Electrolux EOG 621: инструкция

Ãàçîâûé äóõîâîé øêàô

Èíñòðóêöèÿ

ïî óñòàíîâêå è

ýêñïëóàòàöèè

Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå ýòó áðîøþðó ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïàòü ê

ýêñïëóàòàöèè äóõîâîãî øêàôà

EOG 621

ZBG 732

íàãðåâàíèè æèðà è ìàñëà, òàê êàê ïðè

Çàùèòà îêðóæàþùåé

ïåðåãðåâàíèè îíè ìîãóò

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè

âîñïëàìåíèòüñÿ.

ñðåäû

Âàì ñëåäóåò âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü äàííóþ èíôîðìàöèþ ïåðåä

• Ïðè îáðàùåíèè ñ äóõîâûì øêàôîì è

óñòàíîâêîé èëè èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà. Åñëè âàì

• Ïîñëå óñòàíîâêè ïðèáîðà

íàõîäÿùèìèñÿ â íåì áëþäàìè

íåîáõîäèìà ïîìîùü, îáðàòèòåñü íà èíôîðìàöèîííóþ ëèíèþ

óòèëèçèðóéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

èñïîëüçóéòå ïðèõâàòêó.

Electrolux ïî òåëåôîíó (095) 937-78-37 èëè â áëèæàéøèé

â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè

àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð.

• Åñëè ïðèáîð íå èñïîëüçóåòñÿ, ñëåäèòå

áåçîïàñíîñòè è çàùèòû îêðóæàþùåé

çà òåì, ÷òîáû âñå åãî ðåãóëÿòîðû

Óñòàíîâêà

• Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ äóõîâîé

ñðåäû.

áûëè óñòàíîâëåíû â ïîëîæåíèå OFF

øêàô íàãðåâàåòñÿ. Íå ïîäïóñêàéòå

• Óñòàíîâêà äóõîâîãî øêàôà äîëæíà

• Ïðè óòèëèçàöèè îòñëóæèâøåãî ñâîé

(âûêëþ÷åíî).

äåòåé ê ïðèáîðó äî òåõ ïîð, ïîêà îí

áûòü îñóùåñòâëåíà

ñðîê ïðèáîðà, ñäåëàéòå åãî ïîëíîñòüþ

íå îñòûë.

• Íå îñòàâëÿéòå â äóõîâîì øêàôó

êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì â

íåïðèãîäíûì äëÿ äàëüíåéøåãî

ïîñóäó ñ ïèùåé, íàïðèìåð, ñ æèðîì

ñîîòâåòñòâèè ñ ñóùåñòâóþùèìè

èñïîëüçîâàíèÿ – îòðåæüòå

Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ

èëè ìàñëîì íà ñëó÷àé, åñëè ïðèáîð

ïðàâèëàìè.

ýëåêòðîïðîâîä, ñëîìàéòå äâåðíûå

áóäåò ñëó÷àéíî âêëþ÷åí.

• Äàííûé äóõîâîé øêàô ïðåäíàçíà÷åí

çàìêè (ïðè íàëè÷èè), ÷òîáû äåòè âî

• Äóõîâîé øêàô äîñòàòî÷íî òÿæåëûé.

òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî ïðèìåíåíèÿ.

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè äðóãèõ

âðåìÿ èãðû ñëó÷àéíî íå îêàçàëèñü

Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè åãî

Ïðèáîð íå ðàññ÷èòàí íà

ýëåêòðîïðèáîðîâ âáëèçè äóõîâîãî

çàïåðòûìè âíóòðè.

ïåðåìåùåíèè.

êîììåð÷åñêîå èëè ïðîìûøëåííîå

øêàôà, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû

Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ

• Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ

èñïîëüçîâàíèå.

ýëåêòðîïðîâîä íå ñîïðèêàñàëñÿ ñ

äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Â

óäàëèòå âñþ óïàêîâêó, êàê ñíàðóæè,

íàãðåòûìè ïîâåðõíîñòÿìè äóõîâîãî

• Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå

ñëó÷àå ïåðåäà÷è ïðèáîðà â äðóãèå ðóêè

òàê è âíóòðè.

øêàôà.

îòâåðñòèÿ. Íå ïîêðûâàéòå ÷àñòè ïå÷è

îáÿçàòåëüíî ïðèëîæèòå ê ïðèáîðó

• Íå ïûòàéòåñü âíåñòè â êîíñòðóêöèþ

àëþìèíèåâîé ôîëüãîé.

èíñòðóêöèþ.

äóõîâîãî øêàôà êàêèå-ëèáî

Ñîäåðæàíèå è ÷èñòêà

• Íå ïîçâîëÿéòå æàðîóïîðíûì

èçìåíåíèÿ.

• ×èñòêà äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ

ìàòåðèàëàì äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ,

Íåêîòîðûå ïàðàãðàôû äàííîãî

• Èñïîëüçîâàíèå ãàçîâîãî êóõîííîãî

òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè.

íàïðèìåð, ìåøêàì äëÿ æàðêè,

ðóêîâîäñòâà ïîìå÷åíû ñèìâîëàìè,

ïðèáîðà ñîïðîâîæäàåòñÿ

âñòóïàòü â êîíòàêò ñ ýëåìåíòàìè

• Äóõîâîé øêàô äîëæåí âñåãäà

èìåþùèìè ñëåäóþùåå çíà÷åíèå:

âûäåëåíèåì òåïëà è âëàãè. Êóõíÿ, ãäå

äóõîâîãî øêàôà.

