Electrolux EHS 580 E: инструкция

Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

RU

1

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,

Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ

èíñòðóêöèþ ïî îáðàùåíèþ ñ âàøèì íîâûì ïðèáîðîì.

Îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà èíôîðìàöèþ ïî òåõíèêå

áåçîïàñíîñòè.

Õðàíèòå èíñòðóêöèþ â íàäåæíîì ìåñòå íà ñëó÷àé, åñëè

âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü îáðàòèòüñÿ ê íåé âíîâü.

Ïåðåäàéòå èíñòðóêöèþ âìåñòå ñ ïðèáîðîì íîâîìó

âëàäåëüöó ïðè ïðîäàæå èëè ïåðåäà÷å ïðèáîðà â äðóãèå

ðóêè.

Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèìâîë  òðåóãîëüíèê è/èëè

ïðåäîñòåðåãàþùèå ñëîâà («Ïðåäóïðåæäåíèå!

Âíèìàíèå! Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ!») èñïîëüçóþòñÿ

äëÿ âûäåëåíèÿ èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ âàæíà äëÿ

âàøåé áåçîïàñíîñòè èëè íîðìàëüíîé ðàáîòû

ïðèáîðà.

Ïîñëå ýòîãî ñèìâîëà âû íàéäåòå

äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî ðàáîòå è

ïðàêòè÷åñêîìó èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà.

Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî ýêîíîìè÷íîìó è

ýêîëîãè÷íîìó èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà

ïîìå÷åíû äàííûì ñèìâîëîì.

Ðåêîìåíäàöèè ïî ñàìîñòîÿòåëüíîìó óñòðàíåíèþ

íåïîëàäîê ïðèâåäåíû â ðàçäåëå «×òî äåëàòü, åñëè».

Åñëè âàì ïîòðåáóåòñÿ ïîìîùü, ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü

â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì

ñåðâèñíûé öåíòð (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê ñåðâèñíûõ

öåíòðîâ).

2

Ñîäåðæàíèå

Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåõíèêå

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è

áåçîïàñíîñòè 4

çàï÷àñòè 16

Ýëåêòðè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü 4

Áåçîïàñíîñòü äåòåé 4

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå 17

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà

Ñîâåòû ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 17

4

Ìîíòàæ â êóõîííóþ ñòîëåøíèöó 17

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè î÷èñòêå 4

Ðàçìåðû äëÿ âñòðàèâàíèÿ 17

Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà 4

Óñòàíîâêà âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè 18

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå 19

Óòèëèçàöèÿ 5

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà 5

Òåõíè÷åñêèå äàííûå 20

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

Òàáëè÷êà ñ òåõíè÷åñêèìè

5

äàííûìè 20

Î÷èñòêà ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 5

Ñîâåòû ïî óòèëèçàöèè 5

Îïèñàíèå ïðèáîðà 6

Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü è ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 6

Öèôðîâûå èíäèêàòîðû 6

Âàø ïðèáîð îñíàùåí

ñëåäóþùèì 7

Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ 8

Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ 8

Ñåíñîðíîå óïðàâëåíèå (TOUCH-CONTROL) 8

Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà 8

Îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà 8

Âûáîð çîíû ïðèãîòîâëåíèÿ 9

Âûáîð ìîùíîñòè íàãðåâà çîíû ïðèãîòîâëåíèÿ

 9

Îòêëþ÷åíèå çîíû ïðèãîòîâëåíèÿ 9

Èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëà 9

Ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ áëîêèðîâêà 10

Ïðåäîõðàíèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå 11

Ïðåäîõðàíèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå â ñëó÷àå ïðîëèòèÿ

æèäêîñòè íà âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü 11

Ïðèìåíåíèå ïðèáîðà, òàáëèöû,

ñîâåòû 12

Ïîñóäà 12

Îáùèå ñîâåòû 12

Ýíåðãîïîòðåáëåíèå 13

Òàáëèöà: âàðêà è æàðêà 13

×èñòêà è óõîä 14

Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü 14

Ëåãêîå çàãðÿçíåíèå 14

Ñèëüíîå çàãðÿçíåíèå 14

Îñîáîå çàãðÿçíåíèå 15

×òî äåëàòü, åñëè 16

3

Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåõíèêå

áåçîïàñíîñòè

Áåçîïàñíîñòü äàííîãî ïðèáîðà ñîîòâåòñòâóåò

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè

ïðèíÿòûì ïðàâèëàì ïî áåçîïàñíîñòè áûòîâûõ

èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà

ïðèáîðîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áûëè ïðèíÿòû âñå

 Äàííàÿ âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ïðåäíàçíà÷åíà

âîçìîæíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ðèñê íåñ÷àñòíîãî

òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðèáîð

ñëó÷àÿ âñå æå íå èñêëþ÷àåòñÿ.

íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî èëè

Áîëåå òîãî, êàê èçãîòîâèòåëè, ìû ñ÷èòàåì ñâîèì äîëãîì

ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

îçíàêîìèòü âàñ ñî ñëåäóþùèìè ïðàâèëàìè òåõíèêè

 Ïðè ðàáîòå ïðèáîð íàãðåâàåòñÿ. Åñëè âû áóäåòå

áåçîïàñíîñòè.

íåîñòîðîæíû ïðè îáðàùåíèè ñ ïðèáîðîì,

Ýëåêòðè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü

âîçíèêàåò ðèñê îæîãà ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê

ðàáî÷èì çîíàì.

 Óñòàíîâêà ïðèáîðà äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ

 Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð äëÿ îáîãðåâà

êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.

ïîìåùåíèÿ.

 Ðåìîíò ïðèáîðà äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî

 Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê

óïîëíîìî÷åííûìè íà ýòî èíæåíåðàìè.

ýëåêòðîñåòè äðóãèõ ïðèáîðîâ âáëèçè âàðî÷íîé

Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ïðèâåñòè ê

ïîâåðõíîñòè. Ïðîâîäà ïðèáîðîâ íè â êîåì

ñåðüåçíûì ñáîÿì â ðàáîòå ïðèáîðà è ê òðàâìàì

ñëó÷àå íå äîëæíû ñîïðèêàñàòüñÿ ñ ãîðÿ÷åé

äëÿ ïîëüçîâàòåëåé. Åñëè âàø ïðèáîð íóæäàåòñÿ â

ïîâåðõíîñòüþ èëè ñî ñòîÿùåé íà íåé ïîñóäîé.

