Electrolux EC 3201 AOW: инструкция

................................................ .............................................

EC3201AOW

HR ZAMRZIVAČ ŠKRINJA UPUTE ZA UPORABU 2

RU МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО

16

ЭКСПЛУАТАЦИИ

SR САНДУК ЗА ЗАМРЗАВАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 31

UK МОРОЗИЛЬНА СКРИНЯ ІНСТРУКЦІЯ 46

2

www.electrolux.com

SADRŽAJ

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. RAD UREĐAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. PRVA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. SVAKODNEVNA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7. KORISNI SAVJETI I PREPORUKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

10. POSTAVLJANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11. ZVUKOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

12. TEHNIČKI PODACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

13. BRIGA ZA OKOLIŠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

MISLIMO NA VAS

Hvala vam što ste kupili Electrolux uređaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom donosi desetljeća profesionalnog

iskustva i inovacija. Genijalan i elegantan, projektiran je s vama u mislima. Stoga, uvijek kada ga koristite, možete

biti sigurni znajući da ćete svaki put dobiti izvrsne rezultate.

Dobrodošli u Electrolux.

Posjetite našu internetsku stranicu za:

Dobivanje savjeta o korištenju, prospekata, rješavanju problema, servisnim informacija:

www.electrolux.com

Registriranje vašeg proizvoda za bolji servis:

www.electrolux.com/productregistration

Kupovinu dodatne opreme, potrošnog materijala i originalnih rezervnih dijelova za vaš uređaj:

www.electrolux.com/shop

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

Preporučujemo uporabu originalnih rezervnih dijelova.

Kada se obraćate servisu, provjerite da su Vam dostupni sljedeći podaci.

Informacije možete pronaći na nazivnoj pločici. Model, PNC, serijski broj.

Upozorenje / Oprez - sigurnosne informacije.

Opće informacije i savjeti

Informacije o zaštiti okoliša

Zadržava se pravo na izmjene.

HRVATSKI 3

1.

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

U interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja

• Ne koristite mehanička pomagala niti bilo

ispravne uporabe, prije postavljanja i prve upora‐

kakva druga sredstva za ubrzavanje procesa

be uređaja, pročitajte pozorno upute sadržane u

otapanja.

ovom priručniku, uključujući savjete i upozorenja.

• Ne koristite električne uređaje (npr. aparate za

Kako bi se izbjegle nepotrebne greške i nezgo‐

pravljenje sladoleda) u uređajima za hlađenje,

de, važno je osigurati da su sve osobe koje kori‐

osim ako ih je proizvođač odobrio za tu

ste uređaj dobro upoznate s njegovim načinom

namjenu.

rada i sigurnosnim pitanjima. Spremite ove upute

• Pazite da ne oštetite sustav hlađenja.

i osigurajte se da prate uređaj u slučaju njegovog

• Sustav hlađenja uređaja sadrži izobutan

prenošenja ili prodaje, tako da su sve osobe koje

(R600a), prirodni plin s visokim stupnjem

koriste ovaj uređaj tijekom njegova radna vijeka

ekološke kompatibilnosti, koji je usprkos tomu

prikladno informirane o načinu uporabe uređaja i

zapaljiv.

o njegovim sigurnosnim pitanjima.

Radi sigurnosti osoba i imovine, pridržavajte se

Tijekom prijevoza i postavljanja uređaja pripa‐

mjera opreznosti iz ovih korisničkih uputa jer pro‐

zite da se ne ošteti nijedna komponenta su‐

izvođač nije odgovoran za štete nastale zbog

stava hlađenja.

propusta.

Ako se sustav hlađenja ošteti:

– izbjegavajte otvoreni plamen i izvore za‐

1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba

paljenja

– dobro prozračite prostoriju u kojoj se uređaj

• Ovaj uređaj nije pogodan za uporabu od stra‐

nalazi

ne osoba (uključujući djecu) smanjenih fi‐

zičkih, osjetnih ili mentalnih sposobnosti, od‐

• Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene speci‐

nosno bez potrebnog iskustva i znanja, osim

fikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvo ošte‐

ako ih ne nadgleda ili uputi u uporabu uređaja

ćenje kabela može prouzročiti kratki spoj, po‐

osoba odgovorna za njihovu sigurnost.

žar i/ili strujni udar.

Treba paziti na djecu kako bi se osiguralo da

UPOZORENJE

se ne igraju s uređajem.

Sve električne komponente (električni

• Držite svu ambalažu izvan dohvata djece. Po‐

kabel, utikač, kompresor) mora

stoji opasnost od gušenja.

zamijeniti ovlašteni serviser ili kvalifici‐

rani servisni tehničar kako bi se izbjegla

• Prilikom zbrinjavanja uređaja, izvucite utikač iz

opasnost.

utičnice, odsijecite priključni kabel (što bliže

uređaju) i demontirajte vrata kako biste

1.

Kabel napajanja ne smije se produživati.

spriječili da djeca za vrijeme igre zadobiju

električni udar ili da se zatvore u uređaju.

2.