ñîäåðæàòüñÿ â ÷èñòîòå. Îáðàçîâàíèå

óñòàíîâëåí ïðèáîð, äîëæíà èìåòü

æèðíûõ îòëîæåíèé è îñòàòêîâ ïèùè

Ðåêîìåíäàöèè ïî áåçîïàñíîñòè

• Íèêîãäà íå ñòàâüòå â äóõîâîé øêàô

õîðîøóþ âåíòèëÿöèþ: äåðæèòå

ìîæåò ïðèâåñòè ê âîñïëàìåíåíèþ,

ïëàñòìàññîâûå ïðåäìåòû èëè

îòâåðñòèÿ åñòåñòâåííîé âåíòèëÿöèè

îñîáåííî ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà

ïðåäìåòû èç ëþáûõ äðóãèõ

Ïîøàãîâûå ðåêîìåíäàöèè ïðè

îòêðûòûìè èëè óñòàíîâèòå

ãðèëÿ.

ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå ìîãóò

èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà

ìåõàíè÷åñêèé âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð.

ðàñïëàâèòüñÿ.

• Ïåðåä ÷èñòêîé èëè ïðîôèëàêòèêîé

• Äëèòåëüíîå èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà

âûêëþ÷èòå ïðèáîð èç ñåòè è äàéòå åìó

• Íå ñëåäóåò ïîìåùàòü â äóõîâîé øêàô

Ðåêîìåíäàöèè è ñîâåòû

ïîòðåáóåò äîïîëíèòåëüíîé èëè áîëåå

îñòûòü.

çàêðûòûå êîíñåðâíûå áàíêè èëè

èíòåíñèâíîé âåíòèëÿöèè, íàïðèìåð,

àýðîçîëè. Ïðè íàãðåâàíèè îíè ìîãóò

Èíôîðìàöèÿ ïî çàùèòå

ìîæíî îòêðûòü îêíî èëè ïåðåêëþ÷èòü

Òåõíè÷åñêîå

âçîðâàòüñÿ.

îêðóæàþùåé ñðåäû

ìåõàíè÷åñêèé âåíòèëÿòîð (ïðè

îáñëóæèâàíèå

íàëè÷èè) íà áîëåå âûñîêóþ

• Íå âåøàéòå íà äóõîâîé øêàô èëè åãî

Ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò

ìîùíîñòü.

ðó÷êó ïîëîòåíöà, ñàëôåòêè è òîìó

• Ðåìîíò è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

ñëåäóþùèì íîðìàòèâíûì

ïîäîáíîå.

äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî

äîêóìåíòàì ÅÝÑ:

Áåçîïàñíîñòü äåòåé

ñïåöèàëèñòàìè èç àâòîðèçîâàííûõ

• Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äóõîâîé

- 73/23-90/683 (Íèçêîå íàïðÿæåíèå);

èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûõ öåíòðîâ è

• Äàííûé äóõîâîé øêàô ïðåäíàçíà÷åí

øêàô, åñëè îí íàõîäèòñÿ â êîíòàêòå ñ

- 86/336 (Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ

ñ èñïîëüçîâàíèåì ôèðìåííûõ

äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî âçðîñëûìè

âîäîé. Íå ñëåäóåò ïðèêàñàòüñÿ ê

ñîâìåñòèìîñòü);

çàïàñíûõ ÷àñòåé.

ëþäüìè. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü

äóõîâîìó øêàôó ìîêðûìè ðóêàìè.

- 93/68 (Îáùèå äèðåêòèâû)

âáëèçè ïðèáîðà è äîòðàãèâàòüñÿ äî

• Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ïðè

íåãî.

è èõ ïîñëåäóþùèì äîïîëíåíèÿì.

