Electrolux ERB36098W: инструкция

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Ваш новый холодильник может обладать

Безопасность детей

функциями, которых не было в Вашем

 Следите за тем, чтобы дети не играли с

предыдущем холодильнике. Поэтому с

регуляторами и внутренними деталями

настоящим Руководством следует тщательно

холодильника.

ознакомиться. Руководство следует сохранить,

для того чтобы им можно было воспользо-

ваться позже или передать его возможному

При установке холодильника следует иметь в

новому владельцу холодильника.

виду, что он должен работать при температуре

Эти предостережения приведены для Вашей

окружающей среды в пределах приведенных

безопасности. Обязательно ознакомьтесь с

ниже границ в соответствии с климатическим

ними перед установкой и использованием

классом:

прибора. Ваша безопасность очень важна для

• Климатический класс N - температура окру-

нас. Если Вы сомневаетесь, правильно ли Вы

жающей среды +16...+32°С.

поняли приведенные рекомендации, позвоните

• Если температура окружающей среды

нам на информационную линию Electrolux:

опускается ниже минимального предела, то

(495) 937-78-37.

температура в холодильной камере может

Для пользователя

подняться выше нормальной температуры

Холодильник-морозильник (далее холодиль-

хранения.

ник) - это компрессионный “двухдверный”

• Если температура окружающей среды

холодильник, предназначенный для кратко-

превышает максимальный предел, то это

временного хранения продуктов в охлажден-

приведет к более длительному времени работы

ном состоянии в холодильной камере, дли-

компрессора, сбоям в работе автоматической

тельного хранения замороженных продуктов

системы размораживания, повышению

и приготовления пищевого льда в морозиль-

температур внутри камер и повышенному

ной камере.

потреблению энергии.

 Как в холодильнике, так и в морозильной

• Холодильник экологически чистый - в нем

камере не следует хранить взрывоопасные

отсутствуют компоненты, разрушающие

газы или жидкости, так как это может приве-

озоновый слой. В холодильнике в качестве

сти к травмам и повреждению имущества.

хладагента используется R600a.

 К расположенным внутри и в задней части

В рамках политики постоянного усовер-

холодильника деталям системы охлаждения

шенствования наших изделий, в конструк-

не должны прикасаться острые предметы.

цию холодильника могут быть внесены

В случае возникновения пробоины в системе

незначительные технические изменения,

охлаждения холодильник повредится и храня-

которые не отражены в настоящем

щиеся в нем продукты могут испортиться.

руководстве.

 В морозильной камере не следует хранить

газированные напитки или бутылки с жидко-

стью. Стеклянные бутылки могут треснуть.

 Холодильник имеет значительный вес.

Края корпуса или выступающие части могут

оказаться острыми. При перемещении холо-

дильника следует соблюдать осторожность

и пользоваться защитными перчатками.

1

2. НОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ERB36098W,

ERB30098W

ERB34098W,

ERB36098X,

Наименование модели

ERB30099W

ERB34098X

ERB36098C

Наименование изделия Холодильник-морозильник

Базовая модель RF31 SM RF36 SM RF39 SM

Класс энергопотребления в соответствии

A

с директивой 94/2 EC

* Номинальный годовой расход электроэнергии при

325 339 347

температуре окружающей среды 25°C, кВтч/год, не более:

Общий объем, л 296 338 350

Полезный объем холодильной камеры, л 191 233 245

Общий объем морозильной камеры, л 104

Полезный объем морозильной камеры, л 88

Время повышения температуры в морозильной камере при

отключении электроэнергии от температуры хранения до

20

0

минус 9

C, ч, не менее

Номинальная мощность замораживания, кг/сут. 12

*Примечание - Фактический расход электроэнергии зависит от эксплуатации и места установки прибора

