Electrolux ZSC6920: Deutsch Suomi Norsk

20

Deutsch

Suomi

Norsk

Fehlersuche

Vianetsintä

Feilsøking

Der Staubsauger lässt sich nicht einschalten

Pölynimuri ei käynnisty

Støvsugeren starter ikke

Prüfen, ob das Netzkabel an die Netzsteckdose •

Tarkista, että johto on kytketty pistorasiaan.•

Kontroller at støpselet er satt inn i stikkontakten.•

angeschlossen ist.

Tarkista, että pistoke ja johto eivät ole vioittuneet.•

Kontroller at støpselet og ledningen ikke er skadet.•

Prüfen, ob der Stecker und das Kabel nicht beschä-•

Tarkista sulakkeet.•

Kontroller at ingen sikringer er gått.•

digt sind.

Kontroller om batteriindikatorlampen lyser (bare •

Prüfen, ob eine Sicherung durchgebrannt ist.•

Imuri lakkaa imemästä

enkelte modeller).

Prüfen, ob Batterieanzeige reagiert (nur be-•

Tarkista, onko pölysäiliö täynnä. Jos se on täynnä, •

stimmte Modelle).

tyhjennä se.

Støvsugeren mister sugestyrken

Tarkista, että suutin, putki, letku tai suodattimet •

Se etter om støvbeholderen er full. Hvis den er •

Der Staubsauger hat nicht die volle Saugkraft

eivät ole tukossa.

det, tømmer du den.

Prüfen, ob der Staubbehälter voll ist. Ist dies der •

Kontroller om munnstykket, røret, slangen eller •

Fall, den Behälter entleeren.

Pölynimuri sammuu

ltrene er blokkert.

Düse, Rohr, Schlauch und Filter auf Verstopfungen •

Pölynimuri voi olla ylikuumentunut: irrota •

überprüfen.

virtajohto pistorasiasta ja tarkista, onko suutin,

Støvsugeren stanser

putki tai letku tukossa. Anna pölynimurin jäähtyä

Støvsugeren kan være overopphetet: Trekk støp-•

Der Staubsauger schaltet sich ab

30 minuuttia, ennen kuin kytket virtajohdon

selet ut av stikkontakten. Kontroller om munnstyk-

Der Staubsauger ist möglicherweise überhitzt: •

pistorasiaan.

ket, røret eller slangen er blokkert. La støvsugeren

Vom Stromnetz trennen; Düse, Rohr oder Schlauch

Mikäli pölynimuri ei vieläkään toimi, ota yhteyttä •

kjøle seg ned i 30 minutter før du slår den på igjen.

auf Verstopfung prüfen. Vor erneuter Verwendung

valtuutettuun Electrolux-huoltoliikkeeseen.

Hvis støvsugeren fortsatt ikke virker, kontakter du •

den Staubsauger 30 Minuten abkühlen lassen.

et Electrolux-autorisert servicesenter.

Falls der Staubsauger danach immer noch nicht •

Pölynimuriin on joutunut vettä

funktioniert, wenden Sie sich an ein autorisiertes

Moottori on vaihdettava valtuutetussa Electrolux-

Det har kommet vann i støvsugeren

Electrolux Kundendienstzentrum.

huoltoliikkeessä.

Motoren må skiftes ut på et Electrolux-autorisert ser-

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat veden

vicesenter.

Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen.

joutumisesta moottoriin.

Skade på motoren som er forårsaket av vann, dekkes

Das Gerät muss in einem autorisierten Electrolux-Kun-

ikke av garantien.

dendienstzentrum überprüft werden. Schäden am

Ota muiden ongelmien kohdalla yhteyttä valtuutet-

Hvis du har andre problemer med støvsugeren, kon-

Motor, die durch eingedrungenes Wasser verursacht

tuun Electrolux-huoltoliikkeeseen.

takter du et Electrolux-autorisert servicesenter.

wurden, werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

Kuluttajaneuvonta ja kestävä suunnittelu

Forbrukerinformasjon og miljøretningslinjer

Verbraucherinformationen und Nachhaltigkeits-

grundsätze

Electrolux kiistää kaikki vastuut vahingoista, jotka

Electrolux fraskriver seg alt ansvar for skader som opp-

ovat aiheutuneet laitteen epäasianmukaisesta

står som følge av feil bruk av apparatet eller eksperi-

Electrolux übernimmt keine Verantwortung für Schäden,

käytöstä tai laitteeseen tehdyistä muutoksista. Lisä-

mentering med apparatet.

die durch den unsachgemäßen Einsatz des Geräts oder

tietoja takuusta ja yhteystiedot löytyvät pakkauksen

Hvis du vil ha mer informasjon om garanti og kontak-

unbefugten Eingri in den Staubsauger entstehen.

mukana toimitetusta takuuvihkosesta. Jos sinulla on

ter for forbrukere, kan du se i garantiheftet som fulgte

Wenn Sie Fragen oder Hinweise zum Staubsauger oder

huomautettavaa pölynimurista tai näistä käyttöoh-

med i pakken.

zur Bedienungsanleitung haben oder aber wenn Sie

jeista, voit lähettää meille sähköpostia osoitteeseen

Hvis du har kommentarer om støvsugeren eller bruks-

praktisches Zubehör benötigen, senden Sie uns bitte

oorcare@electrolux.com.

anvisningen, kan du sende e-post til oss på oorcare@

eine E-Mail an oorcare@electrolux.com oder rufen Sie

electrolux.com.

uns an, unsere Kontaktdaten entnehmen Sie bitte dem

Kestävä suunnittelu

beiliegenden Garantieheft.

Miljøretningslinjer

Tuotteen suunnittelussa on otettu ympäristönäkö-

Produktet er utviklet med tanke på miljøet. Alle plast-

deler er merket som gjenvinnbare. Hvis du vil ha mer

Nachhaltigkeitsgrundsätze

kohdat huomioon. Kaikki muoviosat on merkitty

informasjon, kan du besøke webområdet vårt: www.

kierrätysmerkillä. Lisätietoja on sivustossamme

electrolux.com

Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt

osoitteessa www.electrolux.com

hergestellt. Alle Plastikteile sind für Recyclingzwecke

Emballasjen er miljøvennlig og kan gjenvinnes.

markiert. Einzelheiten darüber nden Sie auf unserer

Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja ne

Website: www.electrolux.com

voidaan kierrättää.

Das Verpackungsmaterial wurde mit Blick auf Umwelt-

freundlichkeit ausgewählt und kann wiederverwertet

werden.