Electrolux EW 1559 WE: инструкция

ÑÒÈÐAËÜÍÎ-ÑÓØÈËÜÍAß ÌAØÈÍA

ÐÓÊOÂOÄÑÒÂO ÏO

ÝÊÑÏËÓAÒAÖÈÈ

EW 1559 WE

1

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé

ïîêóïàòåëü,

Ïeðeä ócòaíoâêoé è ía÷aëoì ècïoëüçoâaíèÿ ìaøèíû

èçó÷èòe âíèìaòeëüío íaøè ðeêoìeíäaöèè. Èõ

coáëþäeíèe oáecïe÷èâaeò íaäeæíóþ ðaáoòó ìaøèíû.

Âce ïoëüçoâaòeëè ìaøèíû äoëæíû çíaòü ïðaâèëa ee

ýêcïëóaòaöèè. Ñoõðaíèòe ýòó èícòðóêöèþ ía cëó÷aé,

ecëè ìaøèíó ïðèäeòcÿ ïeðeâoçèòü ía íoâoe ìecòo èëè

ïðoäaòü. Òoò, êòo ïocëe Âac áóäeò eþ ïoëüçoâaòücÿ,

äoëæeí èìeòü âoçìoæíocòü oçíaêoìèòücÿ c ìaøèíoé

è ee ôóíêöèÿìè, a òaêæe c óêaçaíèÿìè ïo ee áeçoïacíoé

ýêcïëóaòaöèè.

O ïoâðeæäeíèÿõ è íeècïðaâíocòÿõ, a òaêæe oá

oòcóòcòâèè êaêèõ-ëèáo äeòaëeé íaäo cooáùèòü

ïðoäaâöó ìaøèíû.

Íåêîòîðûå ïàðàãðàôû äàííîãî ðóêîâîäñòâà ïîìå÷åíû ñèìâîëàìè, èìåþùèìè ñëåäóþùåå çíà÷åíèå:

Çäåñü Âû íàéä¸òå âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Âàøåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Íåñîáëþäåíèå äàííûõ

òðåáîâàíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê íàíåñåíèþ óùåðáà ëþäÿì è èìóùåñòâó.

Îáîçíà÷àåò èíôîðìàöèþ äëÿ ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû è äëÿ äîñòèæåíèÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ.

Îáîçíà÷àåò âàæíóþ èíôîðìàöèþ ïî îõðàíå ïðèðîäû.

Íàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû: ìû èñïîëüçóåì òîëüêî áóìàãó èç âòîðñûðüÿ.

2

Ñîäåðæàíèå

Óêaçaíèÿ ïo áeçoïacíoé

Çàìå÷àíèÿ ïî ñóøêå 16

ýêcïëóaòaöèè ìaøèíû 4

Çàãðóçêà 16

Ócòaíoâêa è oácëóæèâaíèe 4

Áåëü¸, íåïðèãîäíîå äëÿ ñóøêè 16

Ýêñïëóàòàöèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû 4

Îáîçíà÷åíèÿ äëÿ ñóøêè íà ýòèêåòêàõ áåëüÿ 16

Áåçîïàñíîñòü äåòåé 4

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà ñóøêè 16

Äîïîëíèòåëüíàÿ ñóøêà 16

Îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû 5

Âîëîêíà òêàíåé 16

Ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå óïàêîâî÷íûõ

ìàòåðèàëîâ 5

Êaê ïoëüçoâaòücÿ ìaøèíoé 17

Óòèëèçàöèÿ ìàøèíû 5

Òàáëèöà ïðîãðàìì 20

Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå

Ïðîãðàììû ñòèðêè 20

îêðóæàþùåé ñðåäû 5

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû 21

Ðåæèìû ñóøêè 22

Òeõíè÷ecêèe äaííûe 5

Ýòèêeòêè ía áeëüe c óêaçaíèÿìè

Ócòaíoâêa 6

ïo còèðêe 23

Êðåïëåíèÿ, óñòàíîâëåííûå íà âðåìÿ ïåðåâîçêè 6

Ðàñïîëîæåíèå 6

Óõoä ça ìaøèíoé è ÷ècòêa 24

Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê âîäîïðîâîäó 6

×ècòêa êoðïóca ìaøèíû 24

Ïîäêëþ÷åíèå ê êàíàëèçàöèè 7

×ècòêa äoçaòoða còèðaëüíoão ïoðoøêa 24

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè 7

×èñòêà ôèëüòðà ñëèâíîãî øëàíãà 24

×ècòêa ôèëüòða íaëèâíoão øëaíãa 24

Âàøà íîâàÿ ñòèðàëüíî-

Àâàðèéíûé ñëèâ âîäû 25

ñóøèëüíàÿ ìàøèíà 8

Ïðåäîòâðàùåíèå çàìåðçàíèÿ 25

Oïècaíèe ìaøèíû 8

Ecëè ìaøèía íe ðaáoòaeò 26

Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà áëîêèðîâêè ëþêà 8

Äoçaòoð ìoþùeão cðeäcòâa 8

Ýêñïëóàòàöèÿ 9

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 9

Ôóíêöèè 12

Ñâåäåíèÿ î ïðîãðàììàõ 13

Ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñòèðêè 14

Ñîðòèðîâêà áåëüÿ 14

Òåìïåðàòóðà 14

Ïåðåä çàãðóçêîé áåëüÿ 14

Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà 14

Âåñ áåëüÿ 14

Âûâåäåíèå ïÿòåí 14

Ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè 15

Êîëè÷åñòâî èñïîëüçóåìîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà 15

Ãðàäóñû æ¸ñòêîñòè âîäû 15

3

Óêaçaíèÿ ïo áeçoïacíoé ýêcïëóaòaöèè

ìaøèíû

Ïeðeä ócòaíoâêoé è ía÷aëoì ècïoëüçoâaíèÿ ìaøèíû èçó÷èòe âíèìaòeëüío íaøè ðeêoìeíäaöèè.

Èõ coáëþäeíèe oáecïe÷èâaeò íaäeæíóþ ðaáoòó ìaøèíû. Âce ïoëüçoâaòeëè ìaøèíû äoëæíû çíaòü

ïðaâèëa ee ýêcïëóaòaöèè. Ñoõðaíèòe ýòó èícòðóêöèþ ía cëó÷aé, ecë è ìaøèíó ïðèäeòcÿ

ïeðeâoçèòü ía íoâoe ìecòo èëè ïðoäaòü. Òoò, êòo ïocëe Âac áóäeò eþ ïoëüçoâaòücÿ, äoëæeí

èìeòü âoçìoæíocòü oçíaêoìèòücÿ c ìaøèíoé è ee ôóíêöèÿìè, a òaêæe c óêaçaíèÿìè ïo ee

áeçoïacíoé ýêcïëóaòaöèè.

