Electrolux ESF 687 – страница 2

Инструкция к Посудомоечной Машиной Electrolux ESF 687

Óõîä è ìûòüå

Íè â êîåì ñëó÷àå íå óïîòðåáëÿòü îáû÷íûå

ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà ìåáåëüþ è àêòèâíûå

õèìè÷åñêèå ìîþùèå ñðåäñòâà.

 Ðàáî÷èå äåòàëè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïðè

íåîáõîäèìîñòè ìîéòå òåïëîé ÷èñòîé âîäîé è ìÿãêîé

ñàëôåòêîé.

Ðàñïûëèòåëÿì ìûòüå íå òðåáóþòñÿ.

 Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿéòå, íå çàãðÿçíåíû ëè

âíóòðåííÿÿ êàìåðà, óïëîòíåíèå äâåðöû è ïîäâîä

âîäû, è ïðè íåîáõîäèìîñòè î÷èùàéòå èõ.

Î÷èñòêà ôèëüòðîâ

Ôèëüòðû â äíèùå âíóòðåííåé êàìåðû

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â çíà÷èòåëüíîé

ñòåïåíè ñàìîî÷èùàåìû. Íåñìîòðÿ íà ýòî èõ

íàäî âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿòü íà

çàãðÿçíåíèå è î÷èùàòü.

Çàãðÿçíåííûå ôèëüòðû óõóäøàþò ðåçóëüòàòû

ìûòüÿ ïîñóäû.

1. Îòêðîéòå äâåðöó, âûòàùèòå íèæíþþ êîðçèíó.

2. Ñèñòåìà ôèëüòðîâ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

ñîñòîèò èç ôèëüòðà ãðóáîé/ òîíêîé î÷èñòêè,

ìèêðîôèëüòðà è ïëîñêîñòíîãî ôèëüòðà.

Âçÿâøèñü çà ðó÷êó ìèêðîôèëüòðà, ðàçáëîêèðóéòå è

âûíüòå ñèñòåìó ôèëüòðîâ.

3. Ïîâåðíèòå ðó÷êó ïðèìåðíî íà 1/4 îáîðîòà ïðîòèâ

÷àñîâîé ñòðåëêè è âûòàùèòå åå.

4. Âîçüìèòåñü çà óøêî ðåäêîãî/÷àñò îãî ôèëüòðà (1/

2) è âûíüòå åãî èç ìèêðîôèëüòðà (3).

5. Îñíîâàòåëüíî ïðîìîéòå âñå ôèëüòðû ïîä

ïðîòî÷íîé âîäîé.

6. Âîçüìèòå ïëîñêîñòíîé ôèëüòð (4) ñ äíèùà

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû è ñ îáåèõ ñòîðîí

îñíîâàòåëüíî ïðî÷èñòèòå.

7. Ñíîâà ïîìåñòèòå ïëîñêîñòíîé ôèëüòð íà äíèùå

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

8. Âñòàâüòå ôèëüòð òîíêîé/ ãðóáîé î÷èñòêè â

ìèêðîôèëüòð è ñêðåïèòå èõ.

9. Óñòàíîâèòå ôèëüòðû íà ìåñòî è çàêðåïèòå èõ,

ïîâîðà÷èâàÿ ðó÷êó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî óïîðà.

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïëîñêîñòíîé ôèëüòð íå

ïîäíèìàëñÿ íàä äíèùåì ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ çàïóñêàòü

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó áåç ôèëüòðîâ.

2

1

×èñòêà ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîèçâåñòè ÷èñòêó ðåãóëèðîâî÷íîé

ïàíåëè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, íóæíî ñíÿòü

çàùèòíóþ ïëåêñèãëàçîâóþ ïëàñòèíó.

Ñíÿòèå ïëåêñèãëàçîâîé ïëàñòèíû

Âûíüòå ñåòåâîé øòåêåð ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

èç ðîçåòêè.

1. Çàêðîéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó.

2. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå âñå ïðîãðàììíûå êíîïêè

êðîìå êíîïêè

.

3. Åñëè ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà

ïðîãðàììíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì, ïîñòàâüòå åãî â

ïîïåðå÷íîå ïîëîæåíèå (ïîâîðà÷èâàòü òîëüêî ïî

÷àñîâîé ñòðåëêå!).

4. Íàæìèòå êíîïêó

.

5. Ïîñåðåäèíå âíèçó ïëåêñèãëàçîâîé ïëàñòèíû åñòü

íåáîëüøîå óãëóáëåíèå. Âñòàâüòå â ýòî óãëóáëåíèå

îòâåðòêó (1), îñòîðîæíî ïîäöåïèòå ïëàñòèíó è

ïðèïîäíèìàéòå åå äî òåõ ïîð, ïîêà âûñòóïû ïî îáåèì

ñòîðîíàì ïëàñòèíû íå âûñêî÷àò èç ïðîóøèí â

ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè (2).

