Electrolux EHF 6140 FOK: инструкция

EHF6140FOK

EN HOB USER MANUAL 2

RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ 12

www.electrolux.com2

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION...................................................................................... 3

2. SAFETY INSTRUCTIONS.....................................................................................4

3. PRODUCT DESCRIPTION................................................................................... 6

4. DAILY USE.......................................................................................................... 6

5. HINTS AND TIPS................................................................................................. 7

6. CARE AND CLEANING........................................................................................8

7. TROUBLESHOOTING..........................................................................................8

8. INSTALLATION....................................................................................................9

9. TECHNICAL INFORMATION.............................................................................. 10

10. ENERGY EFFICIENCY..................................................................................... 10

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that

brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and

stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be

safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

Register your product for better service:

www.registerelectrolux.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following

data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips

Environmental information

Subject to change without notice.

ENGLISH

3

1. SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully

read the supplied instructions. The manufacturer is not

responsible if an incorrect installation and use causes

injuries and damages. Always keep the instructions with

the appliance for future reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

• This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved.

• Do not let children play with the appliance.

• Keep all packaging away from children.

• Keep children and pets away from the appliance when it

operates or when it cools down. Accessible parts are

hot.

• If the appliance has a child safety device, we

recommend you activate it.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

• Children of less than 3 years should be kept away

unless continuously supervised.

1.2 General Safety

• The appliance and its accessible parts become hot

during use. Do not touch the heating elements.

• Do not operate the appliance by means of an external

timer or separate remote-control system.

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be

dangerous and may result in fire.

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off

the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a

fire blanket.

• Do not store items on the cooking surfaces.

www.electrolux.com4

• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids

should not be placed on the hob surface since they can

get hot.

• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.

• If the glass ceramic surface / glass surface is cracked,

switch off the appliance to avoid the possibility of

electric shock.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, an authorized Service or similarly

qualified persons in order to avoid a hazard.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 Installation

2.2 Electrical Connection

WARNING!

WARNING!

Only a qualified person must

Risk of fire and electrical

install this appliance.

shock.

• Remove all the packaging.

• All electrical connections should be

• Do not install or use a damaged

made by a qualified electrician.

appliance.

• The appliance must be earthed.

• Obey the installation instruction

• Before carrying out any operation make

supplied with the appliance.

sure that the appliance is disconnected

• Keep the minimum distance from the

from the power supply.

other appliances and units.

• Make sure that the electrical

• Always be careful when you move the

information on the rating plate agrees

appliance because it is heavy. Always

with the power supply. If not, contact

wear safety gloves.

an electrician.

• Seal the cut surfaces with a sealant to

• Make sure the appliance is installed

prevent moisture to cause swelling.

correctly. Loose and incorrect

• Protect the bottom of the appliance

electricity mains cable or plug (if

from steam and moisture.

applicable) can make the terminal

• Do not install the appliance adjacent to

become too hot.

a door or under a window. This

• Use the correct electricity mains cable.

prevents hot cookware to fall from the

• Do not let the electricity mains cable

appliance when the door or the

tangle.

window is opened.

• Make sure that a shock protection is

• If the appliance is installed above

installed.

drawers make sure that the space,

• Use the strain relief clamp on the cable.

between the bottom of the appliance

• Make sure the mains cable or plug (if

and the upper drawer, is sufficient for

applicable) does not touch the hot

air circulation.

appliance or hot cookware, when you

• The bottom of the appliance can get

connect the appliance to the near

hot. Make sure to install a non-

sockets

combustile separation panel under the

• Do not use multi-plug adapters and

appliance to prevent access to the

extension cables.

bottom.

• Make sure not to cause damage to the

mains plug (if applicable) or to the

mains cable. Contact our Authorised

ENGLISH

5

Service Centre or an electrician to

appliance from the power supply. This

change a damaged mains cable.

to prevent an electrical shock.

• The shock protection of live and

• When you place food into hot oil, it

insulated parts must be fastened in

may splash.

such a way that it cannot be removed

WARNING!

without tools.

Risk of fire and explosion

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the

• Fats and oil when heated can release

installation. Make sure that there is

flammable vapours. Keep flames or

access to the mains plug after the

heated objects away from fats and oils

installation.

when you cook with them.

• If the mains socket is loose, do not

• The vapours that very hot oil releases

connect the mains plug.

can cause spontaneous combustion.

