Electrolux ESF 667: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Посудомоечная Машина

Инструкция к Посудомоечной Машиной Electrolux ESF 667

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà - àâòîìàò

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è

ýêñïëóàòàöèè

ESF 667

1

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!

Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ

Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà-àâòîìàò

Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè. Ïðåæäå

îñíàùåíà íîâîé ìîþùåé ñèñòåìîé

âñåãî îáðàùàéòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà óêàçàíèÿ

IMPULSSPUELEN.

ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ

íàñòîÿùåé Èíñòðóêöèè! Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå

Âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ýòîé ñèñòåìû

íàñòîÿùóþ Èíñòðóêöèþ äëÿ òîãî, ÷òîáû

ïåðèîäè÷åñêè èçìåíÿþòñÿ ñêîðîñòü

âïîñëåäñòâèè ê íåé ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ.

âðàùåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ è íàïîð

Åñëè ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïåðåéäåò ê äðóãîìó

âîäû, ÷òî ïîçâîëÿåò äîñòè÷ü ëó÷øèõ

õîçÿèíó, ïîæàëóéñòà, ïåðåäàéòå åìó òàêæå è ýòó

ðåçóëüòàòîâ ïðè ìûòüå ïîñóäû. Ïîýòîìó

Èíñòðóêöèþ.

ìåíÿåòñÿ òàêæå óðîâåíü çâóêà,

âîçíèêàþùåãî ïðè ðàáîòå ïðîãðàììû

Ïðåäóïðåæäàþùèé òðåóãîëüíûé ñèãíàë, à òàêæå

ìîéêè.

ñëîâà Ïðåäóïðåæäåíèå!, Îñòîðîæíî!,

Âíèìàíèå! óêàçûâàþò íà ïðèìå÷àíèÿ,

âàæíûå äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè èëè äëÿ

ðàáîòû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Ïîæàëóéñòà,

îáÿçàòåëüíî îáðàùàéòå íà íèõ âíèìàíèå.

Ïðîíóìåðîâàííûå ïóíêòû óêàçûâàþò íà

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïðè

îáñëóæèâàíèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Ïîä ýòèì çíàêîì Âû íàéäåòå

äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî

îáñëóæèâàíèþ è ïðàêòè÷åñêîìó ïðèìåíåíèþ

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Ýòèì çíà÷êîì ïîìå÷åíû ñîâåòû è ïðèìå÷àíèÿ

ïî ýêîíîìè÷íîìó è ýêîëîãè÷íîìó

èñïîëüçîâàíèþ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

 Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè åñòü ðàçäåë ×òî

äåëàòü, åñëè..., â êîòîðîì âû íàéäåòå ðåêîìåíäàöèè

ïî ñàìîñòîÿòåëüíîìó óñòðàíåíèþ âîçìîæíûõ

íåïîëàäîê.

Åñëè ýòè ðåêîìåíäàöèè íå ïðèâåäóò ê æåëàåìîìó

ðåçóëüòàòó, îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â

áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð. Åñëè âîçíèêíóò

òåõíè÷åñêèå ïðîáëåìû, Âû â ëþáîå âðåìÿ ìîæåòå

îáðàòèòüñÿ â íàø ñåðâèñíûé öåíòð.

Ñì. îá ýòîì ïîäðîáíåå â ðàçäåëå Ñåðâèñíàÿ

ïîääåðæêà.

2

Ñîäåðæàíèå

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè .............................................................. 4

Óñòàíîâêà, ïîäêëþ÷åíèå, ââîä â ýêñïëóàòàöèþ .............................................................................................. 4

Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé............................................................................................................................ 4

Îáùèå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè .................................................................................................................... 4

Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ................................................................................................................................ 4

Âûáðàñûâàíèå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà ......................................................................................................... 5

Çàùèòíîå óñòðîéñòâî äëÿ äâåðöû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû .......................................................................... 5

Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ ....................................................................................... 5

Ìûòü ïîñóäó ýêîíîìè÷íî è ýêîëîãè÷åñêè ãðàìîòíî ................................. 5

Âûáðàñûâàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.......................................................................................................... 5

Âèä ïðèáîðà è ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü ..................................................... 6

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü..................................................................................................................................... 7

Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ ..................................................... 7

Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû .................................................................. 8

Çàãðóçêà ñïåöèàëüíîé ñîëè äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû ........................................................................................... 9

Çàëèòü îïîëàñêèâàòåëü ................................................................................................................................... 10

Óñòàíîâèòü äîçèðîâêó îïîëàñêèâàòåëÿ .......................................................................................................... 10

Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ....................................................................... 11

Çàãðóçèòü ñòîëîâûå ïðèáîðû è ïîñóäó â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ............................................................... 11

Êàê óñòàíàâëèâàòü â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íîæè, âèëêè è ëîæêè ............................................................ 12

Óñòàíîâêà êàñòðþëü, ñêîâîðîäîê è êðóïíûõ òàðåëîê .................................................................................... 12

Óñòàíîâêà ÷àøåê, ñòàêàíîâ è êîôåéíûõ ñåðâèçîâ ........................................................................................ 12

Êàê ïðîèçâåñòè äîçèðîâêó ìîþùåãî ñðåäñòâà............................................................................................... 12

Èçìåíåíèå âûñîòû âåðõíåé êîðçèíû ............................................................................................................. 13

Âûáîð ïðîãðàììû ìîéêè (òàáëèöà ïðîãðàìì) .............................................................................................. 14

Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè ................................................................................................................................ 15

Êàê èçìåíèòü/ ïðåðâàòü/îñòàíîâèòü ïðîãðàììó ìîéêè ................................................................................. 15

Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè íà÷àëà ðàáîòû ïðîãðàììû ....................................................................... 15

Ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ çàãðóçêè  Ñåíñîðëîäæèê ................................................................................... 16

Êàê âûêëþ÷àòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ........................................................................................................ 16

Êàê âûíèìàòü ïîñóäó ....................................................................................................................................... 16

Óõîä è ìûòüå ................................................................................................. 17

Î÷èñòêà ôèëüòðîâ ........................................................................................................................................... 17

×èñòêà ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè ...................................................................................................................... 18

×òî äåëàòü, åñëè... ........................................................................................ 19

...Çàãîðàåòñÿ ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå. .......................................................................................................... 19

... âîçíèêàþò ïðîáëåìû â ýêñïëóàòàöèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. .............................................................. 19

... ðåçóëüòàòû ìûòüÿ ïîñóäû íåóäîâëåòâîðèòåëüíû. .................................................................................... 20

Òåõíè÷åñêèå äàííûå .................................................................................... 20

Ñâåäåíèÿ î êîíòðîëüíûõ èñïûòàíèÿõ...................................................... 21

Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ........................................................... 22

Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû .................................................... 23

Ïîäâîä âîäû .................................................................................................................................................... 23

Äîïóñòèìîå âîäÿíîå äàâëåíèå ...................................................................................................................... 23

Ïîäñîåäèíåíèå ïîäâîäÿùåãî øëàíãà ............................................................................................................ 23

Îòâîä âîäû ...................................................................................................................................................... 24

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå .......................................................................................................................... 25

Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà ïîäñîåäèíåíèÿ ............................................................................................................ 26

ÑÅÐÂÈÑ .......................................................................................................... 26

3

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ

äâåðöà íå ìîãëà çàêðûâàòüñÿ.

ýëåêòðîîáîðóäîâàíèåì ELECTROLUX

ñîîòâåòñòâóåò ïðèíÿòûì ïðàâèëàì ïî òåõíèêå

Îáùèå óêàçàíèÿ ïî

áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè.

áåçîïàñíîñòè

Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî áóäó÷è èçãîòîâèòåëåì

 Ðåìîíò ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû äîëæåí

äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ, ìû äîëæíû îçíàêîìèòü Âàñ

ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè,

ñî ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè ïî òåõíèêå

Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò

áåçîïàñíîñòè:

ïîäâåðãíóòü âëàäåëüöà çíà÷èòåëüíîé

Óñòàíîâêà, ïîäêëþ÷åíèå, ââîä â

îïàñíîñòè.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè

ðåìîíò îáðàùàéòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

ýêñïëóàòàöèþ

Íè â êîåì ñëó÷àå íå çàïóñêàéòå

Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ìîæíî

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, åñëè ïîâðåæäåíû

òðàíñïîðòèðîâàòü òîëüêî â ñòîÿ÷åì ïîëîæåíèè.

ïîäâîäÿùèé èëè îòâîäíîé øëàíã, èëè åñëè

 Ïðîâåðüòå, íå ïîâðåæäåíà ëè ïîñóäîìîå÷íàÿ

ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü, ñòîëåøíèöà èëè öîêîëü

ìàøèíà âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè.

ïîâðåæäåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî âîçíèêàåò

Ïîâðåæäåííûé ïðèáîð íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæåí

îòêðûòûé âõîä â ïðèáîð.

áûòü ïîäêëþ÷åí.  ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ

 Åñëè ïðîâîä ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ïîâðåæäåí

ïîâðåæäåíèé Âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê Âàøåìó

èëè äîëæåí áûòü çàìåíåí íà áîëåå äëèííûé

ïîñòàâùèêó.

(èìåþùèéñÿ â ñåðâèñíîì öåíòðå ELECTROLUX),

 Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ íåîáõîäèìî

ýòî äîëæíî áûòü ïðîèçâåäåíî ñîòðóäíèêàìè

óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî óêàçàííûå íà ôèðìåííîé

àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà

òàáëè÷êå ïðèáîðà íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå è âèä

ELECTROLUX.

òîêà ñîîòâåòñòâóþò ñåòåâîìó íàïðÿæåíèþ è âèäó

 Âûíèìàÿ øòåïñåëü èç ðîçåòêè, íè â êîåì ñëó÷àå

òîêà ïî ìåñòó óñòàíîâêè. Òðåáóåìàÿ ýëåêòðîçàùèòà

íå òÿíèòå çà êàáåëü, âñåãäà äåðæèòåñü çà

óêàçàíà òàêæå íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå,

øòåïñåëü.

 Êàê íàäëåæàùèì îáðàçîì óñòàíîâèòü è ïîäêëþ÷èòü

 Ïåðåêîíñòðóèðîâàíèå è äðóãèå èçìåíåíèÿ â

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, Âû äîëæíû ïðî÷èòàòü â

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íåäîïóñòèìû ïî

ãëàâå Óñòàíîâêà. Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïðè

ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè.

ïîäêëþ÷åíèè ïåðåõîäíèê, òðîéíèê èëè

 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äâåðöà ïîñóäîìîå÷íîé

óäëèíèòåëüíûé êàáåëü. Îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ

ìàøèíû áûëà âñåãäà çàêðûòà, çà èñêëþ÷åíèåì

ïîæàðà â ðåçóëüòàòå ïåðåãðåâà.

ìîìåíòîâ, êîãäà âû çàãðóæàåòå èëè âûíèìàåòå

Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé

ïîñóäó. Ýòèì Âû èñêëþ÷èòå âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî

êòî-ëèáî ïîðàíèòñÿ, íàòîëêíóâøèñü íà äâåðöó.

 Äåòè ÷àñòî íå ñîçíàþò îïàñíîñòè, ñâÿçàííîé ñ

Åñëè â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå åñòü îòäåëåíèå

ýëåêòðîïðèáîðàìè. Ïîýòîìó Âàì ñëåäóåò

äëÿ íîæåé, òî â íåãî íàäî ïîìåùàòü îñòðûå íîæè

ïîçàáîòèòüñÿ îá îñóùåñòâëåíèè íåîáõîäèìîãî

è äðóãèå îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû. Åñëè â

êîíòðîëÿ è íå ðàçðåøàòü äåòÿì èãðàòü ñ

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íåò îòäåëåíèÿ äëÿ íîæåé,

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé - ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

òî îñòðûå íîæè è äðóãèå îñòðûå ñòîëîâûå

òîìó, ÷òî ðåáåíîê ìîæåò çàêðûòüñÿ â ìàøèíå è

ïðèáîðû ñëåäóåò êëàñòü â âåðõíåå îòäåëåíèå èëè

çàäîõíóòüñÿ (óãðîçà óäóøüÿ!).