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îòâåðòêà íå ïîöàðàïàëà

ìàðêèðîâêó íà ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè.

6. Ïðèïîäíèìèòå è âûòàùèòå ïëåêñèãëàçîâóþ

ïëàñòèíó.

7. Ðåãóëèðîâî÷íóþ ïàíåëü è çàùèòíóþ

ïëåêñèãëàçîâóþ ïëàñòèíó ïðîòðèòå êóñêîì ìàòåðèè

ñî ñðåäñòâîì äëÿ ðó÷íîãî ìûòüÿ ïîñóäû. Íå

ïðèìåíÿéòå íèêàêèõ àáðàçèâíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ.

Óñòàíîâêà çàùèòíîé ïëåêñèãëàçîâîé ïëàñòèíû

Çàùèòíàÿ ïëåêñèãëàçîâàÿ ïëàñòèíà è

ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü äîëæíû áûòü ñóõèìè.

1. Ñëåãêà íàãíèòå ïëåêñèãëàçîâóþ ïëàñòèíó òàêèì

îáðàçîì, ÷òîáû îáà åå âûñòóïà âîøëè â ïðîóøèíû â

ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè.

2. Ñëåãêà ïðèîòêðîéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó.

3. Âäâèíüòå ïëåêñèãëàçîâóþ ïëàñòèíó â ïàçû

ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè.

4. Íàæìèòå êíîïêó

.

Ýòèì äâèæåíèåì âû ðàçáëîêèðóåòå âñå ïðîãðàììíûå

êíîïêè. Åñëè ïðèáîð îñíàùåí ïðîãðàììíûì

ïåðåêëþ÷àòåëåì, ïîâåðíèòå åãî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå

äî íóëåâîãî ïîëîæåíèÿ.

5. Ñíîâà âñòàâüòå ñåòåâîé øòåêåð â ðîçåòêó.

22

Çàìåíà ëàìïî÷êè âíóòðåííåãî

îñâåùåíèÿ

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñâåùàåòñÿ èçíóòðè ñ

ïîìîùüþ îñîáî âûñîêîêà÷åñòâåííîé íèçêîâîëüòíîé

ëàìïî÷êè.

Çàìåíà ïåðåãîðåâøåé ëàìïî÷êè ìîæåò

ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòîì.

Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò øòåêåð ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíû äîëæåí áûòü âûíóò èç ýëåêòðîðîçåòêè.

Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè ëàìïî÷êà èçíóòðè

íåäîñòóïíà.

Çàìåíà ïåðåãîðåâøåé ëàìïî÷êè äîëæíà

ïðîèçâîäèòüñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

1. Âñòðàèâàåìûå ïðèáîðû âûòàùèòü èç íèøè.

2. Ñíÿòü áîêîâûå ñòåíêè.

3. Ñæàòü äåðæàòåëü ëàìïî÷êè è âûòàùèòü åãî èç

êðåïëåíèÿ.

4. Óäàëèòü ïåðåãîðåâøóþ ëàìïî÷êó.

Âî âðåìÿ óñòàíîâêè íîâîé ëàìïî÷êè ê íåé

íåëüçÿ ïðèêàñàòüñÿ ðóêàìè.

5. Âçÿòü íîâóþ ëàìïî÷êó çà îáîëî÷êó è îáðåçàòü

íèæíèé êîíåö.

6. Âäàâèòü ëàìïî÷êó â äåðæàòåëü.

7. Âäàâèòü äåðæàòåëü ëàìïî÷êè â êðåïëåíèå òàê,

÷òîáû êðþ÷îê çàñêî÷èë.

8. Ñíîâà çàêðåïèòü áîêîâûå ñòåíêè.

9. Âñòðàèâàåìûå ïðèáîðû çàäâèíóòü íàçàä â íèøó

è ñíîâà ïðèâèíòèòü ê êóõîííîé ìåáåëè.

10. Ïîäêëþ÷èòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ê ñåòè.

11. Ïðîâåðèòü, çàãîðàåòñÿ ëè ëàìïî÷êà ïðè

îòêðûâàíèè äâåðöû.

2

3

×òî äåëàòü, åñëè...

Ïîïðîáóéòå ñ ïîìîùüþ ïðèâåäåííûõ çäåñü óêàçàíèé

ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü íåáîëüøèå íåïîëàäêè â

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. Åñëè Âû îáðàòèòåñü â

ñåðâèñíûé öåíòð ïî ïîâîäó êàêîé-ëèáî èç

ïåðå÷èñëåííûõ çäåñü íåïîëàäîê èëè íåïîëàäêè,

âûçâàííîé íåïðàâèëüíûì îáñëóæèâàíèåì

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, òî çà ïîñåùåíèå òåõíèêà

ñåðâèñíîãî öåíòðà âçèìàåòñÿ ïëàòà äàæå è âî âðåìÿ

äåéñòâèÿ ãàðàíòèéíîãî ñðîêà.