2

3

Ñîäåðæàíèå

Îïèñàíèå ïðèáîðà

EOG 621

Óêàçàíèÿ ïî

Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî

234657

áåçîïàñíîñòè 2

øêàôà 14

1. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

2. Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà

Îïèñàíèå ïðèáîðà 5

Ãðèëü ñ âåðòåëîì 14

1

3. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà

EOG 621 5

ñðàáàòûâàíèÿ ãàç-êîíòðîëÿ

Ñîâåòû è ðåêîìåíäà-

ZBG 732 5

8

4. Ðåãóëÿòîð âûáîðà ðåæèìîâ

öèè 15

9

5. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Òàáëèöû ïðèãîòîâëåíèÿ 16

òåðìîñòàòà

EOG 621 6

Ãðèëü 17

10

6. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà

Ðåãóëÿòîð âûáîðà ðåæèìîâ 6

Ïðèãîòîâëåíèå íà âåðòåëå 17

7. Ýëåêòðîííûé ïðîãðàììàòîð

Ðàáîòà ãàçîâîãî äóõîâîãî øêàôà 6

8. Ãðèëü

×èñòêà 17

Ýëåêòðè÷åñêèé ãðèëü 6

9. Îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà

Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà 7

×òî äåëàòü, åñëè… 20

10.Îòâåðñòèå äëÿ óñòàíîâêè

Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà 7

âåðòåëà

Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà òåðìîñòàòà 7

Èíñòðóêöèè äëÿ

Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ãàç-êîíòðîëÿ 7

óñòàíîâùèêà 21

ZBG 732

4

2365

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

1. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Âàæíûå òðåáîâàíèÿ ïî

2. Òàéìåð

ZBG 732 8

áåçîïàñíîñòè 21

3. Ðåãóëÿòîð âûáîðà ðåæèìîâ

Ðåãóëÿòîð âûáîðà ðåæèìîâ 8

1

Âñòðàèâàíèå 22

4. Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà

Òàéìåð 8

5. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ðàáîòû

Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ýëåêòðîãðèëÿ 8

7

Ïîäêëþ÷åíèå ê

6. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ãðèëÿ

Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ðàáîòû 8

8

ýëåêòðîñåòè 24

7. Ãðèëü

Çàæèãàíèå è ðàáîòà ãîðåëêè äóõîâîãî

øêàôà 9

8. Îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà

9

Ïîäêëþ÷åíèå ê èñòî÷íèêó

9. Îòâåðñòèå äëÿ óñòàíîâêè

Äîïîëíèòåëüíûå

ãàçà 25

âåðòåëà (äîïîëíèòåëüíîå

îáîðóäîâàíèå)

ñâîéñòâà 9

Ïåðåõîä ñ ïðèðîäíîãî

10.Òàáëè÷êà ñ òåõíè÷åñêèìè

10

Ïåðåä ïåðâûì

ãàçà íà áàëîííûé 26

äàííûìè

èñïîëüçîâàíèåì 10

Ýëåêòðîííûé òàéìåð

Çàùèòíîå óñòðîéñòâî äëÿ äâåðöû (äëÿ ìîäåëåé èñïîëíåíèÿ íåðæ. ñòàëü)

Íà äâåðöó äóõîâêè ìîæíî óñòàíîâèòü ñïåöèàëüíîå çàùèòíîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ

(EOG621) 11

òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàèâûñøèé óðîâåíü áåçîïàñíîñòè è èçáåæàòü ñèòóàöèé, êîãäà

ìàëåíüêèå äåòè ïîäâåðãàþòñÿ âîçäåéñòâèþ òåïëà ïðè ðàáîòàþùåé äóõîâêå.

Óñòðîéñòâî ìîæíî ïðèîáðåñòè â àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ ïî êîäó (35791)

4

5

Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ EOG 621

Ïðè óñòàíîâêå òåìïåðàòóðû ïîâåðíèòå

Ðåãóëÿòîð âûáîðà

ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå

è âûáåðèòå íóæíîå çíà÷åíèå

ðåæèìîâ

òåìïåðàòóðû â äèàïàçîíå îò 50 äî 250°Ñ

Îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà -

(ìàêñ.).

áóäåò âêëþ÷åíî òîëüêî

îñâåùåíèå, áåç íàãðåâà

Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà

Ãðèëü – æàð ïîñòóïàåò òîëüêî îò

Äàííàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ ïðè âûáîðå

âåðõíåãî íàãðåâàòåëüíîãî

ðåæèìà ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà

ýëåìåíòà

ñîîòâåòñòâóþùèì ðåãóëÿòîðîì.

Ãðèëü è âåðòåë – âû ìîæåòå

Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà

èñïîëüçîâàòü âåðòåë äëÿ

òåðìîñòàòà

ïðèãîòîâëåíèÿ æàðêîãî èëè

øàøëûêîâ èëè äëÿ îáæàðèâàíèÿ

Ïðè ïîâîðîòå ðåãóëÿòîðà òåðìîñòàòà

íåáîëüøèõ êóñêîâ ìÿñà.

çàãîðàåòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà

òåðìîñòàòà; îíà áóäåò ãîðåòü äî òåõ ïîð,

Íàãðåâ ñíèçó – æàð ïîñòóïàåò

ïîêà íå áóäåò äîñòèãíóòà íóæíàÿ

òîëüêî èç íèæíåé ÷àñòè äóõîâîãî

òåìïåðàòóðà. Çàòåì îíà áóäåò

øêàôà.

ïåðèîäè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ è

Ðàáîòà ãàçîâîãî

âûêëþ÷àòüñÿ, ïî ìåðå ïîääåðæàíèÿ

íóæíîãî çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû â

Ïðè èñïîëüçîâàíèè äóõîâîãî

äóõîâîãî øêàôà

ïðèáîðå.

øêàôà âïåðâûå, èç-çà íàëè÷èÿ

Äóõîâîé øêàô íåëüçÿ çàæå÷ü ñ

âîçäóõà â òðóáàõ ïðèáîðà,

ïîìîùüþ ñïè÷åê!

Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ãàç-

âîçìîæíî, âàì ïðèäåòñÿ ïîâòîðèòü

ïðîöåäóðó ðîçæèãà íåñêîëüêî ðàç.