• Do not pull the mains cable to

• Used oil, that can contain food

disconnect the appliance. Always pull

remnants, can cause fire at a lower

the mains plug.

temperature than oil used for the first

• Use only correct isolation devices: line

time.

protecting cut-outs, fuses (screw type

• Do not put flammable products or

fuses removed from the holder), earth

items that are wet with flammable

leakage trips and contactors.

products in, near or on the appliance.

• The electrical installation must have an

isolation device which lets you

WARNING!

disconnect the appliance from the

Risk of damage to the

mains at all poles. The isolation device

appliance.

must have a contact opening width of

• Do not keep hot cookware on the

minimum 3 mm.

control panel.

• Do not let cookware to boil dry.

2.3 Use

• Be careful not to let objects or

cookware fall on the appliance. The

WARNING!

surface can be damaged.

Risk of injury, burns and

• Do not activate the cooking zones with

electrical shock.

empty cookware or without cookware.

• Remove all the packaging, labelling

• Do not put aluminium foil on the

and protective film (if applicable) before

appliance.

first use.

• Cookware made of cast iron,

• Use this appliance in a household

aluminium or with a damaged bottom

environment.

can cause scratches on the glass /

• Do not change the specification of this

glass ceramic. Always lift these objects

appliance.

up when you have to move them on

• Make sure that the ventilation openings

the cooking surface.

are not blocked.

• This appliance is for cooking purposes

• Do not let the appliance stay

only. It must not be used for other

unattended during operation.

purposes, for example room heating.

• Set the cooking zone to “off” after each

use.

2.4 Care and cleaning

• Do not put cutlery or saucepan lids on

• Clean regularly the appliance to

the cooking zones. They can become

prevent the deterioration of the surface

hot.

material.

• Do not operate the appliance with wet

• Deactivate the appliance and let it cool

hands or when it has contact with

down before you clean it.

water.

• Disconnect the appliance from the

• Do not use the appliance as a work

electrical supply before maintenance.

surface or as a storage surface.

• Do not use water spray and steam to

• If the surface of the appliance is

clean the appliance.

cracked, disconnect immediately the

• Clean the appliance with a moist soft

• Disconnect the appliance from the

cloth. Only use neutral detergents. Do

mains supply.

not use abrasive products, abrasive

• Cut off the mains cable and discard it.

cleaning pads, solvents or metal

objects.

2.6 Service

• To repair the appliance contact an

2.5 Disposal

Authorised Service Centre.

• Use original spare parts only.

WARNING!

Risk of injury or suffocation.

• Contact your municipal authority for

information on how to discard the

appliance correctly.

3. PRODUCT DESCRIPTION

3.1 Cooking surface layout

www.electrolux.com6

1

Cooking zone

2

Control knobs

3

Residual heat indicator

3.2 Control knob

3.3 Residual heat indicator

WARNING!

Symbol Function

There is a risk of burns from

Assignment of the control

residual heat.

knob

The indicator comes on when a cooking

0

Off position

zone is hot.

1 - 12

Heat settings

4. DAILY USE

4.1 The heat setting

WARNING!

Refer to Safety chapters.

To set or change the heat setting turn the

knob to the correct heat setting. To

deactivate turn the knob to off position.

ENGLISH

7

5. HINTS AND TIPS

5.2 Examples of cooking

WARNING!

Refer to Safety chapters.

applications

The data in the table is for

5.1 Cookware

guidance only.

The bottom of the cookware

must be as thick and flat as

possible.

Cookware made of

enamelled steel and with

aluminium or copper bottoms

can cause the colour change

on the glass-ceramic surface.

Heat setting Use to: Time

Hints

(min)

1 Keep cooked food warm. as nec-

Put a lid on the cookware.

essary

1 - 3 Hollandaise sauce, melt: but-

5 - 25 Mix from time to time.

ter, chocolate, gelatine.

1 - 3 Solidify: fluffy omelettes,

10 - 40 Cook with a lid on.

baked eggs.

4 - 6 Simmer rice and milkbased

25 - 50 Add the minimum twice as

dishes, heating up ready-

much liquid as rice, mix milk

cooked meals.

dishes part procedure

through.

4 - 6 Steam vegetables, fish, meat. 20 - 45 Add some tablespoons of liq-

uid.

5 - 7 Steam potatoes. 20 - 60 Use max. ¼ l water for 750 g

of potatoes.

5 - 7 Cook larger quantities of food,

60 -

Up to 3 l liquid plus ingredi-

stews and soups.

150

ents.