...Çàãîðàåòñÿ ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå.

Åñëè íà ìóëüòèäèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå î

íåïîëàäêå Ñ2 èëè çàãîðàåòñÿ èíäèêàöèÿ èëè ,

Âû, âîçìîæíî, ñìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó

ñàìîñòîÿòåëüíî.

Ïîñëå óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêè Ñ2 è íåïîëàäêè,

îáîçíà÷åííîé èíäèêàöèåé

, íàæìèòå êíîïêó íà÷àòîé

ïðîãðàììû. Ïðîãðàììà ïðîäîëæèò ñâîþ ðàáîòó.

Åñëè ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå ïîÿâèòñÿ ñíîâà, Âàì

ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð.

 Åñëè ìóëüòèäèñïëåé ïîêàçûâàåò äðóãèå êîäû

íåïîëàäîê, Âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé

öåíòð è íàçâàòü íîìåð êîäà íåïîëàäêè.

àêäàëîïåÍàíè÷èðïÿàíæîìçîÂåèíåíàðòñÓ

.íàðêòûðêàÇ.íàðêüòûðêòÎ

îðïéîííàðáûâðîòàêèäíèòåàãèÌ

ÿèöàêèäíèÿñòåàðîãàç,ûììàðã

ÿèíåíèäåîñäîïðòüëèôíåðîñàÇ

âðòüëèôüòèòñè÷îðÏ

òè÷óâç íèäî ÿñéèùþÿðîòâîï

.óíàðêêàãíàëø

.àãíàëøèèíåíèäåîñäîï

ëàíãèñéîâîêóâç ÷åîìîäóñîïâ:

îíüëèâàðïåíãíàëøéèùÿäîâäîÏ

íåæîëîðïêàêüòèðåâîðÏ

.àäîâòåàäàïîïåíóíèøàìþóí

.íåæîëîðï

.ãíàëø

îðïéîííàðáûâðîòàêèäíèòåàãèÌ

.íîôèñíåðîñàÇ.íîôèñüòèòñè÷îðÏ

áîîñååëïñèäèòüëóìàÍ.ûììàðã

òà÷óâç,2Ñåèíåù àâä -îòâîï

îðïîíüëèâàðïåíãíàëøéîíäîâòÎ

íåæîëîðïêàêüòèðåâîðÏ

ÿñõèùþÿð àëàíãèñõûâîêóâç .

.íåæîë

.ãíàëø

,3ÑåèíåùáîîñååëïñèäèòüëóìàÍ

üòèòñåâçèèíàðêüòûðêàÇ

òà÷óâç èðò ÿñõèùþÿðîòâîï îêóâç

.ûòèùàçîäîâàìåòñèñàëàòîáàðÑ

.ðòíåöéûíñèâðåñ

àëàíãèñõûâ .

îíæîðîòñÎ .óöðåâäüòûðêòî

îìûöðåâäèèíàâûðêòîèðÏ

å÷ÿðîãäîõûâèòéîçèîðïòåæ

ûììàðãîðïûòîáàðÿìåðâîÂ

!àãîæîüòñîíñàïÎ.àðàïîã

íåìåðâèìûíðÿëóãåðåíñèêéîì

ûðîáèðïåûâîëîòñèóäóñîÏ

ÿñòåàðîãàçèìàëàâðåòíèèìûí

éèíäåðñíàâîðèêîëÁ

çàðìîçàðáîìèêàòòåóäåëñ

óâçîííåìåðâîíäîèÿèöàêèäíè

.üëåòèëûïñàð

,åíèçðîêéåíæèíâüòèòñåì

òè÷ ëàíãèñéîâîêóâçíèäî

üëåòèëûïñàðéèíäåðñûáîò÷

.èòñîíüëåòèæëîäîðïéåøüëîá

üòàâè÷àðîâîïîíäîáîâñãîì

îäóñîïóöðåâäüòûðêàÇ.ÿñ

.ûíèøàìéîí÷åîì

2

4

... âîçíèêàþò ïðîáëåìû â ýêñïëóàòàöèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

àêäàëîïåÍàíè÷èðïÿàíæîìçîÂåèíåíàðòñÓ

îí÷îòàòñîäåíàíèøàìÿàí÷åîìîäóñîÏ

.óöðåâäüòûðêàÇ

.àòûðêàçîøîðîõ

âíåëâàòñâåíüëåñïåòøéîâåòåÑ

âüòèâàòñâüëåñïåòøéîâåòåÑ

.óêòåçîðîðòêåëý

.óêòåçîðîðòêåëý

åíàììàðãîðÏ

îðòêåëýéîíðèòðàâêüëåòèíàðõîäåðÏ

.ÿñòåàêñóïàç

.üëåòèíàðõîäåðïüòèíåìàÇ

.íåâàðïñèåíèêäîâîðï

îíæëîäûäóñîïåüòûìèëñÅ

îðïàòðàòñÿìåðâîíàâîðèììàðãîðïàÇ

àòñîï,îííåëäåìåíîòà÷àíüòûá

.ûììàðã

åèíå÷àíçàíàòðàòñÿìåðâüòèâ

."0"