ñòàâèòü â êîðçèíó äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

 ×àñòè óïàêîâêè (òàêèå, êàê ïîëèýòèëåíîâûå ïëåíêè,

îñòðèÿìè âíèç.

ñòèðîïîð) ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ äåòåé.

Óãðîçà óäóøüÿ! ×àñòè óïàêîâêè ñëåäóåò äåðæàòü â

Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.

 Ìîéòå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå òîëüêî

Ìîþùèå ñðåäñòâà ìîãóò âûçâàòü õèìè÷åñêèé îæîã

äîìàøíþþ ïîñóäó. Åñëè ïðèáîð èñïîëüçóåòñÿ íå

â îáëàñòè ãëàç, ðòà è ãîðòàíè èëè äàæå ïðèâåñòè ê

ïî íàçíà÷åíèþ èëè íåïðàâèëüíî îáñëóæèâàåòñÿ,

óäóøüþ. Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå

òî èçãîòîâèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè

áåçîïàñíîñòè, ïðåäïèñàííûå ïîñòàâùèêàìè

çà âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ.

îïîëàñêèâàþùèõ è ìîþùèõ ñðåäñòâ.

 Ïåðåä òåì, êàê èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå ñîëè

 Âîäà â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íå ÿâëÿåòñÿ

è ðàçëè÷íûå ìîþùèå ñðåäñòâà, óäîñòîâåðüòåñü,

ïèòüåâîé âîäîé. Åñëè â ìàøèíå åùå îñòàþòñÿ

÷òî èõ èçãîòîâèòåëü äîïóñêàåò ïðèìåíåíèå ýòèõ

îñòàòêè ìîþùåãî ñðåäñòâà, âîçíèêàåò îïàñíîñòü

ñðåäñòâ äëÿ ìûòüÿ äîìàøíåé ïîñóäû.

õèìè÷åñêîãî îæîãà.

 Ïðè âûêèäûâàíèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ñëåäóåò

âûòàùèòü øòåïñåëü èç ñåòè, îòðåçàòü è óäàëèòü

ñåòåâîé êàáåëü. Ñëîìàòü çàìîê äâåðöû, ÷òîáû

4

- Îáÿçàòåëüíî çàêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí,

 Íå ïðèìåíÿéòå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íèêàêèõ

åñëè ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íàäîëãî îñòàåòñÿ áåç

ðàñòâîðèòåëåé. Îïàñíîñòü âçðûâà!

ïðèñìîòðà, íàïð., åñëè Âû óåçæàåòå â îòïóñê.

 Ñèñòåìà âîäîçàùèòû íàäåæíî ïðåäîõðàíÿåò îò

 Íèêîãäà íå ñàäèòåñü è íå âñòàâàéòå íà îòêðûòóþ

âîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèé îò óòå÷åê âîäû. Äëÿ ýòîãî

äâåðöó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû: ïðèáîð ìîæåò

ñëåäóåò âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå óñëîâèÿ:

îïðîêèíóòüñÿ.

- Øòåïñåëü äîëæåí áûòü âêëþ÷åí â ñåòü è ïðè

  ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè, ïåðâûì äåëîì çàêðîéòå

âûêëþ÷åííîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.

êðàí, ïîòîì âûêëþ÷èòå ìàøèíó è âûíüòå

- Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü ïðàâèëüíî

øòåïñåëü èç ðîçåòêè. Ïðè ïîñòîÿííîì

óñòàíîâëåíà.

ïîäêëþ÷åíèè îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü (-ëè) èëè

âûêðóòèòå âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè.

Çàùèòíîå óñòðîéñòâî äëÿ äâåðöû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

Äâåðöà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ñíàáæåíà çàùèòíûì

óñòðîéñòâîì, ïðåïÿòñòâóþùèì òîìó, ÷òî äåòè

ñëó÷àéíî îòêðîþò ïðèáîð. Ýòî çàùèòíîå óñòðîéñòâî

ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå ñëåäóþùèì îáðàçîì:

1.  ðó÷êå äâåðöû ñ ëåâîé ñòîðîíû íàõîäèòñÿ

ðû÷àæîê (1). Âû çàñòðàõóåòå äâåðöó îò

íåïðåäíàìåðåííîãî îòêðûâàíèÿ, åñëè ñ ïîìîùüþ

íåáîëüøîé îòâåðòêè èëè ðó÷êè ëîæêè âäàâèòå ýòîò

ðû÷àæîê íàçàä.

2. Åñëè çàùèòíîå óñòðîéñòâî âêëþ÷åíî, òî äëÿ òîãî,

÷òîáû îòêðûòü äâåðöó, íóæíî ñíà÷àëà ïîäâèíóòü

ðó÷êó äâåðöû âëåâî (2), à ïîòîì ââåðõ (3).

3. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòìåíèòü äåéñòâèå çàùèòíîãî

óñòðîéñòâà, íóæíî ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè èëè ðó÷êè

ëîæêè ñíîâà âûòÿíóòü ðû÷àæîê âïåðåä.

Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ

Âûáðàñûâàíèå óïàêîâî÷íîãî

- >ÐÎÌ< äëÿ ïîëèîêñèìåòèëåíà, íàïð., äëÿ

ïëàñòèêîâûõ çàæèìîâ

ìàòåðèàëà

 Êàðòîííûå ÷àñòè èçãîòîâëåíû èç ñòàðîé áóìàãè,

Ïðàâèëüíî âûáðàñûâàéòå ÷àñòè óïàêîâêè

è èõ ñëåäóåò ñíîâà ñäàòü ïî ìåñòó ïðèåìà

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû-àâòîìàòà. Âñå

ìàêóëàòóðû.

ïðèìåíÿåìûå äëÿ óïàêîâêè ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí

ìàòåðèàëû îòâå÷àþò òðåáîâàíèÿì ýêîëîãèè è ìîãóò

Âûáðàñûâàíèå ïîñóäîìîå÷íîé

áûòü ïåðåðàáîòàíû äëÿ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

ìàøèíû

 Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè óïàêîâêè îáîçíà÷åíû

ìåæäóíàðîäíî ïðèíÿòûìè ñîêðàùåíèÿìè:

Êîãäà Âû ðåøèòå âûáðîñèòü îòñëóæèâøóþ ñòàðóþ

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, ïîæàëóéñòà. îáðàòèòåñü

- >ÐÅ< äëÿ ïîëèýòèëåíà, íàïð., äëÿ

â ìåñòíûé ìóíèöèïàëèòåò, ÷òîáû óçíàòü, ãäå Âû

óïàêîâî÷íîé ïëåíêè

ìîæåòå åå óòèëèçîâàòü.

- >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà, íàïð., äëÿ ÷àñòåé

ìÿãêîé ïðîêëàäêè (íå ñîäåðæèò

ôòîðõëîðóãëåâîäîðîäîâ)

Ìûòü ïîñóäó ýêîíîìè÷íî è

ýêîëîãè÷åñêè ãðàìîòíî

 Ïîäêëþ÷àéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ê ãîðÿ÷åé

ïðîòî÷íîé âîäîé.

âîäå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîäîãðåâ âîäû

 Âûáèðàéòå ïðîãðàììó ìîéêè ñ ó÷åòîì âèäà

ïðîèçâîäèòñÿ íå ñ ïîìîùüþ ýëåêòðè÷åñêîãî

ïîñóäû è ñòåïåíè åå çàãðÿçíåíèÿ.

óñòðîéñòâà ïîäîãðåâà.

 Äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî, ñïåöèàëüíóþ ñîëü

 Ïðàâèëüíî íàñòðàèâàéòå óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ

è îïîëàñêèâàòåëü íå âûøå, ÷åì ýòî

âîäû.

ðåêîìåíäîâàíî èçãîòîâèòåëÿìè ýòèõ ñðåäñòâ è â

 Íå ïðîìûâàéòå ïðåäâàðèòåëüíî ïîñóäó ïîä

íàñòîÿùåé Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.

5

Âèä ïðèáîðà è ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

Âåðõíåå ðàñïûëèòåëüíîå ñîïëî

Ðåçèíîâîå óïëîòíåíèå äëÿ

ïîäñîåäèíåíèÿ ïîäâîäà âîäû ê

âåðõíåìó ðàñïûëèòåëþ

Ðàñïûëèòåëè

Åìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè

Åìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ

Åìêîñòü äëÿ ìîþùåãî

ñðåäñòâà

Ôèðìåííàÿ

Ôèëüòðû

òàáëè÷êà

6

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

Êíîïêà àêòèâèçàöèè

Êíîïêà àêòèâèçàöèè óñòðîéñòâà

Êîíòðîëüíûå

Ìóëüòèäèñïëåé

ôóíêöèé

äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû

èíäèêàòîðû

Ðåãóëèðîâî÷íûé áëîê

Ðó÷êà äâåðöû

Óñòàíîâêà âðåìåíè ñòàðòà

ïðîãðàììû

Ðåãóëèðîâî÷íûé áëîê ñîñòîèò èç âûêëþ÷àòåëÿ

Ìóëüòèäèñïëåé ìîæåò ïîêàçûâàòü:

è êíîïîê ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñ èíäèêàòîðàìè -

- íà êàêîé ãðàäóñ æåñòêîñòè óñòàíîâëåíî

ñâåòîäèîäàìè.

óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû.

Êíîïêà àêòèâèçàöèè ôóíêöèé è óñòðîéñòâà äëÿ

- êàêîå óñòàíîâëåíî âðåìÿ ñòàðòà ïðîãðàììû.

ñìÿã÷åíèÿ âîäû:

- ñêîëüêî åùå âðåìåíè áóäåò ïðåäïîëîæèòåëüíî

Êðîìå âûáîðà ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðîãðàìì, ïðè

ðàáîòàòü òåêóùàÿ ïðîãðàììà ìîéêè.

íàæàòèè ýòèõ êíîïîê ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü

- êàêàÿ íåïîëàäêà âîçíèêëà â ïîñóäîìîå÷íîé

óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû.

ìàøèíå.

Êîíòðîëüíûå èíäèêàòîðû èìåþò ñëåäóþùèå

çíà÷åíèÿ:

Äîáàâèòü ñïåöèàëüíóþ ñîëü

Äîáàâèòü îïîëàñêèâàòåëü

Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ óäàëèòå âñå çàæèìû,

ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ êîðçèíû äëÿ ïîñóäû áûëè

çàêðåïëåíû íà âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè.

Çàòåì ïðåäïðèìèòå ñëåäóþùèå øàãè:

1. Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ

ñìÿã÷åíèÿ âîäû

2. Çàãðóçêà ñïåöèàëüíîé ñîëè äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû

3. Çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü

7

Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû

Âî èçáåæàíèå îñàæäåíèÿ èçâåñòè íà ïîñóäå è âî

âíóòðåííåé êàìåðå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ñëåäóåò

îïîëàñêèâàòü ïîñóäó ìÿãêîé, ò.å. ñ íèçêèì

ñîäåðæàíèåì èçâåñòè, âîäîé. Èìåííî ïîýòîìó

ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà óñòðîéñòâîì äëÿ

ñìÿã÷åíèÿ âîäû, â êîòîðîì âîäîïðîâîäíàÿ âîäà, åñëè

åå æåñòêîñòü âûøå, ÷åì 4 °d (íåìåöêèå ãðàäóñû

æåñòêîñòè âîäû) î÷èùàåòñÿ îò èçâåñòè ñ ïîìîùüþ

ñïåöèàëüíîé ñîëè.