8 - 9 Gentle fry: escalope, veal cor-

as nec-

Turn halfway through.

don bleu, cutlets, rissoles,

essary

sausages, liver, roux, eggs,

pancakes, doughnuts.

10 - 11 Heavy fry, hash browns, loin

5 - 15 Turn halfway through.

steaks, steaks.

11 - 12 Boil water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), deep-fry chips.

www.electrolux.com8

6. CARE AND CLEANING

the dirt can cause damage to the hob.

WARNING!

Put the special scraper on the glass

Refer to Safety chapters.

surface at an acute angle and move

the blade on the surface.

6.1 General information

• Remove when the hob is

sufficiently cool: limescale rings,

• Clean the hob after each use.

water rings, fat stains, shiny metallic

• Always use cookware with clean

discoloration. Clean the hob with a

bottom.

moist cloth and some detergent. After

• Scratches or dark stains on the surface

cleaning, rub the hob dry with a soft

have no effect on how the hob

cloth.

operates.

• Use a special cleaner applicable for the

surface of the hob.

• Use a special scraper for the glass.

6.2 Cleaning the hob

• Remove immediately: melted plastic,

plastic foil, and food with sugar. If not,

7. TROUBLESHOOTING

WARNING!

Refer to Safety chapters.

7.1 What to do if...

Problem Possible cause Remedy

You cannot activate or op-

The hob is not connected

Check if the hob is correctly

erate the hob.

to an electrical supply or it

connected to the electrical

is connected incorrectly.

supply. Refer to the con-

nection diagram.

The fuse is released. Make sure that the fuse is

the cause of the malfunc-

tion. If the fuse releases

again and again, contact a

qualified electrician.

Residual heat indicator

The zone is not hot be-

If the zone operated suffi-

does not come on.

cause it operated only for a

ciently long to be hot,

short time.

speak to an Authorised

Service Centre.

digit letter code for the glass ceramic (it is

7.2 If you cannot find a

in the corner of the glass surface). Make

solution...

sure, you operated the hob correctly. If

If you cannot find a solution to the

not the servicing by a service technician or

problem yourself, contact your dealer or

dealer will not be free of charge, also

an Authorised Service Centre. Give the

during the warranty period. The

data from the rating plate. Give also three

instructions about the Service Centre and

conditions of guarantee are in the

guarantee booklet.

8. INSTALLATION

and work surfaces that align to the

WARNING!

standards.

Refer to Safety chapters.

8.3 Connection cable

8.1 Before the installation

• For a single phase or two phase

Before you install the hob, write down the

connection use the following (or higher)

information bellow from the rating plate.

mains cable type: H05BB-F Tmax

The rating plate is on the bottom of the

90°C.

hob.

• To replace the damaged mains cable

use the following (or higher) mains

Serial number ...........................

cable type: H05BB-F Tmax 90°C.

Speak to your local Service Centre.

8.2 Built-in hobs

Only use the built-in hobs after you

assemble the hob into correct built-in units

8.4 Assembly

ENGLISH

9

www.electrolux.com16

авторизованный сервисный центр

• После каждого использования

или к электрику.

выключайте конфорки.

• Детали, защищающие токоведущие

• Не кладите на конфорки столовые

или изолированные части прибора,

приборы или крышки кастрюль. Они

должны быть закреплены так,

могут сильно нагреться.

чтобы их было невозможно удалить

• При использовании прибора не

без специальных инструментов.

касайтесь его мокрыми руками. Не

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в

касайтесь прибора, если на него

розетку только во конце установки

попала вода.

прибора. Убедитесь, что после

• Не используйте прибор как

установки имеется доступ к вилке.

столешницу или подставку для

• Не подключайте прибор к розетке

каких-либо предметов.

электропитания, если она плохо

• В случае образования на приборе

закреплена или если вилка

трещин немедленно отключите его

неплотно входит в розетку.

от сети электропитания. Это

• Для отключения прибора от

позволит предотвратить поражение

электросети не тяните за кабель

электрическим током.

электропитания. Всегда беритесь

• Помещение продуктов в горячее

за саму вилку.

масло может привести к его

• Следует использовать подходящие

разбрызгиванию.

размыкающие устройства:

ВНИМАНИЕ!

предохранительные

Существует опасность

автоматические выключатели,

возгорания или взрыва.

плавкие предохранители

(резьбовые плавкие

• При нагреве жиры и масла могут

предохранители следует

выделять легковоспламеняющиеся

выкручивать из гнезда), автоматы

пары. Не допускайте присутствия

защиты от тока утечки и пускатели.