àìéîí÷åîìîäóñîïàðåìàêÿÿííåðòóíÂ

éåùþåâàæðåíçèàíåíëîïñèûíèø

åíèøàìéîí÷åîìîäóñîïâüòûÌ

îâûíè÷âàæðíåòÿïåèíåëâÿîÏ.èëàòñ

éåííåðòóíâîÂ

îãîòýÿëäåèùÿäîõäîïîêüëîò

àìéîí÷åîìîäóñîïåðåìàêéåííåðòóíâ

îäóñîïåðåìàê

.óäóñîïèûðîáèðïåûâîëîòñ

ñîêüëîòîíàçÿâñüòûáòåæîìûíèø

éîí÷åîì

âàæðèê÷èòñà÷(éîíè÷âàæðéåííîðîòñîï

ûíäèâûíèøàì

òñàêòî,áóðòõûíäîâîðïîäîâçèûíè÷

àíòÿï

.).ä.òèâîðîáèðïõûâîëîòñòî,üëþð

.ûíè÷âàæð

óêøûðêüòûðêàçîêïåðêàÍ

þüùîìîïñàíòÿïåûíáîäîïåòèíàðòñÓ

.èëîñéîíüëàèöåïñÿëäèòñîêìå

ÿëäâòñäåðñõèùþîìõûí÷ûáî

.èëàòñéåùþåâàæðåíçèâîòåìäåðï

éèùÿòñèâÑ

åîãóðäüòàâîçüëîïñÈ

èðïêóâç

.ÿèíå÷àíçòååìèåíòñèâñòîòÝ

.îâòñäåðñååùþîìåîííåìðèô

.ûäóñîïåüòûì

ÿÿííåðòóíÂ

âíåëâàòñâåíüëåñïåòøéîâåòåÑ

âüòèâàòñâüëåñïåòøéîâåòåÑ

îïàêòåâñäîï

.óêòåçîðîðòêåëý

.óêòåçîðîðòêåëý

éîí÷åîìîäóñ

àðåíûíèøàì

èêòåâñäîïéåííåðòóíâàïìàË

.ðòíåöéûíñèâðåñâÿñüòèòàðáÎ

òåàòîá

.àëåðîãåðåï

... ðåçóëüòàòû ìûòüÿ ïîñóäû íåóäîâëåòâîðèòåëüíû.

Ïîñóäà íå ñòàíîâèòñÿ ÷èñòîé.

Ïîñóäà íå ñîõíåò è íå íà÷èíàåò áëåñòåòü.

 Áûëà âûáðàíà íåâåðíàÿ ïðîãðàììà ìîéêè.

 Íå áûë èñïîëüçîâàí ôèðìåííûé

îïîëàñêèâàòåëü.

 Ïîñóäà áûëà çàãðóæåíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî âîäà

íå äîñòèãëà íåêîòîðûõ åå ÷àñòåé. Êîðçèíû äëÿ

 Åìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ ïóñòà.

ïîñóäû íå äîëæíû áûòü ñâåðõ ìåðû çàãðóæåíû.

Íà ñòåêëÿííîé è äðóãîé ïîñóäå îñòàþòñÿ ïÿòíà

 Ôèëüòðû â äíèùå âíóòðåííåé êàìåðû

ñëèçè, ïîëîñû, ìîëî÷íûå ïÿòíà èëè

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû çàãðÿçíèëèñü èëè

ãîëóáîâàòî áëåñòÿùèé íàëåò.

íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû.

Óñòàíîâèòü áîëåå íèçêóþ äîçèðîâêó

 Íå áûëî èñïîëüçîâàíî ôèðìåííîå ìîþùåå

îïîëàñêèâàòåëÿ.

ñðåäñòâî èëè åãî áûëî ñëèøêîì ìàëî.

Íà ñòåêëÿííîé è äðóãîé ïîñóäå âèäíû

 Ïðè ïîÿâëåíèè èçâåñòêîâîãî íàëåòà íà ïîñóäå:

âûñîõøèå âîäÿíûå ïÿòíà.

åìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè ïóñòà èëè óñòàíîâêà

 Óñòàíîâèòü áîëåå âûñîêóþ äîçèðîâêó

äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû íåïðàâèëüíî íàñòðîåíà.

îïîëàñêèâàòåëÿ.

 Íåâåðíî ïðîëîæåí îòâîäíîé øëàíã.

 Ïðè÷èíîé ìîæåò áûòü ìîþùåå ñðåäñòâî.

