Electrolux ESL 499: инструкция

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ESL 499

1

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Ìåðû áåçîïàñíîñòè 3

Óñòàíîâêà ìàøèíû 4

Ðàçìåùåíèå, ïîäêëþ÷åíèå ê êàíàëèçàöèè, ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäó, ïîäêëþ÷åíèå

ê ýëåêòðîñåòè 4

Ýêñïëóàòàöèÿ 5

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 5

Óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû, çàïîëíåíèå ñîëüþ 7

Èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ äëÿ îïîëàñêèâàíèÿ ïîñóäû, èñïîëüçîâàíèå äåòåðãåíòîâ 8

Çàãðóçêà ìàøèíû, èñïîëüçîâàíèå íèæíåé êîðçèíû, èñïîëüçîâàíèå âåðõíåé êîðçèíû 9

Ðåãóëèðîâêà âåðõíåé êîðçèíû ïî âûñîòå 10

Ïîëåçíûå ñîâåòû 11

Ïðîãðàììèðîâàíèå ìîå÷íîãî ïðîöåññà 12

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îïåðàöèé ìîéêè ïîñóäû 14

Ñîäåðæàíèå è óõîä çà ìàøèíîé 15

Î÷èñòêà öåíòðàëüíûõ ôèëüòðîâ, î÷èñòêà áîëüøîãî ôèëüòðà, î÷èñòêà ìàøèíû âíóòðè

è ñíàðóæè 15

Åñëè ìàøèíà äîëãî íå èñïîëüçóåòñÿ 15

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è çàï÷àñòè 16

Âñòðàèâàíèå 18

ptsjpvzjptkckzpcjvjzj

ck~ lp ch b Ò¯ÒÓÈ

°ä

{© °ºÈ

°ä

l È}°ÒäÈã

ÓÈ« ãÒÓÈ

°ä

l È}°ÒäÈã

ÓÈ« ãÒÓÈ¹¯Òº}¯©º®

°ä

m˯Ò

sȹ¯«Î ËÓÒË

{

wpzc|jksjp

¯Ë

º²¯ÈÓÒËã

k

l |u s| vei{jkpÐ{|{cp lÐ l |qzj {

l |u s| veskcp{kpes| |wpl ps k {

|r u kÐl|u s|ve {



ik {p sjp {|i h äÒÓÒä Èã ÓºË

s°ä



äÈ}°Òä Èã

ÓºË

s°ä

{lpvjl|ve vÈÓ È¯lËÎ Óȯº Óº®ªãË}¯º



˲ÓÒ

Ë°}º®}ºäÒ°°ÒÒ}ºãÒ Ë°mº

¹Ë¯°ºÓÈã

Ó©²¹¯Òº¯ºm

|cprpsjp {º È

ã

}{

wãË}¯ºªÓ˯

Ò«

º° ºäºË ÓÈ« äÈ ÒÓÈ ºmË ÈË°ãË  Òä Ò¯Ë}ÒmÈä pm¯º¹Ë®°}º® }ºäÒ°

°ÒÒ¹ºªãË}¯ºªÓ˯

ÒÒ((v

-

º  

Ò¯Ë}ÒmÈ ¹ºÓÒÏ}ºäÓȹ¯«ÎËÓÒ  °¹º°ãË  ÒäÒÒÏäË

ÓËÓÒ«äÒÒ º¹ºãÓËÓÒ«ä Ò

º

Ò¯Ë}ÒmÈºªãË}¯ºäÈ ÓÒÓº®°ºmäË°Ò亰Ò°¹º°ãË

 ÒäÒ

2

ÒÏäËÓËÓÒ«äÒ

Ò

º¹ºãÓËÓÒ«äÒ

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ñ÷èòàåì ïðèíöèïèàëüíî âàæíûì, ÷òîáû äàííàÿ

îòêëþ÷àþùåå ïîäà÷ó âîäû â òîì ñëó÷àå,

èíñòðóêöèÿ âñåãäà õðàíèëàñü âìåñòå ñ ìàøèíîé.

åñëè äâåðêà ñëó÷àéíî îòêðûâàåòñÿ, ÷òî

Åñëè Âû ðåøèëè ïðîäàòü èëè îòäàòü

ïîçâîëÿåò èçáåæàòü óòå÷êè âîäû.

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó äðóãîìó âëàäåëüöó, èëè

n Íèêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê

åñëè Âû ïåðååçæàåòå íà íîâîå ìåñòî æèòåëüñòâà,

íàãðåâàòåëüíîìó ýëåìåíòó âî âðåìÿ

à ìàøèíó îñòàâëÿåòå ïî ñòàðîìó àäðåñó, 

ìûòüÿ ïîñóäû èëè ñðàçó ïîñëå åãî

èíñòðóêöèÿ âñåãäà äîëæíà ïåðåäàâàòüñÿ

çàâåðøåíèÿ.

(îñòàâàòüñÿ) ñ ìàøèíîé. Íîâûé âëàäåëåö, òàêèì

n Ïîñëå çàãðóçêè ìàøèíû ïîñóäîé èëè

îáðàçîì, áóäåò èìåòü âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ

ñ ïîðÿäêîì ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû, à òàêæå ñ

ðàçãðóçêè çàêðîéòå äâåðêó, ïîñêîëüêó

ïðåäîñòåðåæåíèÿìè, èçëîæåííûìè â èíñòðóêöèè.

îòêðûòàÿ äâåðêà ïðåäñòàâëÿåò

îïàñíîñòü.

Äàííàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâîäèòñÿ

n Íå îïèðàéòåñü è íå ñàäèòåñü íà äâåðêó

èñêëþ÷èòåëüíî â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ

ìàøèíû - ýòî îïàñíî - îíà ìîæåò

áåçîïàñíîñòè, ïîýòîìó Âàì ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ

îïðîêèíóòüñÿ.

òùàòåëüíî èçó÷èòü ýòó èíñòðóêöèþ ïåðåä

n Òîëüêî äëÿ âñòðîåííûõ ìàøèí: ìàøèíà

óñòàíîâêîé è ýêñïëóàòàöèåé ìàøèíû.

äîëæíà áûòü çàêðåïëåíà ñ íèæíåé ñòîðîíû

ñòîëåøíèöû ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìûõ ñêîá.

n Åñëè ìàøèíà ïîñòàâëåíà ñ ÿâíûìè

Åñëè ýòî íå ñäåëàíî, òî íåóñòîé÷èâîñòü

ïîâðåæäåíèÿìè, òî ïåðåä òåì êàê

ìàøèíû ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì

óñòàíîâèòü åå, îáðàòèòåñü ê ïîñòàâùèêó.

èëè òðàâìàì.

n Ðàáîòû ïî ïîäêëþ÷åíèþ ìàøèíû ê

n Ïîñëå ïîëüçîâàíèÿ ìàøèíîé çàêðîéòå

âîäîïðîâîäó è êàíàëèçàöèè äîëæíû

âîäîïðîâîäíûé êðàí è îáåñòî÷üòå ìàøèíó.

n Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî

âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì

îòðåìîíòèðîâàòü ìàøèíó. Ðåìîíòíûå

ïåðñîíàëîì.

ðàáîòû, âûïîëíåííûå

n Ðàáîòû ïî äîâåäåíèþ êîììóíèêàöèé

íåêâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì, ìîãóò

ýëåêòðîñåòè, âîäîïðîâîäà è êàíàëèçàöèè

ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì è (èëè)

äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

íàíåñòè ìàòåðèàëüíûé óùåðá.

äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöè-

n Îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò ìàøèíû äîëæíû

ðîâàííûìè ýëåêòðèêàìè èëè

îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî àâòîðèçîâàííûìè

êîìïåòåíòíûìè ëèöàìè. Èçãîòîâèòåëü è

èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûìè öåíòðàìè.

ïðîäàâåö íå íåñóò îòâåòñòâåííîñòè çà

n Ïåðåä óòèëèçàöèåé ìàøèíû îòñîåäèíèòå

âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è

âîäÿíûå øëàíãè, îòðåæüòå ýëåêòðè÷åñêèå

ïîâðåæäåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü

êàáåëè è ïðîâîäà è âûâåäèòå èç ñòðîÿ çàìîê

çàãðóçî÷íîãî ëþêà, ÷òîáû äâåðêó íåëüçÿ

èç-çà íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè èëè

áûëî çàêðûòü.Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâèëüíî

íåãðàìîòíîé ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû.

óòèëèçèðîâàòü ìàøèíó,

n Óïðàâëÿòü ðàáîòîé ìàøèíû ìîãóò

ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ìåñòíîé ñëóæáîé

òîëüêî âçðîñëûå.

ñáîðà îòõîäîâ è óòèëÿ.

n Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìàøèíà íå áûëà

Èçãîòîâèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè,

óñòàíîâëåíà íà êàáåëü ïîäêëþ÷åíèÿ ê

åñëè óêàçàííûå ìåðû áåçîïàñíîñòè íå

ñåòè, à øëàíãè ïîäâîäà è îòâîäà âîäû

ñîáëþäàþòñÿ.