ðåìîíòå, ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé

àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð.

 Ãîðÿ÷åå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî ìîæåò áûñòðî

âîñïëàìåíèòüñÿ. Åñëè âû ãîòîâèòå áëþäà ñ

Ñîáëþäàéòå ðåêîìåíäàöèè äàííîé èíñòðóêöèè.

èñïîëüçîâàíèåì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà æèðà

Íà íåèñïðàâíîñòè, âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå

(íàïðèìåð, êàðòîôåëü ôðè), íè â êîåì ñëó÷àå

íåñîáëþäåíèÿ ïðàâèë, ãàðàíòèéíûå

íå îñòàâëÿéòå ïðèáîð áåç ïðèñìîòðà.

îáÿçàòåëüñòâà èçãîòîâèòåëÿ íå

ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.

 Ñåíñîðíûé áëîê óïðàâëåíèÿ îáåñïå÷èâàåò

íàèáîëüøóþ áåçîïàñíîñòü ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ

 Âñòðîåííûå áûòîâûå ïðèáîðû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ

ïðèáîðîì, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, òðåáóåò

óñòàíîâêè â êóõîííûå øêàôû èëè â ñòîëåøíèöó.

âíèìàíèÿ ïðè âûáîðå ðàáî÷èõ çîí, âðåìåíè

Êóõîííûé øêàô äîëæåí áûòü íàäåæíî çàêðåïëåí è

ïðèãîòîâëåíèÿ è ìîùíîñòè.

äîëæíà áûòü îáåñïå÷åíà çàùèòà îò ñëó÷àéíîãî

 Ïî îêîí÷àíèè èñïîëüçîâàíèÿ óáåäèòåñü â òîì,

êîíòàêòà â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè.

÷òî ïðèáîð âûêëþ÷åí.

 Åñëè ïðèáîð èìååò ïîâðåæäåíèÿ, åãî íå ñëåäóåò

óñòàíàâëèâàòü è ïîäêëþ÷àòü.

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè

 Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð, åñëè ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ

î÷èñòêå

ïëèòà ïîâðåæäåíà:

 Âñå ðàáî÷èå çîíû äîëæíû áûòü îòêëþ÷åíû, êîãäà

- âûêëþ÷èòå ðàáî÷èå çîíû;

âû ïðèñòóïàåòå ê î÷èñòêå ïðèáîðà.

- îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè.

 Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè íå ñëåäóåò ìûòü

 Ñïåöèàëüíûé ïðåäîõðàíèòåëüíûé ïðåðûâàòåëü,

ïðèáîð ñ ïîìîùüþ ïàðà ïîä äàâëåíèåì èëè

êîíòðîëèðóåìûé ýëåêòðîííûì áëîêîì,

÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà â áàëëîíå ïîä âûñîêèì

îáåñïå÷èâàåò àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå âñåõ

äàâëåíèåì.

ðàáî÷èõ çîí ïî èñòå÷åíèè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè,

åñëè çà ýòî âðåìÿ íå ïðîèçâîäèëîñü èçìåíåíèé

Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ

óñòàíîâîê.

ïðèáîðà

Áåçîïàñíîñòü äåòåé

 Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà

êàê ðàáî÷èé ñòîë èëè äëÿ ñêëàäèðîâàíèÿ êàêèõ-

 Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ

ëèáî ïðåäìåòîâ.

èñïîëüçîâàíèÿ âçðîñëûìè. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì

èãðàòü ñ ïðèáîðîì è åãî ðåãóëÿòîðàìè.

 Íå âêëþ÷àéòå ðàáî÷èå çîíû, êîãäà íà íèõ ñòîèò

ïóñòàÿ ïîñóäà èëè âîîáùå íåò ïîñóäû. Ýòî

 Äàííûé ïðèáîð îñíàùåí ïðåäîõðàíèòåëüíûì

ìîæåò ïîâðåäèòü ïîñóäó è ñàì ïðèáîð.

óñòðîéñòâîì ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì,

ïðåäîòâðàùàþùèì èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà

 Ñòåêëîêåðàìèêà óñòîé÷èâà ê ñèëüíîìó ïåðåïàäó

äåòüìè.

òåìïåðàòóð è î÷åíü ïðî÷íàÿ, òåì íå ìåíåå, è åå

ìîæíî ïîâðåäèòü. Íàïðèìåð, òâåðäûå è îñòðûå

ïðåäìåòû ïðè ïàäåíèè íà ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà

ìîãóò ïîâðåäèòü åå.

4

 Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ÷óãóííóþ ïîñóäó è

ñàõàð èëè ïðîäóêò, åãî ñîäåðæàùèé, è ðàñòàÿë

ïîñóäó ñ ãðóáûì øåðøàâûì äíèùåì. Åñëè âû

òàì, íåìåäëåííî óäàëèòå çàãðÿçíåíèå

áóäåòå äâèãàòü êðûøêó ïî ïîâåðõíîñòè, ìîãóò

ñïåöèàëüíûì ñêðåáêîì äëÿ ñòåêëà, ïîêà îíî íå

âîçíèêíóòü öàðàïèíû.

çàñòûëî. Åñëè ñàõàð çàñòûíåò, ýòî ìîæåò

ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü.

 Íå ñòàâüòå ïîñóäó íà êàíò ïðèáîðà. Ìîãóò

âîçíèêíóòü öàðàïèíû èëè ïîâðåæäåíèå êðàñêè.

 Äåðæèòå âñå âåùåñòâà è ìàòåðèàëû (ïëàñòèê,

 Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ íà êàíò ïðèáîðà

àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà), êîòîðûå ìîãóò

æèäêîñòåé, ñîäåðæàùèõ êèñëîòó  óêñóñ, ëèìîí,

ðàñïëàâèòüñÿ, ïîäàëüøå îò êåðàìè÷åñêîé

ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ èçâåñòêîâîãî íàëåòà, ýòè

ïîâåðõíîñòè. Åñëè ÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå âñå æå

âåùåñòâà ìîãóò îñòàâèòü áåëåñûå ïÿòíà íà êàíòå.