Дополнительные данные

ERB36098W,

ERB30098W

ERB34098W,

ERB36098X,

Наименование модели

ERB30099W

ERB34098X

ERB36098C

Температура в морозильной камере, °С, не выше Минус18

Габаритные размеры, мм 1760×600×620 1945×600×620 2000×600×620

Масса, кг, не более 65 70 71

Номинальное напряжение сети, В 220 – 230

Отклонение напряжения сети, В 198 – 242

Частота, Гц 50

Номинальная потребляемая мощность, Вт, не более 140 170

Номинальный ток, А, не более 1,0 1,3

Изолирующий материал C

5

H

10

Срок службы, лет 10

Мощность осветительной лампы, Вт Не более 15

Уровень звуковой мощности, дБ 40 41

Цвет наружных поверхностей холодильников:

- ERB30098W, ERB30098W, ERB34098W, ERB36098W – белый,

- ERB34098X, ERB36098X – двери изготовлены из нержавеющей стали покрытой лаком,

- ERB36098C – слоновая кость.

2

3. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

При эксплуатации холодильника соблюдайте

•

Запрещается при включенном в электросеть

общие правила электробезопасности при

холодильнике одновременно прикасаться к

пользовании электроприборами.

холодильнику и устройствам, имеющим

естественное заземление (газовые плиты,

• Перед включением холодильника в электро-

радиаторы отопления, водопроводные трубы,

сеть необходимо проверить отсутствие

мойки и др.)

повреждений сетевого шнура.

• Отключайте холодильник от электрической

• Вилка должна быть подключена к исправной

сети при:

автономной розетке, которая гарантирует

хороший контакт и находится в хорошо

- отключении напряжения в электросети;

видимом и доступном месте. При подключе-

- перестановке прибора в другое место;

нии Вашего холодильника к розетке сетевого

питания без заземления безопасность от

- уборке внутри и снаружи;

удара током не обеспечивается.

- замене лампы освещения холодильной камеры;

• Если холодильник поставляется со специаль-

- оттаивании холодильника;

ным сетевым проводом, его можно заменить

- перевешивании дверей холодильника;

только таким же специальным проводом,

поставляемым изготовителем.

- Вашем отъезде на длительное время;

• Не включайте холодильник в сеть, если

- выполнении других работ по техническому

номинал предохранителя сети менее 10 A.

обслуживанию холодильника

• Детали, расположенные на задней стенке

холодильника, очищайте от накопившейся

ВНИМАНИЕ!

пыли сухой мягкой щеткой или пылесосом

не реже одного раза в год.

• Не используйте электрические приборы

внутри холодильной/морозильной камеры.

• Оберегайте поверхность камеры хранения от

жира, масла, соусов во избежание образования

• Для ускорения оттаивания не используйте

трещин. При случайном попадании этих

механические средства.

веществ на поверхность прибора немедленно

• Соблюдайте осторожность во избежание

промойте ее с помощью теплого мыльного

повреждения холодильной системы, в том

раствора.

числе трубок испарителя внутри морозиль-

• Не ставьте на холодильник электронагре-

ной камеры.

вательные приборы: микроволновые печи,

При повреждении холодильной системы

утюги, щипцы для завивки волос и прочие

не используйте рядом с холодильником

приборы, от которых может загореться

открытое пламя!

пластмасса; а также емкости с жидкостями -

• Не размещайте холодильник вблизи

во избежание попадания жидкости на панель

источников тепла (печи, радиатора и т. д.).

управления холодильника.

• Для обеспечения пожарной безопасности

• Не храните в морозильной камере стеклян-

запрещается эксплуатировать холодиль-

ные бутылки с замерзающими жидкостями, а

ник при отсутствии емкости для сбора

также прохладительные напитки и жидкости,

талой воды на компрессоре.

содержащие углерод, в бутылках или закупо-

ренных банках, так как при замерзании они

• Не оставляйте работающий холодильник

взрывоопасны.

открытым дольше, чем это требуется для

того, чтобы положить или взять продукты.

3

Рисунок 1

4. УСТРОЙСТВО

ХОЛОДИЛЬНИКА

Прежде чем ознакомиться с текстом, пред-

ставленным ниже, обратите внимание на

иллюстрации.