áûëè íàä¸æíî ïîäñîåäèíåíû.

n Äàííàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ

ìûòüÿ îáû÷íîé äîìàøíåé ïîñóäû. Â

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íåëüçÿ

ïîìåùàòü äëÿ ìûòüÿ ïðåäìåòû,

çàïà÷êàííûå íåôòåïðîäóêòàìè, êðàñêîé,

èìåþùèå ñëåäû ñòàëè èëè ÷óãóíà,

êîððîçèè, çàãðÿçíåííûå êèñëûìè èëè

ùåëî÷íûìè õèìè÷åñêèìè âåùåñòâàìè.

n Íè â êîåì ñëó÷àå íå îòêðûâàéòå äâåðêó

âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû. Ïåðåä òåì êàê

îòêðûòü äâåðêó, îáÿçàòåëüíî

âûêëþ÷èòå ìàøèíó. Òåì íå ìåíåå, â

ìàøèíå èìååòñÿ çàùèòíîå óñòðîéñòâî,

3

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀØÈÍÛ

Ìàøèíà äîëæíà áûòü ïîëíîñòüþ ðàñïàêîâàíà

Äàâëåíèå âîäû â ìåñòå ïîäêëþ÷åíèÿ äîëæíî

äî å¸ ïîñòàíîâêè íà ìåñòî.

áûòü â óêàçàííûõ â ñïåöèôèêàöèè ïðåäåëàõ,

èíà÷å ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå áóäåò

Ðàçìåùåíèå

íîðìàëüíî ðàáîòàòü.

Ïî âîçìîæíîñòè óñòàíàâëèâàéòå

Íà çàáîðíîì øëàíãå

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó âáëèçè ïîäâîäîâ

èìååòñÿ

âîäîïðîâîäà è êàíàëèçàöèè.

ïðåäîõðàíèòåëüíîå

Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè ïîä

óñòðîéñòâî, êîòîðîå íå

åäèíûì êóõîííûì ñòîëîì (ìîéêîé), ñì. ðàçäåë

ïîçâîëÿåò âîäå

«Âñòðàèâàíèå».

ïîñòóïàòü â ìàøèíó,

Ïîäêëþ÷åíèå ê êàíàëèçàöèè

åñëè âíóòðåííèé øëàíã

Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà ìîæåò ïîäñîåäèíÿòüñÿ

ïîâðåæäåí.

ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Åñëè òàêàÿ ïðîáëåìà âîçíèêàåò, òî î íåé

ê ñëèâíîìó ñèôîíó ðàêîâèíû, ïðè

ñîîáùàåò êðàñíûé èíäèêàòîðíûé ñèãíàë,

íåîáõîäèìîñòè åãî ôèêñèðóþò çàæèìîì;

ïîÿâëÿþùèéñÿ â îêíå (Â).  ýòîì ñëó÷àå

ê âûõîäó íà ñòåíå ñ ìèíèìàëüíûì âíóòðåííèì

ïåðåêðîéòå êðàí è çàìåíèòå øëàíã.

äèàìåòðîì 4 ñì ñ âåíòèëÿöèîííûì îòâåðñòèåì;

Âíèìàíèå! ×òîáû íå áûëî óòå÷åê ñëåäóåò

Ñëèâíîå ñîåäèíåíèå äîëæíî ðàçìåùàòüñÿ íà

ïðàâèëüíî è íàäåæíî çàêðåïèòü

âûñîòå îò 30 ñì (ìèíèìóì) äî 100 ñì

óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (À)

(ìàêñèìóì)

Ïðèìå÷àíèå: íà

Íå èìååò çíà÷åíèÿ, ñ êàêîé ñòîðîíû

âûõîäå èç ïðèáîðà

ðàñïîëîæåí ñëèâíîé øëàíã, ñïðàâà èëè ñëåâà

çàáîðíûé øëàíã

îò ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

ìîæíî íàïðàâèòü â

Øëàíã íå äîëæåí ïåðåãèáàòüñÿ èëè ñæèìàòüñÿ,

ëþáóþ ñòîðîíó. Äëÿ

òàê êàê ýòî ìîæåò ïîìåøàòü ñëèâó âîäû â

ýòîãî îñëàáüòå

êàíàëèçàöèþ èëè çàìåäëèòü å¸.

óïëîòíèòåëüíîå

Óäëèíèòåëü øëàíãà, åñëè îí èñïîëüçóåòñÿ, íå

êîëüöî è ïîâåðíèòå

äîëæåí áûòü äëèííåå 2 ì, à åãî âíóòðåííèé

øëàíã. Ïîñëå óñòàíîâêè øëàíãà êîëüöî

äèàìåòð äîëæåí áûòü íå ìåíüøå äèàìåòðà

ñëåäóåò çàòÿíóòü âíîâü, ÷òîáû íå áûëî óòå÷åê.

îñíîâíîãî øëàíãà.

Øëàíã íå ñëåäóåò ñãèáàòü èëè ïåðåæèìàòü, òàê

Òàêæå âíóòðåííèé äèàìåòð ôèòòèíãîâ,

êàê ýòî ïðèâîäèò ê óìåíüøåíèþ äàâëåíèÿ

øòóöåðîâ è ñîåäèíåíèé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñëèâà

âîäû.

âîäû â êàíàëèçàöèþ íå äîëæåí áûòü ìåíüøå

Ïðè ïîäñîåäèíåíèè ìàøèíû ê íîâîé

äèàìåòðà ñëèâíîãî øëàíãà.

âîäîïðîâîäíîé òðóáå èëè ê òðóáå, êîòîðàÿ

ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ íå èñïîëüçîâàëàñü,

íåîáõîäèìî äàòü âîäå ñòå÷ü â òå÷åíèå

íåñêîëüêèõ ìèíóò è òîëüêî ïîñëå ýòîãî

ïîäñîåäèíèòü øëàíã. Ýòî íå ïîçâîëèò ïåñêó

èëè ðæàâ÷èíå ïîïàñòü â ôèëüòð ïîäâîäÿùåãî

øëàíãà.

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè

Ïðåæäå ÷åì ïîäêëþ÷èòü ïîñóäîìîå÷íóþ

ìàøèíó ê ñåòè, óáåäèòåñü â ñëåäóþùåì:

Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê âîäîïðîâîäó

1. Íàïðÿæåíèå â ñåòè ñîîòâåòñòâóåò òåì

Ìàøèíó ìîæíî ïîäêëþ÷àòü êàê ê õîëîäíîé,

Î

õàðàêòåðèñòèêàì, êîòîðûå óêàçàíû â

òàê è ê ãîðÿ÷åé (ìàêñèìàëüíî 60

Ñ) âîäå.

òåõíè÷åñêîé ñïåöèôèêàöèè.

Òåì íå ìåíåå, ìû ñîâåòóåì ïîäêëþ÷àòü ïðèáîð

2. Ïðåäîõðàíèòåëè, ñ÷¸ò÷èê, ïîäâîäÿùèå

ê âîäîïðîâîäó õîëîäíîé âîäû.

ïðîâîäà è ðîçåòêà ðàññ÷èòàíû íà òó

Ïîäêëþ÷åíèå ê ãîðÿ÷åé âîäå íå âñåãäà

ìàêñèìàëüíóþ íàãðóçêó (ïîòðåáëÿåìóþ

ýôôåêòèâíî ïðè ìûòüå î÷åíü çàãðÿçíåííûõ

ìîùíîñòü), êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ

ïðåäìåòîâ, ïîñêîëüêó ýòî íåñêîëüêî

íîðìàëüíîé ðàáîòû ìàøèíû.

ñîêðàùàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìîå÷íîãî

Ïðîâåðüòå, ïîäõîäèò ëè øòåïñåëü êàáåëÿ

ïðîöåññà.

ìàøèíû ê ðîçåòêå ïîäêëþ÷åíèÿ áåç

 òî æå âðåìÿ ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ê ãîðÿ÷åé

èñïîëüçîâàíèÿ àäàïòåðà èëè ïåðåõîäíèêà. Â

î

âîäå (ìàêñ. 60

Ñ) ïîçâîëèò âàì ñóùåñòâåííî

ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå ðîçåòêó.

ñîêðàòèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìîéêè ïîñóäû.

 ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïîëîæåíèÿìè

ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìàøèíà äîëæíà

Äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ìàøèíû íà çàáîðíîì

ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ðîçåòêå ñ çàçåìëåíèåì.

øëàíãå èìååòñÿ ãàéêà 3/4 äþéìà.

4

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÌÀØÈÍÛ

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

ÝËÅÌÅÍÒÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ

ìàøèíû (ÂÊË/ÂÛÊË)

 âåðõíåé ÷àñòè äâåðöû âñòðàèâàåìîé

Âêëþ÷åíèå

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ðàñïîëîæåíà ïàíåëü

óïðàâëåíèÿ. Ïðè óñòàíîâêå íåîáõîäèìîé

Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû

ïðîãðàììû äâåðöà äîëæíà áûòü

óñòàíîâèòü ïîðÿäîê ðàáîòû ïîñóäîìîå÷íîé

ïîëóîòêðûòîé.

ìàøèíû (âûáîð ïðîãðàììû ìîéêè, ñóøêà,

çàäåðæêà ñòàðòà è ò.ä.).