ðàñïëàâèëîñü íà ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà,

íåìåäëåííî óäàëèòå çàãðÿçíåíèå ñïåöèàëüíûì

 Åñëè íà ãîðÿ÷óþ âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü ïîïàë

ñêðåáêîì, ïîêà îíî íå çàñòûëî.

Óòèëèçàöèÿ

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâî÷íîãî

ìàòåðèàëà

Ñîâåòû ïî óòèëèçàöèè

Âåñü óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë è òâåðäûå

Äàííûé ïðèáîð íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ

ïåíîïëàñòîâûå ÷àñòè ïîìå÷åíû äëÿ äàëüíåéøåé

óòèëèçèðîâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì

ïåðåðàáîòêè:

ìóñîðîì.

ÐÅ= ïîëèýòèëåí (âíåøíÿÿ ïëåíêà è ïàêåò âíóòðè)

Ïîæàëóéñòà, óçíàéòå ó ìåñòíûõ âëàñòåé èëè

â îáùåñòâå îõðàíû ïðèðîäû î âîçìîæíîñòÿõ

PS= âñïåíåííûé ïîëèñòèðîë (íàïðèìåð,

óòèëèçàöèè ïîäîáíûõ ïðèáîðîâ â âàøåé

òâåðäûå ÷àñòè óïàêîâêè)

ìåñòíîñòè.

Ïîæàëóéñòà, óòèëèçèðóéòå óïàêîâêó è ñòàðûå

ïðèáîðû ñ ó÷åòîì òðåáîâàíèé çàùèòû

îêðóæàþùåé ñðåäû.

Ñîáëþäàéòå ìåñòíûå ïðàâèëà ïî óòèëèçàöèè

áûòîâûõ ïðèáîðîâ è óïàêîâêè, à òàêæå

ìàðêèðîâêó íà ìàòåðèàëàõ.

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

Î÷èñòêà ïåðåä ïåðâûì

èñïîëüçîâàíèåì

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì íåîáõîäèìî

òùàòåëüíî âûìûòü ïðèáîð.

 Âûìîéòå ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü è ðàìêó

òåïëîé âîäîé ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì æèäêîãî

ìîþùåãî ñðåäñòâà. Çàòåì âûòðèòå íàñóõî.

Íèêîãäà íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü àãðåññèâíûå

èëè àáðàçèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïîñêîëüêó

îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ

ïîâåðõíîñòü è ðàìêó ïðèáîðà.

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü è ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Âàðî÷íàÿ çîíà

145 ìì

180 ìì

Âàðî÷íàÿ çîíà

1200 Âò

1800 Âò

210 ìì

145 ìì

Âàðî÷íàÿ çîíà

2200 Âò

1200 Âò

Âàðî÷íàÿ çîíà

Ñåêòîð óïðàâëåíèÿ

Âûáîð ìîùíîñòè íàãðåâà

Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü

Âûáîð âàðî÷íîé çîíû

Âûáîð âàðî÷íîé çîíû

çàäíåé ëåâîé

çàäíåé ïðàâîé

ïåðåäíåé ëåâîé

ïåðåäíåé ïðàâîé

Öèôðîâûå èíäèêàòîðû

×åòûðå äèñïëåéíûõ ïîëÿ, ïî îäíîìó äëÿ êàæäîé çîíû ïðèãîòîâëåíèÿ, ìîãóò îòîáðàæàòü ñëåäóþùåå:

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ è ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîõðàíèòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ

Ïðè âûáîðå âàðî÷íîé çîíû

 çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé ìîùíîñòè íàãðåâà

Îñòàòî÷íîå òåïëî (âàðî÷íàÿ çîíà åùå íå îñòûëà)

Ïðè ñáîå â ðàáîòå

Ïðè âêëþ÷åííîé áëîêèðîâêå

6

Âàø ïðèáîð îñíàùåí ñëåäóþùèì

 Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü:

ïðèáîð ñîñòîèò èç ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ðàáî÷åé

ïîâåðõíîñòè è 4 áûñòðî íàãðåâàþùèõñÿ âàðî÷íûõ

çîí. Áëàãîäàðÿ îñîáåííî ýôôåêòèâíûì

íàãðåâàòåëüíûì ýëåìåíòàì âàðî÷íûå çîíû

íàãðåâàþòñÿ î÷åíü áûñòðî.

 Ñåíñîðíûé áëîê óïðàâëåíèÿ: ïðèáîð

óïðàâëÿåòñÿ ëåãêèìè ïðèêîñíîâåíèÿìè ê

ñåíñîðíûì êíîïêàì.

 Ñåíñîðíûé ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü: ïðè íàæàòèè

íà ñåíñîðíóþ êíîïêó ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ ìîæíî

âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ïðèáîð.

 Èíäèêàòîðû óïðàâëåíèÿ è ôóíêöèé: íà

öèôðîâûõ èíäèêàòîðàõ îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ

î âûáðàííûõ óñòàíîâêàõ , îá àêòèâèçàöèè

âàðî÷íûõ çîí , à òàêæå î íàëè÷èè îñòàòî÷íîãî

òåïëà ñîîòâåòñòâóþùåé âàðî÷íîé çîíû .

 Ïîääåðæàíèå â òåïëîì ñîñòîÿíèè: óñòàíîâêà

ìîùíîñòè íàðåâà ïîçâîëÿåò âàì ïîääåðæèâàòü

áëþäà â òåïëîì ñîñòîÿíèè.

 Èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëà: ñèìâîë (hot,

ãîðÿ÷î) äëÿ îáîçíà÷åíèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà

ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå â ñëó÷àå, åñëè âàðî÷íàÿ çîíà

åùå íå îñòûëà è ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü îæîãà.

 Ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ áëîêèðîâêà / áëîêèðîâêà

äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé: ýòà

ôóíêöèÿ ïðåäîõðàíÿåò ðàáî÷èå çîíû îò ñëó÷àéíîãî

âêëþ÷åíèÿ.

 Ïðåäîõðàíèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå: ôóíêöèÿ

ïðåäîõðàíèòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ àâòîìàòè÷åñêè

îòêëþ÷àåò âñå ðàáî÷èå çîíû, åñëè â òå÷åíèå

îïðåäåëåííîãî âðåìåíè óñòàíîâêè âàðî÷íûõ çîí

íå èçìåíÿëèñü.

 ×èñòêà: ïîñêîëüêó ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ðàáî÷àÿ

ïîâåðõíîñòü è ñåíñîðíûå êíîïêè ïðåäñòàâëÿþò

ñîáîé åäèíîå öåëîå, î÷åíü ëåãêî ñîäåðæàòü ïðèáîð

â ÷èñòîòå è ïîðÿäêå.

7

Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ

Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ

Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà èçãîòîâëåíà èç ïðî÷íîé

ñòåêëîêåðàìèêè è ñîñòîèò èç 4 çîí ïðèãîòîâëåíèÿ.

Èñïîëüçîâàíèå áûñòðî íàãðåâàþùèõñÿ âàðî÷íûõ çîí

ñ âûñîêîýôôåêòèâíûìè íàãðåâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè

çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàåò âðåìÿ ðàçîãðåâàíèÿ.

Ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî

ãëàäêîé (áåç ìèêðîïîð) è íå÷óâñòâèòåëüíîé ê

áûñòðîé ñìåíå òåìïåðàòóð. Ïîýòîìó âû ìîæåòå

ñïîêîéíî ïåðåñòàâëÿòü ãîðÿ÷óþ ïîñóäó íà

õîëîäíóþ çîíó.

Ïðè âêëþ÷åíèè âàðî÷íîé çîíû âû ìîæåòå

óñëûøàòü êîðîòêîå æóææàíèå. Ýòî õàðàêòåðíî

äëÿ âñåõ ñòåêëîêåðàìè÷åñêèõ âàðî÷íûõ

ïîâåðõíîñòåé è íèêàê íå ñêàçûâàåòñÿ íà ðàáîòå

èëè ñðîêå ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà.

Âñåãäà ñíà÷àëà ñòàâüòå íà ðàáî÷óþ çîíó ïîñóäó,

à çàòåì âêëþ÷àéòå çîíó.

Ñåíñîðíîå óïðàâëåíèå (TOUCH-

CONTROL)

 ×òîáû óïðàâëÿòü ïðèáîðîì ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî

ïîëÿ, ïðîñòî äîòðîíüòåñü ïàëüöåì äî íóæíîé

îáëàñòè, ïîêà íà çàãîðÿòñÿ èëè íå ïîãàñíóò

ñîîòâåòñòâóþùèå èíäèêàòîðû, èëè ïîêà íå áóäåò

âûáðàíà íóæíàÿ ôóíêöèÿ.

Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà

Ïðèáîð ìîæíî âêëþ÷èòü ïðè ïîìîùè êíîïêè Âêë./

Âûêë. íà ñåíñîðíîì ïîëå.

 Äîòðîíüòåñü äî ñåíñîðíîé êíîïêè Âêë./Âûêë. è íå

óáèðàéòå ïàëåö ïðèìåðíî 2 ñåêóíäû.

Íà öèôðîâûõ èíäèêàòîðàõ ïîÿâëÿåòñÿ , ïðè÷åì

òî÷êà ìèãàåò.

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà, â òå÷åíèå 10 ñåêóíä

âûáåðèòå âàðî÷íóþ çîíó. Åñëè çà ýòî âðåìÿ

âàðî÷íàÿ çîíà íå áûëà âûáðàíà, ïðèáîð

îòêëþ÷èòñÿ èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè.

Îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà

×òîáû ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòü ïðèáîð, èñïîëüçóéòå

ñåíñîðíóþ êíîïêó Âêë./Âûêë.

 Äîòðîíüòåñü äî ñåíñîðíîé êíîïêè Âêë./Âûêë. è íå

óáèðàéòå ïàëåö ïðèìåðíî 2 ñåêóíäû.

Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ êàêîé-íèáóäü îäíîé âàðî÷íîé

çîíû èëè âñåé âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè, íà

öèôðîâûõ èíäèêàòîðàõ ñîîòâåòñòâóþùèõ çîí

ïîÿâèòñÿ ñèìâîë (ãîðÿ÷î), óêàçûâàþùèé íà

íàëè÷èå îñòàòî÷íîãî òåïëà.

8

Âûáîð çîíû ïðèãîòîâëåíèÿ

 ×òîáû âêëþ÷èòü çîíó ïðèãîòîâëåíèÿ, äîòðîíüòåñü

äî ñîîòâåòñòâóþùåé îáëàñòè ñåíñîðíîãî ïîëÿ è íå

óáèðàéòå ïàëåö â òå÷åíèå ïðèì. 1 ñåêóíäû. Íà

äèñïëåå âûáðàííîé çîíû ïîÿâèòñÿ íîëü ñ òî÷êîé

.

Âûáîð ìîùíîñòè íàãðåâà çîíû

ïðèãîòîâëåíèÿ 

 Äëÿ óñòàíîâêè èëè èçìåíåíèÿ ñòåïåíè íàãðåâà

âàðî÷íîé çîíû îò 1 äî 9.

 Èñïîëüçóéòå ñåíñîðíóþ êíîïêó äëÿ óâåëè÷åíèÿ

çíà÷åíèÿ.

 Èñïîëüçóéòå ñåíñîðíóþ êíîïêó äëÿ óìåíüøåíèÿ

çíà÷åíèÿ.

Îòêëþ÷åíèå çîíû ïðèãîòîâëåíèÿ

 1. Ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî ïîëÿ âûáåðèòå çîíó

ïðèãîòîâëåíèÿ.

 2. ×òîáû âûêëþ÷èòü ðàáî÷óþ çîíó, äîòðîíüòåñü äî

ïîëåé è îäíîâðåìåííî èëè óñòàíîâèòå

çíà÷åíèå 0, äîòðîíóâøèñü äî .

Èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëà

Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ îòäåëüíîé çîíû ïðèãîòîâëåíèÿ èëè

âñåé ïîâåðõíîñòè, íàëè÷èå îñòàòî÷íîãî òåïëà

îáîçíà÷àåòñÿ ñèìâîëîì (ãîðÿ÷èé) íà äèñïëåå

ñîîòâåòñòâóþùåé çîíû (èëè çîí) íàãðåâà.

Äàæå ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ çîíû ïðèãîòîâëåíèÿ èíäèêàòîð

îñòàòî÷íîãî òåïëà áóäåò ãîðåòü äî òåõ ïîð, ïîêà çîíà

íå îñòûíåò äî áåçîïàñíîãî ñîñòîÿíèÿ.

Îñòàòî÷íîå òåïëî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ

ðàñòàïëèâàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðîäóêòîâ è äëÿ

ïîääåðæàíèÿ áëþä â ãîðÿ÷åì ñîñòîÿíèè.

Îñòîðîæíî! Ïîêà ãîðèò ñèìâîë çîíà îñòàåòñÿ

äîñòàòî÷íî ãîðÿ÷åé, è âû ìîæåòå îáæå÷üñÿ.

Îñòîðîæíî! Åñëè ïðîèçîøëî ñëó÷àéíîå

îòêëþ÷åíèå ýëåêòðè÷åñòâà, ñèìâîë îñòàòî÷íîãî

òåïëà ïîãàñíåò äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè çîíà

îñòàåòñÿ ãîðÿ÷åé. Áóäüòå î÷åíü îñòîðîæíû äî

òåõ ïîð, ïîêà ïîâåðõíîñòü íå îñòûíåò.

9

×òî äåëàòü, åñëè

Åñëè ïðèáîð ïëîõî ðàáîòàåò, ïîæàëóéòà, ïðîâåäèòå

åñëè çîíó ïðèãîòîâëåíèÿ íåëüçÿ âêëþ÷èòü?

ñëåäóþùèå òåñòû, ïîñêîëüêó âîçìîæíî âû ñìîæåòå

Ïðîâåðüòå,

óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñàìîñòîÿòåëüíî.

 Íå âêëþ÷åíà ëè ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ áëîêèðîâêà.

.åñëè çîíû ïðèãîòîâëåíèÿ íå ðàáîòàþò?

åñëè âñå äèñïëåè (äàæå ñ èíäèêàöèåé

Ïðîâåðüòå:

îñòàòî÷íîãî òåïëà ) âûêëþ÷àþòñÿ âî âðåìÿ

 Íå ïåðåãîðåë ëè ïðåäîõðàíèòåëü îñíîâíîé öåïè.

ïðèãîòîâëåíèÿ?

 Ïðàâèëüíî ëè âêëþ÷åí ïðèáîð.

 Ñðàáîòàëî ïðåäîõðàíèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå äëÿ

 Ìîæåò áûòü, ñðàáîòàëî ïðåäîõðàíèòåëüíîå

ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåãðåâà ýëåêòðîííîãî áëîêà

îòêëþ÷åíèå.

è çàáëîêèðîâàëî ïðèáîð. Êàê òîëüêî çîíû

ïðèãîòîâëåíèÿ îñòûíóò, ïðèáîðîì âíîâü ìîæíî

 Ãîðÿò ëè êîíòðîëüíûå ëàìïû íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ.

 Âêëþ÷åíà ëè âûáðàííàÿ çîíà ïðèãîòîâëåíèÿ.

åñëè íà äèñïëåå ìèãàåò ?

 Ïðàâèëüíî ëè íàñòðîåíû çîíû ïðèãîòîâëåíèÿ.

Åñëè âû äîëãîå âðåìÿ ïîëüçîâàëèñü çîíàìè

åñëè çîíû ïðèãîòîâëåíèÿ íåëüçÿ âêëþ÷èòü/

ïðèãîòîâëåíèÿ íà áîëüøîé ìîùíîñòè,

âûêëþ÷èòü?

ñðàáîòàåò ïðåäîõðàíèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå

Ïðîâåðüòå:

ïðîòèâ ïåðåãðåâàíèÿ ýëåêòðîííîãî áëîêà

 Íå çàáëîêèðîâàíà ëè ïàíåëü óïðàâëåíèÿ.

ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ, è ïåðåäíÿÿ ëåâàÿ çîíà

 Ìåæäó ïðèêîñíîâåíèåì ê ñåíñîðíîé êíîïêå Âêë./

îòêëþ÷èòñÿ. Îäíàêî, ïåðåäíÿÿ ïðàâàÿ è îáå

Âûêë. è âûáîðîì çîíû ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîøëî áîëåå

çàäíèå çîíû ïî-ïðåæíåìó áóäóò â ðàáî÷åì

10 ñåê.

ñîñòîÿíèè. Êàê òîëüêî ïðèáîð äîñòàòî÷íî

îñòûíåò è èíäèêàöèÿ èñ÷åçíåò, ïåðåäíåé

 Ñåíñîðíàÿ çîíà óïðàâëåíèÿ ÷àñòè÷íî èëè

ëåâîé çîíîé ñíîâà ìîæíî áóäåò

ïîëíîñòüþ ïîêðûòà æèäêîñòüþ èëè âëàæíîé òêàíüþ.

ïîëüçîâàòüñÿ.

åñëè âñå äèñïëåè âíåçàïíî âûêëþ÷èëèñü, çà

èñêëþ÷åíèåì èíäèêàöèè îñòàòî÷íîãî òåïëà ?

åñëè íà äèñïëåå çàãîðàåòñÿ ?

Ïðîâåðüòå:

Ïðîâåðüòå,

 Âîçìîæíî, âû ñëó÷àéíî íàæàëè ñåíñîðíóþ êíîïêó

 Ñåíñîðíàÿ çîíà ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ

Âêë./Âûêë.

ïîêðûòà æèäêîñòüþ èëè âëàæíîé òêàíüþ.

 Ñåíñîðíàÿ çîíà óïðàâëåíèÿ ÷àñòè÷íî èëè

 Ïðîòðèòå ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü è

ïîëíîñòüþ ïîêðûòà æèäêîñòüþ èëè âëàæíîé òêàíüþ.

âûòðèòå åå íàñóõî.