Î æåñòêîñòè âîäû è äèàïàçîíå æåñòêîñòè â

ìåñòíîñòè Âàøåãî ïðîæèâàíèÿ çàïðîñèòå

èíôîðìàöèþ ó ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðåäïðèÿòèÿ

ïî âîäîñíàáæåíèþ.

 ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé óñòàíîâèòå óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû íà ãðàäóñ, ñîîòâåòñòâóþùèé

æåñòêîñòè âîäû â ìåñòíîñòè Âàøåãî ïðîæèâàíèÿ. Óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû ìîæíî íàñòðîèòü íà 10

ðàçëè÷íûõ óðîâíåé æåñòêîñòè âîäû.

ûäîâüòñîêòñåÆ

ÿèöàêèäíÈ

àñóäàðãàêâîíàòñÓ

èòüëóìàí

1

2

èòñîêòñåæ

°dâ

/üëîììâ

òñàëáî

ååëïñèä

05-140,9-3,7

99Í

04-532,7-3,688Í

43-132,6-5,577Í

VI

03-724,5-8,466Í

62-327,4-1,455Í

22-910,4-3,3

44Í

III

81-512,3-6,2*33Í

41-115,2-9,1II2 2Í

01-48,1-7,0II/I1 1Í

4åæèí7,0åæèíI ÿñòåóáåðòåíèëîñ00Í

1)(°d) íåìåöêèé ãðàäóñ, åäèíèöà èçìåðåíèÿ æåñòêîñòè âîäû

2)(ììîëü/ë) Ìèëëèìîëü íà ëèòð, ìåæäóíàðîäíàÿ åäèíèöà èçìåðåíèÿ æåñòêîñòè âîäû

*óñòàíîâëåíî èçãîòîâèòåëåì

1. Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü âûêëþ÷åíà.

2. Íàæìèòå è äåðæèòå íàæàòûìè êíîïêè àêòèâèçàöèè

ôóíêöèé è óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû.

3. Íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü

. Ñèãíàëüíûå

èíäèêàòîðû êíîïîê àêòèâèçàöèè ôóíêöèé è

óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû ìèãàþò.

4. Åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ

âîäû.

Íà ìóëüòèäèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ïîêàçàíèå

óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ æåñòêîñòè âîäû.

5. Íàæàòèå êíîïêè óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû

óâåëè÷èâàåò óðîâåíü æåñòêîñòè íà 1.

(Èñêëþ÷åíèå: çà óðîâíåì æåñòêîñòè 9 ñëåäóåò

óðîâåíü æåñòêîñòè 0).

6. Ïîñëå óñòàíîâêè íà íóæíûé ãðàäóñ æåñòêîñòè,

íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü

.

Óðîâåíü æåñòêîñòè ââåäåí â ïàìÿòü ïðèáîðà.

8

Çàãðóçêà ñïåöèàëüíîé ñîëè äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû

Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíóþ ñîëü äëÿ

ñìÿã÷åíèÿ âîäû. Íèêîãäà íå íàïîëíÿéòå

åìêîñòü äëÿ ñîëè ñîëÿìè äðóãèõ âèäîâ (íàïð.,

ïèùåâîé ñîëüþ) èëè ìîþùèì ñðåäñòâîì. Ýòî

ìîæåò ðàçðóøèòü óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ

âîäû. Ïåðåä êàæäîé çàãðóçêîé ñîëè

óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ó Âàñ â ðóêàõ

äåéñòâèòåëüíî óïàêîâêà ñïåöèàëüíîé ñîëè.

Çàãðóæàéòå ñïåöèàëüíóþ ñîëü:

 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â

ýêñïëóàòàöèþ

 Åñëè íà ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè ñâåòèòñÿ

êîíòðîëüíàÿ èíäèêàöèÿ

.

Åñëè æåñòêîñòü âîäû â ìåñòíîñòè Âàøåãî

ïðîæèâàíèÿ íèæå 4 °d, Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ

ìàøèíà íå íóæäàåòñÿ â çàãðóçêå ñïåöèàëüíîé

ñîëè.

1. Îòêðîéòå äâåðöó, âûíüòå íèæíþþ êîðçèíó.

2. Îòêðîéòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè êðûøêó åìêîñòè

äëÿ ñîëè.

3. Òîëüêî ïðè ïåðâîì ââîäå â ýêñïëóàòàöèþ:

Íàïîëíèòå âîäîé åìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè.

4. Ïðèëàãàåìóþ ê ïðèáîðó âîðîíêó ââåäèòå â

îòâåðñòèå åìêîñòè.

×åðåç âîðîíêó çàãðóçèòå ñïåöèàëüíóþ ñîëü â

åìêîñòü.

Âìåñòèìîñòü, â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè ãðàíóëÿöèè,

ïðèáë. 1,0-1,5 êã. Íå ïåðåïîëíÿéòå åìêîñòü

ñïåöèàëüíîé ñîëüþ.

Âûòåñíåííàÿ ïðè çàãðóçêå ñïåöèàëüíîé ñîëè

âîäà âûòåêàåò èç åìêîñòè íà äíèùå âíóòðåííåé

êàìåðû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Ýòî íå èìååò

çíà÷åíèÿ, ïîòîìó ÷òî ýòà âîäà áóäåò ñëèòà èç

âíóòðåííåé êàìåðû ïðè çàïóñêå ïðîãðàììû

ìîéêè.

5. Îòâåðñòèå åìêîñòè î÷èñòèòå îò îñòàòêîâ ñîëè.

6. Çàâåðíèòå êðûøêó åìêîñòè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî

óïîðà, èíà÷å ñîëü ïîïàäåò â âîäó ïðè ìûòüå ïîñóäû,

ñëåäñòâèåì ÷åãî ìîæåò áûòü ïîìóòíåíèå ñòåêëÿííîé

ïîñóäû.

7. Åñëè âû íå çàïóñêàåòå ïðîãðàììó ìîéêè

íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå çàãðóçêè ñïåöèàëüíîé ñîëè,

Âàì ñëåäóåò çàïóñòèòü ïðîãðàììó ïðåäâàðèòåëüíîãî

îïîëàñêèâàíèÿ

. Ýòà ïðîãðàììà âûìîåò

âûòåêøóþ ñîëåâóþ âîäó è êðóïèöû ñîëè èç

âíóòðåííåé êàìåðû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Ìîæåò ïðîéòè íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïîêà

ñïåöèàëüíàÿ ñîëü ðàñòâîðèòñÿ â âîäå è

êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ñïåöèàëüíîé ñîëè

ñíîâà ïîãàñíåò. Ýòî çàâèñèò îò âåëè÷èíû êðóïèö

ñîëè. Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû

è, ñëåäîâàòåëüíî, ðàñõîä ñïåöèàëüíîé ñîëè

çàâèñÿò îò æåñòêîñòè âîäû â Âàøåé ìåñòíîñòè.

9

Çàëèòü îïîëàñêèâàòåëü

Ñ ïîìîùüþ îïîëàñêèâàòåëÿ Âû ïîëó÷èòå

ñâåðêàþùóþ ïîñóäó áåç âñÿêèõ ïÿòåí è ïðîçðà÷íûå

ñòàêàíû, áîêàëû è ðþìêè.

Èñïîëüçóéòå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå òîëüêî

ôèðìåííûé îïîëàñêèâàòåëü. Íèêîãäà íå

çàãðóæàéòå â åìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ

äðóãèå ñðåäñòâà (íàïð. óêñóñíóþ ýññåíöèþ) èëè

ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû. Ýòî ìîæåò

ïîâðåäèòü ïðèáîð.

Çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü:

 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â

ýêñïëóàòàöèþ

 Åñëè íà ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè çàãîðàåòñÿ

êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð

.

Åìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ íàõîäèòñÿ íà

âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

1. Îòêðîéòå äâåðöó

2. Ïîâåðíèòå êðûøêó åìêîñòè äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ

íà 1/4 îáîðîòà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè è ñíèìèòå åå.

3. Çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü; ìàêñèìóì ïî ïóíêòèðíóþ

ëèíèþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ êîëè÷åñòâó çàïîëíåíèÿ

ïðèáë. 150 ìë.

4. Ñíîâà íàäåíüòå êðûøêó è çàêðóòèòå åå íàêðåïêî

ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

5. Åñëè îïîëàñêèâàòåëü ïðîëèëñÿ, âûòðèòå åãî

òðÿïêîé. Åñëè ýòîãî íå ñäåëàòü, ïðè ìûòüå

îáðàçóåòñÿ ñëèøêîì ìíîãî ïåíû.

Óñòàíîâèòü äîçèðîâêó îïîëàñêèâàòåëÿ

Îïîëàñêèâàòåëü àâòîìàòè÷åñêè äîáàâëÿåòñÿ â

âîäó ïðè ñïîëàñêèâàíèè ïîñóäû. Âû ìîæåòå

óñòàíîâèòü äîçèðîâêó îò 1 äî 6, ñîîòâåòñòâåííî

3

îò 1 äî 6 ñì

îïîëàñêèâàòåëÿ.

Èñõîäíàÿ äîçèðîâêà óñòàíîâëåíà çàâîäîì-

èçãîòîâèòåëåì íà 4. Èçìåíÿéòå äîçèðîâêó

òîëüêî òîãäà, êîãäà íà ñòàêàíàõ, áîêàëàõ è

ïðî÷åé ïîñóäå âèäíû ñëåäû ñëèçè, ìîëî÷íûå

ïÿòíà èëè âûñîõøèå êàïëè âîäû. (ñì. íèæå ×òî

äåëàòü, åñëè...).

1. Ïîâåðíèòå êðûøêó åìêîñòè äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ

íà 1/4 îáîðîòà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè è ñíèìèòå åå.

2. Óñòàíîâèòå äîçèðîâêó êîí÷èêîì ðó÷êè ÷àéíîé

ëîæêè.

3. Ñíîâà íàäåíüòå êðûøêó è çàêðóòèòå åå íàêðåïêî

ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

4. Åñëè îïîëàñêèâàòåëü âûëèëñÿ, âûòðèòå åãî

òðÿïêîé.

1

0

Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

 Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâèòü ñïåöèàëüíóþ ñîëü

èëè îïîëàñêèâàòåëü

 Ñòîëîâûå ïðèáîðû è ïîñóäó çàãðóçèòü â

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó

 Çàñûïàòü ìîþùåå ñðåäñòâî

 Âûáðàòü ïîäõîäÿùóþ äëÿ çàãðóæåííîé ïîñóäû

ïðîãðàììó ìîéêè

 Çàïóñòèòü ïðîãðàììó

Çàãðóçèòü ñòîëîâûå ïðèáîðû è ïîñóäó â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó

Ãóáêè, ïîëîòåíöà è âñå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò

ïîëíîñòüþ ïðîïèòàòüñÿ âîäîé, íåëüçÿ ìûòü â

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.

Äëÿ ìûòüÿ â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ñëåäóþùèå ñòîëîâûå ïðèáîðû/ïîñóäà

íå ïðåäíàçíà÷åíû:

óñëîâíî ïðåäíàçíà÷åíû:

 ñòîëîâûå ïðèáîðû ñ äåðåâÿííûìè, ðîãîâûìè,

 Ôàÿíñîâóþ ïîñóäó ìîæíî ìûòü â ïîñóäîìîå÷íîé

ôàðôîðîâûìè èëè ïåðëàìóòðîâûìè ðó÷êàìè

ìàøèíå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè åå

èçãîòîâèòåëåì óêàçàíî, ÷òî ýòî âîçìîæíî.