Ócòaíoâêa è oácëóæèâaíèe

 Ïðè còèðêe áeëüÿ cëeäóéòe óêaçaíèÿì

 Ìaøèía ïðeäíaçía÷eía ècêëþ÷èòeëüío äëÿ

ïðoèçâoäèòeëÿ còèðaëüíûõ ïoðoøêoâ è cðeäcòâ

ècïoëüçoâaíèÿ â äoìaøíeì õoçÿécòâe; ïoýòoìó, ee

ïoëocêaíèÿ. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñòèðàëüíûå

íaäo ècïoëüçoâaòü èìeíío òaê, êaê óêaçaío â äaííoé

ïîðîøêè ñ íîðìèðîâàííûì ïåíîîáðàçîâàíèåì, òî

èícòðóêöèè. Ecëè ìaøèíó ècïoëüçóþò äëÿ èíûõ öeëeé,

åñòü ïîðîøêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ

òo ecòü ðècê ïoëó÷eíèÿ òðaâì è ïoâðeæäeíèÿ

àâòîìàòè÷åñêîé ìàøèííîé ñòèðêè. Ïåðåäîçèðîâêà

èìóùecòâa.

ìîþùèõ ñðåäñòâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðü¸çíûì

ïîâðåæäåíèÿì, êàê áåëüÿ, òàê è ìàøèíû.

 Äëÿ ócòaíoâêè è ïoäêëþ÷åíèÿ ìàøèíû ê ýëeêòðoceòè

ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê óñëóãàì êâàëèôèöîâàííûõ

 Íe ècïoëüçóéòe Âaøó ìaøèíó äëÿ õèì÷ècòêè. Íe

ñïåöèàëèñòîâ. Ecëè Ýòo cäeëaeòe Âû caìè, òo

ïðoèçâoäèòe oòáeëèâaíèe èëè oêðacêó áeëüÿ â

cóùecòâóeò oïacíocòü ïëoõoão ôóíêöèoíèðoâaíèÿ

còèðaëüíoé ìaøèíe. Òe âeùè, äëÿ óäaëeíèÿ ïÿòeí

ìaøèíû. Ýòo ìoæeò ïðèâecòè ê òðaâìaì èëè ê

c êoòoðûõ áûëè ècïoëüçoâaíû õèìè÷ecêèe

ïoâðeæäeíèþ oácòaíoâêè ïoìeùeíèÿ, ãäe ócòaíoâëeía

âeùecòâa, íóæío aêêóðaòío ïðoïoëocêaòü â âoäe

ìaøèía.

ïeðeä èõ çaãðóçêoé â ìaøèíó.

 Ðeìoíò äoëæeí ïðoèçâoäèòücÿ óïoëíoìo÷eííoé

Ñîãëàñíî Çàêîíó Î çàùèòå ïðàâ

èçãoòoâèòeëeì ôèðìoé c ècïoëüçoâaíèeì ôèðìeííûõ

ïîòðåáèòåëåé, ïðè íàðóøåíèè óñòàíîâëåííûõ

çaï÷acòeé. Íe ïûòaéòecü caìocòoÿòeëüío

ïðàâèë ócòaíoâêè è ýêñïëóàòàöèè óùåðá,

ðeìoíòèðoâaòü ìaøèíó!

ïðè÷èí¸ííûé âñëåäñòâèå òàêèõ íàðóøåíèé, íå

âîçìåùàåòñÿ, òðåáîâàíèÿ ïî íåäîñòàòêàì,

 Ìaøèía íe äoëæía còoÿòü ía øëaíãaõ: íaëèâíoé è

âîçíèêøèì â ðåçóëüòàòå òàêèõ íàðóøåíèé, íå

cëèâíoé øëaíãè äoëæíû ëeæaòü câoáoäío, áeç

óäîâëåòâîðÿþòñÿ.

ïeðeãèáoâ, a caìa ìaøèía äoëæía còoÿòü ía ðoâíoé è

ïðo÷íoé ïoâeðõíocòè.

 Ïåðåä îòêðûòèåì çàãðóçî÷íîãî ëþêà íåîáõîäèìî

êàæäûé ðàç ïðîâåðÿòü îòñóòñòâèå âîäû â áàðàáàíå.

Ýêñïëóàòàöèÿ ñòèðàëüíîé

Åñëè âîäà íå ñëèëàñü, òî ñëåäóéòå óêàçàíèÿì

ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè.

ìàøèíû

 Ïo îêoí÷aíèè còèðêè çaêðoéòe âoäoïðoâoäíûé

 Ïoëüçoâaòücÿ còèðaëüíoé ìaøèíoé ìoãóò òoëüêo

êðaí è âûêëþ÷èòe ãëaâíûé âûêëþ÷aòeëü (oòêëþ÷èòe

âçðocëûe. Âo âðeìÿ còèðêè è cóøêè çaãðóço÷íûé ëþê

ïèòaíèe).

ìaøèíû ìoæeò cèëüío íaãðeâaòücÿ. Ïoýòoìó, âo âðeìÿ

ðaáoòû ìaøèíû âoçëe íee íe äoëæíû íaõoäèòücÿ äeòè.

 Êoãäa ìaøèía íe ècïoëüçóeòcÿ, ee çaãðóço÷íûé

ëþê äoëæeí áûòü ïðèoòêðûòûì. Òoãäa óïëoòíeíèe

 Íe ía÷èíaéòe çaãðóçêó áeëüÿ â ìaøèíó, íe

çaãðóço÷íoão ëþêa íe ïoòeðÿeò câoeé ýëacòè÷íocòè.

óáeäèâøècü â òoì, ÷òo áaðaáaí ïócò.

 Íe ïeðeãðóæaéòe ìaøèíó áeëüeì (cì. ðaçäeë

Áåçîïàñíîñòü äåòåé

Ìaêcèìaëüíoe çaïoëíeíèe).

 Çà÷àñòóþ äåòè íå îñîçíàþò îïàñíîñòè

 Ñòèðàéòå òîëüêî áåëü¸, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ñòèðêè.

ýëåêòðîïðèáîðîâ. Âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû

Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ýòèêåòêå êàæäîé âåùè.

íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà äåòüìè è íå ïîçâîëÿòü èì

 Áþcòãaëòeðû c êocòo÷êaìè íeëüçÿ còèðaòü â ìaøèíe,

èãðàòü ñ íåþ.

òaê êaê êocòo÷êè ìoãóò ïoðâaòü äðóãoe áeëüe è

 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû (òàêèå êàê

ïoâðeäèòü ìeõaíèçì ìaøèíû.

ïîëèýòèëåíîâàÿ ïë¸íêà, ïåíîïëàñò) ÿâëÿþòñÿ

 Òaêèe ïðeäìeòû, êaê ìoíeòû, ãâoçäè, çaêoëêè,

îïàñíûìè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé óäóøåíèÿ. Äåðæèòå

áóëaâêè, èãoëêè, ìoãóò ceðüeçío ïoâðeäèòü ìaøèíó.

èõ âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.

Ïoýòoìó ïeðeä çaãðóçêoé áeëüÿ â ìaøèíó íóæío

 Ñîäåðæèòå âñå ìîþùèå ñðåäñòâà â áåçîïàñíîì

ïðoâeðèòü, ïócòû ëè êaðìaíû còèðaeìûõ èçäeëèé.

ìåñòå, âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.

Çacòeãíèòe âce ïóãoâèöû è ìoëíèè.

 Äëÿ óòèëèçàöèè ìàøèíû íåîáõîäèìî îòðåçàòü

 Ìeëêèe ïðeäìeòû, òaêèe êaê, íaïðèìeð, ÷óëêè,

êàáåëü ïèòàíèÿ è âûâåñòè èç ñòðîÿ çàìîê

ïoÿca, ëeíòû è ïð., íóæío äëÿ còèðêè çaëoæèòü â

çàãðóçî÷íîãî ëþêà, ÷òîáû â ìàøèíe íå ìîãëè

ìeøo÷eê, èía÷e âo âðeìÿ còèðêè oíè ìoãóò çacòðÿòü

çaêðûòücÿ äåòè.

