Electrolux ESF 687: инструкция

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà - àâòîìàò

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è

ýêñïëóàòàöèè

ESF 687

1

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!

Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ

Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà-àâòîìàò

Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè. Ïðåæäå

îñíàùåíà íîâîé ìîþùåé ñèñòåìîé

âñåãî îáðàùàéòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà óêàçàíèÿ

IMPULSSPUELEN.

ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ

íàñòîÿùåé Èíñòðóêöèè! Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå

Âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ýòîé ñèñòåìû

íàñòîÿùóþ Èíñòðóêöèþ äëÿ òîãî, ÷òîáû

ïåðèîäè÷åñêè èçìåíÿþòñÿ ñêîðîñòü

âïîñëåäñòâèè ê íåé ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ.

âðàùåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ è íàïîð

Åñëè ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïåðåéäåò ê äðóãîìó

âîäû, ÷òî ïîçâîëÿåò äîñòè÷ü ëó÷øèõ

õîçÿèíó, ïîæàëóéñòà, ïåðåäàéòå åìó òàêæå è ýòó

ðåçóëüòàòîâ ïðè ìûòüå ïîñóäû. Ïîýòîìó

Èíñòðóêöèþ.

ìåíÿåòñÿ òàêæå óðîâåíü çâóêà,

âîçíèêàþùåãî ïðè ðàáîòå ïðîãðàììû

Ïðåäóïðåæäàþùèé òðåóãîëüíûé ñèãíàë, à òàêæå

ìîéêè.

ñëîâà Ïðåäóïðåæäåíèå!, Îñòîðîæíî!,

Âíèìàíèå! óêàçûâàþò íà ïðèìå÷àíèÿ,

âàæíûå äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè èëè äëÿ

ðàáîòû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Ïîæàëóéñòà,

îáÿçàòåëüíî îáðàùàéòå íà íèõ âíèìàíèå.

Ïðîíóìåðîâàííûå ïóíêòû óêàçûâàþò íà

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïðè

îáñëóæèâàíèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Ïîä ýòèì çíàêîì Âû íàéäåòå

äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî

îáñëóæèâàíèþ è ïðàêòè÷åñêîìó ïðèìåíåíèþ

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Ýòèì çíà÷êîì ïîìå÷åíû ñîâåòû è ïðèìå÷àíèÿ

ïî ýêîíîìè÷íîìó è ýêîëîãè÷íîìó

èñïîëüçîâàíèþ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

 Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè åñòü ðàçäåë ×òî

äåëàòü, åñëè..., â êîòîðîì âû íàéäåòå ðåêîìåíäàöèè

ïî ñàìîñòîÿòåëüíîìó óñòðàíåíèþ âîçìîæíûõ

íåïîëàäîê.

Åñëè ýòè ðåêîìåíäàöèè íå ïðèâåäóò ê æåëàåìîìó

ðåçóëüòàòó, îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â

áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð. Åñëè âîçíèêíóò

òåõíè÷åñêèå ïðîáëåìû, Âû â ëþáîå âðåìÿ ìîæåòå

îáðàòèòüñÿ â íàø ñåðâèñíûé öåíòð.

Ñì. îá ýòîì ïîäðîáíåå â ðàçäåëå Ñåðâèñíàÿ

ïîääåðæêà.

2

Ñîäåðæàíèå

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè .............................................................. 4

Óñòàíîâêà, ïîäêëþ÷åíèå, ââîä â ýêñïëóàòàöèþ .............................................................................................. 4

Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé............................................................................................................................ 4

Îáùèå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè .................................................................................................................... 4

Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ................................................................................................................................ 4

Âûáðàñûâàíèå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà ......................................................................................................... 5

Çàùèòíîå óñòðîéñòâî äëÿ äâåðöû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû .......................................................................... 5

Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ ...................................................................................... 5

Âûáðàñûâàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.......................................................................................................... 5

Ìûòü ïîñóäó ýêîíîìè÷íî è ýêîëîãè÷åñêè ãðàìîòíî ................................. 6

Âèä ïðèáîðà è ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü ..................................................... 7

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü..................................................................................................................................... 8

Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ ..................................................... 8

Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû .................................................................. 9

Çàãðóçêà ñïåöèàëüíîé ñîëè äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû ......................................................................................... 10

Çàëèòü îïîëàñêèâàòåëü .................................................................................................................................... 11

Óñòàíîâèòü äîçèðîâêó îïîëàñêèâàòåëÿ ........................................................................................................... 11

Óñòàíîâêà çâóêîâîãî ñèãíàëà íà îêîí÷àíèå ðàáîòû ïðîãðàììû ìîéêè ....................................................... 12

Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ....................................................................... 13

Çàãðóçèòü ñòîëîâûå ïðèáîðû è ïîñóäó â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó .............................................................. 13

Êàê óñòàíàâëèâàòü â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íîæè, âèëêè è ëîæêè ............................................................ 14