 íå æàðîóñòîé÷èâûå ïëàñòìàññîâûå ïðåäìåòû

 Íàäãëàçóðíàÿ ðîñïèñü ìîæåò ïîáëåäíåòü îò

 ñòàðàÿ ïîñóäà, ïîêðûòèå êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ

÷àñòîãî ìûòüÿ â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.

òåðìî÷óâñòâèòåëüíûì

 Ñåðåáðÿíûå è àëþìèíèåâûå ïðåäìåòû îò ìûòüÿ

 ñêëååííàÿ ïîñóäà èëè ÷àñòè ñòîëîâîãî ïðèáîðà

â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ìîãóò ïîáëåêíóòü.

 îëîâÿííûå èëè ìåäíûå ïðåäìåòû

Îñòàòêè ïèùè, òàêèå, íàïðèìåð, êàê ÿè÷íûé áåëîê,

õðóñòàëü ñ ïðèìåñÿìè ñâèíöà

ÿè÷íûé æåëòîê, ãîð÷èöà ÷àñòî ïðèâîäÿò ê

 ïðåäìåòû èç ðæàâåþùåé ñòàëè

ïîáëåäíåíèþ ñåðåáðà èëè îáðàçîâàíèþ íà íåì

ïÿòåí. Ïîýòîìó ñåðåáðî âñåãäà ñëåäóåò ñðàçó æå

 äåðåâÿííûå äîùå÷êè/ äîùå÷êè äëÿ çàâòðàêà

î÷èùàòü îò îñòàòêîâ ïèùè, åñëè îíî íå ìîåòñÿ

 èçäåëèÿ ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà

íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå åäû.

 Íåêîòîðûå âèäû ñòåêëà ïîñëå ìûòüÿ â

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ìîãóò ïîìóòíåòü

 Ïåðåä çàãðóçêîé ïîñóäû ñëåäóåò:

 óäàëèòü êðóïíûå îñòàòêè ïèùè.

 çàìî÷èòü êàñòðþëè ñ ïðèãîðåâøèìè îñòàòêàìè

ïèùè.

 Ïðè çàãðóçêå ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ñëåäóåò

ó÷èòûâàòü:

 ïîñóäà è ñòîëîâûå ïðèáîðû íå äîëæíû ìåøàòü

ðàñïûëèòåëÿì ïîâîðà÷èâàòüñÿ

 Ïîëûå ïðåäìåòû, òàêèå êàê ÷àøêè, ñòàêàíû,

êàñòðþëè è ò.ä., ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü â

ïåðåâåðíóòîì âèäå, ÷òîáû â âûåìêàõ è óãëóáëåíèÿõ

íå ñêàïëèâàëàñü âîäà

 ïîñóäó è ñòîëîâûå ïðèáîðû íåëüçÿ âêëàäûâàòü

äðóã â äðóãà èëè ñêëàäûâàòü äðóã íà äðóãà

 âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé ñòåêëà ñòàêàíû, áîêàëû

è ðþìêè íå äîëæíû ñîïðèêàñàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì

 ñêëàäûâàéòå íåáîëüøèå ïðåäìåòû (íàïð.

êðûøå÷êè) â êîðçèíó äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

11

Êàê óñòàíàâëèâàòü â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íîæè, âèëêè è ëîæêè

Äëèííûå, îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû â êîðçèíå

äëÿ íîæåé, âèëîê è ëîæåê ïðåäñòàâëÿþò

îïàñíîñòü, îñîáåííî äëÿ äåòåé (ñì. óêàçàíèÿ

ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè). Ïîýòîìó èõ ñëåäóåò

êëàñòü â âåðõíþþ êîðçèíó.

×òîáû âñå íîæè, âèëêè è ëîæêè áûëè õîðîøî

ïðîìûòû, íóæíî:

1. íàäåòü íà êîðçèíó äëÿ íîæåé, âèëîê è ëîæåê

ðåøåò÷àòóþ íàñàäêó

2. êîðîòêèå íîæè, âèëêè è ëîæêè óñòàíîâèòü â

ðåøåò÷àòóþ íàñàäêó êîðçèíû ðó÷êàìè âíèç.

Íåêîòîðûå ìîäåëè ïîñòàâëÿþòñÿ áåç ðåøåò÷àòîé

íàñàäêè.

Óñòàíîâêà êàñòðþëü, ñêîâîðîäîê è êðóïíûõ òàðåëîê

Óñòàíàâëèâàéòå êðóïíóþ è ñèëüíî çàãðÿçíåííóþ

ïîñóäó â íèæíþþ êîðçèíó.

×òîáû ëåã÷å áûëî óñòàíàâëèâàòü êðóïíóþ

ïîñóäó, ìîæíî

- âûíóòü çàäíþþ íàñàäêó äëÿ òàðåëîê

- ïîäâèíóòü â ñòîðîíó êîðçèíó äëÿ ñòîëîâûõ

ïðèáîðîâ.

Óñòàíîâêà ÷àøåê, ñòàêàíîâ è êîôåéíûõ ñåðâèçîâ

Ìåëêóþ õðóïêóþ ïîñóäó ðàçìåñòèòå â âåðõíåé

êîðçèíå, à äëèííûå îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû

ïîëîæèòå â îòäåëåíèå äëÿ íîæåé,

Ðàçìåùàéòå ïîñóäó íàä è ïîä îòêèäíîé ïîäñòàâêîé

äëÿ ÷àøåê, ÷òîáû ïðîìûâî÷íàÿ âîäà ïðîìûâàëà

ïîñóäó ñî âñåõ ñòîðîí.

 Åñëè Âàì íàäî óñòàíîâèòü âûñîêèå ïðåäìåòû,

îñòàâëÿéòå îòêèäíóþ ïîäñòàâêó äëÿ ÷àøåê â

ïîäíÿòîì ïîëîæåíèè.

 Áîêàëû äëÿ âèíà, øàìïàíñêîãî è êîíüÿêà

óñòàíàâëèâàéòå â ïðîðåçÿõ îòêèäíîé ïîäñòàâêè

äëÿ ÷àøåê èëè ïîäâåøèâàéòå, óêðåïèâ íîæêè áîêàëîâ

â ïðîðåçÿõ.

 Ñòàêàíû è êðóæêè Âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü òàêæå

íà ñïåöèàëüíûå øòûðè, ðàñïîëîæåííûå â

âåðõíåé êîðçèíå â äâà ðÿäà ñëåâà.

1

2

Èçìåíåíèå âûñîòû âåðõíåé êîðçèíû

âûäóñîïàòîñûâÿàíüëàìèñêàÌ

åíèçðîêéåíõðåâåíèçðîêéåíæèí

åíèçðîêéåíõðåâéîòÿíäîïèðïìñ2ñ13

åíèçðîêéåíõðåâéîííåùóïîèðïìñ4ñ92

Èçìåíåíèå âûñîòû êîðçèíû âîçìîæíî è â

ñëó÷àå, åñëè êîðçèíû çàãðóæåíû,

Êàê îïóñòèòü âåðõíþþ êîðçèíó:

1. Äî óïîðà âûòàùèòü âåðõíþþ êîðçèíó.

2. Çà ðó÷êó ïðàâîãî çàäíåãî îòäåëåíèÿ äëÿ òàðåëîê

ïðèïîäíÿòü è îïóñòèòü âåðõíþþ êîðçèíó.

Êàê ïîäíÿòü âåðõíþþ êîðçèíó:

1. Äî óïîðà âûòàùèòü âåðõíþþ êîðçèíó.

2. Ïîäíÿòü âåðõíþþ êîðçèíó çà ðó÷êó, ñëåãêà

ïîòÿíóòü âïåðåä è äàòü âîéòè â âåðõíåå ïîëîæåíèå.

Êàê ïðîèçâåñòè äîçèðîâêó ìîþùåãî ñðåäñòâà

Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå ìîþùèå

ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.

Ïîìåñòèòå ìîþùåå ñðåäñòâî â ñïåöèàëüíóþ

åìêîñòü:

 Ïåðåä íà÷àëîì ïðîãðàììû (íî íå äëÿ ïðîãðàììû

ïðåäâàðèòåëüíîãî îïîëàñêèâàíèÿ). Ìîþùåå

ñðåäñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïîïàäàåò â âîäó ïðè ìûòüå

ïîñóäû.

Îáðàùàéòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà

ðåêîìåíäàöèè ïî äîçèðîâêå è õðàíåíèþ íà

óïàêîâêå ìîþùåãî ñðåäñòâà.

Åìêîñòü äëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà ðàñïîëîæåíà íà

âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû.

1. Åñëè êðûøêà çàêðûòà:

íàäàâèòü âïåðåä íà çàïîðíûé ðû÷àã (1). Êðûøêà

ðàñïàõíåòñÿ.

2. Íàïîëíèòü åìêîñòü äëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà

ìîþùèì ñðåäñòâîì. Ìàðêèðîâî÷íûå ëèíèè

ïîìîãàþò ïðè äîçèðîâêå:

MIN ñîîòâåòñòâóåò ïðèáë. 30 ìë ìîþùåãî ñðåäñòâà,

ÌÀÕ ñîîòâåòñòâóåò ïðèáë. 40 ìë ìîþùåãî

ñðåäñòâà.

3. Ïëîòíî íàäàâèòü íà êðûøêó, ïîêà îíà íå

çàùåëêíåòñÿ.

Ïðè î÷åíü ñèëüíî çàãðÿçíåííîé ïîñóäå ñëåäóåò

äîïîëíèòåëüíî íàïîëíèòü ìîþùèì ñðåäñòâîì

ëîòîê êðûøêè (2). Ýòî ìîþùåå ñðåäñòâî áóäåò

äåéñòâîâàòü óæå âî âðåìÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî

ïîëîñêàíèÿ.