êîíòðîëÿ

×òîáû âêëþ÷èòü ïå÷ü:

- Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð âûáîðà ðåæèìîâ

Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ãàç êîíòðîëÿ

Åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû äóõîâîãî

â ïîëîæåíèå (âêëþ÷èòñÿ

çàãîðàåòñÿ, êîãäà ãàñíåò ãîðåëêà

øêàôà ïðîèçîéäåò îòêëþ÷åíèå

äóõîâîãî øêàôà. Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð

îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà è æåëòàÿ

ýëåêòðè÷åñòâà, òî ïðèáîð âíîâü

ðåæèìîâ â ïîëîæåíèå «0» è ïîäîæäèòå

ëàìïà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ).

íà÷íåò ðàáîòó, êàê òîëüêî

íåñêîëüêî ñåêóíä, à çàòåì çàæãèòå

- Ðåãóëÿòîðîì òåðìîñòàòà óñòàíîâèòå

ýëåêòðè÷åñòâî áóäåò âêëþ÷åíî.

äóõîâîé øêàô ñíîâà.

çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû (íà ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ çàãîðèòñÿ êðàñíàÿ ëàìïà).

Ýëåêòðè÷åñêèé ãðèëü

- ×åðåç 5 ñåê äóõîâîé øêàô çàææåòñÿ.

· Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð âûáîðà ðåæèìîâ

Åñëè çàæèãàíèÿ íå ïðîèçîøëî, íà

â ïîëîæåíèå ; ðåãóëÿòîð

ïàíåëè óïðàâëåíèÿ çàãîðèòñÿ ëàìïà

òåðìîñòàòà óñòàíîâèòå â ïîëîæåíèå

ñðàáàòûâàíèÿ ãàç-êîíòðîëÿ.

ÌÀÕ;

Ïðè ïîïûòêå çàæå÷ü äóõîâîé øêàô

Ïðè èñïîëüçîâàíèè æàðîâíè è

åùå ðàç:

ýëåêòðè÷åñêîãî ãðèëÿ:

· Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð âûáîðà

ðåæèìîâ è òåðìîñòàò â ïîëîæåíèå •

· Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð âûáîðà ðåæèìîâ

(íóëü) è ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñåêóíä,

â ïîëîæåíèå , à òåðìîñòàò – íà 200°.

ïðåæäå ÷åì çàæå÷ü äóõîâîé øêàô

âíîâü.

6

7

Çàæèãàíèå è ðàáîòà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ZBG 732

ãîðåëêè äóõîâîãî øêàôà

Ðåãóëÿòîð âûáîðà

Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàæå÷ü ãîðåëêó,

ðåæèìîâ

íåîáõîäèìî íàæàòü ðåãóëÿòîð

0

òåðìîñòàòà äî óïîðà è ïîâåðíóòü åãî äî

Ýòó ðó÷êó íåîáõîäèìî ïîâåðíóòü äëÿ

ïîçèöèè “8”. Ïîñëå ýòîãî óñòðîéñòâî

âûáîðà íóæíîãî ðåæèìà ðàáîòû äóõîâêè:

ýëåêòðîïîäæèãà âîñïëàìåíèò èäóùèé

Îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà

ãàç.

1

Ãðèëü è âåðòåë

Ïîñëå âîçãîðàíèÿ ðó÷êó íåîáõîäèìî

8

2

250

Êîíòðîëü òåìïåðàòóðû â

óäåðæèâàòü íåêîòîðîå âðåìÿ â íàæàòîì

7

3

50

6

5

4

äèàïàçîíå îò 50 äî 250°Ñ

ïîëîæåíèè, ïîêà íå íàãðååòñÿ

òåðìîäàò÷èê (ýëåìåíò ãàç-êîíòðîëÿ).

Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîãðèëÿ:

Çàòåì óñòàíîâèòü ðó÷êó â ëþáóþ

Ïîâåðíóòü ðó÷êó âûáîðà ðåæèìîâ â

ïîçèöèþ îò “1” äî “8”.

ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå

Åñëè ïëàìÿ ïîãàñëî, íåîáõîäèìî

äèàïàçîíó êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû,

ïîâòîðèòü ïðîöåäóðó çàæèãàíèÿ. ×òîáû

âïëîòü äî ìàêñèìóìà.

âûêëþ÷èòü ãîðåëêó, íåîáõîäèìî

Îäíîâðåìåííîå âêëþ÷åíèå

ïîâåðíóòü ðó÷êó â ïîëîæåíèå “·”

ýëåêòðîãðèëÿ è âåðòåëà:

(âûêëþ÷åíî).

Óñòàíîâèòü ðó÷êó âûáîðà ôóíêöèé â

Ïðè èñïîëüçîâàíèè äóõîâîãî

ïîëîæåíèå “•”.

øêàôà âïåðâûå, èç-çà íàëè÷èÿ

âîçäóõà â òðóáàõ ïðèáîðà,

Òàéìåð

0

âîçìîæíî, âàì ïðèäåòñÿ ïîâòîðèòü

5

Ðó÷êó òàéìåðà ïîâåðíóòü ïî ÷àñîâîé

ïðîöåäóðó ðîçæèãà íåñêîëüêî ðàç.

01

ñòðåëêå äî ïîçèöèè 60 ìèíóò, à çàòåì

èê÷óðåèíåæîëîÏ

12345678

óñòàíîâèòü íåîáõîäèìîå âðåìÿ

51

54

àòàòñîìðåò

ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïî èñòå÷åíèè

Ñ°àðóòàðåïìåÒ°051°071°091°012°522°042°062°072

óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè ðàçäàñòñÿ

çâóêîâîé ñèãíàë.