Ïîñîâåòóéòåñü â îòäåëå êîíñóëüòàöèè

ïîêóïàòåëåé ïîñòàâùèêà ìîþùèõ ñðåäñòâ.

2

5

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

èòñîíæåëäàíèðïÿà÷þëêâ,íîñðåï21àíàäóñîïÿàâîëîòÑ

:üòñîìèòñåìÂ

àçèâðåñ

åîíÿäîâåîìèòñóïîÄ

)àÏÌ0,1-1,0=2ìñ/í001-01=(ðàá01-1

:åèíåëâàä

ðèôàíÿñòÿäîõàíþèíå÷þëêäîïóìîêñå÷èðòêåëýîïåûííàÄ

åîêñå÷èðòêåëÝ

åíîðîòñéîâîêîáàíþàðêñàâàðïñåê÷èëáàòéîííåì

:åèíå÷þëêäîï

.ûíèøàìéîí÷åîìîäóñîïûöðåâä

ûíèøàìåûí÷åîìîäóñîïåèùÿîòñîíüëåäòÎ

:ûðåìçàÐ )ììâàíèáóëãõàíèðèøõàòîñûâ(006õ006õ058

:ñåâéûíüëàìèñêàê45

ñóöèíøåëîòñäîïåûìåàâèàðòñâ,åûìåàâèàðòñâþüòñîíëîÏ

ûíèøàìåûí÷åîìîäóñîïÿèíåëìðîôîîãîíâèòàðîêåäþüòñîíæîìçîâ

:ûðåìçàÐ )ììâàíèáóëãõàíèðèøõàòîñûâ(075õ595õ088028

:ñåâéûíüëàìèñêàê05

Íàñòîÿùèé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì

Ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:

 73/23/EWG îò 19.02.1973  Äèðåêòèâà ïî íèçêîìó

íàïðÿæåíèþ

 89/336/EWG îò 03.05.1989 (âêëþ÷àÿ Ïîïðàâêè 92/

31/EWG)  Äèðåêòèâà ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé

ñîâìåñòèìîñòè.

Òàêæå ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ðîññèéñêèì ñòàíäàðòàì

ÃÎÑÒ 27570, ÃÎÑÒ 23511-79, ÃÎÑÒ Ð 50033.

2

6

Ñâåäåíèÿ î êîíòðîëüíûõ èñïûòàíèÿõ

Ïåðåä êîíòðîëüíûìè ïðîâåðêàìè äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ çàïîëíåíû åìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè è

åìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ.

:òðàäíàòñéûíüëîðòíîÊ24205NE

:àììàðãîðïÿàíòðàäíàòÑ èêçóðãàçéîííèâîëîïèéîíëîïÿëäÑ°05àêéîìÿàíüëàìðîÍ

èòcîíæåëäàíèðïÿà÷þëêâ,íîñðåï21àíàäóñîïÿàâîëîòÑ

:àêçóðãàçÿàíëîÏ

àçèâðåñ

îãåùþîìàêâîðèçîÄ

àâòñäåðñîãåùþîìÿëäüòñîêìåâ)Âïèò(ã03

:àâòñäåðñ

ûäóñîïÿëäîòñåìåîðîòâåîäæàêåêçóðãàçéîííèâîëîïèðÏ

:àêçóðãàçÿàííèâîëîÏ

ìûíäîáîâñüòÿëâàòñîòåóäåëñ

îãåùþîìàêâîðèçîÄ

àâòñäåðñîãåùþîìÿëäüòñîêìåâ)Âïèò(ã02

:àâòñäåðñ

àâòñéîðòñóàêéîðòñàÍ

èêçóðãàçéîííèâîëîïèéîíüëàìðîíÿëä)IIIïèò(4

:ûäîâÿèíå÷ãÿìñÿëä

Ïðèìåðû çàãðóçêè:

Âåðõíÿÿ êîðçèíà áåç îòäåëåíèÿ äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

Âåðõíÿÿ êîðçèíà ñ îòäåëåíèåì äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

Íèæíÿÿ êîðçèíà ñ êîðçèíîé äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

Âàðèàíò 1 Âàðèàíò 2

2

7

Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

 Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü ïðèâåäåíà â

óñòîé÷èâîå ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå è

óñòàíîâëåíà íà òâåðäîì ïîëó.

 Çàâèí÷èâàþùèåñÿ íîæêè âûâèíòèòå

ïðèëàãàþùèìñÿ ãàå÷íûì êëþ÷îì, ÷òîáû

êîìïåíñèðîâàòü íåðîâíîñòè ïîëà è âûðîâíÿòü

âûñîòó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïî âûñîòå îñòàëüíîé

ìåáåëè.

 Ïîäâîäÿùèé è îòâîäíîé øëàíãè, à òàêæå ñåòåâîé

êàáåëü, äîëæíû áûòü ñâîáîäíî ðàñïîëîæåíû â

öîêîëüíîì óãëóáëåíèè ñçàäè, ÷òîáû òàêèì îáðàçîì

îíè íå ìîãëè áûòü ïîäëîìëåíû èëè ïðèäàâëåíû.