1

3

Âûáîð ïðîãðàììû ìîéêè (òàáëèöà ïðîãðàìì)

Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ äàííîé òàáëèöû ïîäõîäÿùóþ

ïðîãðàììó ìîéêè:

ÿëäàäóñîïèàäóñîïÿàâîëîòÑ

ÿàíéåôîêèÿàíòðåñåÄ

ûäèâåñÂ

ûäóñîïäèÂ

èùèïÿèíåëâîòîãèðï

àäóñîï

ûäóñîï

-èíëîïîä

èéîíüëåòèâòñâó÷îìðåòñ

èìèêïóðõñ

--

-

îíüëåò

éîäóñîïéîêïóðõ

èìàíàêàòñ

,àäóñîïÿàíçÿðÃ

ñåèíåíçÿðãàç

åèíåíçÿðãàç

åîêãåëåèíåíçÿðãàç

àíàðáîñÿàðîòîê

åîíüëè

åèíåíçÿðãàç

ååíäåðñ

éîí÷åîìîäóñîïâ

äèÂ

åèøõîñàç

ååíäåðñ

àíäåðïèåíèøàì

ÿèíåíçÿðãàç

,èùèïèêòàòñî

åèøõîñàç

ÿëäàíå÷àíç

êîëåáîííåáîñî

èùèïèêòàòñî

ñèèíàòå÷îñâîøîðîõîííåáîñî

ååëîáâÿüòûì

ëàìõàðêè

.èìàâòñäåðñèìèùþîìèìûííàâîðèíèáìîê

.èêîðñåèíäçîï

ÿàùÿäîõäîÏ

ÿàíâèñíåòíÈ

ÿàíüëàìðîÍ

°05ÿàíüëàìðîÍ

ÿàðòñûÁ

ÿëäÿàðòñûÁ

.âäåðÏ

3

:àììàðãîðï

Ñ°07

Ñ°56

Ñ

)

Ñ°05

Ñ°04àëêåòñ

åèíàêñîëîï

åèíå÷àíçîáÎ

àêñîëîï.âäåðÏ

àêñîëîï.âäåðÏ

àêñîëîï.âäåðÏ

àêñîëîï.âäåðÏ

-

-

åèí

åèí

åèí

åèí

åüòûÌ

åüòûÌ

-

äîÕ

åüòûÌ

åüòûÌ

åüòûÌ

åîí÷îòóæåìîðÏ

åîí÷îòóæåìîðÏ

-

ûììàðãîðï

÷îòóæåìîðï2

åîí÷îòóæåìîðÏ

åîí÷îòóæåìîðÏ

åèíàêñîëîï

åèíàêñîëîï

-

1

)

ÿèíàêñîëîïõûí

åèíàêñîëîï

åèíàêñîëîï

åèíàâèêñàëîïÎ

åèíàâèêñàëîïÎ

-

åèíàâèêñàëîïÎ

åèíàâèêñàëîïÎ

åèíàâèêñàëîïÎ

-

-

àêøóÑ

àêøóÑ

àêøóÑ

èëåòàçàêîÏ

2

:àäîõñàð

)

üëåòèæëîäîðÏ

501-5999-98021-011038201

íèì,üòñîí

÷òÂê,ÿèãðåíÝ

56,1-54,153,1-51,150,1-59,058,07,01,0<

ë,àäîÂ

02-8161-4161-4121214

1) Âî âðåìÿ ðàçíûõ ïåðèîäîâ ðàáîòû ïðîãðàììû ñëûøíû ðàçíûå ïî ãðîìêîñòè çâóêè, ïîòîìó ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ ëó÷øåãî

ìîþùåãî ýôôåêòà ïðè íåêîòîðûõ ïåðèîäàõ ðàáîòû ïðîãðàììû ïîñóäà íåíàäîëãî ïîäâåðãàåòñÿ áîëåå èíòåíñèâíîìó

îïîëàñêèâàíèþ.

2) Ïîêàçàòåëè ðàñõîäà óñòàíîâëåíû ïðè ñòàíäàðòíûõ óñëîâèÿõ. Îíè çàâèñÿò îò ñòåïåíè çàãðóçêè êîðçèíû äëÿ ïîñóäû.

Ïîýòîìó ïðè êîíêðåòíûõ óñëîâèÿõ ïðèìåíåíèÿ ïðîãðàìì âîçìîæíû íåêîòîðûå îòêëîíåíèÿ îò ýòèõ ïîêàçàòåëåé.

3) Ïðîãðàììà äëÿ êîíòðîëüíûõ èñïûòàíèé.

1

4

Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè

Îñòàíîâêà ïðîãðàììû ìîéêè

1. Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ïîñóäà è ñòîëîâûå ïðèáîðû

1. Íàæìèòå êíîïêó çàïóùåííîé ïðîãðàììû è

òàêèì îáðàçîì óñòàíîâëåíû â ïîñóäîìîå÷íóþ

äåðæèòå åå íàæàòîé. Ïðîãðàììíàÿ èíäèêàöèÿ

ìàøèíó, ÷òî íå ìåøàþò ðàñïûëèòåëÿì ñâîáîäíî

çàïóùåííîé ïðîãðàììû ìèãàåò íåñêîëüêî ñåêóíä

ïîâîðà÷èâàòüñÿ.

è çàòåì ãàñíåò.

2. Îòêðîéòå êðàí.

2. Îòïóñòèòå êíîïêó ïðîãðàììû, ðàáîòà

ïðîãðàììû ïðåðâàíà.

3. Çàêðîéòå äâåðöó.

Åñëè Âû ïðîñòî âûêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ

4. Íàæìèòå êíîïêó

. Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð êíîïêè

ìàøèíó, òî óñòàíîâëåííàÿ ïðîãðàììà ìîéêè

.

áóäåò òîëüêî ïðåðâàíà, íî íå îòìåíåíà. Ïðè

5. Íàæìèòå êíîïêó íóæíîé ïðîãðàììû (ñì. Òàáëèöó

íîâîì âêëþ÷åíèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

ïðîãðàìì). Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ïðîãðàììû.

ýòà ïðîãðàììà ïðîäîëæèò ñâîþ ðàáîòó.

Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 6 ñåêóíä âûáðàííàÿ Âàìè

ïðîãðàììà íà÷íåò ðàáîòó. Ìóëüòèäèñïëåé

Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè

ïîêàçûâàåò ðàññ÷èòàííîå âðåìÿ äî îêîí÷àíèÿ

íà÷àëà ðàáîòû ïðîãðàììû

ðàáîòû ïðîãðàììû, êîòîðîå çàâèñèò îò ñòåïåíè

çàãðóæåííîñòè êîðçèí äëÿ ïîñóäû.

Ñ ïîìîùüþ óñòàíîâêè âðåìåíè íà÷àëà ðàáîòû

ïðîãðàììû âû ìîæåòå óñòàíîâèòü, êîãäà (â òå÷åíèå

Åñëè ïîñëå íà÷àëà ðàáîòû ïðîãðàììû

ñëåäóþùèõ 19 ÷àñîâ) ïðîãðàììà ìîéêè äîëæíà

ìóëüòèäèñïëåé ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå î

íà÷àòü ðàáîòó.

íåïîëàäêå, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, ê ðàçäåëó

×òî äåëàòü, åñëè....

Óñòàíîâêà âðåìåíè íà÷àëà ðàáîòû ïðîãðàììû:

1. Íàæìèòå êíîïêó

.

Êàê èçìåíèòü/ ïðåðâàòü/

2. Íàæèìàéòå êíîïêó óñòàíîâêè âðåìåíè äî òåõ

îñòàíîâèòü ïðîãðàììó ìîéêè

ïîð, ïîêà íà ìóëüòèäèñïëåå íå íà÷íåò ìèãàòü

êîëè÷åñòâî ÷àñîâ, ïî èñòå÷åíèè êîòîðîãî

Èçìåíÿéòå ïðîãðàììó èëè ïðåðûâàéòå ðàáîòó

ïðîãðàììà äîëæíà íà÷àòü ñâîþ ðàáîòó.

íà÷àòîé ïðîãðàììû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè

ýòî íåîáõîäèìî. Ïîñëå ïîâòîðíîãî çàêðûâàíèÿ

3. Íàæìèòå êíîïêó íóæíîé ïðîãðàììû. Òåïåðü

äâåðöû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïîïàäàþùèé

ìóëüòèäèñïëåé ïîêàçûâàåò óñòàíîâëåííîå âðåìÿ

â íåå âîçäóõ ñèëüíî íàãðåâàåòñÿ è ðàñøèðÿåòñÿ.

íåïðåðûâíî. Ýòî âðåìÿ çàâåäåíî â ïàìÿòü

 ðåçóëüòàòå âîäà ìîæåò ïîïàñòü â àâàðèéíûé

ïðèáîðà.

ïîääîí íà äíèùå è ïðèâåñòè â äåéñòâèå ñèñòåìó

4. Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè

âîäîçàùèòû.

ïðîãðàììà çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Èçìåíåíèå ïðîãðàììû

Èçìåíåíèå âðåìåíè íà÷àëà ðàáîòû

ïðîãðàììû:

Åñëè âû õîòèòå ïîìåíÿòü ïðîãðàììó ìîéêè â

òå÷åíèèå ïåðâûõ 6 ñåêóíä ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû,

Ïîêà ïðîãðàììà ìîéêè íå íà÷àëà ðàáîòàòü, âû åùå

íóæíî áûñòðî íàæàòü êíîïêó íîâîé ïðîãðàììû ìîéêè.

ìîæåòå èçìåíèòü âðåìÿ íàæàòèåì êíîïêè

óñòàíîâêè âðåìåíè.

Åñëè âû õîòèòå ïîìåíÿòü ïðîãðàììó ïî èñòå÷åíèè

ýòîãî âðåìåíè, íóæíî ïðîèçâåñòè ñëåäóþùèå

äåéñòâèÿ:

1. Íàæìèòå è äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó íîâîé

ïðîãðàììû. Òåïåðü ìèãàþò èíäèêàòîðû îáåèõ

ïðîãðàìì.

2. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ìèãàåò òîëüêî èíäèêàòîð

íîâîé ïðîãðàììû. Îòïóñòèòå ïðîãðàììíóþ êíîïêó,

ñ ýòîãî ìîìåíòà ðàáîòàåò íîâàÿ ïðîãðàììà.

Ïðîãðàììó ìîæíî ïðåðâàòü ñ ïîìîùüþ

îòêðûâàíèÿ äâåðöû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû ìîæåò âûéòè ãîðÿ÷èé

ïàð. Ìîæíî îøïàðèòüñÿ! Îñòîðîæíî îòêðûâàéòå

äâåðöó.

1. Îòêðîéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Ïðîãðàììà

ìîéêè îñòàíàâëèâàåòñÿ.

2. Èíäèêàòîð ðàáîòàþùåé ïðîãðàììû ãàñíåò.

3. Åñëè çàêðûòü äâåðöó, ïðîãðàììà ïðîäîëæàåò

ðàáîòó.

1

5

Ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ çàãðóçêè

 Ñåíñîðëîäæèê

Åñëè ïðîãðàììà çàïóñêàåòñÿ ïðè íåçíà÷èòåëüíî

çàãðóæåííîé âåðõíåé è/èëè íèæíåé êîðçèíå,

ýëåêòðîíèêà ïðèáîðà èçìåíÿåò êîëè÷åñòâî

çàòðà÷èâàåìîé âîäû è äëèòåëüíîñòü ðàáîòû

ïðîãðàììû â ñîîòâåòñòâèè ñ êîëè÷åñòâîì ïîñóäû.

Ýòî ïîçâîëÿåò áûñòðî è ýêîíîìè÷íî âûìûòü òàêæå è

íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîñóäû. Ïðè ïîëîâèííîé

çàãðóçêå (ñòîëîâàÿ ïîñóäà íà 6 ïåðñîí) ïðîèñõîäèò

ýêîíîìèÿ ðàñõîäà âîäû äî 2 ëèòðîâ, à

ýëåêòðîýíåðãèè äî 0,2 êÂò÷.

Êàê âûêëþ÷àòü ïîñóäîìîå÷íóþ

ìàøèíó

Âûêëþ÷àéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó òîëüêî òîãäà,

êîãäà íà ìóëüòèäèñïëåå áóäåò ïîêàçàíî îñòàâøååñÿ

âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû 0.

1. Íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü

. Èíäèêàòîð ïîãàñíåò.

2. Îòêðîéòå äâåðöó

Ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû íåïîñðåäñòâåííî ïî

îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ìîéêè ìîæåò âûéòè

ãîðÿ÷èé ïàð. Îòêðûâàéòå äâåðöó îñòîðîæíî.

Êàê âûíèìàòü ïîñóäó

Ãîðÿ÷àÿ ïîñóäà ëåãêî áüåòñÿ. Ïîýòîìó ïåðåä òåì,

êàê âûíèìàòü ïîñóäó, ñëåäóåò äàòü åé îñòûòü.

 Ïîñóäà âûñîõíåò áûñòðåå, åñëè ïî îêîí÷àíèè

ïðîãðàììû ìîéêè Âû íà ñåêóíäó ïîëíîñòüþ îòêðîåòå

äâåðöó, à ïîòîì îñòàâèòå åå ïðèêðûòîé.

 Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû ìîéêè îñòàâüòå ïîñóäó

âíóòðè ìàøèíû äëÿ ëó÷øåãî âûñûõàíèÿ è

îõëàæäåíèÿ ïðèáë. íà 15 ìèíóò.

 Ñíà÷àëà âûíèìàéòå ïîñóäó èç íèæíåé, à çàòåì èç

âåðõíåé êîðçèíû. Òàêèì îáðàçîì Âû

âîñïðåïÿòñòâóåòå òîìó, ÷òî îñòàòêè âîäû èç âåðõíåé

êîðçèíû áóäóò êàïàòü íà ïîñóäó â íèæíåé êîðçèíå è

îñòàâëÿòü íà ïîñóäå ïÿòíà.

1

6

Óõîä è ìûòüå

Íè â êîåì ñëó÷àå íå óïîòðåáëÿòü îáû÷íûå

ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà ìåáåëüþ è àêòèâíûå

õèìè÷åñêèå ìîþùèå ñðåäñòâà.

 Ðàáî÷èå äåòàëè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïðè

íåîáõîäèìîñòè ìîéòå òåïëîé ÷èñòîé âîäîé è ìÿãêîé

ñàëôåòêîé.

Ðàñïûëèòåëÿì ìûòüå íå òðåáóþòñÿ.

 Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿéòå, íå çàãðÿçíåíû ëè

âíóòðåííÿÿ êàìåðà, óïëîòíåíèå äâåðöû è ïîäâîä

âîäû, è ïðè íåîáõîäèìîñòè î÷èùàéòå èõ.

Î÷èñòêà ôèëüòðîâ

Ôèëüòðû â äíèùå âíóòðåííåé êàìåðû

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â çíà÷èòåëüíîé

ñòåïåíè ñàìîî÷èùàåìû. Íåñìîòðÿ íà ýòî èõ

íàäî âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿòü íà

çàãðÿçíåíèå è î÷èùàòü.

Çàãðÿçíåííûå ôèëüòðû óõóäøàþò ðåçóëüòàòû

ìûòüÿ ïîñóäû.

1. Îòêðîéòå äâåðöó, âûòàùèòå íèæíþþ êîðçèíó.

2. Ñèñòåìà ôèëüòðîâ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

ñîñòîèò èç ôèëüòðà ãðóáîé/ òîíêîé î÷èñòêè,

ìèêðîôèëüòðà è ïëîñêîñòíîãî ôèëüòðà.

Âçÿâøèñü çà ðó÷êó ìèêðîôèëüòðà, ðàçáëîêèðóéòå è

âûíüòå ñèñòåìó ôèëüòðîâ.

3. Ïîâåðíèòå ðó÷êó ïðèìåðíî íà 1/4 îáîðîòà ïðîòèâ

÷àñîâîé ñòðåëêè è âûòàùèòå åå.

4. Âîçüìèòåñü çà óøêî (1) ðåäêîãî/÷àñò îãî ôèëüòðà

è âûíüòå åãî èç ìèêðîôèëüòðà (2).

5. Îñíîâàòåëüíî ïðîìîéòå âñå ôèëüòðû ïîä

ïðîòî÷íîé âîäîé.

6. Âîçüìèòå ïëîñêîñòíîé ôèëüòð (3) ñ äíèùà

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû è ñ îáåèõ ñòîðîí

îñíîâàòåëüíî ïðî÷èñòèòå.

7. Ñíîâà ïîìåñòèòå ïëîñêîñòíîé ôèëüòð íà äíèùå

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

8. Âñòàâüòå ôèëüòð òîíêîé/ ãðóáîé î÷èñòêè â

ìèêðîôèëüòð è ñêðåïèòå èõ.

9. Óñòàíîâèòå ôèëüòðû íà ìåñòî è çàêðåïèòå èõ,

ïîâîðà÷èâàÿ ðó÷êó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî óïîðà.

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïëîñêîñòíîé ôèëüòð íå

ïîäíèìàëñÿ íàä äíèùåì ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ çàïóñêàòü

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó áåç ôèëüòðîâ.

1

7

×èñòêà ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîèçâåñòè ÷èñòêó ðåãóëèðîâî÷íîé

ïàíåëè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, íóæíî ñíÿòü

çàùèòíóþ ïëåêñèãëàçîâóþ ïëàñòèíó.

Ñíÿòèå ïëåêñèãëàçîâîé ïëàñòèíû

Âûíüòå ñåòåâîé øòåêåð ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

èç ðîçåòêè.

1. Çàêðîéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó.

2. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå âñå ïðîãðàììíûå êíîïêè

êðîìå êíîïêè

.

3. Åñëè ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà

ïðîãðàììíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì, ïîñòàâüòå åãî â

ïîïåðå÷íîå ïîëîæåíèå (ïîâîðà÷èâàòü òîëüêî ïî

÷àñîâîé ñòðåëêå!).

4. Íàæìèòå êíîïêó

.

5. Ïîñåðåäèíå âíèçó ïëåêñèãëàçîâîé ïëàñòèíû åñòü

íåáîëüøîå óãëóáëåíèå. Âñòàâüòå â ýòî óãëóáëåíèå

îòâåðòêó (1), îñòîðîæíî ïîäöåïèòå ïëàñòèíó è

ïðèïîäíèìàéòå åå äî òåõ ïîð, ïîêà âûñòóïû ïî îáåèì

ñòîðîíàì ïëàñòèíû íå âûñêî÷àò èç ïðîóøèí â

ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè (2).

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îòâåðòêà íå ïîöàðàïàëà

ìàðêèðîâêó íà ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè.

6. Ïðèïîäíèìèòå è âûòàùèòå ïëåêñèãëàçîâóþ

ïëàñòèíó.

7. Ðåãóëèðîâî÷íóþ ïàíåëü è çàùèòíóþ

ïëåêñèãëàçîâóþ ïëàñòèíó ïðîòðèòå êóñêîì ìàòåðèè

ñî ñðåäñòâîì äëÿ ðó÷íîãî ìûòüÿ ïîñóäû. Íå

ïðèìåíÿéòå íèêàêèõ àáðàçèâíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ.

Óñòàíîâêà çàùèòíîé ïëåêñèãëàçîâîé ïëàñòèíû

Çàùèòíàÿ ïëåêñèãëàçîâàÿ ïëàñòèíà è

ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü äîëæíû áûòü ñóõèìè.

1. Ñëåãêà íàãíèòå ïëåêñèãëàçîâóþ ïëàñòèíó òàêèì

îáðàçîì, ÷òîáû îáà åå âûñòóïà âîøëè â ïðîóøèíû â

ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè.

2. Ñëåãêà ïðèîòêðîéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó.

3. Âäâèíüòå ïëåêñèãëàçîâóþ ïëàñòèíó â ïàçû

ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè.

4. Íàæìèòå êíîïêó

.

Ýòèì äâèæåíèåì âû ðàçáëîêèðóåòå âñå ïðîãðàììíûå

êíîïêè. Åñëè ïðèáîð îñíàùåí ïðîãðàììíûì

ïåðåêëþ÷àòåëåì, ïîâåðíèòå åãî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå

äî íóëåâîãî ïîëîæåíèÿ.

5. Ñíîâà âñòàâüòå ñåòåâîé øòåêåð â ðîçåòêó.

1

8

×òî äåëàòü, åñëè...

Ïîïðîáóéòå ñ ïîìîùüþ ïðèâåäåííûõ çäåñü óêàçàíèé

âûçâàííîé íåïðàâèëüíûì îáñëóæèâàíèåì

ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü íåáîëüøèå íåïîëàäêè â

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, òî çà ïîñåùåíèå òåõíèêà

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. Åñëè Âû îáðàòèòåñü â

ñåðâèñíîãî öåíòðà âçèìàåòñÿ ïëàòà äàæå è âî

ñåðâèñíûé öåíòð ïî ïîâîäó êàêîé-ëèáî èç

âðåìÿ äåéñòâèÿ ãàðàíòèéíîãî ñðîêà.

ïåðå÷èñëåííûõ çäåñü íåïîëàäîê èëè íåïîëàäêè,

...Çàãîðàåòñÿ ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå.

Åñëè ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû ìèãàåò êîíòðîëüíûé

íà÷àòîé ïðîãðàììû. Ïðîãðàììà ïðîäîëæàåò ñâîþ

èíäèêàòîð óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììû ìîéêè èëè

ðàáîòó.

ìóëüòèäèñïëåé ïîêàçûâàåò íåïîëàäêó Ñ1 èëè Ñ2,

Åñëè ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå ïîÿâèòñÿ ñíîâà, Âàì

Âû, âîçìîæíî, ñìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó

ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð.

ñàìîñòîÿòåëüíî.

Åñëè ìóëüòèäèñïëåé ïîêàçûâàåò äðóãèå êîäû

Ïîñëå óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêè íàæìèòå êíîïêó

íåïîëàäîê, Âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé

öåíòð è íàçâàòü íîìåð êîäà íåïîëàäêè.

àêäàëîïåÍàíè÷èðïÿàíæîìçîÂåèíåíàðòñÓ

.íàðêòûðêàÇ.íàðêüòûðêòÎ

.1ÑåèíåùáîîñååëïñèäèòüëóìàÍ

ÿèíåíèäåîñäîïðòüëèôíåðîñàÇ

âðòüëèôüòèòñè÷îðÏ

îðïéîííàðáûâðîòàêèäíèòåàãèÌ

.óíàðêêàãíàëø

.àãíàëøèèíåíèäåîñäîï

þóí÷åîìîäóñîïâ:ûììàðã

.àäîâòåàäàïîïåíóíèøàì

îíüëèâàðïåíãíàëøéèùÿäîâäîÏ

íåæîëîðïêàêüòèðåâîðÏ

.íåæîëîðï

.ãíàëø

.íîôèñíåðîñàÇ.íîôèñüòèòñè÷îðÏ

.2ÑåèíåùáîîñååëïñèäèòüëóìàÍ

îðïéîííàðáûâðîòàêèäíèòåàãèÌ

îðïîíüëèâàðïåíãíàëøéîíäîâòÎ

íåæîëîðïêàêüòèðåâîðÏ

.ûììàðã

.íåæîë

.ãíàëø

üòèòñåâçèèíàðêüòûðêàÇ

.3ÑåèíåùáîîñååëïñèäèòüëóìàÍ.ûòèùàçîäîâàìåòñèñàëàòîáàðÑ

.ðòíåöéûíñèâðåñ

... âîçíèêàþò ïðîáëåìû â ýêñïëóàòàöèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

àêäàëîïåÍàíè÷èðïÿàíæîìçîÂåèíåíàðòñÓ

îí÷îòàòñîäåíàíèøàìÿàí÷åîìîäóñîÏ

.óöðåâäüòûðêàÇ

.àòûðêàçîøîðîõ

âíåëâàòñâåíüëåñïåòøéîâåòåÑ

âüòèâàòñâüëåñïåòøéîâåòåÑ

.óêòåçîðîðòêåëý

.óêòåçîðîðòêåëý

åíàììàðãîðÏ

îðòêåëýéîíðèòðàâêüëåòèíàðõîäåðÏ

.ÿñòåàêñóïàç

.üëåòèíàðõîäåðïüòèíåìàÇ

.íåâàðïñèåíèêäîâîðï

îíæëîäûäóñîïåüòûìèëñÅ

îðïàòðàòñÿìåðâîíàâîðèììàðãîðïàÇ

àòñîï,îííåëäåìåíîòà÷àíüòûá

.ûììàðã

åèíå÷àíçàíàòðàòñÿìåðâüòèâ

."0"