Provjerite je li stražnji dio uređaja

prignječio ili oštetio utikač. Prignječen ili

• Ako će ovaj uređaj s magnetskim brtvama na

oštećen utikač može se pregrijati i prouz‐

vratima zamijeniti stariji uređaj s bravom na

ročiti požar.

vratima ili poklopcu, svakako onesposobite

bravu prije zbrinjavanja starog uređaja. To će

3.

Provjerite imate li pristup do električnog

spriječiti da uređaj postane smrtonosna klopka

utikača uređaja.

za djecu.

4.

Ne povlačite kabel napajanja.

5.

Ako utičnica nije dobro pričvršćena, ne

1.2 Opća sigurnost

umećite utikač. Postoji opasnost od

strujnog udara ili požara.

UPOZORENJE

6.

Ne smijete upotrebljavati uređaj ako na

unutarnjem svjetlu nema pokrova (ako je

predviđen).

Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili ugrad‐

nom elementu ne smiju biti blokirani.

• Ovaj je uređaj vrlo težak. Pažljivo ga pomičite.

• Uređaj je namijenjen čuvanju namirnica i/ili pi‐

• Ne vadite i ne dirajte dijelove iz odjeljka

ća u kućanstvu kao što je opisano u ovoj

zamrzivača ako su vam ruke vlažne/mokre jer

knjižici s uputama.

to može uzrokovati ogrebotine ili smrzotine.

4

www.electrolux.com

• Izbjegavajte produljeno izlaganje uređaja iz‐

• Izvadite uređaj iz ambalaže i provjerite je li

ravnom sunčevom svjetlu.

oštećen. Nemojte spajati uređaj ukoliko je

oštećen. Odmah javite eventualne štete trgo‐

• Žaruljice (ako su predviđene) koje se nalaze u

vini u kojoj ste ga kupili. U tom slučaju

ovom uređaju posebno su namijenjene upora‐

nemojte baciti ambalažu.

bi samo s kućanskim aparatima. Nisu priklad‐

ne za osvjetljenje stambenih prostorija.

• Preporučujemo vam da pričekate najmanje

četiri sata prije spajanja uređaja, kako bi

omogućili povrat ulja u kompresor.

1.3 Svakodnevna uporaba

• Zrak se mora slobodno kretati oko uređaja, u

• Nemojte stavljati vruće posude na plastične

suprotnome se uređaj pregrijava. Slijedite

dijelove uređaja.

upute vezane uz postavljanje kako biste po‐

• Nemojte pohranjivati zapaljive plinove i tekući‐

stigli dostatan stupanj ventilacije.

ne u uređaju, jer bi mogli eksplodirati.

• Uređaj se ne smije postavljati pored radijatora

• Namirnice ne stavljajte direktno ispred otvora

ili štednjaka.

za zrak na stražnjoj stijenci. (Ako je uređaj

• Uvjerite se da je nakon postavljanja uređaja

Frost Free)

električni utikač dostupan.

• Smrznutu hranu ne smijete ponovo zamrzava‐

ti nakon što ste je otopili.

1.6 Servisiranje

• Držite prethodno pakiranu zaleđenu hranu u

• Sve električarske radove potrebne za servisi‐

skladu s uputama proizvođača zaleđene hra‐

ranje ovog uređaja mora izvršiti kvalificirani

ne.

električar ili kompetentna osoba.

• Strogo se pridržavajte preporuka proizvođača

• Ovaj proizvod mora servisirati ovlašteni Ser‐

što se tiče čuvanja hrane. Konzultirajte odgo‐

vis, a smiju se koristiti samo originalni dijelovi.

varajuće upute.

• Nemojte stavljati gazirana i pjenušava pića u

odjeljak zamrzivača jer stvaraju pritisak na

1.7 Zaštita okoliša

spremnik koji ih sadrži, što bi moglo dovesti

Uređaj ne sadrži plinove koji bi mogli

do eksplozije i oštećenja uređaja.

oštetiti ozonski sloj, ni u rashladnom

• Ledene lizalice mogu prouzročiti smrzotine

krugu niti u materijalu koji služi za

ako se konzumiraju izravno iz uređaja.

izolaciju. Uređaj se ne smije zbrinjavati

zajedno s urbanim otpadom. Izolacijska

1.4 Održavanje i čišćenje

pjena sadrži zapaljive plinove: uređaj

mora biti zbrinut u skladu s važećim

• Prije održavanja, isključite uređaj i izvadite

propisima koje možete dobiti od lokalnih

električni utikač iz mrežne utičnice.

vlasti. Pazite da ne oštetite rashladnu

• Ne čistite uređaj metalnim predmetima.

jedinicu, naročito stražnji dio pored

• Nemojte koristiti oštre predmete za uklanjanje

izmjenjivača topline. Materijali korišteni

inja s uređaja. Koristite plastični strugač.

na ovom uređaju koji su označeni

simbolom

mogu se reciklirati.

1.5 Postavljanje

Izvedite električno spajanje pozorno

slijedeći upute u odgovarajućem

odlomku.