Electrolux ENN 92803 CW: инструкция

................................................ .............................................

ENN92803CW

RU ХОЛОДИЛЬНИК-

ИНСТРУКЦИЯ ПО

2

МОРОЗИЛЬНИК

ЭКСПЛУАТАЦИИ

UK ХОЛОДИЛЬНИК-

ІНСТРУКЦІЯ 24

МОРОЗИЛЬНИК

2

www.electrolux.com

СОДЕРЖАНИЕ

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5. УХОД И ОЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7. УСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

Благодарим Вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия

профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о Вас.

Поэтому когда бы Вы ни воспользовались им, Вы можете быть уверены: результаты всегда будут

превосходными.

Добро пожаловать в Electrolux!

На нашем веб-сайте Вы сможете:

Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер

устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании:

www.electrolux.com

Зарегистрировать свое изделия для улучшения обслуживания:

www.electrolux.com/productregistration

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные

части для своего прибора:

www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.

При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию.

Данная информация находится на табличке с техническими данными. Модель, код изделия (PNC),

серийный номер.

Внимание / Важные сведения по технике безопасности.

Общая информация и рекомендации

Информация по защите окружающей среды

Право на изменения сохраняется.

РУССКИЙ 3

1.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Для обеспечения собственной безопасности и

1.2 Общие правила техники

правильной эксплуатации прибора, перед его

безопасности

установкой и первым использованием внима‐

тельно прочитайте данное руководство, не

ВНИМАНИЕ!

пропуская рекомендации и предупреждения.

Чтобы избежать нежелательных ошибок и не‐

счастных случаев, важно, чтобы все, кто по‐

Не перекрывайте вентиляционные отверстия

льзуется данным прибором, подробно ознако‐

в корпусе прибора или в мебели, в которую он

мились с его работой и правилами техники

встроен.

безопасности. Сохраните настоящее руковод‐

• Данный прибор предназначен для хране‐

ство и в случае продажи прибора или его пе‐

ния продуктов питания и (или) напитков в

редачи в пользование другому лицу передай‐

бытовых или аналогичных с ними условиях,

те вместе с ним и данное руководство, чтобы

как то:

новый пользователь получил соответствую‐

– в помещениях, служащих кухнями для

щую информацию о правильной эксплуатации

обслуживающего персонала в магази‐

и правилах техники безопасности.

нах, офисах и на других рабочих местах;

В интересах безопасности людей и имуще‐

ства соблюдайте меры предосторожности,

– в сельских жилых домах, для использо‐

указанные в настоящем руководстве, так как

вания клиентами отелей, мотелей и дру‐

производитель не несет ответственности за

гих мест проживания;

убытки, вызванные несоблюдением указан‐

– в мини-гостиницах типа «ночлег плюс

ных мер.

завтрак»;

– на предприятиях питания и в аналогич‐

1.1 Безопасность детей и лиц с

ных нерозничных сферах применения.

ограниченными возможностями

• Не используйте механические приспосо‐

бления и другие средства для ускорения

• Данное изделие не предназначено для

процесса размораживания.

эксплуатации лицами (в том числе детьми)

• Не используйте другие электроприборы

с ограниченными физическими, сенсорны‐

(например, мороженицы) внутри холодиль‐

ми или умственными способностями или с

ных приборов, если производителем не до‐

недостаточным опытом или знаниями без

пускается возможность такого использова‐

присмотра лица, отвечающего за их без‐

ния.

опасность, или получения от него соответ‐

• Не допускайте повреждения контура холо‐

ствующих инструкций, позволяющих им

дильника.

безопасно эксплуатировать его.

• Холодильный контур прибора содержит

Необходимо следить за тем, чтобы дети не

хладагент изобутан (R600a) – безвредный

играли с прибором.

для окружающей среды, но, тем не менее,

• Держите все упаковочные материалы в не‐

огнеопасный природный газ.

доступном для детей месте. Существует

При транспортировке и установке прибора

опасность удушения.

следите за тем, чтобы не допустить повре‐

• Если прибор больше не нужен, выньте вил‐

ждения компонентов контура холодильни‐

ку из розетки, обрежьте шнур питания (как

ка.

можно ближе к прибору) и снимите дверцу,

В случае повреждения контура холодиль‐

чтобы дети, играя, не получили удар током

ника:

или не заперлись внутри прибора.