открытого пламени и нагретых

• Прибор должен быть подключен к

предметов при использовании для

электросети через устройство,

приготовления жиров и масел.

позволяющее отсоединять от сети

• Образуемые сильно нагретым

все контакты. Устройство для

маслом пары могут привести

изоляции должно обеспечивать

самопроизвольному возгоранию.

расстояние между разомкнутыми

• Использованное масло может

контактами не менее 3 мм.

содержать остатки продуктов, что

может привести к его возгоранию

2.3 Эксплуатация

при более низких температурах по

сравнению с маслом, которое

ВНИМАНИЕ!

используется в первый раз.

Существует риск травмы,

• Не кладите на прибор, рядом с ним

ожогов и поражения

или внутрь него

электрическим током.

легковоспламеняющиеся

материалы или изделия,

• Перед первым использованием

пропитанные

удалите всю упаковку, наклейки и

легковоспламеняющимися

защитную пленку (если она

веществами.

имеется).

• Используйте прибор в жилых

ВНИМАНИЕ!

помещениях.

Существует риск

• Не изменяйте параметры данного

повреждения прибора.

прибора.

• Удостоверьтесь, что

• Не ставьте на панель управления

вентиляционные отверстия не

горячую кухонную посуду.

закрыты.

• Не позволяйте жидкости полностью

• Не оставляйте прибор без

выкипать из посуды.

присмотра во время его работы.

• Не допускайте падения на

• Не используйте для очистки

поверхность прибора каких-либо

прибора подаваемую под

предметов или кухонной посуды.

давлением воду или пар.

Это может привести к ее

• Протирайте прибор мягкой влажной

повреждению.

тряпкой. Используйте только

• Не включайте конфорки без

нейтральные моющие средства. Не

кухонной посуды или с пустой

используйте абразивные средства,

кухонной посудой.

царапающие губки, растворители

• Не кладите на прибор

или металлические предметы.

алюминиевую фольгу.

• Стеклянную/стеклокерамическую

2.5 Утилизация

поверхность можно поцарапать,

передвигая по нему чугунную или

ВНИМАНИЕ!

алюминиевую посуду, а также

Существует опасность

посуду с поврежденным дном. При

травмы или удушья.

перемещении подобных предметов

• Для получения информации о том,

обязательно поднимайте их с

как надлежит утилизировать

варочной панели.

данный прибор, обратитесь в

• Данный прибор предназначен

местные муниципальные органы

только для приготовления пищи.

власти.

Его не следует использовать в

• Отключите прибор от электросети.

других целях, например, для

• Отрежьте и утилизируйте кабель

обогрева помещений.

электропитания.

2.4 Уход и очистка

2.6 Сервис

• Во избежание повреждения

• Для ремонта прибора обратитесь в

покрытия прибора производите его

авторизованный сервисный центр.

регулярную очистку.

• Применяйте только оригинальные

• Перед каждой очисткой

запасные части.

выключайте прибор и давайте ему

остыть.

• Отключайте прибор от электросети

перед его профилактическим

обслуживанием.

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

3.1 Функциональные элементы варочной панели

РУССКИЙ 17

1

Конфорка

2

Ручки управления

3

Индикация остаточного тепла

www.electrolux.com18

3.2 Ручка управления

3.3 Индикация остаточного

тепла

Симво

Режим

ВНИМАНИЕ!

л

Существует опасность

Назначение ручки

ожога из-за остаточного

управления

тепла.

0 Положение «Выкл»

Индикация включается, когда

конфорка горячая.

1 - 12 Установки мощности

нагрева

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

на требуемое значение мощности

ВНИМАНИЕ!

нагрева. Для выключения установите

См. Главы, содержащие

ручку в положение «Выкл».

Сведения по технике

безопасности.

4.1 Значение мощности

нагрева

Для установки или изменения

мощности нагрева установите ручку

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

5.2 Примеры использования

ВНИМАНИЕ!

См. Главы, содержащие

варочной панели

Сведения по технике

Приведенные в таблице

безопасности.

данные являются

ориентировочными.

5.1 Кухонная посуда

Дно посуды должно быть

как можно более толстым

и плоским.

Посуда, изготовленная из

эмалированной стали, а

также посуда с

алюминиевым или медным

днищем может вызвать

изменение цвета

стеклокерамической

поверхности.

РУССКИЙ 19

Мощность

Назначение: Время

Советы

нагрева

(мин)

1 Сохранение

по

Готовьте под крышкой.