 Ïîìèìî òîãî, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü

íàêðåïêî ïðèâèí÷åíà ê îáùåé êóõîííîé ñòîëåøíèöå

èëè ê ïî ñîñåäñòâó ñòîÿùåé ìåáåëè. Ýòà ìåðà

íåîáõîäèìà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû ïðèáîðà îò

îïðîêèäûâàíèÿ.

 Îòäåëüíîñòîÿùèå ïðèáîðû ìîãóò áûòü

óñòàíîâëåíû áåç äîïîëíèòåëüíîãî çàêðåïëåíèÿ.

Åñëè ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñòîèò ðÿäîì ñ ãàçîâîé

èëè óãîëüíîé ïëèòîé, òî ìåæäó ïëèòîé è

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé äî ëèíèè âåðõíåãî êðàÿ

ñòîëåøíèöû (ãëóáèíà 57,5 ñì) íóæíî óñòàíîâèòü

òåðìîèçîëèðóþùóþ ïàíåëü èç íåãîðþ÷åãî

ìàòåðèàëà. Ñî ñòîðîíû ïëèòû ïàíåëü äîëæíà áûòü

ïîêðûòà àëþìèíèåâîé ôîëüãîé.

2

8

Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

Ïîäâîä âîäû

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñòðàõîâî÷íûìè

óñòðîéñòâàìè, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò îáðàòíîìó

ïîïàäàíèþ âîäû â âîäîïðîâîäíóþ ñåòü äëÿ ïèòüåâîé

âîäû.

 Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà ê

õîëîäíîé âîäå è ê ãîðÿ÷åé âîäå ñ òåìïåðàòóðîé íå

âûøå 60 °C.

 Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íåëüçÿ ïîäêëþ÷àòü ê

îòêðûòîìó óñòðîéñòâó äëÿ ïîäîãðåâà âîäû è ê ãàçîâîé

êîëîíêå.

Äîïóñòèìîå âîäÿíîå äàâëåíèå

åîíÿäîâåîìèòñóïîäåîíüëàìèíèÌ

àçüñåòèòàðáî,ðàá1åæèíåèíåëâàäåîíÿäîâèëñÅ

:åèíåëâàä

.ðòíåöéûíñèâðåñøàíâìîòåâîñ

)àÏê001=2ìñ/Í01=(ðàá1

åîíÿäîâåîìèòñóïîäåîíüëàìèñêàÌ

îíæóí,ðàá01åøûâåèíåëâàäåîíÿäîâèëñÅ

:åèíåëâàä

â(üëèòíåâåèíåëâàäéèùþàøüíåìóüòèâàòñîï

)àÏÌ1=2ìñ/Í001=(ðàá01

.)âîíèçàãàìõûííàâîðèçèëàèöåïñåòíåìèòðîññà

Ïîäñîåäèíåíèå ïîäâîäÿùåãî

øëàíãà

Ïîäâîäÿùèé øëàíã íå äîëæåí áûòü ïðè

ïîäñîåäèíåíèè ïîäëîìëåí, ïðèäàâëåí èëè

ïåðåæàò.

Ïîäñîåäèíèòå ïîäâîäÿùèé øëàíã ê âîäÿíîìó

êðàíó ñ íàðóæíîé ðåçüáîé (3/4 äþéìà).

Ñîåäèíèòåëüíóþ ãàéêó êðåïëåíèÿ äëÿ øëàíãà

çàâèí÷èâàéòå òîëüêî ðóêîé.

×òîáû íå îãðàíè÷èâàòü âîçìîæíîñòü

ïîëüçîâàíèÿ âîäîé â êóõíå äëÿ äðóãèõ öåëåé,

ìû ñîâåòóåì óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûé êðàí

èëè ñäåëàòü îòâåòâëåíèå ê ñóùåñòâóþùåìó

êðàíó.

Åñëè Âàì íóæåí áîëåå äëèííûé ïîäâîäÿùèé øëàíã,

÷åì òîò, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíå, òî Âàì ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå

èìåþùèåñÿ â îòäåëàõ ñïåöèàëèçèðîâàííîé òîðãîâëè

êîìïëåêòû øëàíãîâ:

 Êîìïëåêò øëàíãîâ WRflex 100 (íîìåð ïî êàòàëîãó

911 239 034)

 Êîìïëåêò øëàíãîâ WRflex 200 (íîìåð ïî êàòàëîãó

911 239 035)

2

9

Îòâîä âîäû

Îòâîäíîé øëàíã

Îòâîäíîé øëàíã íå äîëæåí áûòü ïîäëîìëåí,

ïðèäàâëåí èëè ïåðåæàò.