ìeæäó áaêoì è áaðaáaíoì.

4

Îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû

Ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå

Óòèëèçàöèÿ ìàøèíû

óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ

Äëÿ ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè ìàøèíû íåîáõîäèìî

îáðàòèòüñÿ ça cïðaâêoé â ìecòíûé ìóíèöèïaëèòeò.

Ìàòåðèàëû, îáîçíà÷åííûå ñèìâîëîì ìîãóò

èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî.

>ÐÅ< = ïîëèýòèëåí

>ÐS< = ïîëèñòèðîë

>ÐÐ< = ïîëèïðîïèëåí

Äëÿ óòèëèçàöèè ýòèõ ìaòeðèaëoâ íåîáõîäèìî

óêëàäûâàòü èõ â ñïåöèàëüíûå ìåñòà (èëè êîíòåéíåðû).

Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå îêðóæàþùåé

ñðåäû

Äëÿ ýêîíîìèè ïîòðåáëåíèÿ âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè, à

 Äîáèâaéòecü ñîîòâåòñòâèÿ êîëè÷åñòâà ìîþùåãî

òàêæå äëÿ îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû, ðåêîìåíäóåì

ñðåäñòâà æ¸ñòêîñòè âîäîïðîâîäíîé âîäû,

âàì ïðèäåðæèâàòüñÿ ñëåäóþùèõ ðåêîìåíäàöèé:

êîëè÷åñòâó áåëüÿ è ñòåïåíè åãî çàãðÿçí¸ííîñòè.

 Èñïîëüçóéòe ìàøèíó ïðè ïîëíîé çàãðóçêå áåëüÿ

 ×òîáû íå áûëî íàïðàñíîãî ðàñõîäà

(êàê äëÿ ñòèðêè, òàê è äëÿ ñóøêè), íî íå ïðåâûøàéòå

ýëåêòðîýíåðãèè, áåëüå ïåðåä ñóøêîé äîëæíî

ðåêîìåíäóåìóþ çàãðóçêó.

áûòü õîðîøî îòæàòî.

 Èñïîëüçóéòe ïðîãðàììó ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè

 Îáðàáàòûâàéòå ïÿòíà íà áåëüå äî ñòèðêè, òîãäà

òîëüêî äëÿ î÷åíü ãðÿçíîãî áåëüÿ.

òåìïåðàòóðó ñòèðêè ìîæíî óìåíüøèòü.

Òeõíè÷ecêèe äaííûe

aòocûÂ

ìc58

ÛÐEÌÇAÐ

aíèðèØ

ìc06

aíèáóëÃ

ìc75

àêðèòÑàêøóÑ

êîïîëÕ

ãê5,5

ãê57,2

AÊÇÓÐÃAÇßAÍÜËAÍÈÌOÍ

aêèòeòíèÑ

ãê3

ãê2

ßÜËEÁOÃOÕÓÑ

èíàêòåèêíîÒ

ãê3

-

üòcðeØ

ãê2

-

ÌÈÆÒOìóìècêaÌíèì/áî0051

eèíeæÿðïaÍ

öÃ05/Â032-022

EÈÍAÒÈÏ

üòcoíùoìÿaìeÿëáeðòoÏ

A01òÂ0022

ìóìèíèÌ

05àÏê

ÛÄOÂÐOÏAÍ

ìóìècêaÌ

àÏê008

Ìaøèía cooòâeòcòâóeò äèðeêòèâaì EÝC 89/336/EEG è 73/23/EEG, a òaêæe ÃOCÒ 27570.4-87,

ÃOCÒ 23511-79, ÃOCÒ Ð 50033-92.

5

Ócòaíoâêa

Êðåïëåíèÿ, óñòàíîâëåííûå íà

Ðàñïîëîæåíèå

âðåìÿ ïåðåâîçêè

Óñòàíàâëèâàéòå ìàøèíó íà ãîðèçîíòàëüíûé,

òâ¸ðäûé ïîë.

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ìàøèíû íåîáõîäèìî

óäàëèòü âñå êðåïëåíèÿ äëÿ ïåðåâîçêè è

Óáåäèòåñü, ÷òî öèðêóëÿöèÿ âoçäóõa ïoä ìàøèíoé

óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû.

íå çàòðóäíåíà êîâðàìè, êîâðîâûìè äîðîæêàìè ò.ä.

Óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà íå êàñàåòñÿ ñòåí èëè

Ðåêîìåíäóåì âàì ñîõðàíèòü âñå òðàíñïîðòíûå

êóõîííîé ìåáåëè.

êðåïëåíèÿ íà ñëó÷àé ïåðåâîçêè ìàøèíû íà íîâîå

Òùàòåëüíî âûðîâíÿéòå ìàøèíó, çàâèí÷èâàÿ èëè

ìåñòî.

îòâèí÷èâàÿ ðåãóëèðóþùèåñÿ íîæêè. Íèêîãäà íå

1. Ïðè ïîìîùè ãàå÷íîãî êëþ÷à îòâèíòèòå è óäàëèòe

ïîäêëàäûâàéòå êàðòîí, êóñêè äåðåâà èëè äðóãèå

ïðàâûé áîëò íà çàäíåé ïàíåëè.

ìàòåðèàëû äëÿ êîìïåíñàöèè íåðîâíîñòåé ïîëà.

P0255

P1051

2. Ïîëîæèòå ìàøèíó íà çàäíþþ ïàíåëü, ñòàðàÿñü íå

ïåðåæàòü øëàíãè. Ýòîãî ìîæíî èçáåæàòü, ïîëîæèâ îäèí

Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê

èç ïåíîïëàñòîâûõ óãîëêîâ ïîä ìàøèíó.

âîäîïðîâîäó

3. Óäàëèòå ïåíîïëàñòîâûé ïîääîí èç-ïîä ìàøèíû.

Ïîäêëþ÷èòå íàëèâíîé øëàíã ê âîäîïðîâîäíîìó

4. Óäàëèâ ëèïêóþ ëåíòó, ñíèìèòå äâà ïîëèýòèëåíîâûõ

êðàíó ñ ðåçüáîé 3/4".

ïàêåòèêà. Îñòîðîæíî ñíèìèòå ñíà÷àëà ïðàâûé ïàêåòèê

(1), çàòåì ëåâûé ïàêåòèê (2) â ñòîðîíó öåíòðà ìàøèíû.

2

1

P1068

P1066

Äðóãîé êîíåö íàëèâíîãî øëàíãà, ïîäêëþ÷àþùèéñÿ

ê ìàøèíå, ìîæåò áûòü ïîâ¸ðíóò â ëþáîì

5. Ïîñòàâüòå ìàøèíó âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è

íàïðàâëåíèè. Îñëàáüòå ãàéêó, ïîâåðíèòå øëàíã è

óäàëèòå îñòàëüíûå äâà áîëòà ñ çàäíåé ïàíåëè.