Настоящее руководство действительно для

нескольких моделей холодильников, поэтому

возможны некоторые отличия Вашей модели

от холодильника, изображенного ниже.

В холодильнике имеются две камеры:

холодильная (А) и морозильная (В).

В морозильной камере отдел “замораживания”

маркирован следующим образом:

№ поз.

Наименование

(Рис.1)

1

Индикатор электропитания

2

Ручка терморегулятора

3

Кнопка вкл. внутр. освещения

4

Блок внутреннего освещения

5, 6

Полки, регулируемые по высоте

7

Стеклянная полка

8

Полка для бутылок

9

Ванночки для фруктов и овощей

10

Дверные ванночки

11

Масленка

12

Ванночка для мяса

13

Отделение для масла и сыра

14

Ванночка для бутылок

15

Держатель для бутылок

16

Лотки для яиц

17

Очиститель желоба талой воды

18

Ванночка-пельменница

19

Отделение быстрой заморозки

20

Отделения для заморож.продуктов

21

Лоток для приготовл.

кубиков льда

23

Лоток для талой воды

24

Нижняя крышка

25

Упоры

26

Ролики

27

Ножки для регулирования высоты

28

Конденсатор

29

Компрессор

30

Шнур электропитания

31

Ванночка для стока талой воды

32

Резиновая уплотняющая лента

4

5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Снимите с боков холодильника липкую ленту. Поднимите холодильник и вытащите поддон.

При перемещении холодильника на другое место приподнимите его переднюю часть, чтобы

опоры не касались пола.

Снимите липкую ленту и откройте двери холодильника. Уберите прокладку, находящуюся

между дверьми холодильника.

Рисунок 2

Если Ваш холодильник укомплектован стеклян-

ными полками - потяните полку в направлении

стрелки 1 и выньте красный транспортировоч-

ный держатель полок в направлении стрелки 2

Рисунок 3

Выньте из полиэтиленового пакета две опоры

(1) и вставьте в направляющие (2),

находящиеся сзади холодильника.

Рисунок 4

Удостоверьтесь в том, что расположенный за

холодильником лоток для талой воды направ-

лен в емкость для сбора талой воды, располо-

женную над компрессором

Перед тем как вставить вилку в розетку и вклю-

чить холодильник в первый раз, ему следует

дать отстояться в течение 120 минут, для того

чтобы система охлаждения сбалансировалась.

5

6. ВЫБОР МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

Для размещения холодильника подходит сухое,

При установке холодильника соблю-

хорошо проветриваемое помещение.

дайте минимальные расстояния,

рекомендованные на рисунке 6:

При установке холодильника соблюдайте

указанные размеры

Рисунок 6

1. Расположение под настенным шкафом

Рисунок 5

2. Свободное расположение

Не устанавливайте холодильник в солнечном

месте или вблизи батареи или плиты. Если

избежать этого невозможно, и Вы намерены

поставить холодильник около плиты, соблю-

дайте следующие требования по минимальным

расстояниям вокруг прибора:

• Если при установке прибора расстояние между

ним и газовой или электрической плитой

составляет менее 3 см, между ними необходимо

поместить негорючий изоляционный материал

толщиной 0,5 - 1 см.

• Если Вы устанавливаете холодильник рядом

с угольной или масляной плитой, расстояние

между приборами должно быть не менее 30 см,

так как такие плиты имеют более высокую

теплоотдачу.

Если эти условия не будут соблюдены,

холодильник будет поглощать больше

электроэнергии при работе.

6

7. ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЕЙ

Конструкцией холодильника предусмотрена

8. Выньте заглушки 8 из перегородки, разде-

возможность перевешивания дверей для

ляющей холодильную и морозильную

левостороннего открывания. При этом Вам

камеры, и вставьте их в отверстия с

понадобятся: гаечные ключи № 8 и № 10,

противоположной стороны.