03

Äîïîëíèòåëüíûå ñâîéñòâà

Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà

Îõëàæäàþùèé

ýëåêòðîãðèëÿ

âåíòèëÿòîð

Ëàìïà ãàñíåò, êàê òîëüêî äóõîâêà

Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð ðàáîòàåò â

íàãðåëàñü äî çàäàííîé òåìïåðàòóðû, è

ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîì

çàãîðàåòñÿ, êîãäà âíîâü âêëþ÷àåòñÿ

øêàôó. Âîçäóõ âûõîäèò ÷åðåç

íàãðåâ äëÿ ïîääåðæàíèÿ çàäàííîé

âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ìåæäó

òåìïåðàòóðû.

äâåðüþ è ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ, êàê

Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð ìîæåò

ðàáîòû

ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü è ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ

Ãîðÿùàÿ ëàìïî÷êà óêàçûâàåò íà òî, ÷òî

äóõîâîãî øêàôà äëÿ îõëàæäåíèÿ áëîêà

ïðèáîð íàõîäèòñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì.

óïðàâëåíèÿ – ýòî ñîâåðøåííî

íîðìàëüíî.

8

9

Ïðåäîõðàíèòåëüíûé

Ýëåêòðîííûé òàéìåð (EOG621)

òåðìîñòàò

(ýëåêòðè÷åñêèé ãðèëü)

Ñèìâîë “Êàñòðþëÿ”

Ìèíóòíûé òàéìåð

Äàííûé äóõîâîé øêàô îñíàùåí

A

A

Äëèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ

ïðåäîõðàíèòåëüíûì òåðìîñòàòîì. Â

U

U

Ñèìâîë

T

T

ñëó÷àå ñáîÿ â ðàáîòå îñíîâíîãî

O

O

“ÀÂÒΔ

Êîíåö ïðèãîòîâëåíèÿ

òåðìîñòàòà è, êàê ñëåäñòâèå,

- +

Ðó÷íîé ðåæèì

ïåðåãðåâàíèÿ ïðèáîðà,

Óñòàíîâêà

ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò ïðåêðàòèò

âðåìåíè

Ñèìâîë «Êàñòðþëÿ» – äàííûé

ïîäà÷ó ïèòàíèÿ ê ïðèáîðó.  ýòîì ñëó÷àå

ñèìâîë ãîðèò íà äèñïëåå âî âðåìÿ

îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð. Íè ïðè

âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.

Êíîïêè

êàêèõ óñëîâèÿõ íå ïûòàéòåñü

ïðîãðàììèðîâàíèÿ

A

A

Ñèìâîë «ÀÂÒλ – äàííûé ñèìâîë

îòðåìîíòèðîâàòü ïðèáîð

U

U

ãîðèò íà äèñïëåå, åñëè ïðèáîð

ñàìîñòîÿòåëüíî.

T

T

O

O

íàõîäèòñÿ â àâòîìàòè÷åñêîì

ðåæèìå

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

- +

Ðåãóëÿòîð óñòàíîâêè âðåìåíè

Óäàëèòå âñþ óïàêîâêó êàê

ñíàðóæè, òàê è âíóòðè, ïðåæäå ÷åì

Ýëåêòðîííûé òàéìåð ìîæåò óêàçûâàòü âðåìÿ

ïðèñòóïèòü ê ýêñïëóàòàöèè

äíÿ, ðàáîòàòü êàê ìèíóòíûé òàéìåð è

ïðèáîðà.

àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿòü ðàáîòîé ïðèáîðà.

Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè äóõîâîãî øêàôà

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

íóæíî óñòàíîâèòü âðåìÿ äíÿ íà ýëåêòðîííîì

íåîáõîäèìî ïðîãðåòü ïóñòîé äóõîâîé

òàéìåðå.

øêàô. Ïðè ïðîãðåâàíèè ìîæåò

âîçíèêíóòü íåïðèÿòíûé çàïàõ. Ýòî âïîëíå

Èìåéòå â âèäó, ÷òî ýòè ÷àñû íà 24 ÷àñà.

íîðìàëüíî.

Íàïðèìåð, 2 ÷àñà ïîïîëóäíè óêàçûâàþòñÿ êàê

14:00.

1. EOG621: Óñòàíîâèòå

ðåãóëÿòîð âûáîðà ðåæèìîâ â

 ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà âñå ýòè

óñòàíîâêè (âðåìÿ äíÿ, âûáðàííàÿ ïðîãðàììà

ïîëîæåíèå , ðåãóëÿòîð

è òåêóùàÿ ïðîãðàììà) áóäóò îòìåíåíû. Êîãäà

òåðìîñòàòà óñòàíîâèòå â

ýëåêòðè÷åñòâî áóäåò âíîâü âêëþ÷åíî, öèôðû

ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå;

íà äèñïëåå áóäóò ìèãàòü, è âðåìÿ íóæíî

ZBG732: Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð

áóäåò óñòàíîâèòü çàíîâî.

òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå “8”.