приготовленных блюд

готовн

теплыми.

ости

1 - 3 Голландский соус,

5 - 25 Время от времени

растапливание: сливочного

перемешивайте.

масла, шоколада,

желатина.

1 - 3 Сгущение: взбитый омлет,

10 - 40 Готовьте под крышкой.

запеченные яйца.

4 - 6 Приготовление риса и

25 - 50 Добавьте воды в

молочных блюд на

количестве, как минимум,

медленном огне, разогрев

вдвое превышающим

готовых блюд.

количество риса.

Молочные блюда время от

времени помешивайте.

4 - 6 Приготовление на пару

20 - 45 Добавьте несколько

овощей, рыбы, мяса.

столовых ложек жидкости.

5 - 7 Приготовление картофеля

20 - 60 Используйте макс. ¼ л

на пару.

воды из расчета на 750 г

картофеля.

5 - 7 Приготовление

60 -

До 3 л жидкости плюс

значительных объемов

150

ингредиенты.

пищи, рагу и супов.

8 - 9 Легкое обжаривание:

по

Перевернуть по истечении

эскалопы, «кордон блю» из

готовн

половины времени.

телятины, котлеты,

ости

отбивные, сосиски, печень,

заправка из муки, яйца,

блины, пончики.

10 - 11 Сильная обжарка,

5 - 15 Перевернуть по истечении

картофельные оладьи,

половины времени.

стейки из филе говядины,

стейки.

11 - 12 Кипячение воды, отваривание макаронных изделий,

обжаривание мяса (гуляш, жаркое в горшочках), обжаривание

картофеля во фритюре.

6. УХОД И ОЧИСТКА

6.1 Общая информация

ВНИМАНИЕ!

См. Главы, содержащие

• Варочную панель необходимо мыть

Сведения по технике

после каждого использования.

безопасности.

• Следите за тем, чтобы дно посуды

всегда было чистым.

www.electrolux.com20

• Царапины или темные пятна на

Расположите специальный скребок

поверхности не влияют на работу

под острым углом к стеклянной

варочной панели.

поверхности и двигайте его по этой

• Используйте для очистки

поверхности.

специальное средство для очистки

• После того, как прибор

поверхностей варочных панелей.

полностью остынет, удаляйте:

• Используйте специальный скребок

известковые пятна, водные

для стекла.

разводы, капли жира, блестящие

белесые пятна с металлическим

6.2 Чистка варочной панели

отливом. Варочную панель следует

чистить влажной тряпкой с

• Удаляйте немедленно:

небольшим количеством моющего

расплавленную пластмассу,

средства. После чистки вытрите

полиэтиленовую пленку и пищевые

варочную панель насухо мягкой

продукты, содержащие сахар.

тряпкой.

Иначе загрязнения могут привести

к повреждению варочной панели.

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ВНИМАНИЕ!

См. Главы, содержащие

Сведения по технике

безопасности.

7.1 Что делать, если...

Неисправность Возможная причина Решение

Варочная панель не

Варочная панель не

Проверьте правильность

включается или не

подключена к

подключения варочной

работает.

электропитанию, или

панели и наличие

подключение

напряжение в сети.

произведено неверно.

Руководствуйтесь при

этом схемой

подключения.

Сработал

Проверьте, не является

предохранитель.

ли предохранитель

причиной неисправности.

Если предохранитель

сработает повторно,

обратитесь к

квалифицированному

электрику.

Не работает Индикация

Конфорка не нагрелась,

Если конфорка

остаточного тепла.

поскольку работала в

проработала достаточно

течение слишком

долго и должна была

короткого времени.

нагреться, обратитесь в

авторизованный

сервисный центр.

РУССКИЙ 21

что варочная панель

7.2 Если решение найти не

эксплуатировалась правильно. В

удается...

противном случае техническое

Если самостоятельно справиться с

обслуживание, предоставляемое

проблемой не удается, обращайтесь в

специалистами сервисного центра или

магазин или в авторизованный

продавца, будет платным, даже если

сервисный центр. Предоставьте

срок гарантии еще не истек.

данные, приведенные на табличке с

Инструкции по сервисному центру и

техническими данными. Также

условиям гарантии приведены в

приведите код стеклокерамики,

гарантийном буклете.

состоящий из трех цифр (он указан в

углу стеклянной панели). Убедитесь,

8. УСТАНОВКА

монтажа в мебель, предназначенную

ВНИМАНИЕ!

для встраиваемых варочных панелей

См. Главы, содержащие

и отвечающую необходимым

Сведения по технике

стандартам.