 Ïðèñîåäèíåíèå îòâîäíîãî øëàíãà:

 ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ âûñîòà ïîäúåìà

îòâîäíîãî øëàíãà: 1 ìåòð.

 ìèíèìàëüíàÿ òðåáóåìàÿ âûñîòà 30 ñì íàä íèæíèì

êðàåì ïðèáîðà.

Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè

 Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè ìîæíî ïðèîáðåñòè â

ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ èëè ÷åðåç íàø

ñåðâèñíûé öåíòð. Âíóòðåííèé äèàìåòð

óäëèíèòåëüíûõ øëàíãîâ äîëæåí ñîñòàâëÿòü 19 ìì,

òîãäà ðàáîòà ïðèáîðà áóäåò ïðîòåêàòü íîðìàëüíî.

Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè ìîãóò áûòü ïðîòÿíóòû ïî

ãîðèçîíòàëè íà ðàññòîÿíèå íå ñâûøå 3 ìåòðîâ,

ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ âûñîòà äëÿ

ïîäñîåäèíåíèÿ îòâîäíîãî øëàíãà òîãäà ñîñòàâëÿåò

85 ñì.

Ïîäñîåäèíåíèå ñèôîíà

 Íàêîíå÷íèê îòâîäíîãî øëàíãà (äèàìåòð 19 ìì)

ïîäõîäèò êî âñåì îáùåóïîòðåáèòåëüíûì òèïàì

ñèôîíîâ. Âíåøíèé äèàìåòð ïîäñîåäèíåíèÿ ñèôîíà

äîëæåí ñîñòàâëÿòü ìèíèìóì 15 ìì.

 Ñëåäóåò ïðèêðåïèòü îòâîäíîé øëàíã ê

ïîäñîåäèíåíèþ ñèôîíà ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàþùåãîñÿ

çàæèìà äëÿ øëàíãà.

Îòâîä âîäû â ðàêîâèíó (âîçìîæíî òîëüêî äëÿ

îòäåëüíî ñòîÿùèõ ïðèáîðîâ)

Åñëè Âû õîòèòå ïîäâåñèòü îòâîäíîé øëàíã â

ðàêîâèíå, èñïîëüçóéòå íàñàäíîé ïåðåõîäíèê äëÿ

øëàíãà. Âû ìîæåòå åãî çàêàçàòü â ñåðâèñíîì öåíòðå

ELECTROLUX.

1. Íàñàäèòå ïåðåõîäíèê íà îòâîäíîé øëàíã.

2. Çàêðåïèòå îòâîäíîé øëàíã íà ðàêîâèíå òàêèì

îáðàçîì, ÷òîáû çàñòðàõîâàòü åãî îò ñîñêàëüçûâàíèÿ.

Ïðîòÿíèòå øíóð ÷åðåç äûðêó â ïåðåõîäíèêå äëÿ

øëàíãà è çàêðåïèòå åãî íà ñòåíå èëè íà êðàíå äëÿ

âîäû.

Ñèñòåìà âîäîçàùèòû

Äëÿ çàùèòû îò ïðè÷èíÿåìûõ âîäîé ïîâðåæäåíèé

ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé

âîäîçàùèòû.

 ñëó÷àå íåïîëàäêè ñòðàõîâî÷íûé âåíòèëü â ïðèáîðå

íåìåäëåííî ïðåðûâàåò ïîäâîä âîäû è âêëþ÷àåòñÿ

ñëèâíîé íàñîñ.  ðåçóëüòàòå âîäà íå ìîæåò âûòå÷ü

èç ïðèáîðà.

Îñòàâøàÿñÿ â ïðèáîðå âîäà àâòîìàòè÷åñêè

îòêà÷èâàåòñÿ.

Ñèñòåìà âîäîçàùèòû ôóíêöèîíèðóåò è òîãäà,

êîãäà ïðèáîð âûêëþ÷åí, îäíàêî îí íå äîëæåí

áûòü âûêëþ÷åí èç ýëåêòðîñåòè.

3

0

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Ñîãëàñíî òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì ïîäêëþ÷åíèÿ,

ïîñòîÿííîå ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè

ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíî òîëüêî

óïîëíîìî÷åííûì íà ýòî ýëåêòðîìîíòåðîì.

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ó÷èòûâàéòå ïðåäïèñàíèÿ ìåñòíûõ

ïðåäïðèÿòèé ýëåêòðîñíàáæåíèÿ.

Ïîñëå ìîíòàæà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ÷àñòè,

íàõîäÿùèåñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì, äîëæíû áûòü

íåäîñòóïíû.

Äàííûå ïî ýëåêòðè÷åñêîìó ïîäêëþ÷åíèþ íàõîäÿòñÿ

íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå ñïðàâà ñ êðàþ íà áîêîâîé

ñòîðîíå äâåðöû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Åñëè Âàø

ïðèáîð èìååò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ ïîäêëþ÷åíèÿ,

äîïîëíèòåëüíî ñëåäóåò ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå

óêàçàíèÿ ñõåìû ïåðåêëþ÷åíèÿ, ðàñïîëîæåííîé íà

ñåòåâîì ðàçúåìå.