 Ñðàáîòàëî ïðåäîõðàíèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå.

 Åñëè ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà è

ïîñëåäóþùåãî ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ íà

 Íà êîðîòêîå âðåìÿ áûëî îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî.

äèñïëåå ïî-ïðåæíåìó ãîðèò , îáðàòèòåñü â

åñëè âñå äèñïëåè íåîæèäàííî ãàñíóò?

ñåðâèñíûé öåíòð.

Ïðîâåðüòå:

Âàì íåîáõîäèìî ïðîâåñòè âñå

 Íå ïåðåãîðåë ëè ïðåäîõðàíèòåëü îñíîâíîé öåïè.

âûøåîïèñàííûå ïðîâåðêè, ïðåæäå ÷åì

 Íå áûëî ëè îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî.

îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð è âûçâàòü

 Ïðàâèëüíî ëè áûëè ñäåëàíû âñå óñòàíîâêè.

èíæåíåðà äàæå åñëè ñðîê ãàðàíòèè åùå íå

èñòåê. Åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî âû ìîãëè

åñëè ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ çîíû ïðèãîòîâëåíèÿ íà

ñàìîñòîÿòåëüíî åå óñòðàíèòü íåïîëàäêó,

äèñïëåå íå ïîêàçûâàåòñÿ íè , íè äëÿ

ïîñëóæèâøàÿ ïðè÷èíîé âûçîâà, âàì ïðèäåòñÿ

îáîçíà÷åíèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà?

îïëàòèòü âèçèò èíæåíåðà.

Ïðîâåðüòå:

 Ìîæåò áûòü, çîíà ïðèãîòîâëåíèÿ áûëà âêëþ÷åíà

êîðîòêîå âðåìÿ è ïîýòîìó íå î÷åíü ãîðÿ÷àÿ.

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è çàï÷àñòè

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèãëàñèòü ñïåöèàëèñòà èëè ïðèîáðåñòè

Óáåäèòåñü, ÷òî âñå ïðîâåðêè, îïèñàííûå â ðàçäåëå

çàïàñíûå ÷àñòè, îáðàùàéòåñü â àâòîðèçîâàííûå

«×òî äåëàòü, åñëè», ïðîâåäåíû. Åñëè îêàæåòñÿ,

èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûå öåíòðû (ñì. îòäåëüíûé

÷òî íåïîëàäêà, ïîñëóæèâøàÿ ïðè÷èíîé âûçîâà, íå

ñïèñîê).

ÿâëÿåòñÿ ìåõàíè÷åñêîé èëè ýëåêòðè÷åñêîé

Ïðè îáðàùåíèè â ñåðâèñíûé öåíòð ÿñíî è ÷åòêî

ïîëîìêîé, è âû ìîãëè ñàìîñòîÿòåëüíî åå óñòðàíèòü,

îïèøèòå íåïîëàäêó, óêàæèòå ìîäåëü è ñåðèéíûé íîìåð

âàì ïðèäåòñÿ îïëàòèòü âèçèò èíæåíåðà.

ïðèáîðà (óêàçàííûå íà òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè

äàííûìè).

1

6

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå

Ñîâåòû ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà äîëæíû

ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî

êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.

Ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå äàííûå

èíñòðóêöèè, ãàðàíòèÿ íå áóäåò

ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà íåïîëàäêè,

âîçíèêøèå â ñâÿçè ñ íåïðàâèëüíûì

ïîäêëþ÷åíèåì èëè óñòàíîâêîé.

Âî âðåìÿ óñòàíîâêè è â ñëó÷àå ëþáûõ

Ðàññòîÿíèå îò êðàÿ ìîíòàæíîãî ïðîåìà ïîä

ñåðâèñíûõ ðàáîò ïðèáîð äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí

âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü äî ñòåíû ñçàäè

îò ñåòè.

Ïðè óñòàíîâêå, ïîäêëþ÷åíèè è ýêñïëóàòàöèè

ïðèáîðà íåîáõîäèìî ñòðîãî ñîáëþäàòü

äåéñòâóþùèå ïðàâèëà ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.

Ìîíòàæ â êóõîííóþ ñòîëåøíèöó

Ðàññòîÿíèå îò êðàÿ ìîíòàæíîãî

ïðîåìà äî ñòåíû èëè âûñîêîãî

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåé

êóõîííîãî øêàôà ñëåâà èëè ñïðàâà

ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè ïðè ýêñïëóàòàöèè

óñòàíîâêó ïðèáîðà ñëåäóåò äîâåðèòü

ïðîôåññèîíàëó.

 ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíÿòûìè ñòàíäàðòàìè è

ïðàâèëàìè ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà äîëæíà

îáåñïå÷èòü çàùèòó îò ñëó÷àéíîãî êîíòàêòà ñ

ýëåêòðîïðîâîäÿùèìè äåòàëÿìè. Ýòî òàêæå

îòíîñèòñÿ è ê çàäíåé ÷àñòè ïðèáîðà, êîòîðàÿ

äàæå â ñëó÷àå âñòðàèâàíèÿ âàðî÷íîé

ïîâåðõíîñòè â ñòîëåøíèöó âäàëè îò ñòåíû, íå

äîëæíà áûòü ëåãêîäîñòóïíà.

Êóõîííàÿ ìåáåëü äîëæíà áûòü íàäåæíî

çàêðåïëåíà.

 Ïåðåïèøèòå äàííûå èç òàáëè÷êè ñ òåõíè÷åñêèìè

äàííûìè ïðèáîðà â ôîðìó íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå

äàííîé èíñòðóêöèè, îíè ïîíàäîáÿòñÿ âàì â ñëó÷àå

îáðàùåíèÿ â ñåðâèñíûé öåíòð.

Ðàçìåðû äëÿ âñòðàèâàíèÿ

Íèøà â ñòîëåøíèöå äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü

ñòàíäàðòíûì ðàçìåðàì, óêàçàííûì íà ñõåìå.

 Ðàññòîÿíèå ìåæäó íèæíåé ïîâåðõíîñòüþ ïðèáîðà

è äåòàëÿìè ìåáåëè ñíèçó äîëæíî áûòü íå ìåíüøå

20 ìì.