крестовидная отвёртка, а также рекоменду-

ется пригласить помощника.

9. Выньте заглушки 9 из дверей холодильной

и морозильной камер и вставьте их с

! При перевешивании дверей ЗАПРЕЩАЕТСЯ

противоположной стороны.

класть холодильник горизонтально.

10. Насадите дверь морозильной камеры на

Выполните следующие действия в указанном

шпильку кронштейна 2.

порядке (рис.7):

11. Поверните на 180º градусов кронштейн 4

ВНИМАНИЕ! Отключите холодильник от

вместе с шайбами на шпильке и пластиковой

сети электропитания.

прокладкой, перенесите шайбы на шпильку

1. Снимите с корпуса и с внутренней стороны

с противоположной стороны кронштейна,

двери колпачки с и верхний кронштейн 6

вставьте кронштейн в дверь морозильника

вместе с гайкой, шайбами и прокладкой под

и прикрутите его с противоположной

кронштейном.

стороны холодильника.

2. Снимите дверцу холодильной камеры.

12. Насадите дверь холодильной камеры на

Снимите ограничитель 5 из нижней части

шпильку кронштейна 4.

дверцы. Прикрутите ограничитель, предназ-

13. Поверните на 180º градусов кронштейн 6

наченный для открывания двери налево

вместе с шайбами на шпильке и пластиковой

(находится в пакете), с противоположной

прокладкой, выкрутите шпильку вместе с

стороны дверцы.

шайбами и вкрутите ее с противоположной

3. Снимите средний кронштейн 4 вместе с

стороны кронштейна.

шайбами на шпильке и пластиковой

14. Вставьте кронштейн 6 в дверь моро-

прокладкой.

зильной камеры и прикрутите к верхним

4. Снимите дверцу морозильной камеры 3.

отверстиям с противоположной стороны

холодильника. Закройте кронштейн и

5. Снимите нижнюю крышку 1.

свободное отверстие колпачками с.

6. Снимите нижний кронштейн 2 вместе с

15. Снимите колпачки болтов а и заглушки б.

шайбами на шпильке и пластиковую про-

Выкрутите винты крепления ручек.

кладку. Выкрутите шпильку вместе с шайбами

Перенесите ручки на противоположную

и вкрутите в отверстие с другого края.

сторону и прикрутите их. Вставьте заглушки

7. Снимите нижний кронштейн 7 и вместо

в свободные отверстия на двери, а колпачки

него прикрепите нижний кронштейн 2 вместе

наденьте на винты.

с шайбами на шпильке и пластиковой про-

16. Наденьте колпачок 9 на кронштейн 7 и,

кладкой. Вместо кронштейна 2 прикрутите

придерживая его, наденьте нижний

кронштейн 7.

колпачок 1.

7

Рис

.

нок 7

8. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ

Подключение холодильника к электросети

Терморегулятор выключен, когда ручка термо-

осуществляется путем включения вилки

регулятора установлена в положение “0”. При

кабеля питания холодильника в розетку.

повороте ручки терморегулятора по часовой

стрелке температура в камере понижается.

Для выключения холодильника выньте вилку

кабеля питания из розетки.

При выключении терморегулятора

выключается только компрессор.

Температурный режим в холодильной камере

Загорающаяся зеленая индикаторная лам-

регулируется ручкой терморегулятора

2

(рис.1)

почка 1 (рис. 1) свидетельствует о том, что

холодильник включен в электросеть.

Рисунок 8

Замена электрической лампочки:

• Отключите холодильник от электросети,

вынув вилку шнура из розетки;

• Сожмите с боков плафон светильника 1,

чтобы освободить фиксаторы А,

и, потянув вниз, снимите плафон;

• Замените лампочку аналогичной

(мощностью 15 Вт с патроном Е 14);

• После замены лампочки зацепите крючок

плафона В и подтолкните плафон вверх,

пока он не зафиксируется;

• Включите холодильник в электросеть.

8