Óñòàíîâêà êàñòðþëü, ñêîâîðîäîê è êðóïíûõ òàðåëîê .................................................................................... 15

Óñòàíîâêà ÷àøåê, ñòàêàíîâ è êîôåéíûõ ñåðâèçîâ ........................................................................................ 15

Èçìåíåíèå âûñîòû âåðõíåé êîðçèíû ............................................................................................................. 16

Êàê ïðîèçâåñòè äîçèðîâêó ìîþùåãî ñðåäñòâà ............................................................................................... 17

Âûáîð ïðîãðàììû ìîéêè (òàáëèöà ïðîãðàìì) .............................................................................................. 17

Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè ................................................................................................................................ 19

Êàê èçìåíèòü/ ïðåðâàòü/îñòàíîâèòü ïðîãðàììó ìîéêè ................................................................................. 19

Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè íà÷àëà ðàáîòû ïðîãðàììû ....................................................................... 19

Superwash (Ñóïåðìîéêà) .............................................................................................................................. 20

Ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ çàãðóçêè  Ñåíñîðëîäæèê ................................................................................... 20

Êàê âûêëþ÷àòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ........................................................................................................ 20

Êàê âûíèìàòü ïîñóäó ....................................................................................................................................... 20

Óõîä è ìûòüå ................................................................................................. 21

Î÷èñòêà ôèëüòðîâ ........................................................................................................................................... 21

×èñòêà ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè ...................................................................................................................... 22

Çàìåíà ëàìïî÷êè âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ .................................................................................................... 23

×òî äåëàòü, åñëè... ........................................................................................ 24

...Çàãîðàåòñÿ ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå. .......................................................................................................... 24

... âîçíèêàþò ïðîáëåìû â ýêñïëóàòàöèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. .............................................................. 25

... ðåçóëüòàòû ìûòüÿ ïîñóäû íåóäîâëåòâîðèòåëüíû. .................................................................................... 26

Òåõíè÷åñêèå äàííûå .................................................................................... 26

Ñâåäåíèÿ î êîíòðîëüíûõ èñïûòàíèÿõ...................................................... 27

Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ........................................................... 28

Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû .................................................... 29

Ïîäâîä âîäû .................................................................................................................................................... 29

Äîïóñòèìîå âîäÿíîå äàâëåíèå ...................................................................................................................... 29

Ïîäñîåäèíåíèå ïîäâîäÿùåãî øëàíãà ............................................................................................................ 29

Îòâîä âîäû ...................................................................................................................................................... 30

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå .......................................................................................................................... 31

Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà ïîäñîåäèíåíèÿ ............................................................................................................ 32

ÑÅÐÂÈÑ .......................................................................................................... 32

3

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ

äâåðöà íå ìîãëà çàêðûâàòüñÿ.

ýëåêòðîîáîðóäîâàíèåì ELECTROLUX

ñîîòâåòñòâóåò ïðèíÿòûì ïðàâèëàì ïî òåõíèêå

Îáùèå óêàçàíèÿ ïî

áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè.

áåçîïàñíîñòè

Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî áóäó÷è èçãîòîâèòåëåì

 Ðåìîíò ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû äîëæåí

äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ, ìû äîëæíû îçíàêîìèòü Âàñ

ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè,

ñî ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè ïî òåõíèêå

Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò

áåçîïàñíîñòè:

ïîäâåðãíóòü âëàäåëüöà çíà÷èòåëüíîé

Óñòàíîâêà, ïîäêëþ÷åíèå, ââîä â

îïàñíîñòè.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè

ðåìîíò îáðàùàéòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

ýêñïëóàòàöèþ

Íè â êîåì ñëó÷àå íå çàïóñêàéòå

 Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ìîæíî

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, åñëè ïîâðåæäåíû

òðàíñïîðòèðîâàòü òîëüêî â ñòîÿ÷åì ïîëîæåíèè.

ïîäâîäÿùèé èëè îòâîäíîé øëàíã, èëè åñëè

 Ïðîâåðüòå, íå ïîâðåæäåíà ëè ïîñóäîìîå÷íàÿ

ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü, ñòîëåøíèöà èëè öîêîëü

ìàøèíà âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè.

ïîâðåæäåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî âîçíèêàåò

Ïîâðåæäåííûé ïðèáîð íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæåí

îòêðûòûé âõîä â ïðèáîð.

áûòü ïîäêëþ÷åí.  ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ

 Åñëè ïðîâîä ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ïîâðåæäåí

ïîâðåæäåíèé Âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê Âàøåìó

èëè äîëæåí áûòü çàìåíåí íà áîëåå äëèííûé

ïîñòàâùèêó.

(èìåþùèéñÿ â ñåðâèñíîì öåíòðå ELECTROLUX),

 Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ íåîáõîäèìî

ýòî äîëæíî áûòü ïðîèçâåäåíî ñîòðóäíèêàìè

óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî óêàçàííûå íà ôèðìåííîé

àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà

òàáëè÷êå ïðèáîðà íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå è âèä

ELECTROLUX.