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî

îáîçíà÷åííûå íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå è

âèä òîêà ñîîòâåòñòâóþò íàïðÿæåíèþ è âèäó òîêà ïî

ìåñòó óñòàíîâêè. Òðåáîâàíèÿ ýëåêòðîçàùèòû òàêæå

îáîçíà÷åíû íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå.

Ñ öåëüþ îòêëþ÷åíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû îò ñåòè

âûòàùèòå ñåòåâîé øòåïñåëü.  ñëó÷àå, åñëè ïðèáîð

èìååò ïîñòîÿííîå ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè, ñëåäóåò

îòêëþ÷àòü ïðèáîð îò ñåòè ñ ïîìîùüþ

ýëåêòðîòåõíè÷åñêèõ ïðèñïîñîáëåíèé

(ïðåäîõðàíèòåëåé  âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè

âûâèíòèòü, ëèíåéíîãî âûêëþ÷àòåëÿ, àâòîìàòè÷åñêîãî

ïðåäîõðàíèòåëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ è ò.ï.) ñ øèðèíîé

ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòà > 3 ìì.

3

1

Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà

ïîäñîåäèíåíèÿ

Ïîäâîäÿùèé è îòâîäíîé øëàíãè, à òàêæå ñåòåâîé

êàáåëü, äîëæíû ïîäñîåäèíÿòüñÿ ñ áîêîâîé ñòîðîíû

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ïîòîìó ÷òî ñçàäè äëÿ ýòîãî

íåò ìåñòà.

Ñëåäóþùèé ïðèìåð ñàíèòàðíî-òåõíè÷åñêîé è

ýëåêòðè÷åñêîé óñòàíîâêè ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü

òîëüêî êàê ðåêîìåíäàöèþ, ïîòîìó ÷òî

îïðåäåëÿþùèìè äëÿ óñòàíîâêè ÿâëÿþòñÿ ìåñòíûå

óñëîâèÿ (èìåþùèåñÿ âîçìîæíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ,

ìåñòíûå ïðåäïèñàíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ

ýëåêòðè÷åñòâà èëè âîäîïðîâîäà è ò.ä.).

2 øòóöåðà: 45 ° èëè ïðÿìûå, âíåøíèé

Äâîéíîé

Îòâîä

Ïîäâîä

äèàìåòð 19 ìì, äëèíà 30 ìì

âåíòèëü

âîäû

âîäû

Ïîäâîä

Òîêîïîä-

Îòâîä

Ýëåêòðè÷åñêîå

Òîêîïîäâîäÿùèé

âîäû

âîäÿùèé

âîäû

ïîäêëþ÷åíèå

ïðîâîä

ïðîâîä

ÑÅÐÂÈÑ

 ãëàâå ×òî, äåëàòü, åñëè... ïåðå÷èñëåíû îñíîâíûå

íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü

ñàìîñòîÿòåëüíî.

Åñëè íåñìîòðÿ íà ýòî Âû îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð

ïî ïîâîäó êàêîé-ëèáî èç ïåðå÷èñëåííûõ íåïîëàäîê,

êîòîðûå ìîæíî óñòðàíèòü óêàçàííûì â òàáëèöå ñïîñîáîì

èëè íåïîëàäêè, âûçâàííîé íåïðàâèëüíûì îáñëóæèâàíèåì

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, òî çà ïîñåùåíèå òåõíèêà

ñåðâèñíîãî öåíòðà âçèìàåòñÿ ïëàòà äàæå è âî âðåìÿ

äåéñòâèÿ ãàðàíòèéíîãî ñðîêà.

Åñëè ïî ïîâîäó íåïîëàäêè Âàøåé ìàøèíû Âû íå

îáíàðóæèòå íèêàêèõ óêàçàíèé â íàñòîÿùåé Èíñòðóêöèè

ïî ýêñïëóàòàöèè, òî îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â ñåðâèñíûé

öåíòð.

Íàçîâèòå, ïîæàëóéñòà, ñåðâèñíîìó öåíòðó íîìåð èçäåëèÿ

(PNC) è ñåðèéíûé íîìåð (S-No), êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà

ôèðìåííîé òàáëè÷êå. Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà ðàñïîëîæåíà

ñïðàâà ñ êðàþ íà áîêîâîé ñòîðîíå äâåðöû.

×òîáû Âû âñåãäà ìîãëè ëåãêî íàéòè ýòè íîìåðà, ìû

ðåêîìåíäóåì Âàì âïèñàòü èõ íà ýòó ñòðàíèöó:

Íîìåð èçäåëèÿ (PNC):........................................... .

Ñåðèéíûé íîìåð (S-No): .........................................

3

2