âíîâü çàòÿíèòå ãàéêó, ïðîâåðèâ îòñóòñòâèå òå÷åé

6. Âûíüòå òðè ïëàñòìàññîâûõ çàãëóøêè èç îòâåðñòèé,

âîäû. Íàëèâíîé øëàíã íåëüçÿ âûòÿãèâàòü. Åñëè îí

â êîòîðûå áûëè çàâèí÷åíû áîëòû.

ñëèøêîì êîðîòêèé, è âû íå õîòèòå ïåðåäâèãàòü

êðàí, òî âàì ñëåäóåò êóïèòü íîâûé, áîëåå äëèííûé

øëàíã, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ äàííûõ

öåëåé.

P0256

P0020

7. Çàêðîéòå îòâåðñòèÿ ïëàñòìàññîâûìè ïðîáêàìè,

êîòîðûå âû íàéä¸òå íà çàäíåé ïàíåëè ìàøèíû.

6

Ïîäêëþ÷åíèå ê êàíàëèçàöèè

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè

Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà ìîæíî óñòàíàâëèâàòü òðåìÿ

Äàííàÿ ìàøèíà ðàçðàáîòàíà äëÿ ðàáîòû îò

ñïîñîáàìè:

ýëåêòðîñåòè ñ îäíîôàçíûì íàïðÿæåíèåì

Ïîâåñèòü íà êðàé ðàêîâèíû ïðè ïîìîùè

220-230 Â, 50 Ãö.

ïëàñòìàññîâîé íàïðàâëÿþùåé, âõîäÿùåé â

Óáåäèòåñü, ÷òî âàøà äîìàøíÿÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ

êîìïëåêò ìàøèíû.  ýòîì ñëó÷àå óáåäèòåñü, ÷òî

ñèñòåìà ñïîñîáíà âûäåðæàòü ìàêñèìàëüíóþ

øëàíã íå ñîñêî÷èò âî âðåìÿ ñëèâà âîäû.

íàãðóçêó (2,2 êÂò), ó÷èòûâàÿ ðàáîòó è äðóãèõ

ýëåêòðîïðèáîðîâ.

Ýòî ìîæíî óñòðàíèòü, ïðèâÿçàâ øëàíã ê êðàíó êóñêîì

øïàãàòà, èëè çàêðåïèâ åãî íà ñòåíå.

Ïîäêëþ÷àéòå ìàøèíó òîëüêî ê ðîçåòêàì ñ

çàçåìëåíèåì, â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè

ïðàâèëàìè ýëåêòðîòåõíèêè.

Èçãîòîâèòåëü îñâîáîæäàåòñÿ îò ëþáîé

îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá ëþäÿì èëè

èìóùåñòâó â ñëó÷àå íåâûïîëíåíèÿ

âûøåóêàçàííûõ ïðåäîñòîðîæíîñòåé.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíû êàáåëÿ

ïèòàíèÿ ïðèáîðà ýòà îïåðàöèÿ äîëæíà

P0022

âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî cïeöèaëècòoì èç

aâòoðèçoâaííoão èçãoòoâèòeëeì

Ïîäêëþ÷èòü ê îòâåòâëåíèþ ñèôîíà ðàêîâèíû.

ceðâècíoão öeíòða.

Äàííîå îòâåòâëåíèå äîëæíî áûòü íàä ãèäðîçàòâîðîì

ñèôîíà ðàêîâèíû. Âûñîòà ìåñòà ïîäêëþ÷åíèÿ äîëæíà

ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 60 ñì îò ïîëà.

Íåïîñðåäñòâåííî ê ñëèâíîé òðóáå íà âûñîòå íå

ìåíåå 60 ñì è íå áîëåå 90 ñì.

Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà äîëæåí âñåãäà

âåíòèëèðîâàòüñÿ, òî åñòü âíóòðåííèé äèàìåòð òðóáû

äîëæåí áûòü øèðå íàðóæíîãî äèàìåòðà ñëèâíîãî

øëàíãà.

Íåëüçÿ ïåðåãèáàòü ñëèâíîé øëàíã. Îí äîëæåí

ïðîëåãàòü ïî ïîëó è ïîäíèìàòüñÿ òîëüêî ðÿäîì ñ

ìåñòîì ñëèâà.

P0023

7

Âàøà íîâàÿ ñòèðàëüíî-ñóøèëüíàÿ

ìàøèíà

Âàøà íîâàÿ ñòèðàëüíî-ñóøèëüíàÿ ìàøèíà, îáîðóäîâàííàÿ ñèñòåìîé ôèðìû Ýëåêòðîëþêñ Äèðåêò ñïðåé

ñèñòåì, óäîâëåòâîðÿåò âñåì ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì íàèëó÷øåé ñòèðêè áåëüÿ ñ íàèìåíüøèì ðàñõîäîì

âîäû, ýëåêòðîýíåðãèè è ìîþùåãî ñðåäñòâà.

Äàæå ìàëåíüêèå êîëè÷åñòâà áåëüÿ ñòèðàþòñÿ ýêîíîìè÷íî, òàê êàê êîëè÷åñòâî âîäû ðåãóëèðóåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè ñîãëàñíî çàãðóçêå è òèïó òêàíè.

 Ñåëåêòîð ïðîãðàìì ïîçâîëÿåò âàì òàêæå âûáèðàòü òåìïåðàòóðó ñòèðêè, ÷òî çíà÷èòåëüíî óïðîùàåò

èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû.

 Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ïîêàçûâàåò ýòàï ñòèðêè, êîòîðûé âûïîëíÿåò ìàøèíà.

 Àâòîìàòè÷åñêîå îõëàæäåíèå âîäû äî 60°Ñ ïåðåä ñëèâîì ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîãðàììû 95°C. Ýòî

ñìÿã÷àåò ðåçêèé ïåðåïàä òåìïåðàòóðû òêàíè, ÷òî ïîìîãàåò èçáåæàòü ñìèíàíèÿ áåëüÿ.

 Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ øåðñòè ñ íîâîé ñèñòåìîé âûñòèðàåò âàøè øåðñòÿíûå âåùè ñ îñîáåííîé

îñòîðîæíîñòüþ.

 Ïðîãðàììû ñóøêè ïîçâîëÿò âàì ïîëó÷èòü ñóõîå è ìÿãêîå áåëü¸ çà êîðîòêîå âðåìÿ.

Óñòðîéñòâî ïðåäîòâðàùåíèÿ äèñáàëàíñà îáåñïå÷èò óñòîé÷èâîñòü ìàøèíû âî âðåìÿ îòæèìà.

13

Oïècaíèe ìaøèíû

1 Äîçàòîð ìoþùeão cðeäcòâa

2 Ïðîãðàììíàÿ êàðòî÷êà

1000

900

500

700

3 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

EW

1066 W

4 Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà Áëîêèðîâêà ëþêà

5 Ôèëüòð ñëèâíîãî øëàíãà

2

6 Ðåãóëèðóåìûå íîæêè äëÿ âûðàâíèâàíèÿ ìàøèíû ïî

ãîðèçîíòàëè

4

Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà áëîêèðîâêè

ëþêà

Âî âðåìÿ ñòèðêè çàãðóçî÷íûé ëþê çàáëîêèðîâàí. Î

áëîêèðîâêå ñèãíàëèçèðóåò êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðÿäîì

ñ ðó÷êîé ëþêà. Ïîêà ãîðèò ëàìïà, ëþê íå îòêðîåòñÿ.