Òî÷íîñòü õîäà âñòðîåííûõ â ïðèáîð

2. Îòêðîéòå îêíî äëÿ

ýëåêòðîííûõ ÷àñîâ çàâèñèò îò

âåíòèëÿöèè.

ñòàáèëüíîñòè ÷àñòîòû ýëåêòðîñåòè.

3. Äàéòå ïóñòîìó äóõîâîìó

Óñòàíîâêà âðåìåíè äíÿ

øêàôó ïîðàáîòàòü ïðèìåðíî 45

ìèí.

Íàæìèòå êíîïêè è , è îäíîâðåìåííî

- +

ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëÿòîð óñòàíîâêè âðåìåíè

äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ïðàâèëüíîå

çíà÷åíèå âðåìåíè.

10

11

×òîáû óñòàíîâèòü

Óñòàíîâêà òàéìåðà

ìèíóòíûé òàéìåð

íà âêëþ÷åíèå è

Íàæìèòå êíîïêó è îäíîâðåìåííî ïîâåðíèòå

âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî

ðåãóëÿòîð óñòàíîâêè âðåìåíè äî òåõ ïîð, ïîêà

øêàôà

íå ïîÿâèòñÿ íóæíûé âàì ïåðèîä âðåìåíè

1. Ïðîâåðüòå: òàéìåð äîëæåí

(ìàêñèìóì – 23 ÷àñà, 59 ìèíóò).

- +

ïîêàçûâàòü ïðàâèëüíîå âðåìÿ äíÿ.

Íàø ðèñóíîê ïîêàçûâàåò óñòàíîâêó òàéìåðà

2. Âûïîëíèòå äåéñòâèÿ, îïèñàííûå â ïï.

íà 35 ìèíóò. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä íà

1,2,3 óñòàíîâêè òàéìåðà íà

äèñïëåå ïîÿâèòñÿ çíà÷åíèå âðåìåíè äíÿ.

îòêëþ÷åíèå.

A

A

U

U

×òîáû ïðîâåðèòü, ñêîëüêî ìèíóò îñòàëîñü,

T

T

3. Íàæìèòå êíîïêó è îäíîâðåìåííî

O

O

íàæìèòå íà êíîïêó . Ïî èñòå÷åíèè

ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëÿòîð óñòàíîâêè

- +

çàäàííîãî ïåðèîäà ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé

âðåìåíè äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ

ñèãíàë. ×òîáû îòêëþ÷èòü åãî íàæìèòå íà

íóæíîå âàì çíà÷åíèå âðåìåíè

îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.

êíîïêó .

Íà ðèñóíêå ïîêàçàí òàéìåð ñ çàäàííûì

Ðó÷íîé ðåæèì

âðåìåíåì îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ –

7:35 âå÷åðà. Ïî îêîí÷àíèè ïðèãîòîâëåíèÿ

Íàæìèòå êíîïêó , ÷òîáû äóõîâîé øêàô

- +

ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð âûáîðà ðåæèìîâ è

ïåðåøåë â ðåæèì ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ.

ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå «0».

Óñòàíîâêà òàéìåðà íà

Îòìåíà ïðîãðàììû

îòêëþ÷åíèå

1. Íàæìèòå êíîïêó è îäíîâðåìåííî

Ýòî áûâàåò ïîëåçíî, åñëè âû õîòèòå íà÷àòü

óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð óñòàíîâêè

ïðèãîòîâëåíèå íåìåäëåííî è

âðåìåíè â ïîëîæåíèå «0».

çàïðîãðàììèðîâàòü äóõîâîé øêàô íà

2. Åñëè ïðåäâàðèòåëüíî âàìè áûëî

àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå.

òàêæå óñòàíîâëåíî âðåìÿ îêîí÷àíèÿ

1. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð âûáîðà ðåæèìîâ è

ïðèãîòîâëåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó è

ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà â æåëàåìîå

A

A

U

U

îäíîâðåìåííî ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð

T

T

ïîëîæåíèå.

O

O

âûáîðà ðåæèìîâ â ïîëîæåíèå «0».

2. Ïîìåñòèòå áëþäî â äóõîâîé øêàô.

- +

3. Íàæìèòå êíîïêó è îäíîâðåìåííî

ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëÿòîð óñòàíîâêè

âðåìåíè äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ

íóæíîå âàì çíà÷åíèå äëèòåëüíîñòè

ïðèãîòîâëåíèÿ.

Íà ðèñóíêå ïîêàçàí òàéìåð ñ óñòàíîâêîé íà 1

÷àñ 10 ìèí. Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè

ïðèãîòîâëåíèÿ äóõîâîé øêàô àâòîìàòè÷åñêè

îòêëþ÷èòñÿ è ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîðû âûáîðà ðåæèìîâ è

òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå «0». ×òîáû îòêëþ÷èòü

ñèãíàëèçàöèþ, íàæìèòå íà êíîïêó .

12

13

Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà

Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè

Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèùè â

Êîíäåíñàöèÿ è ïàð

Âëèÿíèå ïîñóäû íà

äóõîâîì øêàôó åãî äâåðü

4

Ïðè íàãðåâàíèè ïèùà âûäåëÿåò ïàð, êàê,

âñåãäà äîëæíà áûòü çàêðûòà.

ðåçóëüòàòû

íàïðèìåð, êèïÿùèé ÷àéíèê.