– не допускайте использования открытого

• Если данный прибор (имеющий магнитное

пламени и источников возгорания;

уплотнение дверцы) предназначен для за‐

мены старого холодильника с пружинным

– тщательно проветрите помещение, в ко‐

замком (защелкой) дверцы или крышки, пе‐

тором установлен прибор.

ред утилизацией старого холодильника

• Изменение характеристик прибора и внесе‐

обязательно выведите замок из строя. Это

ние изменений в его конструкцию сопряже‐

позволит исключить превращение его в

но с опасностью. Любое повреждение кабе‐

смертельную ловушку для детей.

ля может привести к короткому замыканию,

4

www.electrolux.com

возникновению пожара и/или поражению

(если прибор относится к виду приборов

электрическим током.

«Без образования инея»).

• Замороженные продукты после разморажи‐

ВНИМАНИЕ!

вания не должны подвергаться повторной

Во избежание несчастных случаев

заморозке.

замену любых электротехнических

деталей (шнура питания, вилки, ком‐

• При хранении расфасованных заморожен‐

прессора) должен производить сер‐

ных продуктов следуйте рекомендациям

тифицированный представитель сер‐

производителя.

висного центра или квалифицирован‐

• Следует тщательно придерживаться реко‐

ный обслуживающий персонал.

мендаций по хранению, данных изготовите‐

лем прибора. См. соответствующие указа‐

1.

Запрещается удлинять сетевой шнур.

ния.

2.

Убедитесь, что вилка сетевого шнура

• Не помещайте в холодильник газирован‐

не раздавлена и не повреждена зад‐

ные напитки, т.к. они создают внутри емко‐

ней частью прибора. Раздавленная

сти давление, которое может привести к то‐

или поврежденная вилка сетевого

му, что она лопнет и повредит холодиль‐

шнура может перегреться и стать при‐

ник.

чиной пожара.

• Ледяные сосульки могут вызвать ожог об‐

3.

Убедитесь в наличии доступа к вилке

морожения, если брать их в рот прямо из

сетевого шнура прибора.

морозильной камеры.

4.

Не тяните за сетевой шнур.

5.

Если в розетке плохой контакт, не

1.4 Чистка и уход

вставляйте в нее вилку кабеля пита‐

ния. Существует опасность поражения

• Перед выполнением операций по чистке и

электрическим током или возникнове‐

уходу за прибором, выключите его и вы‐

ния пожара.

ньте вилку сетевого шнура из розетки.

6.

Запрещается эксплуатировать прибор

• Не следует чистить прибор металлически‐

без плафона (если он предусмотрен

ми предметами.

конструкцией) лампы внутреннего ос‐

• Не пользуйтесь острыми предметами для

вещения.

удаления льда с прибора. Используйте

• Прибор имеет большой вес. Будьте осто‐

пластиковый скребок.

рожны при его перемещении.

• Регулярно проверяйте сливное отверстие

• Не вынимайте и не трогайте предметы в

холодильника для талой воды. При необхо‐

морозильнике мокрыми или влажными ру‐

димости прочистите сливное отверстие.

ками: это может привести к появлению на

Если отверстие закупорится, вода будет

руках ссадин или ожогов от обморожения.

собираться на дне прибора.

• Не подвергайте прибор длительному воз‐

действию прямых солнечных лучей.

1.5 Установка

• В приборе используются специальные лам‐

Для подключения к электросети тща‐

пы (если предусмотрено конструкцией),

тельно следуйте инструкциям, приве‐

предназначенные только для бытовых при‐

денным в соответствующих парагра‐

боров. Они не подходят для освещения по‐

фах.

мещений.

• Распакуйте изделие и проверьте, нет ли

1.3 Ежедневная эксплуатация

повреждений. Не подключайте к электросе‐

ти поврежденный прибор. Немедленно со‐

• Не ставьте на пластмассовые части прибо‐

общите о повреждениях продавцу прибора.

ра горячую посуду.

В таком случае сохраните упаковку.

• Не храните в холодильнике воспламеняю‐

• Рекомендуется подождать не менее четы‐

щиеся газы и жидкости, так как они могут

ре часа перед тем, как включать холодиль‐

взорваться.

ник, чтобы масло вернулось в компрессор.

• Не помещайте продукты, перекрывая вен‐

• Необходимо обеспечить вокруг холодиль‐

тиляционное отверстие у задней стенки

ника достаточную циркуляцию воздуха, в

противном случае прибор может перегре‐