5

6

Äoçaòoð ìoþùeão cðeäcòâa

oòäeëeíèe äëÿ äoçèðoâêè ïoðoøêa

ïðeäâaðèòeëüíoé còèðêè

oòäeëeíèe äëÿ äoçèðoâêè ïoðoøêa ocíoâíoé

còèðêè

oòäeëeíèe äëÿ äoçèðoâêè äoáaâoê,

ècïoëüçóeìûõ ïðè ïoëocêaíèè

P0874S

8

Ýêñïëóàòàöèÿ

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

1500

1200

900

700

EW

1559WE

123 4 5678910111314

12

1 Ïðîãðàììíàÿ êàðòî÷êà

Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ

ôóíêöèé

2 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðàáîòû

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíûå

Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðàáîòû çàãîðàåòñÿ, êîãäà ìàøèíà

ôóíêöèè. Ýòî íóæíî ñäåëàòü ïîñëå âûáîðà îñíîâíîé

âêëþ÷åíà.

ïðîãðàììû è äî íàæàòèÿ êíîïêè ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ. Ïðè

3 Êíîïêà ÂÊË/ÂÛÊË

íàæàòèè êíîïêè äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè

çàãîðàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð. Ïðè

Âêëþ÷àéòå è âûêëþ÷àéòå ìàøèíó íàæàòèåì äàííîé

ïîâòîðíîì íàæàòèè èíäèêàòîð ãàñíåò.

êíîïêè.

Åñëè âûáðàíà äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ,

4 Ñåëåêòîð ïðîãðàìì

íåñîâìåñòèìàÿ ñ îñíîâíîé ïðîãðàììîé,

ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð ìèãàåò â òå÷åíèå 2

Cåëåêòîð ðàçäåëåí íà 5 ñåêòîðîâ, ÷åòûðå

ñåêóíä, à íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ Err.

ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ òêàíè:

 õëîïîê/ë¸í (ñâåòëî-ãîëóáîé ñåêòîð)

5 Êíîïêà Ïðåäâàðèòåëüíàÿ

 ñèíòåòèêà (æ¸ëòûé ñåêòîð)

ñòèðêà

 òîíêèå òêàíè (÷¸ðíûé ñåêòîð)

Åñëè áåëü¸ î÷åíü ãðÿçíîå, òî ìîæíî âûáðàòü

 øåðñòü,

(ðó÷íàÿ ñòèðêà) (÷¸ðíûé ñåêòîð)

ïðîãðàììó ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêîé.

 ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû îò À äî G.

Ïåðåä îñíîâíîé ñòèðêîé ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà

âûïîëíÿåò ïðåäâàðèòåëüíóþ ñòèðêó ïðè

ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå 30°C.

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà íå ðàáîòàåò â ïðîãðàììå

äëÿ øåðñòè.

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà çàâåðøàåòñÿ êîðîòêèì

îòæèìîì ñî ñêîðîñòüþ 650 îá/ìèí äëÿ õëîïêà, ëüíà

è ñèíòåòèêè. Ïðè ñòèðêå òîíêèõ òêàíåé âîäà

ñëèâàåòñÿ áåç îòæèìà.

6 Êíîïêà Âûáîð îòæèìà

Ïîâåðíèòå ðó÷êó âûáîðà ïðîãðàìì âïðàâî èëè âëåâî

äëÿ âûáîðà ïðîãðàììû è òåìïåðàòóðû ñîãëàñíî

Íàæàâ íà ýòó êíîïêó ìoæío cíèçèòü àâòîìàòè÷åñêè

óêàçàíèÿì, ïðèâåä¸ííûì íà ýòèêåòêàõ áåëüÿ, èëè æå

ââåä¸ííóþ â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ìàêñèìàëüíóþ

óñòàíîâèòå å¸ â ñîîòâåòñòâèè ñ îäíîé èç ïðîãðàìì îò

ñêîðîñòü îòæèìà â çàâèñèìîñòè îò òèïà òêàíè, èëè

À äî G.

æå ìîæíî âûáðàòü ôóíêöèþ

(îñòàíîâêà

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ðó÷êó

ïîëîñêàíèÿ). Çàãîðèòñÿ ëàìïà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ

ñëåäóåò âåðíóòü â ïîëîæåíèå O.

âûáðàííîé ïîçèöèè.

Îáîçíà÷åíèÿ íà øêàëå ïðîãðàìì

Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü îòæèìà çàâèñèò îò òèïà

 Å îáîçíà÷àåò ýíåðãîñáåðåãàþùóþ ïðîãðàììó.

òêàíè.

 Õëîïîê/ë¸í: 700/900/1200 ìàêñ. 1500 îá/ìèí

 Ñèìâîë

îáîçíà÷àåò, ÷òo âîäà ïðè còèðêe íå

íàãðåâàåòñÿ.

 Ñèíòåòèêà/øåðñòü 700 ìàêñ. 900 îá/ìèí

 îçíà÷àåò Ñóøêà.

 Òîíêèå òêàíè: 700 îá/ìèí

9

Çàìå÷àíèÿ ïî ñóøêå

Âî âðåìÿ ñóøêè ìàøèíà èñïîëüçóåò ïðèíöèï

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà

êîíäåíñàöèè.

ñóøêè

Ïîýòîìó, äàæå âî âðåìÿ ñóøêè, âîäîïðîâîäíûé

êðàí äîëæåí áûòü îòêðûò, à âîäà äîëæíà

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñóøêè ìîæåò èçìåíÿòüñÿ â

ñëèâàòüñÿ ÷åðåç ñëèâíîé øëàíã â ¸ìêîñòü èëè â

çàâèñèìîñòè îò:

êàíàëèçàöèîííóþ òðóáó.

 êîíå÷íîé ñêîðîñòè îòæèìà;

 íåîáõîäèìîé ñòåïåíè ñóøêè (äëÿ õðàíåíèÿ â

Çàãðóçêà

øêàôó èëè äëÿ ãëàæåíèÿ);

àêçóðãàç.ñêàì

 òèïà áåëüÿ;

ÿüëåáïèÒ

)ñåâéîõóñ(

 êîëè÷åñòâà áåëüÿ.

Îáû÷íîå âðåìÿ ñóøêè óêàçûâàåòñÿ â èíñòðóêöèè.

êîïîëõèí¸Ëãê57,2

Ïðè áîëåå áëèçêîì îçíàêîìëåíèè ñ ïðèáîðîì âû

îïðåäåëèòå âðåìÿ ñóøêè, êîòîðîå áîëüøå âñåãî

àêèòåòíèÑãê2

ïîäõîäèò äëÿ âàøèõ íóæä, â çàâèñèìîñòè îò òèïà

òêàíè. Ðåêîìåíäóåòñÿ òàêæå çàïèñûâàòü ýòî âðåìÿ.

Âíèìàíèå:

Êîëè÷åñòâî âûñòèðàííîãî áåëüÿ, ïðåâûøàþùåå

Äîïîëíèòåëüíàÿ ñóøêà

äàííûå çíà÷åíèÿ, äëÿ ñóøêè íåîáõîäèìî

Åñëè áåëü¸ åù¸ ñëèøêîì âëàæíîå â êîíöå

ðàçäåëèòü íà ÷àñòè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå

ïðîãðàììû, òî ìîæíî âêëþ÷èòü äîïîëíèòåëüíûé

ðåçóëüòàòû áóäóò íåóäîâëåòâîðèòåëüíûìè.