×òîáû ïîìî÷ü îïðåäåëèòü, êàêèå îïåðàöèè

âûïîëíÿþòñÿ â äàííûé ìîìåíò ìàøèíîé,

Ïîñëå ýòîãî ìîãóò çàãîðåòüñÿ

ïîäàþòñÿ çâóêîâûå ñèãíàëû.

ñèãíàëüíûå ëàìïû íåîáõîäèìîñòè äîáàâëåíèÿ

ñîëè (3) è îïîëàñêèâàòåëÿ (2), åñëè

Êîðîòêèé ñèãíàë èíñòðóêöèè ïðèíÿòû

ñîîòâåòñòâóþùèõ ñðåäñòâ íå õâàòàåò, à òàêæå

Ïðè íàæàòèè íà ëþáóþ èç êíîïîê ïîäà¸òñÿ

íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà âûáîðà

êðàòêèé çâóêîâîé ñèãíàë, ñîîáùàþùèé î òîì,

ïðîãðàìì (5).Íà öèôðîâîì äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

÷òî çàäàííàÿ êîìàíäà ïðèíÿòà; åñëè ïðè

÷èñëî [ |] ñîîòâåòñòâóþùåå íîìåðó ïåðâîé

íàæàòèè êíîïêè ñèãíàëà íå ñëûøíî, ýòî

âûáðàííîé ïðîãðàììû (Îïîëàñêèâàíèå).

îçíà÷àåò, ÷òî óæå çàïóùåíà ïðîãðàììà, èëè

Âûêëþ÷åíèå

÷òî â âûáðàííîé ïðîãðàììå äàííàÿ îïåðàöèÿ

íå ïðåäóñìîòðåíà.

Ïîñëå òîãî, êàê ðàáîòà ïî ïðîãðàììå

ìîéêè çàâåðøèòñÿ, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà

Ïðîäîëæèòåëüíûé ñèãíàë ïðîãðàììà

îñòàíîâèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè (îá ýòîì âàì

ðàáîòàåò

ñîîáùèò ïðîäîëæàþùèéñÿ 5 ñåêóíä

Ïðîäîëæàþùèéñÿ îêîëî ñåêóíäû çâóêîâîé

ïðåðûâèñòûé çâóêîâîé ñèãíàë), à íà öèôðîâîì

ñèãíàë, êîòîðûé ìîæíî óñëûøàòü òîëüêî

äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ìèãàþùàÿ ãîðèçîíòàëüíàÿ

ïîñëå çàêðûâàíèÿ äâåðêè ïîñóäîìîå÷íîé

÷åðòà [-].

ìàøèíû, ñîîáùàåò î òîì, ÷òî ïðîãðàììà

×òîáû ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòü

çàïóùåíà â ðàáîòó.

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ïîñëå îêîí÷àíèÿ

Ïðåðûâèñòûé ñèãíàë êîíåö ïðîãðàììû

ïðîãðàììû, ñíîâà íàæìèòå íà ýòó êíîïêó.

Ïðåðûâèñòûé çâóêîâîé ñèãíàë, äëÿùèéñÿ â

2. Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà íàëè÷èÿ

öåëîì äî ïÿòè ñåêóíä, ñîîáùàåò âàì î òîì, ÷òî

îïîëàñêèâàòåëÿ

ïðîãðàììà ìûòüÿ çàâåðøåíà.

Äàííàÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ,

Åñëè âû õîòèòå îòêëþ÷èòü ýòè çâóêîâûå

êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòü äîáàâèòü

ñèãíàëû, íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà êíîïêè

ñðåäñòâî äëÿ îïîëàñêèâàíèÿ ïîñóäû.

ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÓØÊÈ è ÇÀÄÅÐÆÊÀ

3. Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà íàëè÷èÿ ñîëè

ÑÒÀÐÒÀ è ïîäåðæèòå èõ íàæàòûìè îêîëî

3 ñåêóíä, ïîêà íå óñëûøèòå òðè êîðîòêèõ

Ýòà ëàìïà çàãîðàåòñÿ, êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ

ñèãíàëà.

íåîáõîäèìîñòü äîáàâèòü ñïåöèàëüíóþ ñîëü â

óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû.

Åñëè óðîâåíü æåñòêîñòè ïîäàâàåìîé âîäû

0, ïîäà÷è ñîëè íå òðåáóåòñÿ, ïîýòîìó

èíäèêàòîð áóäåò ãîðåòü âñåãäà.

×òîáû âíîâü àêòèâèçèðîâàòü çâóêîâûå

4. Öèôðîâîé äèñïëåé

ñèãíàëû, ñíîâà ïîäåðæèòå 3 ñåêóíäû â

íàæàòîì ñîñòîÿíèè óêàçàííûå êíîïêè, ïîêà íå

óñëûøèòå êîðîòêèé ñèãíàë èíñòðóêöèè

ïðèíÿòû.

5

5. Êíîïêà âûáîðà ïðîãðàìì

8. Êëàâèøà çàäåðæêè ñòàðòà

×òîáû âûáðàòü íóæíóþ ïðîãðàììó,

Ýòà êëàâèøà ïîçâîëÿåò çàäåðæèâàòü çàïóñê

íàæìèòå íà ýòó êíîïêó è óäåðæèâàéòå å¸ äî

ïðîãðàììû íà ñðîê îò 1 äî 9 ÷àñîâ.

òåõ ïîð, ïîêà íà öèôðîâîì äèñïëåå (4) íå

Êàê óñòàíîâèòü çàäåðæêó ñòàðòà.

ïîÿâèòñÿ íîìåð âûáèðàåìîé ïðîãðàììû (ñì.

Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè íà äèñïëåå (4)

ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó ïðîãðàììû). ×òîáû

ïîÿâëÿåòñÿ öèôðà [0]

çàïóñòèòü äàííóþ ïðîãðàììó, ïðîñòî

Âíîâü íàæìèòå íà êíîïêó, ÷òîáû âûáðàòü

çàêðîéòå äâåðêó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

êîëè÷åñòâî ÷àñîâ, íà êîòîðîå âû õîòåëè áû

Ïðîäîëæèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë

îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû, ïðè

(äëÿùèéñÿ îêîëî ñåêóíäû) ñîîáùèò âàì î

ìàêñèìàëüíîì ÷èñëå 9.

òîì, ÷òî ïðîãðàììà çàïóùåíà.

Íàïðèìåð, åñëè âû óñòàíîâèëè ÷èñëî [2],

ïðîãðàììû ìîéêè áóäåò çàïóùåíà ÷åðåç 2 ÷àñà.

6. Èíäèêàòîð èíòåíñèâíîé ïðîãðàììû

×òîáû îòìåíèòü çàäåðæêó çàïóñêà ïðîãðàììû,

íàæèìàéòå íà êíîïêó, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ÷èñëî

Ýòà èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ, êîãäà

[0].

âûáðàíà èíòåíñèâíàÿ ïðîãðàììà ìûòüÿ (¹ 2),

×òîáû íà÷àëñÿ îò÷åò, çàêðîéòå äâåðêó

ïðè êîòîðîé âûïîëíÿåòñÿ ãîðÿ÷àÿ

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû: ïðîäîëæèòåëüíûé

ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà ïîñóäû, èñïîëüçóåìàÿ

çâóêîâîé ñèãíàë (îêîëî îäíîé ñåêóíäû)

äëÿ êàñòðþëü è îñîáî çàãðÿçíåííûõ ïðèáîðîâ,

ñîîáùèò âàì, ÷òî ôóíêöèÿ çàäåðæêè âêëþ÷åíà.

÷òîáû íàïîìíèòü âàì î òîì, ÷òî äëÿ

Åñëè âû ñíîâà îòêðîåòå äâåðêó, òî íà äèñïëåå

âûïîëíåíèÿ ýòîé ïðîãðàììû òðåáóåòñÿ

(4) âû óâèäèòå, ñêîëüêî ÷àñîâ îñòàëîñü äëÿ

äîïîëíèòåëüíàÿ ïîðöèÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà

ïóñêà ïðîãðàììû. Ìèãàþùàÿ òî÷êå íà

(îêîëî 1 ñòîëîâîé ëîæêè), êîòîðóþ íóæíî

öèôðîâîì äèñïëåå îçíà÷àåò, ÷òî ôóíêöèÿ

ïîìåñòèòü íà âåðõíåé ÷àñòè êðûøêè äîçàòîðà

çàäåðæêè ïóñêà àêòèâèçèðîâàíà. Îòêðûâàíèå

ìîþùåãî ñðåäñòâà. Ñîáëþäàéòå

äâåðêè íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ íà îòñ÷åò

ðåêîìåíäàöèè ïî äîçèðîâêå, ïðèâåäåííûå â

âðåìåíè çàäåðæêè ïóñêà.

ðàçäåëå Ïðîãðàììû ìîéêè.