àìéîí÷åîìîäóñîïàðåìàêÿÿííåðòóíÂ

éåùþåâàæðåíçèàíåíëîïñèûíèø

åíèøàìéîí÷åîìîäóñîïâüòûÌ

îâûíè÷âàæðíåòÿïåèíåëâÿîÏ.èëàòñ

éåííåðòóíâîÂ

îãîòýÿëäåèùÿäîõäîïîêüëîò

àìéîí÷åîìîäóñîïåðåìàêéåííåðòóíâ

îäóñîïåðåìàê

.óäóñîïèûðîáèðïåûâîëîòñ

ñîêüëîòîíàçÿâñüòûáòåæîìûíèø

éîí÷åîì

âàæðèê÷èòñà÷(éîíè÷âàæðéåííîðîòñîï

ûíäèâûíèøàì

òñàêòî,áóðòõûíäîâîðïîäîâçèûíè÷

àíòÿï

.).ä.òèâîðîáèðïõûâîëîòñòî,üëþð

.ûíè÷âàæð

óêøûðêüòûðêàçîêïåðêàÍ

þüùîìîïñàíòÿïåûíáîäîïåòèíàðòñÓ

.èëîñéîíüëàèöåïñÿëäèòñîêìå

ÿëäâòñäåðñõèùþîìõûí÷ûáî

.èëàòñéåùþåâàæðåíçèâîòåìäåðï

éèùÿòñèâÑ

åîãóðäüòàâîçüëîïñÈ

èðïêóâç

.ÿèíå÷àíçòååìèåíòñèâñòîòÝ

.îâòñäåðñååùþîìåîííåìðèô

.ûäóñîïåüòûì

1

9

... ðåçóëüòàòû ìûòüÿ ïîñóäû íåóäîâëåòâîðèòåëüíû.

Ïîñóäà íå ñòàíîâèòñÿ ÷èñòîé.

Ïîñóäà íå ñîõíåò è íå íà÷èíàåò áëåñòåòü.

 Áûëà âûáðàíà íåâåðíàÿ ïðîãðàììà ìîéêè.

 Íå áûë èñïîëüçîâàí ôèðìåííûé

 Ïîñóäà áûëà çàãðóæåíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî âîäà

îïîëàñêèâàòåëü.

íå äîñòèãëà íåêîòîðûõ åå ÷àñòåé. Êîðçèíû äëÿ

 Åìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ ïóñòà.

ïîñóäû íå äîëæíû áûòü ñâåðõ ìåðû çàãðóæåíû.

Íà ñòåêëÿííîé è äðóãîé ïîñóäå îñòàþòñÿ ïÿòíà

 Ôèëüòðû â äíèùå âíóòðåííåé êàìåðû

ñëèçè, ïîëîñû, ìîëî÷íûå ïÿòíà èëè

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû çàãðÿçíèëèñü èëè

ãîëóáîâàòî áëåñòÿùèé íàëåò.

íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû.

 Óñòàíîâèòü áîëåå íèçêóþ äîçèðîâêó

 Íå áûëî èñïîëüçîâàíî ôèðìåííîå ìîþùåå

îïîëàñêèâàòåëÿ.

ñðåäñòâî èëè åãî áûëî ñëèøêîì ìàëî.

Íà ñòåêëÿííîé è äðóãîé ïîñóäå âèäíû

 Ïðè ïîÿâëåíèè èçâåñòêîâîãî íàëåòà íà ïîñóäå:

âûñîõøèå âîäÿíûå ïÿòíà.

åìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè ïóñòà èëè óñòàíîâêà

 Óñòàíîâèòü áîëåå âûñîêóþ äîçèðîâêó

äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû íåïðàâèëüíî íàñòðîåíà.

îïîëàñêèâàòåëÿ.

 Íåâåðíî ïðîëîæåí îòâîäíîé øëàíã.

 Ïðè÷èíîé ìîæåò áûòü ìîþùåå ñðåäñòâî.

Ïîñîâåòóéòåñü â îòäåëå êîíñóëüòàöèè ïîêóïàòåëåé

ïîñòàâùèêà ìîþùèõ ñðåäñòâ.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

èòñîíæåëäàíèðïÿà÷þëêâ,íîñðåï21àíàäóñîïÿàâîëîòÑ

:üòñîìèòñåìÂ

àçèâðåñ

åîíÿäîâåîìèòñóïîÄ

)àÏÌ0,1-1,0=2ìñ/í001-01=(ðàá01-1

:åèíåëâàä

ðèôàíÿñòÿäîõàíþèíå÷þëêäîïóìîêñå÷èðòêåëýîïåûííàÄ

åîêñå÷èðòêåëÝ

åíîðîòñéîâîêîáàíþàðêñàâàðïñåê÷èëáàòéîííåì

:åèíå÷þëêäîï

.ûíèøàìéîí÷åîìîäóñîïûöðåâä

ûíèøàìåûí÷åîìîäóñîïåèùÿîòñîíüëåäòÎ

:ûðåìçàÐ )ììâàíèáóëãõàíèðèøõàòîñûâ(006õ006õ058

:ñåâéûíüëàìèñêàê45

ñóöèíøåëîòñäîïåûìåàâèàðòñâ,åûìåàâèàðòñâþüòñîíëîÏ

ûíèøàìåûí÷åîìîäóñîïÿèíåëìðîôîîãîíâèòàðîêåäþüòñîíæîìçîâ

:ûðåìçàÐ )ììâàíèáóëãõàíèðèøõàòîñûâ(075õ595õ088028

:ñåâéûíüëàìèñêàê05

Íàñòîÿùèé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì

Ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:

 73/23/EWG îò 19.02.1973  Äèðåêòèâà ïî íèçêîìó

íàïðÿæåíèþ

 89/336/EWG îò 03.05.1989 (âêëþ÷àÿ Ïîïðàâêè 92/

31/EWG)  Äèðåêòèâà ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé

ñîâìåñòèìîñòè.

Òàêæå ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ðîññèéñêèì ñòàíäàðòàì

ÃÎÑÒ 27570, ÃÎÑÒ 23511-79, ÃÎÑÒ Ð 50033.

2

0

Ñâåäåíèÿ î êîíòðîëüíûõ èñïûòàíèÿõ

Ïåðåä êîíòðîëüíûìè ïðîâåðêàìè äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ çàïîëíåíû åìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè è

åìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ.

:òðàäíàòñéûíüëîðòíîÊ24205NE

:àììàðãîðïÿàíòðàäíàòÑ èêçóðãàçéîííèâîëîïèéîíëîïÿëäÑ°05àêéîìÿàíüëàìðîÍ

èòcîíæåëäàíèðïÿà÷þëêâ,íîñðåï21àíàäóñîïÿàâîëîòÑ

:àêçóðãàçÿàíëîÏ

àçèâðåñ

îãåùþîìàêâîðèçîÄ

àâòñäåðñîãåùþîìÿëäüòñîêìåâ)Âïèò(ã03

:àâòñäåðñ

ûäóñîïÿëäîòñåìåîðîòâåîäæàêåêçóðãàçéîííèâîëîïèðÏ

:àêçóðãàçÿàííèâîëîÏ

ìûíäîáîâñüòÿëâàòñîòåóäåëñ

îãåùþîìàêâîðèçîÄ

àâòñäåðñîãåùþîìÿëäüòñîêìåâ)Âïèò(ã02

:àâòñäåðñ

àâòñéîðòñóàêéîðòñàÍ

èêçóðãàçéîííèâîëîïèéîíüëàìðîíÿëä)IIIïèò(4

:ûäîâÿèíå÷ãÿìñÿëä

Ïðèìåð çàãðóçêè: âåðõíÿÿ êîðçèíà (âåðõíÿÿ

ïîçèöèÿ)

Ïðèìåð çàãðóçêè: âåðõíÿÿ êîðçèíà (íèæíÿÿ

ïîçèöèÿ)

Ïðèìåð çàãðóçêè: íèæíÿÿ êîðçèíà

2

1

Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

 Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü ïðèâåäåíà â

óñòîé÷èâîå ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå è

óñòàíîâëåíà íà òâåðäîì ïîëó.

 Çàâèí÷èâàþùèåñÿ íîæêè âûâèíòèòå

ïðèëàãàþùèìñÿ ãàå÷íûì êëþ÷îì, ÷òîáû

êîìïåíñèðîâàòü íåðîâíîñòè ïîëà è âûðîâíÿòü

âûñîòó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïî âûñîòå îñòàëüíîé

ìåáåëè.

 Ïîäâîäÿùèé è îòâîäíîé øëàíãè, à òàêæå ñåòåâîé

êàáåëü, äîëæíû áûòü ñâîáîäíî ðàñïîëîæåíû â

öîêîëüíîì óãëóáëåíèè ñçàäè, ÷òîáû òàêèì îáðàçîì

îíè íå ìîãëè áûòü ïîäëîìëåíû èëè ïðèäàâëåíû.

 Ïîìèìî òîãî, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü

íàêðåïêî ïðèâèí÷åíà ê îáùåé êóõîííîé ñòîëåøíèöå

èëè ê ïî ñîñåäñòâó ñòîÿùåé ìåáåëè. Ýòà ìåðà

íåîáõîäèìà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû ïðèáîðà îò

îïðîêèäûâàíèÿ.

 Îòäåëüíîñòîÿùèå ïðèáîðû ìîãóò áûòü

óñòàíîâëåíû áåç äîïîëíèòåëüíîãî çàêðåïëåíèÿ.

Åñëè ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñòîèò ðÿäîì ñ ãàçîâîé

èëè óãîëüíîé ïëèòîé, òî ìåæäó ïëèòîé è

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé äî ëèíèè âåðõíåãî êðàÿ

ñòîëåøíèöû (ãëóáèíà 57,5 ñì) íóæíî óñòàíîâèòü

òåðìîèçîëèðóþùóþ ïàíåëü èç íåãîðþ÷åãî

ìàòåðèàëà. Ñî ñòîðîíû ïëèòû ïàíåëü äîëæíà áûòü

ïîêðûòà àëþìèíèåâîé ôîëüãîé.

22

Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

Ïîäâîä âîäû

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñòðàõîâî÷íûìè

óñòðîéñòâàìè, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò îáðàòíîìó

ïîïàäàíèþ âîäû â âîäîïðîâîäíóþ ñåòü äëÿ ïèòüåâîé

âîäû.

 Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà ê

õîëîäíîé âîäå è ê ãîðÿ÷åé âîäå ñ òåìïåðàòóðîé íå

âûøå 60 °C.

 Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íåëüçÿ ïîäêëþ÷àòü ê

îòêðûòîìó óñòðîéñòâó äëÿ ïîäîãðåâà âîäû è ê ãàçîâîé

êîëîíêå.

Äîïóñòèìîå âîäÿíîå äàâëåíèå

åîíÿäîâåîìèòñóïîäåîíüëàìèíèÌ

àçüñåòèòàðáî,ðàá1åæèíåèíåëâàäåîíÿäîâèëñÅ

:åèíåëâàä

.ðòíåöéûíñèâðåñøàíâìîòåâîñ

)àÏê001=2ìñ/Í01=(ðàá1

åîíÿäîâåîìèòñóïîäåîíüëàìèñêàÌ

îíæóí,ðàá01åøûâåèíåëâàäåîíÿäîâèëñÅ

:åèíåëâàä

â(üëèòíåâåèíåëâàäéèùþàøüíåìóüòèâàòñîï

)àÏÌ1=2ìñ/Í001=(ðàá01

.)âîíèçàãàìõûííàâîðèçèëàèöåïñåòíåìèòðîññà

Ïîäñîåäèíåíèå ïîäâîäÿùåãî

øëàíãà

Ïîäâîäÿùèé øëàíã íå äîëæåí áûòü ïðè

ïîäñîåäèíåíèè ïîäëîìëåí, ïðèäàâëåí èëè

ïåðåæàò.