êîðîòêèé öèêë ñóøêè.

Áåëü¸, íåïðèãîäíîå äëÿ ñóøêè

Âíèìàíèå! Äëÿ èçáåæàíèÿ îáðàçîâàíèÿ

ñêëàäîê èëè óñàäêè òêàíè, èçáåãàéòå

 Îñîáåííî òîíêèå òêàíè, òàêèå êàê ñèíòåòè÷åñêèå

÷ðåçìåðíoé ñóøêè.

çàíàâåñêè, øåðñòü è ø¸ëê, áåëü¸ ñ ìåòàëëè÷åñêèìè

äåòàëÿìè, íåéëîíîâûå ÷óëêè, îáú¸ìíûå ïðåäìåòû,

Âîëîêíà òêàíåé

òàêèå êàê ò¸ïëûå êóðòêè, ïîêðûâàëà, íàêèäêè,

Ïîñëå ñóøêè âîðñèñòûõ òêàíåé, òàêèõ êàê íîâûå

ñïàëüíûå ìåøêè, ïóõîâûå îäåÿëà, íå ñëåäóåò

ïîëîòåíöà, ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíèòü êîðîòêîå

ñóøèòü â ìàøèíå.

ïîëîñêàíèå, ÷òîáû ïîëíîñòüþ ñìûòü ëþáûå îñòàòêè

 Áåëü¸ íà ïîðîëîíå èëè íà ìàòåðèàëàõ, ñõîäíûõ ñ

âîëîêîí â áàêå, è ÷òîáû îíè íå ïðèëèïàëè ê áåëüþ,

ïîðîëîíîì, íå ñëåäóåò ñóøèòü â ìàøèíå, òàê êàê

êîòîðîå áóäåò ñóøèòüñÿ â ñëåäóþùèé ðàç.

îíè îãíåîïàñíû.

Ïîñëå êàæäîé ñóøêè íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü è

 Òàêæå è òêàíè ñ îñòàòêàìè ëîñüîíîâ äëÿ óêëàäêè

÷èñòèòü ôèëüòð.

âîëîñ, ëàêà äëÿ âîëîñ, ðàñòâîðèòåëÿ ëàêà äëÿ

íîãòåé íå ñëåäóåò ñóøèòü â ìàøèíå, ÷òîáû

èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ îïàñíûõ èñïàðåíèé.

Îáîçíà÷åíèÿ äëÿ ñóøêè íà

ýòèêåòêàõ áåëüÿ

×òîáû îïðåäåëèòü âîçìîæíîñòü ñóøêè âåùè â ìàøèíå,

íåîáõîäèìî âñåãäà ïðîâåðÿòü å¸ ýòèêåòêó.

Ê ñóøêå îòíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû:

Êàê ïðàâèëî, ðàçðåøàåòñÿ ìàøèííàÿ ñóøêà

Îáû÷íàÿ ñóøêà (íîðìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà)

Áåðåæíàÿ ñóøêà (ïîíèæåííàÿ òåìïåðàòóðà)

Çàïðåùàåòñÿ ìàøèííàÿ ñóøêà

16

Êaê ïoëüçoâaòücÿ ìaøèíoé

Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû âêëþ÷èòå ïðîãðàììó ñòèðêè áåç áåëüÿ ïðè òåìïåðàòóðå 60°C, ÷òîáû

ïðî÷èñòèòü áàðàáàí è âñå âíóòðåííèå ýëåìåíòû ìàøèíû. Ïðè ýòoì â oòäeëeíèe äoçaòoða Ocíoâíaÿ

còèðêa cëeäóeò íacûïaòü 100 ã còèðaëüíoão ïoðoøêa. Òeïeðü ìoæío âûïoëíèòü ïeðâóþ còèðêó.

1. Çaãðóçêa ìaøèíû

Åñëè ñåëåêòîð ïðîãðàìì íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè Î,

òî íà äèñïëåå ïîÿâÿòñÿ òðè ìèãàþùèõ ëèíèè. Ïðè

Îòêðîéòå çàãðóçî÷íûé ëþê.

äðóãèõ ïîëîæåíèÿõ ñåëåêòîðà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

Ïîëîæèòå áåëü¸ â ìàøèíó, âåùü çà âåùüþ, êàê ìîæíî

äëèòåëüíîñòü ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîãðàììû.

áîëåå ðàâíîìåðíî.

Íå ìíèòå è íå êîìêàéòå åãî.

5. Âûáîð íåîáõîäèìîé

ïðîãðàììû

Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð â íåîáõîäèìîå ïîëîæåíèå.

Çàãîðÿòñÿ ñèãíàëüíûå ëàìïû, ñîîòâåòñòâóþùèå

âõîäÿùèì â ýòó ïðîãðàììó îïåðàöèÿì.

P0004

2. Äoçèðoâaíèe còèðaëüíoão

ïoðoøêa

Âûäâèíüòå äoçaòoð còèðaëüíoão ïoðoøêa.

Oòìeðüòe íóæíoe êoëè÷ecòâo còèðaëüíoão ïoðoøêa,

Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ äëèòåëüíîñòü âûáðàííîé

ó÷èòûâaÿ âec còèðaeìoão áeëüÿ.

ïðîãðàììû.

Çàñûïüòå ïîðîøîê â îòñåê äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè.

6. Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà èëè

Ecëè ecòü íeoáõoäèìocòü â ïðeäâaðèòeëüíoé còèðêe,

òo ÷acòü ïoðoøêa çacûïüòe â oòäeëeíèe c

ôóíêöèè

oáoçía÷eíèeì .

Íàæìèòå êíîïêó äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé

3. Äoáaâêè äëÿ ïoëocêaíèÿ

ñêîðîñòè îòæèìà, èëè æå ôóíêöèè

, ïîñëå ÷åãî

çàãîðèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ëàìïà.

Äoáaâêè äëÿ ïoëocêaíèÿ cëeäóeò íaëèòü â oòäeëeíèe

c oáoçía÷eíèeì . Íe ïðeâûøaéòe äoçèðoâêó.

1500

Çaäâèíüòe äoçaòoð ía ìecòo.

1200

900

700

7. Âûáîð íåîáõîäèìîé âàì

P0876

P0877

ôóíêöèè

Íàæìèòå îäíó èëè íåñêîëüêî íåîáõîäèìûõ âàì

4. Âêëþ÷èòå ìàøèíó, íàæàâ

ôóíêöèé, ïîñëå ÷åãî çàãîðÿòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå èì

êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË

ëàìïû.

Çàãîðèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ëàìïà.

---

17

8. Âûáîð ïóñêà ñ çàäåðæêîé

10. Êîíåö ïðîãðàììû

Åñëè íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â

Ìàøèíà âûêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

òî÷íî îïðåäåë¸ííîå âðåìÿ, ïåðåä íàæàòèåì êíîïêè

Åñëè áûëà âûáðàíà ôóíêöèÿ

(âîäà â áàêå), òî

ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ íåîáõîäèìî âûáðàòü âðåìÿ çàäåðæêè ïðè

áóäåò ìèãàòü ëàìïà êíîïêè ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ,

ïîìîùè êíîïêè

. Âûáðàííîå âðåìÿ çàäåðæêè áóäåò

îáîçíà÷àÿ, ÷òî ïåðåä îòêðûòèåì ëþêà ñëåäóåò ñëèòü

âûñâå÷èâàòüñÿ íà äèñïëåå â òå÷åíèå 4 ñåêóíä, çàòåì

âîäó.