Åñëè âî âðåìÿ îòñ÷åòà çàäåðæêè âàì íóæíî

ïîñìîòðåòü, êàêàÿ ïðîãðàììà ìîéêè

7. Êíîïêà îòêëþ÷åíèå ñóøêè

óñòàíîâëåíà, íàæìèòå íà êíîïêó ñåëåêòîðà

Êîãäà íàæàòà ýòà êíîïêà, âîäà ïðè ïîñëåäíåì

ïðîãðàìì (5). Åñëè ïîñëå çàïóñêà îòñ÷åòà

ïîëîñêàíèè íå ïîäîãðåâàåòñÿ, ÷òî çíà÷èòåëüíî

âðåìåíè çàäåðæêè ïóñêà ïîñëå òîãî, êàê äâåðêà

ñîêðàùàåò ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè. Ïðè ýòîì

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû áûëà çàêðûòà, âàì

çàãîðàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíäèêàòîðíàÿ

íóæíî îòìåíèòü çàäåðæêó ïóñêà, íàæìèòå íà

ëàìïà.

êíîïêó (9) (Îòìåíà) è ïîäåðæèòå å¸ íàæàòîé

 ýòîì ñëó÷àå âûìûòàÿ ïîñóäà íå

ïðèìåðíî 2 ñåêóíäû, ïîêà íå óñëûøèòå

ïðîñóøèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â

êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë èíñòðóêöèÿ

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.

ïðèíÿòà.

Åñëè èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà íå ãîðèò, òî

ïðîèçâîäèòñÿ ñóøêà ïîñóäû ïî ïîëíîìó öèêëó.

9. Êíîïêà îòìåíû/èçìåíåíèÿ ïðîãðàììû

Åñëè âû õîòèòå îòìåíèòü óæå çàïóùåííóþ â

ðàáîòó ïðîãðàììó, èëè èçìåíèòü óæå

ñäåëàííûå óñòàíîâêè, íàæìèòå íà äâå ñåêóíäû

ýòó êíîïêó, ïîêà íå óñëûøèòå êîðîòêèé

çâóêîâîé ñèãíàë èíñòðóêöèÿ ïðèíÿòà. Íà

äèñïëåå âíîâü ïîÿâèòñÿ íîìåð ïåðâîé

âûáèðàåìîé ïðîãðàììû[|], à ëàìïà âûáîðà

ïðîãðàìì (5) íà÷í¸ò ìèãàòü, ÷òîáû ïîêàçàòü

âàì, ÷òî ìîæíî óñòàíîâèòü íîâóþ ïðîãðàììó

è âûáðàòü íîâûå ôóíêöèè.

6

Óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû

 ñîñòàâ âîäû âõîäèò íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî

èçâåñòè è ìèíåðàëüíûõ ñîëåé, ïðè÷¸ì â ðàçíûõ

ðåãèîíàõ èõ ñîäåðæàíèå ðàçëè÷íî: îíè

îñàæäàþòñÿ íà âûìûòîé ïîñóäå è îñòàâëÿþò

íà íåé áåëåñûå ïÿòíà.

×åì âûøå êîíöåíòðàöèÿ ýòèõ ñîëåé â âîäå, òåì

îíà æ¸ñò÷å. Óðîâåíü æ¸ñòêîñòè îïðåäåëÿåòñÿ

ïî òð¸ì ýêâèâàëåíòíûì øêàëàì: Ôðàíöóçñêèå

ãðàäóñû, Íåìåöêèå ãðàäóñû è â ×àñòÿõ íà

ìèëëèîí (ppm).

Èíôîðìàöèþ î ñòåïåíè æ¸ñòêîñòè âîäû ìîæíî

ïîëó÷èòü â ìåñòíûõ îðãàíàõ âîäîñíàáæåíèÿ.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà

óñòðîéñòâîì äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû, êîòîðîå

ïîñóäû ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé ñîëè

ïðåîáðàçóåò

«æ¸ñòêóþ âîäó», òî åñòü âîäó ñ

ñîäåðæàíèåì èçâåñòè, â «ìÿãêóþ âîäó»,

ïðèãîäíóþ äëÿ ìîéêè. Ýòî óñòðîéñòâî

ïîçâîëÿåò îáðàáàòûâàòü âîäó ñ æ¸ñòêîñòüþ äî

50 Íåìåöêèõ ãðàäóñîâ íà 9 óðîâíÿõ.

Íàéäèòå â ïðèâåä¸ííîé íèæå òàáëèöå

óðîâåíü, ñîîòâåòñòâóþùèé æ¸ñòêîñòè âîäû

â Âàøåì ðàéîíå è íåîáõîäèìóþ íàñòðîéêó:

÷¯ºmËÓ n¯ÈÓ Ï°}ÒË ¯È °©

sËäË

}ÒË ¯È °©

SSP



º

7+



R

G+



È°Ò

* Íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå óñòðîéñòâî äëÿ

ñìÿã÷åíèÿ âîäû óñòàíàâëèâàþò íà óðîâåíü 4,

êàê íà íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûé.

×òîáû íàñòðîèòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íà

îïðåäåëåííûé óðîâåíü æåñòêîñòè âîäû

ïîñòóïàþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:

- Íàæìèòå íà êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË

- Íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà êíîïêè

ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÓØÊÈ è ÎÒÌÅÍÀ

â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 5 ñåêóíä äî òåõ ïîð,

ïîêà íå ïðîçâó÷èò êîðîòêèé ñèãíàë

èíñòðóêöèÿ ïðèíÿòà; íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

öèôðà [4], ñîîòâåòñòâóþùàÿ óñòàíîâëåííîìó

íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå óðîâíþ 4.

7

ÓÈ

äÒããÒºÓ

- Íàæìèòå íà êíîïêó ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ

ÑÓØÊÈ ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî íóæíî, ÷òîáû

íà äèñïëåå ïîÿâèëñÿ íîìåð ñîîòâåòñòâóþùåãî

óðîâíÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü, êàêóþ

êíîïêó ñëåäóåò íàæèìàòü çàãîðàåòñÿ

ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà.

Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà êíîïêó óðîâåíü

óâåëè÷èâàåòñÿ íà 1.

- ÷åðåç 5 ñåêóíä ïîñëå ïîñëåäíåãî íàæàòèÿ íà

êíîïêó ìàøèíà ïåðåõîäèò â ðåæèì óñòàíîâêè

ïðîãðàììû è çàïîìèíàåò óñòàíîâëåííûé

óðîâåíü.

Âàæíî

Ñîëü ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ èñïîëüçîâàòü

ðåãóëÿðíî, íà÷èíàÿ ñ óðîâíÿ 1 è âûøå.

Åñëè âîäà, êîòîðîé âû ïîëüçóéòåñü

ñîîòâåòñòâóåò óðîâíþ 0 îíà óæå ìÿãêàÿ, è

ñîëü ïðèìåíÿòü íå íóæíî.

Íàïîëíåíèå äîçàòîðà ñîëüþ

Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñîëü, ñïåöèàëüíî

ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.

Íå ïîëüçóéòåñü, íàïðèìåð, îáû÷íîé ñòîëîâîé

ñîëüþ, â ñîñòàâ êîòîðîé âõîäÿò íåðàñòâîðèìûå

êîìïîíåíòû, êîòîðûå ìîãóò çàòðóäíèòü

íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå óñòðîéñòâà

äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû. ×òîáû çàïîëíèòü äîçàòîð

ñîëüþ, îòâåðíèòå åãî êðûøêó.

Çàïîëíèòå äîçàòîð âîäîé (ïðèìåðíî 1/2 ëèòðà)

       

èëè ïîëíîñòüþ (ýòî ñëåäóåò ñäåëàòü òîëüêî

   

ïåðåä çàïîëíåíèåì åãî ñîëüþ â ïåðâûé ðàç).

Çàòåì, èñïîëüçóÿ âõîäÿùóþ

   

â êîìïëåêò âîðîíêó,

   

çàïîëíèòå ¸ìêîñòü äîçàòîðà

   

ïîëíîñòüþ (îêîëî 1 êã). Âîäà

   

ìîæåò âûëèâàòüñÿ ÷åðåç

   

çàïðàâî÷íóþ ãîðëîâèíó â

   

ïðîöåññå íàïîëíåíèÿ

   

äîçàòîðà ñîëüþ.

   

Ïîñëå çàïðàâêè íàñóõî ïðîòðèòå ãîðëîâèíó è

ïëîùàäêó âîêðóã íå¸.

Çàâåðíèòå êðûøêó ¸ìêîñòè äîçàòîðà

Åñëè âû ñëó÷àéíî ðàññûïàëè ñîëü, òî ñðàçó

ïîñëå ýòîãî âêëþ÷èòå ïðîãðàììó

îïîëàñêèâàíèÿ.

Âñ¸ ÷òî òðåáóåòñÿ âïîñëåäñòâèè, ýòî ëèøü

ïåðèîäè÷åñêîå ïîïîëíåíèå ¸ìêîñòè ñîëüþ. Î

íåîáõîäèìîñòè ýòîãî âàì íàïîìíèò ñâåòîâîé

èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ ñîëè íà ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ, êîòîðûé çàãîðèòñÿ, êîãäà ñîëü

çàêîí÷èòñÿ.

 äîçàòîðå ñîëè âñåãäà åñòü íåáîëüøîå

êîëè÷åñòâî âîäû, êîòîðàÿ âûëèâàåòñÿ ÷åðåç

âåðõ, êîãäà äîáàâëÿþò ñîëü.