ïðèãîòîâëåíèÿ

Äâåðöà ïðèáîðà îòêèäûâàåòñÿ

Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ïîçâîëÿþò

âíèç. Ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû

3

÷àñòè÷íî óäàëèòü ïàð. Òåì íå ìåíåå, ïðè

Ïîñóäà ðàçëè÷àåòñÿ ïî òîëùèíå ñòåíîê,

ïðèäåðæèâàéòå åå çà ðó÷êó äî

îòêðûâàíèè äâåðöû äóõîâîãî øêàôà

ïðîâîäèìîñòè, öâåòó è ò.ï., ÷òî îêàçûâàåò

ïîëíîãî îòêðûòèÿ, íå ïîçâîëÿéòå

2

îòîéäèòå ïîäàëüøå îò ïðèáîðà, ÷òîáû íå

âëèÿíèå íà åå ñïîñîáíîñòü ïåðåäàâàòü

åé óïàñòü âíèç.

îøïàðèòüñÿ âûõîäÿùèì ïàðîì èëè

òåïëî íàõîäÿùèìñÿ â íåé ïðîäóêòàì.

Äóõîâîé øêàô èìååò ÷åòûðå

ãîðÿ÷èì âîçäóõîì.

À Ïîñóäà èç àëþìèíèÿ, ãîí÷àðíûå

1

óðîâíÿ äëÿ óñòàíîâêè ïîëîê è äâå

Åñëè ïàð êîíòàêòèðóåò ñ õîëîäíîé

èçäåëèÿ, æàðîóïîðíîå ñòåêëî è

ïîëêè. Óðîâíè äëÿ óñòàíîâêè ïîëîê

ïîâåðõíîñòüþ ñ âíåøíåé ñòîðîíû

áëåñòÿùàÿ ïîñóäà çàìåäëÿþò

îòñ÷èòûâàþòñÿ ñíèçó ââåðõ, êàê

ïðèáîðà, (íàïðèìåð, íà êðîìêå), òî îí

ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ è

Íåîïðîêèäèâàþùàÿñÿ ïîëêà

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

êîíäåíñèðóåòñÿ è îáðàçóåò êàïëè âîäû.

ïîäðóìÿíèâàíèÿ äíà áëþäà.

Î÷åíü âàæíî ÷òîáû ïîëêè áûëè

Ýòî ñîâåðøåííî íîðìàëüíî è íå

Á Ýìàëèðîâàííàÿ, ÷óãóííàÿ ïîñóäà,

ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû (ñì.

ñâèäåòåëüñòâóåò î íåïîëàäêå ïðèáîðà.

ïîñóäà èç àíîäèðîâàííîãî àëþìèíèÿ,

ðèñóíîê).

Âî èçáåæàíèå ïîÿâëåíèÿ ïÿòåí íà

àëþìèíèÿ ñ àíòèïðèãàðíûì

Íå ñëåäóåò ñòàâèòü ïîñóäó

ïðèáîðå ðåãóëÿðíî âûòèðàéòå êàïëè

ïîêðûòèåì è îêðàøåííîé âíåøíåé

íåïîñðåäñòâåííî íà äíî êàìåðû

êîíäåíñàòà è óäàëÿéòå çàãðÿçíåíèÿ.

ïîâåðõíîñòüþ è òåìíàÿ, òÿæåëàÿ

äóõîâîãî øêàôà.

ïîñóäà óñêîðÿþò ïðîöåññ

Ïîñóäà

ïðèãîòîâëåíèÿ è ïîäæàðèâàíèå

íèæíåé ÷àñòè ïðîäóêòà.

Ãðèëü ñ âåðòåëîì

· Èñïîëüçóéòå òîëüêî òó ïîñóäó,

êîòîðàÿ ìîæåò âûäåðæàòü

Äëÿ ìîäåëè ZBG732 âåðòåë ÿâëÿåòñÿ

òåìïåðàòóðó äî 250°Ñ.

äîïîëíèòåëüíûì îáîðóäîâàíèåì.

· Ïðîòèâíè, ïîñóäó è ò.ä., íå ñëåäóåò

1. Óñòàíîâèòå â äóõîâîé øêàô ðàìêó äëÿ

ñòàâèòü íåïîñðåäñòâåííî íà äíî

êðåïëåíèÿ âåðòåëà.

êàìåðû äóõîâîãî øêàôà.

2. Íàñàäèòå ïðîäóêò íà âåðòåë,

· Íå èñïîëüçóéòå ïðîòèâíè è ôîðìû

çàêðåïèòå åãî âèëêàìè è çàôèêñèðóéòå

ðàçìåðîì áîëåå 30 ñì õ 35 ñì, òàê

âèíòàìè.

êàê îíè áóäóò ïðåïÿòñòâîâàòü

3. Âñòàâüòå êîíåö âåðòåëà â îòâåðñòèå

íîðìàëüíîé öèðêóëÿöèè ãîðÿ÷åãî

âðàùàþùåãî óñòðîéñòâà, îíî

âîçäóõà, ÷òî ïàãóáíî îòðàçèòñÿ íà

ðàñïîëîæåíî íà çàäíåé ïàíåëè

ðàáîòå ïðèáîðà.

äóõîâîãî øêàôà.