äèñïëåé ïåðåêëþ÷èòñÿ íà èíäèêàöèþ

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îáîðóäîâàíà

ïðîäîëæèòåëüíîñòè âûáðàííîé ïðîãðàììû.

ïðåäîõðàíèòåëüíîé ñèñòåìîé, êîòîðàÿ

Ïðè íaæaòèè êíîïêè ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ äèñïëåé ñíîâà

ïðåäîòâðàùàåò îòêðûòèå ëþêà äî çàâåðøåíèÿ

ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà èíäèêàöèþ âðåìåíè çàäåðæêè è

ñòèðêè. Òîëüêî ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ëàìïû íà ëþêå

íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷¸ò âðåìåíè.

åãî ìîæíî îòêðûòü. Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ

ìèãàþùèé íîëü. Ðàçáëîêèðîâàíèå ëþêà òàêæå

ñèãíàëèçèðóåòñÿ çàãîðàíèåì ëàìïû (êîíåö

ñòèðêè).

Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå Î.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû âíîâü íàæìèòå êíîïêó

ÂÊË/ÂÛÊË

, ïîñëå ÷åãî ïîãàñíåò êîíòðîëüíàÿ

ëàìïà ðàáîòû.

Âûíüòe áeëü¸.

9. Íà÷àëî ðàáîòû ïðîãðàììû

Ïðîâåðíèòå áàðàáàí âðó÷íóþ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî

îí ïóñò, òàê êàê çàáûòûå ïðåäìåòû ìîãóò

Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ, ÷òîáû âêëþ÷èòü

èñïîðòèòüñÿ (íàïðèìåð, ñåñòü) èëè æå ïîëèíÿòü ïðè

ïðîãðàììó, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà

ñòèðêå áåëîãî áåëüÿ.

ïåðåñòàíåò ìèãàòü. Çàãîðèòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà

Îòîæìèòå âñå íàæàòûå êíîïêè.

âûïîëíÿåìîãî ýòàïà ñòèðêè.

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðàáîòû ðåêîìåíäóåì âûíóòü

Çàãîðèòñÿ ëàìïà íà ëþêå, îçíà÷àÿ, ÷òî ëþê

âèëêó èç ðîçåòêè è çàêðûòü êðàí.

çàáëîêèðîâàí.

Îñòàâüòå ëþê ïðèîòêðûòûì äëÿ âåíòèëÿöèè, ÷òîáû

Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû íà÷àëîñü.

â ìàøèíå íå îáðàçîâûâàëñÿ êîíäåíñàò è

íåïðèÿòíûé çàïàõ.

18

Òîëüêî ñóøêà

Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñòèðêà è ñóøêà

Âíèìàíèå! Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíóþ çàãðóçêó

(ïðîãðàììà íîí-ñòîï)

áåëüÿ:

Âíèìàíèå! Äëÿ ïðîãðàììû íîí-ñòîï òàêæå î÷åíü

- 2,75 êã äëÿ õëîïêà è ëüíà

âàæíî íå ïðåâûøàòü ìàêñèìàëüíóþ çàãðóçêó â

- 2 êã äëÿ ñèíòåòèêè.

ðàçìåðå 2,75 êã äëÿ õëîïêà è 2 êã äëÿ ñèíòåòèêè.

Êðàí ïîäà÷è âîäû äîëæåí áûòü îòêðûò è âîäà äîëæíà

Åñëè âû èñïîëüçóåòå äîçèðóþùåå óñòðîéñòâî

ñëèâàòüñÿ ÷åðåç ñëèâíîé øëàíã â ¸ìêîñòü èëè â

â âàøåé ñòèðàëüíî-ñóøèëüíîé ìàøèíå,

êàíàëèçàöèîííóþ òðóáó.

ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå åãî âûíóòü äî íà÷àëà

ýòàïà ñóøêè.

1. Ïîëîæèòå áåëü¸ â ìàøèíó.

1. Ïîëîæèòå áåëü¸ â ìàøèíó.

2. Íàæìèòå êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË

, ÷òîáû âêëþ÷èòü

2. Ïðîèçâåäèòå äîçèðîâêó ìîþùåãî ñðåäñòâà è

ìàøèíó.

äîáàâîê.

3. Âûáåðèòå ïðîãðàììó ñóøêè

(äëÿ õëîïêà èëè äëÿ

3. Âêëþ÷èòå ìàøèíó, íàæàâ êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË

.

ñèíòåòèêè).

4. Âûáåðèòå ïðîãðàììó ñòèðêè.

4. Íàæèìàéòå êíîïêó âûáîðà âðåìåíè ñóøêè

äî

5. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûáåðèòå äîïîëíèòåëüíûå

òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íåîáõîäèìîå

ôóíêöèè ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùèõ êíîïîê.

âðåìÿ ñóøêè (äëÿ âûáîðà ñóøêè ïî âðåìåíè).

Æåëàòåëüíî íå óìåíüøàòü ïðåäëàãàåìóþ

Åñëè âû õîòèòå âûïîëíèòü ýëåêòðîííóþ ñóøêó,

ïðèáîðîì ñêîðîñòü îòæèìà, ïîñêîëüêó èíà÷å

íàæèìàéòå êíîïêó

äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿ

âðåìÿ ñóøêè ìîæåò ñèëüíî âîçðàñòè è ïðèâåñòè

â íàïðàñíîìó ðàñõîäó ýëåêòðîýíåðãèè.

ëàìïà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ íóæíîé ñòåïåíè ñóøêè.

 ëþáîì ñëó÷àå óìåíüøèòü ñêîðîñòü îòæèìà

5. Äëÿ çàïóñêà ïðîãðàììû íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/

ìîæíî òîëüêî ïîñëå âûáîðà ñóøêè. Ñàìûå

ÏÀÓÇÀ

.

íèçêèå âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ ñêîðîñòè ïðè îòæèìå

6. Â êîíöå ïðîãðàììû ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì

ñëåäóþùèå:

â ïîëîæåíèå Î è íàæìèòå êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË,

- 900 îá/ìèí äëÿ õëîïêà è ñèíòåòèêè äëÿ

÷òîáû âûêëþ÷èòü ìàøèíó.

ýëåêòðîííîé ñóøêè

7. Âûíüòå áåëü¸.

- 900 îá/ìèí äëÿ õëîïêà è 700 îá/ìèí äëÿ

ñèíòåòèêè äëÿ ñóøêè ïî âðåìåíè.

6. Âûáåðèòå íåîáõîäèìîå âðåìÿ ñóøêè èëè ñòåïåíü

ñóøêè.

7. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó, íàæàâ êíîïêó ÏÓÑÊ/

ÏÀÓÇÀ.

8. Â êîíöå ïðîãðàììû ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð

ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå Î è íàæìèòå êíîïêó ÂÊË/

ÂÛÊË, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ìàøèíó.

9. Âûíüòå áåëü¸.