Âàæíî: èíäèêàòîð ñîëè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

ìîæåò ãîðåòü åù¸ â òå÷åíèå 2-6 ÷àñîâ ïîñëå

ïîïîëíåíèÿ äîçàòîðà ñîëüþ, â òîì ñëó÷àå, åñëè

ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü.

Åñëè âû èñïîëüçóåò ìåäëåííî ðàñòâîðÿþùèåñÿ

ñîëè, òî ýòî ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ äîëüøå. Íà

ðàáîòó ìàøèíû ýòî âëèÿíèÿ íå îêàçûâàåò.

Âíèìàíèå: Ïîïîëíåíèå ñîëüþ ñëåäóåò

ïðîâîäèòü òîëüêî ïåðåä âêëþ÷åíèåì îäíîé èç

Ïðåäóïðåæäåíèå: Íå çàëèâàéòå æèäêèé

ïðîãðàìì ìîéêè ïî ïîëíîìó öèêëó (íå

äåòåðãåíò (ñðåäñòâî äëÿ ìûòüñÿ ïîñóäû) â

ïðîãðàììû Îïîëàñêèâàíèÿ). Ýòî èñêëþ÷èò

îòñåê äëÿ îïîëàñêèâàþùåãî ñðåäñòâà.

ïîÿâëåíèå êðóïèíîê ñîëè íà äíå ïîñóäîìîå÷íîé

Èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû

ìàøèíû. Åñëè ñîëü äëèòåëüíîå âðåìÿ

(äåòåðãåíòà)

ïðîëåæèò íà äíå ìàøèíû, ýòî ìîæåò âûçâàòü

Ïðåæäå ÷åì çàïóñòèòü ëþáóþ ïðîãðàììó

êîððîçèþ.

ìîéêè (êðîìå îïîëàñêèâàíèÿ), íåîáõîäèìî

çàïîëíèòü ñïåöèàëüíóþ ¸ìêîñòü ìàøèíû

Ñðåäñòâî äëÿ îïîëàñêèâàíèÿ ïîñóäû

ìîþùèì ñðåäñòâîì.

Èñïîëüçîâàíèå ýòîé æèäêîñòè ïîçâîëÿåò áîëåå

Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñïåöèàëüíûìè ìîþùèìè

òùàòåëüíî îïîëîñíóòü ïîñóäó, ïðèäàòü åé

ñðåäñòâàìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ

ïðèÿòíûé ãëÿíåö è óñêîðèòü ïðîöåññ å¸ ñóøêè.

ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Îíè áûâàþò â âèäå

Ýòî ñðåäñòâî àâòîìàòè÷åñêè äîáàâëÿåòñÿ ïðè

òàáëåòîê, ïîðîøêà èëè â æèäêîé ôîðìå.

ãîðÿ÷åì îïîëàñêèâàíèè. ¨ìêîñòü äëÿ íåãî

Ñðåäñòâà äëÿ ðó÷íîé ìîéêè ïîñóäû íå

ðàñïîëîæåíà íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû è

ñîäåðæàò íåêîòîðûõ êîìïîíåíòîâ,

âìåùàåò îêîëî 110 ìë (1,1 äë) æèäêîñòè,

íåîáõîäèìûõ äëÿ ìàøèííîé ìîéêè, ïîýòîìó

êîòîðîé äîñòàòî÷íî íà 16-40 ìîå÷íûõ

îêàçûâàþò îòðèöàòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà

ïðîöåññîâ (â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîé

ìîå÷íûé ïðîöåññ.

äîçèðîâêè).

×òîáû îòêðûòü êðûøêó äîçàòîðà, ïîòÿíèòå

Ïîðÿäîê íàïîëíåíèÿ ¸ìêîñòè

çà ëþê (D).

îïîëàñêèâàþùèì ñðåäñòâîì

Äëÿ ïðàâèëüíîé

Îòêðîéòå êðûøêó ¸ìêîñòè (À), âðàùàÿ å¸

äîçèðîâêè ìîþùåãî

ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

ñðåäñòâà ïîëüçóéòåñü

Íàëåéòå æèäêîñòü ÷åðåç çàëèâíóþ ãîðëîâèíó

íàõîäÿùèìèñÿ âíóòðè

äî òåõ ïîð, ïîêà ¸ìêîñòü íå áóäåò ïîëíîé

¸ìêîñòè ìåòêàìè:

(îêîëî 110 ìë). Êîíòðîëüíûé ãëàçîê (Â) ñòàíåò

MIN = 15 ml

ñîâñåì ò¸ìíûì.

MAX = 30 ml

Ïîïîëíÿéòå ¸ìêîñòü îïîëàñêèâàþùèì

Âñå ïðîãðàììû ñ

ñðåäñòâîì, êîãäà íà÷èíàåò ìèãàòü

ïðåäâàðèòåëüíîé

ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð íà ïàíåëè

ìîéêîé,

óïðàâëåíèÿ (ïðèáëèçèòåëüíî ïî 70

¸80 ìë).

ïðåäóñìàòðèâàþò

Íå çàáûâàéòå ÇÀÊÐÛÂÀÒÜ êðûøêó ïîñëå

äîáàâëåíèå íåáîëüøîãî

êàæäîãî ïîïîëíåíèÿ.

äîïîëíèòåëüíîãî

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.

êîëè÷åñòâà ìîþùåãî

Òùàòåëüíî ïðîòèðàéòå ïðîëèâøèåñÿ êàïëè

ñðåäñòâà (îêîëî 5 ã),

îïîëàñêèâàþùåãî ñðåäñòâà ïîñëå ïîïîëíåíèÿ

êîòîðîå äîáàâëÿþò íà

¸ìêîñòè, ÷òîáû íå îáðàçîâûâàëîñü èçëèøíåé

êðûøêó äîçàòîðà, êàê

ïåíû ïðè ïîñëåäóþùåé ìîéêå.

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

Äîçèðîâêà

Êîëè÷åñòâî ñðåäñòâà, íåîáõîäèìîå äëÿ

Ïðîãðàììà èíòåíñèâíîé ìîéêè

îïîëàñêèâàíèÿ, îïðåäåëÿåòñÿ

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîé ïðîãðàììû äëÿ îñîáî

ýêñïåðèìåíòàëüíûì ïóò¸ì, ñóäÿ ïî êà÷åñòâó

çàãðÿçíåííîé ïîñóäû, íà êðûøêó äîçàòîðà

ãëÿíöà íà âûìûòîé ïîñóäå è ðåçóëüòàòàì

ñëåäóåò äîáàâèòü 10 ã äåòåðãåíòà.

ñóøêè. Êîëè÷åñòâî ïîäàâàåìîãî

Ýòî âàì ïîðåêîìåíäóåò ñäåëàòü çàãîðàþùàÿñÿ

îïîëàñêèâàþùåãî ñðåäñòâà ìîæíî

ïðè âêëþ÷åíèè Èíòåíñèâíîé ïðîãðàììû

ðåãóëèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ñåëåêòîðà äîçèðîâêè

ñèãíàëüíàÿ ëàìïà.

(Ñ), êîòîðûé ìîæíî ïîâîðà÷èâàòü ïî äåëåíèÿì

Êîëè÷åñòâî äåòåðãåíòà ðàçëè÷íî è çàâèñèò îò

øêàëû îò 1 (ìèíèìàëüíàÿ äîçà) äî

çàãðÿçí¸ííîñòè ïîäëåæàùåé ìîéêå ïîñóäû è å¸

6(ìàêñèìàëüíàÿ äîçà). (Íà÷íèòå ñ ïîëîæåíèÿ

òèïà. Ðåêîìåíäóåì îáðàùàòüñÿ ê òàáëèöå

3).

ïðîãðàìì äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîëè÷åñòâà

Åñëè íà ïîñóäå

äåòåðãåíòà.

îñòàþòñÿ êàïëè âîäû

èëè áåëûå èçâåñòêîâûå

Ïîñëå çàïîëíåíèÿ äîçàòîðà äåòåðãåíòîì

ïÿòíà, íåîáõîäèìî

òùàòåëüíî çàêðîéòå ëþê.

ïëàâíî óâåëè÷èòü

Êðûøêà ¸ìêîñòè ïî îêîí÷àíèè ìîéêè îñòà¸òñÿ

êîëè÷åñòâî ñðåäñòâà.

îòêðûòîé è, òàêèì îáðàçîì, ¸ìêîñòü ãîòîâà

Åñëè æå íà ïîñóäå

äëÿ ïðè¸ìà î÷åðåäíîé ïîðöèè ìîþùåãî

îñòàþòñÿ áåë¸ñûå

ñðåäñòâà.

ëèïêèå ïîëîñû,

Ïîñêîëüêó ìîþùèå ñðåäñòâà äàëåêî íå

êîëè÷åñòâî ñðåäñòâà

îäèíàêîâû ïî ñâîåìó ñîñòàâó, íåîáõîäèìî

íàäî óìåíüøèòü.

8

ñëåäîâàòü èíñòðóêöèè íà óïàêîâêå

Çàãðóçêà ìàøèíû ïîñóäîé

êîíêðåòíîãî ñðåäñòâà äëÿ ìîéêè.

