаѝѝ

Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝѝ

ѝ

5

9

10

10

11

11

11

12

13

15

18

19

21

21

22

24

25

28

28

29

31

32

Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ

Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝ

инструкции

Инструкцииѝпоѝбезопасности

Пошаговыеѝоперации

Советыѝиѝрекомендации

Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝ

ѝ

ѝ

среды

ѝ

5

Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ

Обязательноѝ сохранитеѝ этуѝ

Данныеѝ требованияѝ

инструкциюѝ дляѝ

предназначеныѝ дляѝ Вашейѝ

последующегоѝ

безопасностиѝ иѝ безопасностиѝ

использования.ѝПриѝпередачеѝ

другихѝ лиц.Обязательноѝ

плитыѝ третьимѝ лицамѝ

внимательноѝ прочитайтеѝ

обязательноѝ предоставьтеѝ имѝ

инструкцию,ѝпреждеѝчемѝ

даннуюѝ инструкцию,ѝ чтобыѝ

приступитьѝ кѝ установкеѝ илиѝ

новыйѝ владелецѝ могѝ

использованиюѝприбора.

ознакомитьсяѝ сѝ

функционированиемѝ данногоѝ

изделияѝиѝмерамиѝ

предосторожности.

Установкаѝ

правиламиѝустановкиѝтакогоѝтипаѝ

приборов.ѝ

• Установкаѝ даннойѝ плитыѝ

Особоеѝ вниманиеѝ следуетѝ

Должнаѝ осуществлятьсяѝ

уделятьѝ требованиямѝ вѝ

квалифицированнымѝперсоналомѝвѝ

отношенииѝвентиляции.ѝѝ

соответствииѝ сѝ инструкциямиѝ

производителя.ѝ

• Даннаяѝ плитаѝ предназначенаѝ

дляѝ подключенияѝ кѝ электросетиѝ сѝ

• Плитаѝ довольноѝ

напряжениемѝ230В,ѝ50ѝГц.

тяжелая.Будьтеѝ осторожныѝ приѝ

ееѝпередвижении.ѝ

• Электрическаяѝсетьѝдолжнаѝ

соответствоватьѝ типу,ѝ

• Передѝначаломѝиспользованияѝ

указанномуѝ вѝ табличкеѝ сѝ

плитыснимитеѝсѝнееѝвсюѝ

техническимиѝданными.ѝ

упаковку.ѝ

• Передѝ проведениемѝ любыхѝ

• Передѝ установкойѝ

работѝ поѝ чисткеѝ иѝ

убедитесь,ѝчтоѝ настройкиѝ

техобслуживаниюѝ следуетѝ

плитыѝподходятѝдляѝместныхѝ

коммунальныхѝ условийѝ (типѝ иѝ

ОТКЛЮЧИТЬѝ плитуѝ отѝ

электросети.ѝ

давлениеѝгаза).ѝ

• ѝѝОпасноѝизменятьѝилиѝпытатьсяѝ

• ѝѝИнформацияѝоѝнастройкахѝ

изменятьѝхарактеристикиѝплиты.ѝ

даннойѝплитыприведенаѝвѝ

ѝ

табличкеѝсѝтехническимиѝ

Безопасностьѝдетейѝ

данными.ѝ

Даннаяѝ плитаѝ былаѝ разработанаѝ

• Даннаяѝ плитаѝ неѝ

дляѝ использованияѝ толькоѝ

подключаетсяѝ кѝ устройствуѝ

взрослыми.ѝНеѝпозволяйтеѝдетямѝ

дляѝ удаленияѝ продуктовѝ

игратьѝсѝнейѝилиѝвѝ

сгорания.ѝ

непосредственнойѝ близостиѝ отѝ

Онаѝдолжнаѝбытьѝустановленаѝиѝ

нее.