òîêà ñîîòâåòñòâóþò ñåòåâîìó íàïðÿæåíèþ è âèäó

 Âûíèìàÿ øòåïñåëü èç ðîçåòêè, íè â êîåì ñëó÷àå

òîêà ïî ìåñòó óñòàíîâêè. Òðåáóåìàÿ ýëåêòðîçàùèòà

íå òÿíèòå çà êàáåëü, âñåãäà äåðæèòåñü çà

óêàçàíà òàêæå íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå,

øòåïñåëü.

 Êàê íàäëåæàùèì îáðàçîì óñòàíîâèòü è ïîäêëþ÷èòü

 Ïåðåêîíñòðóèðîâàíèå è äðóãèå èçìåíåíèÿ â

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, Âû äîëæíû ïðî÷èòàòü â

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íåäîïóñòèìû ïî

ãëàâå Óñòàíîâêà. Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïðè

ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè.

ïîäêëþ÷åíèè ïåðåõîäíèê, òðîéíèê èëè

 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äâåðöà ïîñóäîìîå÷íîé

óäëèíèòåëüíûé êàáåëü. Îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ

ìàøèíû áûëà âñåãäà çàêðûòà, çà èñêëþ÷åíèåì

ïîæàðà â ðåçóëüòàòå ïåðåãðåâà.

ìîìåíòîâ, êîãäà âû çàãðóæàåòå èëè âûíèìàåòå

Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé

ïîñóäó. Ýòèì Âû èñêëþ÷èòå âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî

êòî-ëèáî ïîðàíèòñÿ, íàòîëêíóâøèñü íà äâåðöó.

 Äåòè ÷àñòî íå ñîçíàþò îïàñíîñòè, ñâÿçàííîé ñ

 Åñëè â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå åñòü îòäåëåíèå

ýëåêòðîïðèáîðàìè. Ïîýòîìó Âàì ñëåäóåò

äëÿ íîæåé, òî â íåãî íàäî ïîìåùàòü îñòðûå íîæè

ïîçàáîòèòüñÿ îá îñóùåñòâëåíèè íåîáõîäèìîãî

è äðóãèå îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû. Åñëè â

êîíòðîëÿ è íå ðàçðåøàòü äåòÿì èãðàòü ñ

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íåò îòäåëåíèÿ äëÿ íîæåé,

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé - ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

òî îñòðûå íîæè è äðóãèå îñòðûå ñòîëîâûå

òîìó, ÷òî ðåáåíîê ìîæåò çàêðûòüñÿ â ìàøèíå è

ïðèáîðû ñëåäóåò êëàñòü â âåðõíåå îòäåëåíèå èëè

çàäîõíóòüñÿ (óãðîçà óäóøüÿ!).

ñòàâèòü â êîðçèíó äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

 ×àñòè óïàêîâêè (òàêèå, êàê ïîëèýòèëåíîâûå ïëåíêè,

îñòðèÿìè âíèç.

ñòèðîïîð) ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ äåòåé.

Óãðîçà óäóøüÿ! ×àñòè óïàêîâêè ñëåäóåò äåðæàòü â

Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.

 Ìîéòå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå òîëüêî

 Ìîþùèå ñðåäñòâà ìîãóò âûçâàòü õèìè÷åñêèé îæîã

äîìàøíþþ ïîñóäó. Åñëè ïðèáîð èñïîëüçóåòñÿ íå

â îáëàñòè ãëàç, ðòà è ãîðòàíè èëè äàæå ïðèâåñòè ê

ïî íàçíà÷åíèþ èëè íåïðàâèëüíî îáñëóæèâàåòñÿ,

óäóøüþ. Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå

òî èçãîòîâèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè

áåçîïàñíîñòè, ïðåäïèñàííûå ïîñòàâùèêàìè

çà âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ.

îïîëàñêèâàþùèõ è ìîþùèõ ñðåäñòâ.

 Ïåðåä òåì, êàê èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå ñîëè

 Âîäà â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íå ÿâëÿåòñÿ

è ðàçëè÷íûå ìîþùèå ñðåäñòâà, óäîñòîâåðüòåñü,

ïèòüåâîé âîäîé. Åñëè â ìàøèíå åùå îñòàþòñÿ

÷òî èõ èçãîòîâèòåëü äîïóñêàåò ïðèìåíåíèå ýòèõ

îñòàòêè ìîþùåãî ñðåäñòâà, âîçíèêàåò îïàñíîñòü

ñðåäñòâ äëÿ ìûòüÿ äîìàøíåé ïîñóäû.

õèìè÷åñêîãî îæîãà.

 Ïðè âûêèäûâàíèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ñëåäóåò

âûòàùèòü øòåïñåëü èç ñåòè, îòðåçàòü è óäàëèòü

ñåòåâîé êàáåëü. Ñëîìàòü çàìîê äâåðöû, ÷òîáû

4