Ïðåæäå, ÷åì ïîìåñòèòü ïîñóäó â ìàøèíó,

íåîáõîäèìî î÷èñòèòü å¸ îò êðóïíûõ îñòàòêîâ

Ïðè íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå ìîþùåãî

ïèùè (êîñòè, çóáî÷èñòêè, îñòàòêè ðûáû, ìÿñà,

ñðåäñòâà Âû íå ïîëó÷èòå õîðîøåãî ðåçóëüòàòà,

ôðóêòîâ, îâîùåé è ò.ï.) âî èçáåæàíèå çàñîðåíèÿ

â òî æå âðåìÿ è åãî èçáûòîê íå äà¸ò

ôèëüòðà, ÷òî îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà

ñóùåñòâåííûõ ïðåèìóùåñòâ, à òîëüêî âåä¸ò ê

ðåçóëüòàòàõ ìîéêè.

íåðàöèîíàëüíîìó èñïîëüçîâàíèþ ìîþùèõ

ñðåäñòâ.

Äëÿ çàãðóçêè ïîñóäû íåîáõîäèìî îòêðûòü

äâåðöó è âûíóòü êîðçèíû.

Ðàöèîíàëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîþùèõ ñðåäñòâ

ê òîìó æå óìåíüøàåò íåáëàãîïðèÿòíîå

Èñïîëüçîâàíèå íèæíåé êîðçèíû

âîçäåéñòâèå íà îêðóæàþùóþ ñðåäó.

Íèæíÿÿ êîðçèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàçìåùåíèÿ

â íåé êàñòðþëü, êðûøåê, òàðåëîê (äèàìåòðîì

Ìîþùèå ñðåäñòâà áåç ôîñôàòîâ, íî

äî 27 ñì), ñàëàòíèö, ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è ò.ï.

ñîäåðæàùèå ýíçèìû

Ñåðâèðîâî÷íûå ïîäíîñû è áîëüøèå êðûøêè

 ýòèõ íèçêî ùåëî÷íûõ êîìïàêòíûõ ïîðîøêàõ

íåîáõîäèìî ðàçìåùàòü âäîëü êðîìîê êîðçèí,

íåáëàãîïðèÿòíî âîçäåéñòâóþùèå íà

÷òîáû îíè íå ïðåïÿòñòâîâàëè âðàùåíèþ

îêðóæàþùóþ ñðåäó ñîåäèíåíèÿ çàìåíåíû

âåðõíåãî ðàñïûëèòåëÿ.

ýíçèìàìè è äðóãèìè âåùåñòâàìè,

ðàçðóøàþùèìè áèîñîåäèíåíèÿ.

Ðàñòâîðÿþùàÿ ñïîñîáíîñòü ýíçèìîâ

î

ìàêñèìàëüíà ïðè òåìïåðàòóðå 50

Ñ.

Âûáðàâ Áèî-ïðîãðàììó, ñ ïîìîùüþ òàêèõ

ìîþùèõ ñðåäñòâ âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü òàêîé

æå ðåçóëüòàò ïðè ìûòüå ïîñóäû, êàêîé âû

ïîëó÷èëè áû ïðè ìîéêå îáû÷íûìè ìîþùèìè

î

ñðåäñòâàìè ïðè 65

Ñ.

Ýòè íîâûå ïîðîøêè îáû÷íî íå ñîäåðæàò

ôîñôàòîâ. Ïîñêîëüêó ôîñôàòû ñìÿã÷àþò

âîäó, ìû ðåêîìåíäóåì âàì äîáàâëÿòü ñîëü â

äîçàòîð óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû, äàæå

Î

åñëè æ¸ñòêîñòü âîäû î÷åíü íèçêàÿ, 4

dH (7

î

ÒÍ).

Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü îòëîæåíèÿ íàêèïè íà

âíóòðåííèõ ýëåìåíòàõ è òðóáàõ.

Ñòîëîâûå ïðèáîðû ñëåäóåò ïîìåùàòü â

ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ íèõ îòäåëåíèå

ðó÷êàìè âíèç, îäíàêî, åñëè îíè ïðîâàëèâàþòñÿ

÷åðåç äíî êîðçèíû, ïðèáîðû ñëåäóåò ïîñòàâèòü

ðó÷êàìè ââåðõ, ÷òîáû îíè íå áëîêèðîâàëè

âðàùåíèå íèæíåãî ðàñïûëèòåëÿ.

×òîáû ëîæêè íå ïðèëèïàëè

äðóã ê äðóãó, èõ

íåîáõîäèìî ñòàâèòü

âïåðåìåæêó ñ âèëêàìè èëè

íîæàìè.

×àéíûå ëîæêè ìîæíî

ïîëîæèòü â ñïåöèàëüíûå

óãëóáëåíèÿ äëÿ ñòîëîâûõ

ïðèáîðîâ.

Äâà çàäíèõ ðÿäà äåðæàòåëåé ìîæíî ëåãêî

îïóñòèòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçìåñòèòü â êîðçèíå

êàñòðþëè, ñêîâîðîäû è äðóãóþ êðóïíóþ

ïîñóäó.

9

Çàùèòà ìàøèíû îò ìîðîçà

Ïåðåâîçêà ìàøèíû

Ñòàðàéòåñü íà ñòàâèòü ïîñóäîìîå÷íóþ

Åñëè âàì íåîáõîäèìî ïåðåâåçòè

ìàøèíó â ïîìåùåíèè, ãäå òåìïåðàòóðà ìîæåò

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó (ñìåíà êâàðòèðû è

Î

îïóñêàòüñÿ íèæå 0

Ñ.

ïð.), âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

Åñëè ýòîãî íåëüçÿ èçáåæàòü, òî ñëåéòå âîäó èç

îáåñòî÷üòå ìàøèíó.

ìàøèíû, çàêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû â ìàøèíó,

îòñîåäèíèòå çàáîðíûé è ñëèâíîé øëàíãè îò

çàêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû ê ìàøèíå.

ìàøèíû è ñëåéòå âîäó èç íèõ.

îòñîåäèíèòå çàáîðíûé è ñëèâíîé øëàíãè.

âûäâèíüòå ìàøèíó âìåñòå ñî øëàíãàìè.

Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïðè ïåðåâîçêå ìàøèíà

äîëæíà ñîõðàíÿòü âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

×àñòûìè ïðè÷èíàìè ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ

n Çàñîðèëñÿ ôèëüòð çàáîðíîãî øëàíãà.

ïðè ðàáîòå ìàøèíû, ÿâëÿþòñÿ íåñîáëþäåíèå

Çàêðîéòå êðàí âîäîïðîâîäà, îòâåðíèòå

ïðàâèë óõîäà è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ

øëàíã ïîäà÷è âîäû è òùàòåëüíî

èëè ìåëêèå íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ñàìè â

ïðî÷èñòèòå ôèëüòð. Íàâèíòèòå øëàíã

ñîñòîÿíèè ëåãêî è áûñòðî óñòðàíèòü.

íà ìåñòî è îòêðîéòå êðàí.

Âûêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó;

Íà äèñïëåå ïðè íåïîëàäêàõ è íàðóøåíèÿõ

âêëþ÷èòå å¸ âíîâü è çàïóñòèòå

íà÷èíàþò ìèãàòü ñèãíàëû àâàðèè,

ïðîãðàììó. Åñëè ñèãíàë î íåïîëàäêå

îáîçíà÷àåìûå áóêâàìè (A, C, F, L, H, P).

ïîâòîðÿåòñÿ, îáðàòèòåñü â Ñåðâècíûé

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ èëè

Öåíòð.

îñòàíàâëèâàåòñÿ âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ

ïðîãðàììû; ïðè ýòîì âñå èíäèêàòîðû

ÑÈÃÍÀË F

îòêëþ÷àþòñÿ, êðîìå áóêâ íà öèôðîâîì

äèñïëåå; âñå êíîïêè íå ñðàáàòûâàþò, êðîìå

n Ôèëüòðû çàñîðåíû.

êíîïêè ÂÊË/ÂÛÊË.

Ïðî÷èñòèòå ôèëüòðû (ñì. ðàçäåë

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ)

ÑÈÃÍÀË À

Âûêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó;

Âîäà íå ïîñòóïàåò â ìàøèíó

âêëþ÷èòå å¸ âíîâü è çàïóñòèòå ïðîãðàììó.

n Çàêðûò êðàí.

Åñëè ñèãíàë î íåïîëàäêå ïîâòîðÿåòñÿ,

Îòêðîéòå êðàí.

îáðàòèòåñü â Ñåðâècíûé Öåíòð.

Âûêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó;

âêëþ÷èòå å¸ âíîâü è çàïóñòèòå

ïðîãðàììó. Åñëè ñèãíàë î íåïîëàäêå

ÑÈÃÍÀË Ð

ïîâòîðÿåòñÿ, îáðàòèòåñü â Ñåðâècíûé

Âîäà íå îòêà÷èâàåòñÿ èç ìàøèíû

Öåíòð.

n Îòñóòñòâóåò âîäà â âîäîïðîâîäíîé

n Ñîãíóò ñëèâíîé øëàíã.

ñåòè.