 Ðàññòîÿíèå ñ áîêîâ îò ïðèáîðà äî êóõîííûõ

øêàôîâ äîëæíî áûòü íå ìåíüøå 55 ìì, ðàññòîÿíèå

ñçàäè îò ïðèáîðà äî ñòåíû èëè êóõîííîãî øêàôà

äîëæíî áûòü íå ìåíüøå 55 ìì.

1

7

Ïî ñòåïåíè çàùèòû îêðóæàþùèõ ïîâåðõíîñòåé

îò ïåðåãðåâà äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò òèïó

Y. Ïðèáîð èëè øêàô, â êîòîðûé îí áóäåò âñòðîåí,

ìîæåò ðàñïîëàãàòüñÿ çàäíåé è îäíîé áîêîâîé

ñòåíêîé ê ñòåíå èëè ñòåíêå êóõîííîé ìåáåëè

ëþáîé âûñîòû, è äðóãèì áîêîì ê äðóãîìó

ïðèáîðó èëè ïðåäìåòó ìåáåëè òàêîé æå âûñîòû,

êàê è ñàì ïðèáîð.

Óñòàíîâêà âàðî÷íîé

ïîâåðõíîñòè

 Ñäåëàéòå â ñòîëåøíèöå âûðåç óêàçàííûõ íà

÷åðòåæå ðàçìåðîâ. Íå ñëåäóåò ïðåâûøàòü

óêàçàííûå ïîãðåøíîñòè. Ïðîïèë ïðîèçâîäèòå ñòðîãî

ïî ìàðêèðóþùèì ëèíèÿì. Ðåêîìåíäàöèÿ:

ïðî÷åðòèòå ïåðèìåòð âûðåçà ñòàëüíîé èãëîé.

Íàíåñèòå íà êîíòóð ñëîé êëåÿ, ÷òîáû ïðè ðàñïèëêå

ìàòåðèàë ñòîëåøíèöû íå êðîøèëñÿ.

 Î÷èñòèòå ñòîëåøíèöó â ðàéîíå âûðåçà îò

çàãðÿçíåíèé è ïûëè.

 Åñëè âû óñòàíàâëèâàåòå ïðèáîð íà ïîâåðõíîñòü,

ïîêðûòóþ ïëèòêîé, òî âñå áîðîçäêè ìåæäó ïëèòêàìè

íà ïîâåðõíîñòè, âõîäÿùåé â êîíòàêò ñ ïðèáîðîì,

äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ çàïîëíåíû ñïåöèàëüíîé

çàìàçêîé.

 Çàòåì âèíòàìè ïðèêðåïèòå ñïåöèàëüíûå ïðóæèííûå

äåðæàòåëè âíóòðè ïðîðåçàííîãî ìîíòàæíîãî ïðî¸ìà

(îðèåíòèðóéòåñü ïî ìåòêàì íà ÷åðòåæå).

 Åñëè âû óñòàíàâëèâàåòå ïðèáîð â ñòîëåøíèöó èç

ïðèðîäíîãî èëè èñêóññòâåííîãî êàìíÿ èëè ìðàìîðà,

ïðóæèííûå äåðæàòåëè ìîæíî ïðèêëåèòü ê ñòåíêå

ñòîëåøíèöû ñïåöèàëüíûì êëååì (ñèíòåòè÷åñêèì

ðåçèíîâûì è ò.ï.)

 Ïðèáîð íóæíî âñòàâèòü â âûðåç ñâåðõó, âûðîâíÿòü

è ïðîòîëêíóòü âíóòðü äî òåõ ïîð, ïîêà äåðæàòåëè

íå çàùåëêíóòñÿ.

 Ïðîâåðüòå óïëîòíèòåëü, õîðîøî ëè îí ëåæèò è âåçäå

ëè ïðèëåãàåò ê ñòîëåøíèöå. Íå ñëåäóåò íàíîñèòü

äîïîëíèòåëüíûé ñèëèêîíîâûé ñëîé, ÷òîáû

çàêðåïèòü ïðèáîð, òàê êàê ñèëèêîí âïîñëåäñòâèè

çàòðóäíèò èçâëå÷åíèå ïðèáîðà â ñëó÷àå

íåîáõîäèìîñòè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

ðàìêà

ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ

óïëîòíèòåëü

ïàíåëü

ñòîëåøíèöà

ïðóæèííûé äåðæàòåëü

1

8

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ê ñåòè ïðîâåðüòå,

Êëåììíàÿ êîðîáêà â íèæíåé

÷àñòè ïðèáîðà

ñîîòâåòñòâóåò ëè íàïðÿæåíèå, óêàçàííîå â

òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè ïðèáîðà,

íàïðÿæåíèþ ñåòè ñ ìåñòå ïîäêëþ÷åíèÿ.

Òàáëè÷êà ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè íàõîäèòñÿ íà

íèæíåé ïàíåëè ïðèáîðà.

 Ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ê ýëåêòðîñåòè äîëæíî

çàìåíà

ïðîâîäèòüñÿ îïûòíûì òåõíèêîì â ñîîòâåòñòâèè ñî

ïåðåìû÷åê â

êëåììíîé

âñåìè ñóùåñòâóþùèìè ïðàâèëàìè.

êîðîáêå

 Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ê ñåòè ïðîâåðüòå,

ñîîòâåòñòâóåò ëè íàïðÿæåíèå, óêàçàííîå â òàáëè÷êå

ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè ïðèáîðà, íàïðÿæåíèþ

ñåòè. Òàáëè÷êà ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè íàõîäèòñÿ

íà íèæíåé ïàíåëè ïðèáîðà.

 Íîìèíàëüíîå ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå íàãðåâàòåëüíûõ

ýëåìåíòîâ ðàâíî 230 Â ~. Ïðèáîð òàêæå áóäåò

íîðìàëüíî ðàáîòàòü îò íàïðÿæåíèÿ 220 Â~.

 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå äîëæíî áûòü

ïðîâåäåíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ìíîãîïîëþñíîå

èçîëèðóþùåå óñòðîéñòâî (íàïðèìåð LS-àâòîìàò,

ïðåðûâàòåëü öåïè èëè ïðåäîõðàíèòåëü)

îáåñïå÷èâàëî øèðèíó ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòîâ êàê

ìèíèìóì 3 ìì.