безопасности.

8.3 Сетевой кабель

8.1 Перед установкой

• В случае однофазного или

Перед установкой варочной панели

двухфазного подключения следует

перепишите с таблички с

использовать кабель питания

техническими данными

следующего типа (или кабель

перечисленные ниже сведения.

превосходящих параметров):

Табличка с техническими данными

H05BB-F Tmax 90°C.

находится на днище варочной панели.

• При замене поврежденного

сетевого шнура используйте только

Серийный

кабель следующего типа (или

номер ...........................

кабель с эквивалентными

характеристиками): H05BB-F Tmax

8.2 Встраиваемые варочные

90°C. Обратитесь в местный

панели

сервисный центр.

Эксплуатация встраиваемых варочных

панелей разрешена только после их

8.4 Сборка

www.electrolux.com22

При использовании защитного экрана

8.5 Защитный экран

(приобретается отдельно) установка

защитного пола непосредственно под

варочной панелью не является

обязательной. В ряде стран защитный

экран может отсутствовать в списке

доступных дополнительных

принадлежностей. Обратитесь к

своему поставщику.

В случае установки

прибора над духовым

шкафом использование

защитного экрана

невозможно.

РУССКИЙ 23

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

9.1 Табличка с техническими

данными

Модель EHF6140FOK PNC (код изделия) 949 596 102 00

Тип 58 PEE 01 AO 220-240 В 50-60 Гц

Сделано в Германии

Серийный № ................. 6.0 кВт

ELECTROLUX

9.2 Спецификация конфорок

Номинальная мощность

Конфорка

(Макс. мощность нагрева)

Диаметр конфорки, мм

[Вт]

Передняя

1800 180

левая

Задняя левая 1200 145

Передняя

1200 145

правая

Задняя правая 1800 180

Для достижения оптимальных

размеры которой не превышает

результатов приготовления

диаметра конфорки.

используйте кухонную посуду,

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

10.1 Сведения об изделии согласно EU 66/2014

Идентификатор модели EHF6140FOK

Тип варочной панели Встраиваемая

варочная

панель

Число конфорок 4

Технология нагрева Излучающий

нагреватель

Диаметр круглых

Передняя левая

18 см

конфорок (Ø)

Задняя левая

14,5 см

Передняя правая

14,5 см

Задняя правая

18 см

www.electrolux.com24

Энергопотребление

Передняя левая

175,8 Вт·ч/кг

каждой конфорки (EC

Задняя левая

183 Вт·ч/кг

electric cooking)

Передняя правая

183 Вт·ч/кг

Задняя правая

183 Вт·ч/кг

Энергопотребление

181,2 Вт·ч/кг

варочной панели (EC

electric hob)

EN 60350-2 Бытовые электроприборы

• По возможности всегда накрывайте

для приготовления пищи – Часть 2:

посуду крышкой.

Варочные панели – Методы

• Прежде чем включить конфорку,

определения эксплуатационных

поставьте на нее кухонную посуду.

характеристик

• Диаметры дна посуды и конфорки

должны быть одинаковыми.

10.2 Экономия

• Посуду меньших размеров ставьте

на конфорки меньших размеров.

электроэнергии

• Всегда ставьте посуду

Используя приведенные ниже

непосредственно по центру

рекомендации, можно экономить

конфорки.

электроэнергию во время

• Используйте остаточное тепло для

приготовления.

поддержания пищи в горячем

состоянии или для растапливания

• При нагреве воды на наливайте

продуктов.

больше воды, чем требуется.

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

здоровье человека. Не выбрасывайте

Материалы с символом следует

вместе с бытовыми отходами бытовую

сдавать на переработку. Положите

упаковку в соответствующие

технику, помеченную символом .

контейнеры для сбора вторичного

Доставьте изделие на местное

сырья. Принимая участие в

предприятие по переработке

переработке старого электробытового

вторичного сырья или обратитесь в

оборудования, Вы помогаете

свое муниципальное управление.

защитить окружающую среду и

Дата производства данного изделия указана в серийном

номере (serial numbеr), где первая цифра номера

соответствует последней цифре года производства, вторая и

третья цифры – порядковому номеру недели. Например,

серийный номер 43012345 означает, что изделие

произведено на тридцатой неделе 2014 года.

АЭГ Хаусгерете ГмбХ - фабрика Ротенбург

Бодельшвингштрассе 1, D-91541 Ротенбург

Германия

*

РУССКИЙ 25