Ðàçîãíèòå øëàíã (ñì. èíñòðóêöèè ïî

Ïîäîæäèòå, ïîêà ïîäà÷à âîäû íå

ïîäêëþ÷åíèþ ñëèâà). Âûêëþ÷èòå

âîçîáíîâèòñÿ.

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó; âêëþ÷èòå å¸

Âûêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó;

âíîâü è çàïóñòèòå ïðîãðàììó. Åñëè

âêëþ÷èòå å¸ âíîâü è çàïóñòèòå

ñèãíàë î íåïîëàäêå ïîâòîðÿåòñÿ,

ïðîãðàììó. Åñëè ñèãíàë î íåïîëàäêå

îáðàòèòåñü â Ñåðâècíûé Öåíòð.

ïîâòîðÿåòñÿ, îáðàòèòåñü â Ñåðâècíûé

n  ñèôîíå âîçíèêëà ïðîáêà, èëè â

Öåíòð.

ñëèâíîé òðóáå êàíàëèçàöèè 

n Çàáîðíûé øëàíã âîäû ïåðåæàò (ñîãíóò).

íåïðîõîäèìîñòü.

Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå øëàíã (ñì.

Óäàëèòå çàñîð â ñëèâå.

èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå çàáîðíûõ

Âûêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó;

øëàíãîâ).

âêëþ÷èòå å¸ âíîâü è çàïóñòèòå

Âûêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó;

ïðîãðàììó. Åñëè ñèãíàë î íåïîëàäêå

âêëþ÷èòå å¸ âíîâü è çàïóñòèòå

ïîâòîðÿåòñÿ, îáðàòèòåñü â Ñåðâècíûé

ïðîãðàììó. Åñëè ñèãíàë î íåïîëàäêå

Öåíòð.

ïîâòîðÿåòñÿ, îáðàòèòåñü â Ñåðâècíûé

Öåíòð.

16

n Óäëèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà íå

Øóì â ìàøèíå

ñîîòâåòñòâóåò íîðìå.

n Îòäåëüíûå ïðåäìåòû ïîñóäû êàñàþòñÿ

Ñòðîãî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì â

äðóã äðóãà.

ðàçäåëå Ïîäêëþ÷åíèå ñëèâà

n Ðàñïûëèòåëè âîäû çàäåâàþò ìîþùóþñÿ

Âûêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó;

ïîñóäó.

âêëþ÷èòå å¸ âíîâü è çàïóñòèòå

ïðîãðàììó. Åñëè ñèãíàë î íåïîëàäêå

Âûìûòàÿ ïîñóäà íå ñîâñåì ñóõàÿ

ïîâòîðÿåòñÿ, îáðàòèòåñü â Ñåðâècíûé

n Ïîñóäà ñëèøêîì äîëãî ïðîñòîÿëà â

Öåíòð.

ìàøèíå ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìîå÷íîãî

n Íåò äîñòóïà âîçäóõà â êàíàëèçàöèþ

öèêëà.

(íåò âåíòèëÿöèîííîãî îòâåðñòèÿ).

Îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòó.

Äâåðöó ìàøèíû òðóäíî çàêðûòü

n Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà óñòàíîâëåíà

ÑÈÃÍÀËÛ Ñ, L, H

íåðîâíî èëè íåïðàâèëüíî âñòðîåíà.

· Îáùèå

Âûêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó;

Åñëè ïîñëå âñåõ ïðîâåðîê íåïîëàäêà îñòà¸òñÿ,

âêëþ÷èòå å¸ âíîâü è çàïóñòèòå

îáðàòèòåñü â Ñåðâèñíûé Öåíòð. Îáÿçàòåëüíî

ïðîãðàììó. Åñëè ñèãíàë î íåïîëàäêå

óêàæèòå ïðè ýòîì ìîäåëü è ñåðèéíûé íîìåð

ïîâòîðÿåòñÿ, îáðàòèòåñü â Ñåðâècíûé

ïðèáîðà. Ýòó èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà

Öåíòð, óêàçàâ ïðè ýòîì, êàêèå áóêâû

òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè,

ïîÿâëÿþòñÿ íà äèñïëåå.

çàêðåïëåííîé ñ ïðàâîé ñòîðîíû

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû (ñì. ðèñóíîê).

Êðîìå òîãî, åñëè:

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ

n Äâåðöà ìàøèíû çàêðûòà íå ñîâñåì

ïëîòíî.

n Øòåïñåëü ïëîõî âñòàâëåí â ðîçåòêó.

n  ñåòè îòñóòñòâóåò íàïðÿæåíèå.

Ïðîâåðüòå ïðåäîõðàíèòåëè.

Âûìûòàÿ ïîñóäà íå îòëè÷àåòñÿ ÷èñòîòîé

Îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè ìîæíî

n Êîðçèíû ñëèøêîì ïåðåïîëíåíû.

ïðèîáðåñòè â àâòîðèçîâàííûõ èçãîòîâèòåëåì

n Ïîñóäà â êîðçèíàõ ðàññòàâëåíà

ñåðâèñíûõ öåíòðàõ.

íåïðàâèëüíî.

n Íåò ñâîáîäíîãî âðàùåíèÿ ðàñïûëèòåëÿ.

Óáåäèòåñü, ÷òî âû âûïîëíèëè âñå óêàçàííûå

n Çàñîðåíû ôîðñóíêè (îòâåðñòèÿ)

ïðîâåðêè. Åñëè Âû âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà äëÿ

ðàñïûëèòåëÿ.

óñòðàíåíèÿ óêàçàííûõ ïðîáëåì, à òàêæå

n Âîðîíêà çàáîðà âîäû â öåíòðå âåðõíåé

íåèñïðàâíîñòåé, âûçâàííûõ ìåõàíè÷åñêèì

êîðçèíû ïåðåêðûòà ïîñóäîé.

ïîâðåæäåíèåì, Âàñ ïîïðîñÿò îïëàòèòü âèçèò

n Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà ïåðåãíóëñÿ â

ñïåöèàëèñòà.

îòâîäíîé òðóáå.

n Çàñîðèëñÿ ôèëüòð ìàøèíû.

n Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí ôèëüòð.

Ñèñòåìà ïðåäîõðàíåíèÿ îò çàòîïëåíèÿ

n Ìîþùåå ñðåäñòâî èñïîëüçóåòñÿ íå

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñíàáæåíà äâóìÿ

ïîëíîñòüþ, èëè îíî íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ

óñòðîéñòâàìè äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ óòå÷êè âîäû

ìàøèííîé ìîéêè ïîñóäû.

â ìàøèíå:

n Ñðîê ãîäíîñòè ìîþùåãî ñðåäñòâà äàâíî

1. Óñòðîéñòâî àêâàêîíòðîëÿ íà çàáîðíîì

èñò¸ê, îíî óæå íåïðèãîäíî, èëè ìîþùåå

øëàíãå (ñì. ïîäêëþ÷åíèå ïîäà÷è âîäû):

ñðåäñòâî ñâåðíóëîñü êîìêàìè.

óñòðîéñòâî ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó âîäû, åñëè

n Êðûøêà êîíòåéíåðà äëÿ ñîëè çàêðûòà

â çàáîðíîì øëàíãå èìåþòñÿ êàêèå-ëèáî

íåïëîòíî.

ïîâðåæäåíèÿ. Ýòà ñèñòåìà ñðàáàòûâàåò è

n Âûáðàííàÿ ïðîãðàììà ñëèøêîì

ïðè îòêëþ÷¸ííîé ìàøèíå.

ùàäÿùàÿ ïðè äàííîé ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ

2. Ñèñòåìà ïðåäîõðàíåíèÿ îò óòå÷åê âîäû â

ïîñóäû.

äíèùå ìàøèíû: óñòðîéñòâî ñðàáàòûâàåò

ïðè êàêîé-ëèáî ïðîòå÷êå âîäû â ìàøèíå,

Èçâåñòêîâûå îòëîæåíèÿ èëè áåë¸ñûå ïÿòíà íà

ñèñòåìà ðàáîòàåò òîëüêî ïðè âêëþ÷åííîé

âûìûòîé ïîñóäå

ìàøèíå.

n Çàêîí÷èëàñü ñîëü èëè å¸ äîçèðîâêà

Äëÿ ðåìîíòà ìàøèíû îáðàùàéòåñü â

ñëèøêîì ìàëà.

Ñåðâèñíûé Öåíòð.

17

ÂÑÒÐÀÈÂÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ

Äåðåâÿííóþ ïàíåëü

Ïàðàìåòðû íèøè äëÿ óñòàíîâêè ìàøèíû

íóæíî îñíàñòèòü

Äàííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà

ðó÷êîé, ïîñêîëüêó

äëÿ óñòàíîâêè ïîä êóõîííîé ìîéêîé èëè

ðó÷êà ïîñóäîìîå÷íîé

ñòîëåøíèöåé.

ìàøèíû áóäåò çàêðûòà

Âî âñåõ ñëó÷àÿõ âàæíî, ÷òîáû ðàçìåðû íèøè

ïàíåëüþ.

äëÿ óñòàíîâêè ìàøèíû ñîîòâåòñòâîâàëè

Ïðîñâåðëèòå ïåðåäíþþ

ðàçìåðàì, óêàçàííûì íà ðèñóíêå.