Ïîäñîåäèíèòå ïîäâîäÿùèé øëàíã ê âîäÿíîìó

êðàíó ñ íàðóæíîé ðåçüáîé (3/4 äþéìà).

Ñîåäèíèòåëüíóþ ãàéêó êðåïëåíèÿ äëÿ øëàíãà

çàâèí÷èâàéòå òîëüêî ðóêîé.

×òîáû íå îãðàíè÷èâàòü âîçìîæíîñòü

ïîëüçîâàíèÿ âîäîé â êóõíå äëÿ äðóãèõ öåëåé,

ìû ñîâåòóåì óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûé êðàí

èëè ñäåëàòü îòâåòâëåíèå ê ñóùåñòâóþùåìó

êðàíó.

Åñëè Âàì íóæåí áîëåå äëèííûé ïîäâîäÿùèé øëàíã,

÷åì òîò, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíå, òî Âàì ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå

èìåþùèåñÿ â îòäåëàõ ñïåöèàëèçèðîâàííîé òîðãîâëè

êîìïëåêòû øëàíãîâ:

 Êîìïëåêò øëàíãîâ WRflex 100 (íîìåð ïî êàòàëîãó

911 239 034)

 Êîìïëåêò øëàíãîâ WRflex 200 (íîìåð ïî êàòàëîãó

911 239 035)

2

3

Îòâîä âîäû

Îòâîäíîé øëàíã

Îòâîäíîé øëàíã íå äîëæåí áûòü ïîäëîìëåí,

ïðèäàâëåí èëè ïåðåæàò.

 Ïðèñîåäèíåíèå îòâîäíîãî øëàíãà:

 ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ âûñîòà ïîäúåìà

îòâîäíîãî øëàíãà: 1 ìåòð.

 ìèíèìàëüíàÿ òðåáóåìàÿ âûñîòà 30 ñì íàä íèæíèì

êðàåì ïðèáîðà.

Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè

 Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè ìîæíî ïðèîáðåñòè â

ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ èëè ÷åðåç íàø

ñåðâèñíûé öåíòð. Âíóòðåííèé äèàìåòð

óäëèíèòåëüíûõ øëàíãîâ äîëæåí ñîñòàâëÿòü 19 ìì,

òîãäà ðàáîòà ïðèáîðà áóäåò ïðîòåêàòü íîðìàëüíî.

Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè ìîãóò áûòü ïðîòÿíóòû ïî

ãîðèçîíòàëè íà ðàññòîÿíèå íå ñâûøå 3 ìåòðîâ,

ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ âûñîòà äëÿ

ïîäñîåäèíåíèÿ îòâîäíîãî øëàíãà òîãäà ñîñòàâëÿåò

85 ñì.

Ïîäñîåäèíåíèå ñèôîíà

 Íàêîíå÷íèê îòâîäíîãî øëàíãà (äèàìåòð 19 ìì)

ïîäõîäèò êî âñåì îáùåóïîòðåáèòåëüíûì òèïàì

ñèôîíîâ. Âíåøíèé äèàìåòð ïîäñîåäèíåíèÿ ñèôîíà

äîëæåí ñîñòàâëÿòü ìèíèìóì 15 ìì.

 Ñëåäóåò ïðèêðåïèòü îòâîäíîé øëàíã ê

ïîäñîåäèíåíèþ ñèôîíà ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàþùåãîñÿ

çàæèìà äëÿ øëàíãà.

Îòâîä âîäû â ðàêîâèíó (âîçìîæíî òîëüêî äëÿ

îòäåëüíî ñòîÿùèõ ïðèáîðîâ)

Åñëè Âû õîòèòå ïîäâåñèòü îòâîäíîé øëàíã â

ðàêîâèíå, èñïîëüçóéòå íàñàäíîé ïåðåõîäíèê äëÿ

øëàíãà. Âû ìîæåòå åãî çàêàçàòü â ñåðâèñíîì öåíòðå

ELECTROLUX.

1. Íàñàäèòå ïåðåõîäíèê íà îòâîäíîé øëàíã.

2. Çàêðåïèòå îòâîäíîé øëàíã íà ðàêîâèíå òàêèì

îáðàçîì, ÷òîáû çàñòðàõîâàòü åãî îò ñîñêàëüçûâàíèÿ.

Ïðîòÿíèòå øíóð ÷åðåç äûðêó â ïåðåõîäíèêå äëÿ

øëàíãà è çàêðåïèòå åãî íà ñòåíå èëè íà êðàíå äëÿ

âîäû.

Ñèñòåìà âîäîçàùèòû

Äëÿ çàùèòû îò ïðè÷èíÿåìûõ âîäîé ïîâðåæäåíèé

ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé

âîäîçàùèòû.

 ñëó÷àå íåïîëàäêè ñòðàõîâî÷íûé âåíòèëü â ïðèáîðå

íåìåäëåííî ïðåðûâàåò ïîäâîä âîäû è âêëþ÷àåòñÿ

ñëèâíîé íàñîñ.  ðåçóëüòàòå âîäà íå ìîæåò âûòå÷ü

èç ïðèáîðà.

Îñòàâøàÿñÿ â ïðèáîðå âîäà àâòîìàòè÷åñêè

îòêà÷èâàåòñÿ.

Ñèñòåìà âîäîçàùèòû ôóíêöèîíèðóåò è òîãäà,

êîãäà ïðèáîð âûêëþ÷åí, îäíàêî îí íå äîëæåí

áûòü âûêëþ÷åí èç ýëåêòðîñåòè.

2

4

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Ñîãëàñíî òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì ïîäêëþ÷åíèÿ,

ïîñòîÿííîå ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè

ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíî òîëüêî

óïîëíîìî÷åííûì íà ýòî ýëåêòðîìîíòåðîì.

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ó÷èòûâàéòå ïðåäïèñàíèÿ ìåñòíûõ

ïðåäïðèÿòèé ýëåêòðîñíàáæåíèÿ.

Ïîñëå ìîíòàæà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ÷àñòè,

íàõîäÿùèåñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì, äîëæíû áûòü

íåäîñòóïíû.

Äàííûå ïî ýëåêòðè÷åñêîìó ïîäêëþ÷åíèþ íàõîäÿòñÿ

íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå ñïðàâà ñ êðàþ íà áîêîâîé

ñòîðîíå äâåðöû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Åñëè Âàø

ïðèáîð èìååò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ ïîäêëþ÷åíèÿ,

äîïîëíèòåëüíî ñëåäóåò ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå

óêàçàíèÿ ñõåìû ïåðåêëþ÷åíèÿ, ðàñïîëîæåííîé íà

ñåòåâîì ðàçúåìå.

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî

îáîçíà÷åííûå íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå è

âèä òîêà ñîîòâåòñòâóþò íàïðÿæåíèþ è âèäó òîêà ïî

ìåñòó óñòàíîâêè. Òðåáîâàíèÿ ýëåêòðîçàùèòû òàêæå

îáîçíà÷åíû íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå.

Ñ öåëüþ îòêëþ÷åíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû îò ñåòè

âûòàùèòå ñåòåâîé øòåïñåëü.  ñëó÷àå, åñëè ïðèáîð

èìååò ïîñòîÿííîå ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè, ñëåäóåò

îòêëþ÷àòü ïðèáîð îò ñåòè ñ ïîìîùüþ

ýëåêòðîòåõíè÷åñêèõ ïðèñïîñîáëåíèé

(ïðåäîõðàíèòåëåé  âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè

âûâèíòèòü, ëèíåéíîãî âûêëþ÷àòåëÿ, àâòîìàòè÷åñêîãî

ïðåäîõðàíèòåëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ è ò.ï.) ñ øèðèíîé

ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòà > 3 ìì.

2

5

Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà

ïîäñîåäèíåíèÿ

Ïîäâîäÿùèé è îòâîäíîé øëàíãè, à òàêæå ñåòåâîé

êàáåëü, äîëæíû ïîäñîåäèíÿòüñÿ ñ áîêîâîé ñòîðîíû

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ïîòîìó ÷òî ñçàäè äëÿ ýòîãî

íåò ìåñòà.

Ñëåäóþùèé ïðèìåð ñàíèòàðíî-òåõíè÷åñêîé è

ýëåêòðè÷åñêîé óñòàíîâêè ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü

òîëüêî êàê ðåêîìåíäàöèþ, ïîòîìó ÷òî

îïðåäåëÿþùèìè äëÿ óñòàíîâêè ÿâëÿþòñÿ ìåñòíûå

óñëîâèÿ (èìåþùèåñÿ âîçìîæíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ,

ìåñòíûå ïðåäïèñàíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ

ýëåêòðè÷åñòâà èëè âîäîïðîâîäà è ò.ä.).

2 øòóöåðà: 45 ° èëè ïðÿìûå, âíåøíèé

Äâîéíîé

Îòâîä

Ïîäâîä

äèàìåòð 19 ìì, äëèíà 30 ìì

âåíòèëü

âîäû

âîäû

Ïîäâîä

Òîêîïîä-

Îòâîä

Ýëåêòðè÷åñêîå

Òîêîïîäâîäÿùèé

âîäû

âîäÿùèé

âîäû

ïîäêëþ÷åíèå

ïðîâîä

ïðîâîä

ÑÅÐÂÈÑ

 ãëàâå ×òî, äåëàòü, åñëè... ïåðå÷èñëåíû îñíîâíûå

íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü

ñàìîñòîÿòåëüíî.

Åñëè íåñìîòðÿ íà ýòî Âû îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð

ïî ïîâîäó êàêîé-ëèáî èç ïåðå÷èñëåííûõ íåïîëàäîê,

êîòîðûå ìîæíî óñòðàíèòü óêàçàííûì â òàáëèöå ñïîñîáîì

èëè íåïîëàäêè, âûçâàííîé íåïðàâèëüíûì îáñëóæèâàíèåì

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, òî çà ïîñåùåíèå òåõíèêà

ñåðâèñíîãî öåíòðà âçèìàåòñÿ ïëàòà äàæå è âî âðåìÿ

äåéñòâèÿ ãàðàíòèéíîãî ñðîêà.

Åñëè ïî ïîâîäó íåïîëàäêè Âàøåé ìàøèíû Âû íå

îáíàðóæèòå íèêàêèõ óêàçàíèé â íàñòîÿùåé Èíñòðóêöèè

ïî ýêñïëóàòàöèè, òî îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â ñåðâèñíûé

öåíòð.

Íàçîâèòå, ïîæàëóéñòà, ñåðâèñíîìó öåíòðó íîìåð èçäåëèÿ

(PNC) è ñåðèéíûé íîìåð (S-No), êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà

ôèðìåííîé òàáëè÷êå. Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà ðàñïîëîæåíà

ñïðàâà ñ êðàþ íà áîêîâîé ñòîðîíå äâåðöû.

×òîáû Âû âñåãäà ìîãëè ëåãêî íàéòè ýòè íîìåðà, ìû

ðåêîìåíäóåì Âàì âïèñàòü èõ íà ýòó ñòðàíèöó:

Íîìåð èçäåëèÿ (PNC):........................................... .

Ñåðèéíûé íîìåð (S-No): .........................................

2

6

Аннотации для Посудомоечной Машиной Electrolux ESF 667 в формате PDF