подключенаѝкѝгазуѝвѝ

соответствииѝсѝдействующимиѝ

6

• Воѝвремяѝиспользованияѝ

• Еслиѝ выѝ используетеѝ вблизиѝ

плитаѝ сильноѝ нагреваетсяѝ иѝ

плитыѝ электрическиеѝприборыѝ

долгоѝ сохраняетѝ теплоѝ дажеѝ

(например,ѝэлектрическийѝ

поѝ окончанииѝ использования.ѝ

миксер),ѝнеѝдопускайтеѝ

Неѝ позволяйтеѝ детямѝ

контактаѝ кабелейѝ питанияѝ сѝ

приближатьсяѝкѝприбору,ѝпокаѝ

горячимиѝдеталямиѝплиты.ѝ

онѝнеѝостыл.ѝ

• Никогдаѝ неѝ оставляйтеѝ плитуѝ

• Детиѝ могутѝ такжеѝ серьезноѝ

безѝ присмотраѝ приѝ жаркеѝ вѝ

пострадать,ѝ еслиѝ ониѝ

маслеѝ илиѝ жире,горячийѝ жирѝ

опрокинутѝ наѝ себяѝ посудуѝ сѝ

легкоѝможетѝвоспламениться.ѝ

плиты.ѝ

• Неѝ следуетѝ использоватьѝ

ѝ

неустойчивуюѝ илиѝ

Воѝвремяѝиспользованияѝ

деформированнуюѝ посудуѝ воѝ

• Вашаѝплитаѝпредназначенаѝ

избежаниеѝ несчастныхѝ

толькоѝдляѝбытовогоѝ

случаев,ѝ вызванныхѝ ееѝ

приготовленияѝ пищи.ѝНикогдаѝ

опрокидываниемѝ илиѝ

неѝ используйтеѝ ееѝ вѝ другихѝ

переливомѝ жидкостейѝ приѝ

целях,ѝкоммерческихѝилиѝ

кипении.ѝ

промышленных.ѝ

• Воѝвремяѝиспользованияѝ

• Плитойѝ нельзяѝ ѝ пользоватьсяѝ

приборѝсильноѝнагревается.ѝ

приѝ наличииѝ наѝ нейѝ воды.ѝ

Никогдаѝнеѝуправляйтеѝплитойѝ

мокрымиѝруками.ѝ

• Приѝиспользованииѝплитыѝвѝ

помещении,ѝ гдеѝ онаѝ

установлена,становитсяѝ

теплоѝ иѝ влажно.ѝ

Обеспечьтеѝ хорошуюѝ

вентиляциюѝ помещения,ѝ

поддерживаяѝ вѝ порядкеѝ

естественныеѝ

вентиляционныеѝ путиѝ илиѝ

установивѝ механическийѝ

вентилятор.ѝ

• Приѝ интенсивномѝ иѝ

продолжительномѝ

использованииѝ плитыѝ

можетѝ

• потребоватьсяѝ

дополнительнаяѝ

• вентиляция,ѝможетѝ

потребоватьсяѝ открытьѝ окноѝ

илиѝ увеличитьѝ мощностьѝ

механическогоѝ

вентилятора.

Всегдаѝ используйтеѝ

кухонныеѝ рукавицы,ѝкогдаѝ

достаетеѝпосудуѝизѝдуховкиѝ

илиѝ действуетеѝ вблизиѝ

горячихѝчастейѝплиты.

• Поѝ окончанииѝ использованияѝ

плитыѝ убедитесьѝ вѝ том,ѝчтоѝ

всеѝ ручкиѝ управленияѝ

установленыѝ вѝ положениеѝ

«OFF»ѝ(Выкл.)ѝ

• Всегдаѝ содержитеѝ плитуѝ вѝ

чистоте.Отложенияѝ жираѝ иѝ

пищевыеѝ остаткиѝ могутѝ

привестиѝкѝвозгоранию.ѝ

• Плитуѝ следуетѝ мытьѝ вѝ

соответствииѝсѝинструкциями.ѝ

• Неѝхранитеѝрядомѝсѝплитойѝ

чистящиеѝ средстваѝ иѝ горючиеѝ

материалы.

ѝ

• Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝнаѝ

плитеѝ илиѝ вѝ духовомѝ шкафуѝ

пластмассовуюѝ

посуду.Никогдаѝнеѝнакрывайтеѝ

частиѝ духовогоѝ

шкафаалюминиевойѝфольгой.ѝ

7

• Следитеѝ заѝ тем,ѝчтобыѝ

покаѝ варочнаяѝ поверхностьѝ иѝ

вентиляционныеѝ отверстияѝ вѝ

духовкаѝполностьюѝнеѝостынут.ѝ

серединеѝ заднейѝ частиѝ

ѝ

варочнойѝ поверхностиѝ неѝ

Сервисѝ

ѝ

былиѝничемѝзакрыты-ѝэтоѝ

• Ремонтныеѝ работыѝ должныѝ

необходимоѝ дляѝ вентиляцииѝ

проводитьсяѝ толькоѝ

камерыѝдуховогоѝшкафа.ѝ

специалистамиѝ

• Скоропортящиесяѝ продукты,ѝ

авторизованногоѝ сервисногоѝ

изделияѝ изѝ пластикаѝ иѝ

центра.ѝВѝслучаеѝпроведенияѝ

аэрозолиѝ могутѝ бытьѝ

ремонтаѝ прибораѝ должныѝ

поврежденыѝ теплом,ѝ

использоватьсяѝ толькоѝ

исходящимѝотѝ плиты.ѝНикогдаѝ

оригинальныеѝзапасныеѝчасти.ѝ

неѝхранитеѝихѝнадѝплитой.