÷àñòü ïàíåëè ñâåðëîì

Æ

Íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ âåíòèëÿöèîííûõ

2´12 â ñîîòâåòñòâèè ñ

îòâåðñòèé â íèøå íå òðåáóåòñÿ, íåîáõîäèìî

ðàçìåðàìè, óêàçàííûìè

òîëüêî ïîäâåñòè ýëåêòðîêîììóíèêàöèè,

íà ðèñóíêå.

ïîäà÷ó è ñëèâ âîäû.

Ïðèêðåïèòå ïîïåðå÷íûé áðóñîê ê ïàíåëè

÷åòûðüìÿ øóðóïàìè 3,5´16.  çàâèñèìîñòè îò

òîëùèíû ïàíåëè äëèíó øóðóïîâ íóæíî

óìåíüøèòü.

Åñëè ïàíåëü èìååò ôàëüøèâûé âûäâèæíîé

ÿùèê â êà÷åñòâå äåêîðàöèè (ñìîíòèðîâàííûé

íà ïàíåëè êàê å¸ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü), ñëåäóåò

çàêðåïèòü íà ïàíåëè äâå ïðèëàãàåìûå ñêîáû.

Âûñîòà íèøè ìîæåò áûòü îò 820 äî 880 ìì,

Çàêðåïèòü ñêîáû

òàê êàê íîæêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ìîæíî

÷åòûðüìÿ øóðóïàìè

ðåãóëèðîâàòü ïî âûñîòå íà öåëûõ 60 ìì.

3,5´16 (ñì. ðèñóíîê).

Èõ ìîæíî âûâîðà÷èâàòü èëè ââîðà÷èâàòü ïî

 çàâèñèìîñòè îò

æåëàíèþ.

òîëùèíû ïàíåëè íóæíî

Îñòàâüòå ðàññòîÿíèå â 2 ìì ìåæäó âåðõíåé

óìåíüøèòü äëèíó

÷àñòüþ ìàøèíû è íèæíåé ÷àñòüþ ñòîëà

øóðóïîâ.

(ìîéêè).

Óñòàíîâêà ïîä ñòîëåøíèöåé èëè ïîä ìîéêîé

Ïðè ëþáûõ ðàáîòàõ ñ ìàøèíîé íå çàáûâàéòå

åå îáåñòî÷èòü, òî åñòü âûíóòü øòåïñåëü èç

ðîçåòêè.

Óñòàíîâèòå ìàøèíó íà ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ

íå¸ ìåñòî è ïîäêëþ÷èòå å¸ ê ñåòè. Ïðîâåðüòå,

íå ïåðåãíóòû è íå ïåðåæàòû ëè øëàíãè ïîäà÷è

Çàêðåïèòå äåêîðàòèâíóþ ïàíåëü, âñòàâèâ äâå

âîäû è ñëèâà è êàáåëè ýëåêòðîïèòàíèÿ.

îñè ïîïåðå÷íîãî áðóñêà â âûðåçàííûå

îòâåðñòèÿ â äâåðêå. Ïðèïîäíèìèòå

Óñòàíîâêà ïàíåëè íà äâåðöó ìàøèíû

äåêîðàòèâíóþ ïàíåëü äî óðîâíÿ ïåðåäíåé

Íà äâåðöå ìàøèíû ìîæíî çàêðåïèòü

ïàíåëè: Åñëè ñêîáû óæå çàêðåïëåíû, îíè

äåðåâÿííóþ ïàíåëü ñëåäóþùèõ ðàçìåðîâ:

àâòîìàòè÷åñêè óñòàíîâÿòñÿ â îòâåðñòèÿ

äâåðöû ìàøèíû.

Øèðèíà 446 ìì

Âûñîòà 644-714 ìì ìàêñ.

Òîëùèíà ìàêñ. 20 ìì

Âåñ ìàêñ. îò 1,5 äî 6

êã.

Âûñîòà ïàíåëè íå äîëæíà áûòü âûøå

óêàçàííîé, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íåëüçÿ áóäåò

ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðöó ìàøèíû,

ïîñêîëüêó ïàíåëü áóäåò óïèðàòüñÿ â öîêîëü

Êîãäà ïàíåëü óñòàíîâèòñÿ íà ñâî¸ ìåñòî,

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

îòêðîéòå äâåðöó è çàêðåïèòå ïàíåëü äâóìÿ

Çàêðåïèòå äåêîðàòèâíóþ ïàíåëü íà äâåðêå.

äëèííûìè øóðóïàìè 4´40 ÷åðåç îòâåðñòèÿ íà

Âûñîòà ïàíåëè çàâèñèò îò âûñîòû öîêîëÿ

äâåðêå ìàøèíû (ñì. ðèñ).

íàõîäÿùèõñÿ ðÿäîì êóõîííûõ óñòðîéñòâ (ñì.

ðåãóëèðîâêà öîêîëåé êóõîííûõ óñòðîéñòâ).

18

Êðåïëåíèå ïîä ìîéêîé

Çàêðåïèòå

ïîñóäîìîå÷íóþ

ìàøèíó íà ïåðåäíåé

÷àñòè ìîéêè ñ ïîìîùüþ

äâóõ ïðèëàãàåìûõ

øóðóïîâ 4,2õ13 (ñì.

ðèñóíîê - òî÷êà À).

 çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðîâ âûðåçà (a) è (b),

Âàæíî!

ïîêàçàííûõ íà ðèñóíêå, îïðåäåëÿåòñÿ ãëóáèíà

âûðåçà â ïëèíòóñå (õ).

Ìàøèíó ñëåäóåò çàêðåïèòü, ÷òîáû îíà

ñëó÷àéíî íå îïðîêèíóëàñü. Ñ ýòîé öåëüþ

Ðàçìåðû (à) è (b) ñòîëà - ýòî òå ðàçìåðû,

ïëàíêó ìàøèíû èëè ñàì ñòîë íóæíî

êîòîðûå íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ è

ïðèêðåïèòü ê æåñòêîé êîíñòðóêöèè (ñòåíå èëè

èñïîëüçóþòñÿ â êóõîííîé ìåáåëè.

øêàôó).

* ðàçìåðû â ìì

Âíèìàíèå!

Ïðè êðåïëåíèè ìàøèíû ê êóõîííûì ñòîëàì

íåëüçÿ ñâåðëèòü äûðû â áîêîâûõ ÷àñòÿõ

ìàøèíû, ïîñêîëüêó ìîæíî ïîâðåäèòü å¸

âíóòðåííèå êîìïîíåíòû.

Áàëàíñèðîâêà äâåðöû

Ïîñëå óñòàíîâêè ïàíåëè íà äâåðöå ìàøèíû

ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ áàëàíñèðîâêà äâåðöû.

Áàëàíñèðîâêà äâåðöû ïðîèçâîäèòñÿ, êîãäà îíà

Âûñîòà (à) *

íàõîäèòñÿ â ïîëíîñòüþ îòêðûòîì ïîëîæåíèè.

       

        

Äëÿ ýòîé öåëè

        

èñïîëüçóéòå äâà

        

x

ïåðåäíèõ âèíòà.

        

Îòêðîéòå äâåðöó,

        

ñíèìèòå êðûøå÷êè è

        

Ãëóáèíà (b)*

çàâèíòèòå èëè

    

îòâèíòèòå âèíòû.

* Ðàçìåðû äàíû â ìì.

Ïðè ýòîì íàòÿæåíèå áàëàíñèðóþùèõ äâåðöó

ïðóæèí óâåëè÷èâàåòñÿ èëè óìåíüøàåòñÿ,

ñîîòâåòñòâåííî. Âñòàâüòå êðûøå÷êè íà ìåñòî.

Âíèìàíèå!

Âåñ ïðèêðåïë¸ííîé ïàíåëè äîëæåí íàõîäèòñÿ

Ðàçìåðû âûðåçà â ïëèíòóñå

â ïðåäåëàõ, óêàçàííûõ â ðàçäåëå ðàçìåðû

450 ìì (ìèíèìóì)

ïàíåëè, èíà÷å äâåðöó íåëüçÿ áóäåò

ñáàëàíñèðîâàòü.

Âûðàâíèâàíèå ïî ãîðèçîíòàëè

Ïðîêîíòðîëèðóéòå ïëîòíî ëè çàêðûâàþòñÿ

äâåðöû ìàøèíû, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íóæíî

óñòàíîâèòü ìàøèíó â ñòðîãî ãîðèçîíòàëüíîå

ïîëîæåíèå, äîñòèãàåòñÿ ýòî ñ ïîìîùüþ äâóõ

ïåðåäíèõ íîæåê (âêðó÷èâàÿ è âûêðó÷èâàÿ èõ).

Ïîäãîíêà ïëèíòóñà

×òîáû äâåðöà îòêðûâàëàñü ïîëíîñòüþ ïðè

îïðåäåë¸ííûõ ðàçìåðàõ ïëèíòóñà, íåîáõîäèìî

âûïèëèòü ÷àñòü ïëèíòóñà ïîä äâåðöåé.

Ðàçìåðû âûðåçà îïðåäåëèòå ïî ïðèâåäåííîé

íèæå òàáëèöå.

19