  êà÷åñòâå êàáåëÿ ïèòàíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü

Óñòðîéñòâî çàùèòû îò

êàáåëü òèïà HO5W-F èëè êàáåëü ñ áîëåå âûñîêîé

íàòÿæåíèÿ

ìàðêèðîâêîé.

 Êëåììíàÿ êîðîáêà ïðèáîðà ðàñïîëîæåíà â íèæíåé

÷àñòè ïðèáîðà çà êðûøêîé. Åå ìîæíî îòêðûòü

îòâåðòêîé (ñì. ðèñ)

 Â çàâèñèìîñòè îò èìåþùèõñÿ âàðèàíòîâ

ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîð ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü â

Âàðèàíòû ïîäêëþ÷åíèÿ

ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííûìè äèàãðàììàìè

ïîäêëþ÷åíèÿ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñëåäóåò

ïîìåíÿòü ïåðåìû÷êè êëåììíîé êîðîáêè.

 Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äîëæíî áûòü îáåñïå÷åíî

íàäëåæàùåå çàùèòíîå çàçåìëåíèå. Çàùèòíûé

ïðîâîäíèê çàçåìëåíèÿ (ïîäêëþ÷åííûé ê êëåììå

) äîëæåí áûòü äëèííåå, ÷åì ïðîâîäà ôàçû è

íåéòðàëè.

 Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëÿ äîëæíî áûòü

ïðîèçâåäåíî êàê ïîêàçàíî íà ñõåìå, à

êðåïåæíûå âèíòû êëåìì äîëæíû áûòü òóãî

çàòÿíóòû.

 Çàòåì ýëåêòðîêàáåëü ñëåäóåò çàêðåïèòü â

óñòðîéñòâå çàùèòû îò íàòÿæåíèÿ è ïëîòíî çàêðûòü

êðûøêó êëåììíîé êîðîáêè, íàæàâ íà íåå äî

çàêðåïëåíèÿ

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì óäàëèòå âñå

ðåêëàìíûå íàêëåéêè è çàùèòíóþ ïëåíêó ñî

ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè è ñ ðàìêè

ïðèáîðà.

Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ê ýëåêòðîñåòè íà

êîðîòêîå âðåìÿ âêëþ÷èòå âñå çîíû

ïðèãîòîâëåíèÿ îäíó çà äðóãîé íà ñàìîé áîëüøîé

ìîùíîñòè, ÷òîáû ïðîâåðèòü, ðàáîòàþò ëè îíè.

1

9

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Ðàçìåðû ïðèáîðà:

Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì

ñòàíäàðòàì:

Äëèíà 572 ìì

· EN 60 335-1 è EN 60 335-2-6 ïî áåçîïàñíîñòè

Ãëóáèíà 502 ìì

ýëåêòðîïðèáîðîâ äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ

Âûñîòà 49 ìì

· DIN 44546/ 44547/ 44548 ïî êðèòåðèÿì äëÿ

Ðàçìåðû ìîíòàæíîãî ïðî¸ìà â ñòîëåøíèöå

ýëåêòðè÷åñêèõ ïëèò äëÿ áûòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ

Äëèíà 560 ìì

· EN 55014-2 / VDE 0875 ÷àñòü 14-2

Ãëóáèíà 490 ìì

· EN 55014 / VDE 0875 ÷àñòü 14/ 12.93

Ðàäèóñ R5

· EN 61000-3-2 / VDE 0838 ÷àñòü 2

Ìîùíîñòü âàðî÷íûõ çîí:

· EN 61000-3-3 / VDE 0838 ÷àñòü 3 ïî îñíîâíûì

Ïåðåäíÿÿ ëåâàÿ 2300 Âò

òðåáîâàíèÿì ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé

Çàäíÿÿ ëåâàÿ 1200 Âò

ñîâìåñòèìîñòè (ÝMC)

Çàäíÿÿ ïðàâàÿ 1800 Âò

Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì

äèðåêòèâàì ÅÑ

Ïåðåäíÿÿ ïðàâàÿ 1200 Âò

· 73/23/ÅÑ îò 19.02.1973 (ïî ïðèáîðàì íèçêîãî

Îáùàÿ ìàêñ. ìîùíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ 6,5 êÂò

íàïðÿæåíèÿ)

Íàïðÿæåíèå 230 Â~50 Ãö

· 89/336/ÅÅÑ îò 03.05.1989 (ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé

ñîâìåñòèìîñòè ñ èçìåíåíèÿìè 92/31/ÅÑ)

Òàáëè÷êà ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè

Ïåðåïåøèòå ñþäà äàííûå èç òàáëè÷êè ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè âàøåãî ïðèáîðà. Òàáëè÷êà ðàñïîëîæåíà íà

íèæíåé ïàíåëè ïðèáîðà. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå ïîâåðõíîñòü â øêàô èëè ñòîëåøíèöó, òàáëè÷êà áóäåò

íå âèäíà.

Ýòà èíôîðìàöèÿ ïîíàäîáèòñÿ âàì :

- ïðè îáðàùåíèè â ñåðâèñíûé öåíòð

- ïðè çàêàçå çàï÷àñòåé èëè àêñåññóàðîâ

- äëÿ óòî÷íåíèÿ òåõíè÷åñêèõ äàííûõ ïðèáîðà

MADEINGERMANY

MADEINGERMANY

TYP:PEE 2 019 PNC :949 590 788 M O DELL:EHS 580W

TYP:PEE 2 019 PNC :949 590 790 M O DELL:EHS 580K

230 V ~

F.Nr.:............

230 V ~

F.Nr.:............

Totalm ax.6,5kW

Totalm ax.6,5kW

MADEINGERMANY

MADEINGERMANY

TYP:PEE 2 019 PNC :949 590 789 M O DELL:EHS 580B

TYP:PEE 2 019 PNC :949 590 791 M O DELL:EHS 580X

230 V ~

F.Nr.:............

230 V ~

F.Nr.:............

Totalm ax.6,5kW

Totalm ax.6,5kW

2

0