4. Ïîìåñòèòå âíåøíèé êîíåö âåðòåëà íà

ðàìêó îïîðû âåðòåëà è îòâèíòèòå

6. Â ìîäåëè EOG621 óñòàíîâèòå

ðó÷êó.

ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà íà çíà÷åíèå

5. Íà ñàìûé íèæíèé óðîâåíü ïîñòàâüòå

200°Ñ, à â ìîäåëè ZBG732 ðó÷êó

ëîòîê äëÿ ñáîðà ñîêà è æèðà è

âûáîðà ôóíêöèé â ïîëîæåíèå “•”.

íàëåéòå â íåãî íåìíîãî âîäû.

Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ:

60 ìèí.

14

15

Ãðèëü

Òàáëèöû ïðèãîòîâëåíèÿ

îâòñå÷èëîÊüëèðÃíèìâÿìåðÂ

àðóòàðåïìåÒ

åèíåæîëîÏ

îãèðïÿìåðÂ

òêóäîðÏ

òêóäîðÏ

îâ-ëîÊ

ñåÂ

åæîëîÏ

àðåïìåÒ

ÿÿíõðåÂ

ÿÿíæèÍ

Ñ°

èêëîï

ÿèíåëâîò

âîêñóê

ãâ

èêëîïåèí

Ñ°àðóò

àíîðîòñ

àíîðîòñ

èãíèäóÏ

èêéåòÑ40084 õàÌ018

èãíèäóïåûí÷îëîÌ0712 ÷2-íèì03÷1

èêñèñîÑ80054 õàÌ016

ûöèðóêèê÷îñóÊ60083 õàÌ0302

àêíàêåïàÇ0122 íèì06-54

êûëøàØ40074 õàÌ2101

ìåðêéîíðàâàÇ0912 íèì06-05

ûðîäèìîÏ80054 õàÌ21-

èãîðèÏ

åëèôåîíáûÐ40044 õàÌ86

áåëõéûíåðàÆ4-4õàÌ8-

èìàòêóðôñãîðèïéûíáîäÑ0713 íèì51÷2

áåëÕ4-4õàÌ3~21

ãîðèïéèêñíåâòñåäæîÐ0713 íèì51÷2

÷èâäíýñéèêñíàèðîòêèÂ9123èëè2íèì03-02

Ïðèãîòîâëåíèå íà âåðòåëå

åèíåæîëîÏ

àðéåäàÌãîðèÏ0123èëè2ñà÷1

òêóäîðÏãâñåÂ

Ñ°àðóòàðåïìåÒíèìâÿìåðÂ

èêëîï

èêæîðèÏ5223 íèì52-51

àöèðóÊ00013 00206/05

åìðîôâãîðèÏ0422 íèì05

îñÿÌ0083 00206/05

ãîðèïéûâîòêóðÔ0422 íèì05

Äàííûå òàáëèöû ïðèâåäåíû äëÿ

éîêíè÷àíñêîæîðèïéèêäàëÑ

5223èëè2íèì52-51

îðèåíòèðà. Âîçìîæíî, âàì íóæíî áóäåò

4

ÿëàäíèì,àìþçèçè

3

Ðàñïîëîæåíèå ïîëîê.

óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü òåìïåðàòóðó

2

1

èëîðòèôîðÏ0122 íèì52

â çàâèñèìîñòè îò âàøèõ ïîæåëàíèé è

ïðèâû÷åê â ïðèãîòîâëåíèè. Òîëüêî âàø

îòñåòåîâåææîðÄ

îïûò ïîìîæåò âàì îïðåäåëèòü íóæíóþ

ììàðã004íîòàÁáåëÕXAÌ3èëè2íèì04-03

òåìïåðàòóðó äëÿ òîãî èëè èíîãî áëþäà.

ììàðã008íîòàÁáåëÕXAÌ3èëè2íèì04-03

èêèëàãîðèèê÷îëóÁXAÌ3èëè2íèì02-01

×èñòêà

îñÿìåîíåðàÆ

Äóõîâîé øêàô äîëæåí âñåãäà ñîäåðæàòüñÿ â ÷èñòîòå. Æèðîâîé íàëåò è îñòàòêè

ïèùè ìîãóò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ, îñîáåííî â ïîääîíå äëÿ ñáîðà ñîêà è

àíèäÿâîÃ5224 íèì03-02

æèðà ïðè èñïîëüçîâàíèè ãðèëÿ.

àíèòÿíãß5224 íèì03-52

Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ëþáûõ ðàáîò ïî óõîäó îòêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô îò ïëèòû.

àíèòÿëåòèàíèíèâÑ5224 íèì53-03

àöèðóÊ5224 íèì02

Çàìåíà ëàìïû äóõîâîãî

àêéåäíÈ0125 íèì52-51

øêàôà

àêòÓ5224 íèì52

Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè.

àöèòïÿàííàâîðèøðàÔ5224 íèì52

Âûâèíòèòå ëàìïó è çàìåíèòå åå íîâîé,

ïðèãîäíîé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðè

âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ (300°Ñ). Ëàìïà

äîëæíà èìåòü ñëåäóþùèå

õàðàêòåðèñòèêè: 220-240 Â (50Ãö) , 25 Âò,

Å14

16

17