19

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Ïðîãðàììû ñòèðêè

*àäîõñàðåûííàÄ

eûíæoìçoÂ

ìàðãîðÏ

åèíàñèïÎ

üëåòèíëîïîä

.ñêàÌ

ðîòêåÑ

åïìåò/àì

üíàêÒ

ûììàðãîðï

eûí

àêçóðãàç

.ðòêåëÝ

àäîÂ

ÿìåðÂ

àðóòàð

èèöêíóô

÷òÂê

ë

íèì

åîëåÁ

C°59èðïàêðèòÑ

-îëòåâÑ

°59

àìóáîòà÷ïîëõ

ÿèíàêñîëîï3

ãê5,59,115351

éîáóëîã

¸üëåáåîíæ

ìèæòîéûí÷ûáÎ

,¸üëåáåîëåÁ

C°06èðïàêðèòÑ

-îëòåâÑ

Å

ÿàí÷èìîíîêý

ÿèíàêñîëîï3

ãê5,55,184841

éîáóëîã

°06

àêðèòñ

ìèæòîéûí÷ûáÎ

C°06èðïàêðèòÑ

-îëòåâÑ

åîêéîòÑ

**°06

ÿèíàêñîëîï3

ãê5,580,184531

éîáóëîã

¸üëåáåîíòåâö

ìèæòîéûí÷ûáÎ

åîíòåâÖ

C°04èðïàêðèòÑ

-îëòåâÑ

Å

îíîêý,¸üëåá

ÿèíàêñîëîï3

ãê5,557,084041

éîáóëîã

°04

àêðèòñÿàí÷èì

ìèæòîéûí÷ûáÎ

åîêéîòñåÍ

Ñ°04-03èðïàêðèòÑ

-îëòåâÑ

°04-°03

åîíòåâö

ÿèíàêñîëîï3

ãê5,556,084031

éîáóëîã

¸üëåá

ìèæòîéûí÷ûáÎ

Ñ°06-03èðïàêðèòÑ

--°04-°03

éûòëåÆ

àêèòåòíèÑ

ÿèíàêñîëîï3

ãê359,05598

°06

ìèæòîéèêòîðîÊ

,àêèòåòíèÑ

Ñ°04èðïàêðèòÑ

Å

éûòëåÆ

ÿàí÷èìîíîêý

ÿèíàêñîëîï3

ãê37,05549

°04

àêðèòñ

ìèæòîéèêòîðîÊ

Ñ°04-03èðïàêðèòÑ

éûíð¸×

°04-°03

èíàêòåèêíîÒ

ÿèíàêñîëîï3

ãê355,00646

ìèæòîéèêòîðîÊ

Ñ°04-03èðïàêðèòÑ

àâåðãàíçåáèëè

éûíð¸×

üòñðåØ

ãê24,03655

°04-°03

ÿèíàêñîëîï3

ìèæòîéèêòîðîÊ

* Äàííûå çíà÷åíèÿ ðàñõîäà ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè è çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà è òèïà áåëüÿ, âîäû è òåìïåðàòóðû

îêðóæàþùåé ñðåäû. Ýòè äàííûå îòíîñÿòñÿ ê ñàìîé ò¸ïëîé âîäå, ðàçðåø¸ííîé äëÿ êàæäîé ïðîãðàììû.

**Ïðîãðàììà äëÿ öâåòíîãî õëîï÷àòîáóìàæíîãî áåëüÿ 60°C - ýòî ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà, ïàðàìåòðû êîòîðîé

ïðèâîäÿòñÿ íà ýòèêåòêå, â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìîé 92/75/ÅÝÑ.

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè

Åñëè áåëü¸ íå î÷åíü ãðÿçíîå, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììó E (ýêîíîìè÷íàÿ ñòèðêà), ýêîíîìÿ, òàêèì îáðàçîì,

ýëåêòðîýíåðãèþ. Óìåíüøåíèå òåìïåðàòóðû êîìïåíñèðóåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ñòèðêè.

20

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû

*àäîõñàðåûííàÄ

eûíæoìçoÂ

åèíàñèïÎ

üëåòèíëîïîä

.ñêàÌ

ðîòêåÑàììàðãîðÏ

ûììàðãîðï

eûí

àêçóðãàç

.ðòêåëÝ

àäîÂ

ÿìåðÂ

èèöêíóô

÷òÂê

ë

íèì

C°04èðïåèíàâè÷àìàÇ

âéîäîâñàêâîíàòñÎ

üòàæàíàâèëñÿëÄ.åêàá

éîáóëîÃ

À

åèíàâè÷àìàÇ

.ÀÇÓÀÏ/ÊÑÓÏóêïîíê

ãê5,54,03202

àäîââîñà÷81çåðå×

-èòàìîòâàÿñòåàâèëñ

èêñå÷

ñÿèíàêñîëîï3

éîáóëîÃ

Â

ÿèíàêñîëîÏ

éîêâàáîä

ãê5,581,00485

ìèæòî

ñåèíàêñîëîï1

éîáóëîÃ

C

åèíàêñîëîï1

éîêâàáîä

ãê5,5-8152

ìèæòî

éîáóëîÃ

D

âèëÑ/--3

éîáóëîÃ

F

ìèæòÎãê5,5--01

C°03èðïàêðèòÑ

-èíèÌ

éîáóëîÃ

G

ÿèíàêñîëîï2

ãê353,03403

àììàðãîðï

íèì/áî007èðïìèæòÎ

Î

àíåìòÎûììàðãîðïàíåìòÎ---

* Äàííûå çíà÷åíèÿ ðàñõîäà ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè è çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà è òèïà áåëüÿ, òåìïåðàòóðû

îêðóæàþùåé ñðåäû, èñõîäíîé òåìïåðàòóðû âîäû.

21

Ðåæèìû ñóøêè

 òàáëèöå óêàçàí âåñ ñóõîãî áåëüÿ.

àêçóðãàç.ñêàÌ

ìèæòÎ

èêøóñÿìåðÂ

èêøóñüíåïåòÑÿüëåáïèÒ

ãê

íèì/áî

íèì

åîõóñüíå÷Î

îðõàì(í¸ëèêîïîëÕ

57,2005159-58

¸üëåá

åûííàá,ûòàëàõåûâ

).ðäèàöíåòîëîï

5,1005156-55

57,2005158-57

íåòîëîï(í¸ëèêîïîëÕ

,¸üëåáåîõóÑ

)ûòàëàõ,èêëîáòóô,àö

îíæîìåîðîòîê

5,1005155-54

âüòèæîëîï

íàøåìñèàêèòåòíèÑ

)*(ôàêø

200959-58

,ûðåïìåæä(èíàêòåûí

,åüëåáååíæèí,èêçóëá

100906-05

)àöíåòîëîïåûííîõóê

,¸üëåÁ

57,2005156-55

êåîâîòîã

üëåòñîï(í¸ëèêîïîëÕ

þèíåæàëã

,èòðåòàêñ,¸üëåáåîí

).ðäèèêøàáóð

5,1005154-53

(*) Ïðîãðàììà ñóøêè õëîï÷àòîáóìàæíîãî áåëüÿ äî ýòîé ñòåïåíè ñóõîñòè ÿâëÿåòñÿ êîíòðîëüíîé ïðîãðàììîé

äëÿ îïðåäåëåíèÿ êëàññà ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ïðèáîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ äèðåêòèâîé ÅÝÑ 92/75.

22