ѝ

ѝ

•

Неѝ используйтеѝ баллонѝ сѝ

Мыѝнеѝнесемѝответственностиѝ

пропаномѝ вѝ кухне

ѝ илиѝ вѝ

заѝвозможныеѝповрежденияѝвѝ

закрытомѝпомещении.

ѝ

результатеѝ неправильногоѝ

использованияѝ илиѝ

•

Никогдаѝ неѝ двигайтеѝ плиту,ѝ

несоблюденияѝ действующихѝ

держасьѝ заѝ ручку

ѝ дверцыѝ

правилѝ безопасности.ѝСтрогоѝ

духовки.

ѝ

соблюдайтеѝ инструкцииѝ поѝ

•

Наѝ открытуюѝ дверцуѝ духовкиѝ

техобслуживаниюѝиѝочистке.ѝ

неѝследуетѝставитьѝтяжелыеѝ

ѝ

предметыѝиѝследуетѝследитьѝ

заѝ тем,ѝ чтобыѝ детиѝ неѝ

забиралисьѝиѝнеѝсадилисьѝнаѝ

дверцу.

Защитаѝокружающейѝсредыѝ

ѝ

• Приборѝ оборудованѝ крышкой:ѝ

Всеѝ материалы,ѝ помеченныеѝ

вѝ закрытомѝ состоянииѝ онаѝ

символомѝ

,ѝявляютсяѝгоднымиѝ

служитѝдляѝзащитыѝварочнойѝ

дляѝвторичнойѝпереработки.ѝ

поверхностиѝ отѝ пыли,ѝаѝвѝ

Сдавайтеѝ ихѝ вѝ специальноѝ

открытом–ѝвѝкачествеѝзащитыѝ

предназначенныеѝ местаѝ

стеныѝ отѝ брызг.ѝНеѝ

(проконсуль-ѝтируйтесьѝвѝ

используйтеѝ крышкуѝ дляѝ

соответствующихѝ службахѝ вѝ

другихѝ целей.Приѝ

вашемѝ районе)ѝдляѝихѝсбораѝиѝ

использованииѝ духовкиѝ

переработки.ѝ

крышкаѝдолжнаѝбытьѝоткрыта.ѝ

Вѝслучаеѝпроблемѝсѝ

• Всегдаѝ вытирайтеѝ брызгиѝ иѝ

функционированиемѝ прибораѝ вѝ

пролитыеѝ жидкостиѝ сѝ крышкиѝ

первуюѝ очередьѝ следуетѝ

прежде,ѝчемѝоткрытьѝее.Аѝ

обратитьсяѝ вѝ авторизованныйѝ

также,ѝ преждеѝ чемѝ закрытьѝ

сервисныйѝ центрѝ ( см.ѝотдельныйѝ

крышку,дайтеѝприборуѝостыть

.

списокѝ авторизованныхѝ

•

Поѝ окончанииѝ использованияѝ

сервисныхѝцентров).

ѝ

плитыѝ крышкуѝ ниѝ вѝ коемѝ

случаеѝ нельзяѝ закрыватьѝ доѝ

техѝпор, ѝ

8

Вѝслучаеѝпроведенияѝ ремонтаѝ

ѝ

прибораѝ требуйтеѝ

использованияѝ толькоѝ

оригинальныхѝ запасныхѝ

частей.ѝ

ѝ

Символѝ

наѝ изделииѝ илиѝ наѝ

егоѝ упаковкеѝ указывает,ѝчтоѝоноѝ

неѝ подлежитѝ утилизацииѝ вѝ

качествеѝ бытовыхѝ отходов.ѝ

Вместоѝэтогоѝегоѝследуетѝсдатьѝвѝ

соответствующийѝ пунктѝ приемкиѝ

электронногоѝ иѝ

электрооборудованияѝ дляѝ

последующейѝ утилизации.ѝ

Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ

изделия,ѝ Выѝ поможетеѝ

предотвратитьѝ причинениеѝ

окружающейѝ средеѝ иѝ здоровьюѝ

людейѝ потенциальногоѝ ущерба,ѝ

которыйѝ возможен,ѝвѝпротивномѝ

случае,ѝвследствиеѝ

неподобающегоѝ обращенияѝ сѝ

подобнымиѝ отходами.ѝ Заѝ болееѝ

подробнойѝ информациейѝ обѝ

утилизацииѝ этогоѝ изделияѝ

просьбаѝ обращатьсяѝ кѝ местнымѝ

властям,ѝ вѝ службуѝ поѝ вывозуѝ иѝ

утилизацииѝ отходовѝ илиѝ вѝ

магазин,вѝкоторомѝВыѝприобрелиѝ

изделие.