Electrolux ZSC6920: Dansk Pусский

24

25

Dansk

Pусский

Sikkerhedskrav og -advarsel

Меры предосторожности

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af

Прибор не предназначен для использования деть-

personer (herunder børn), hvis fysiske, sansemæssige

ми, неопытными людьми и людьми с ограниченны-

eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den

ми умственными и физическими возможностями,

fornødne erfaring og viden, medmindre de er instru-

иначе как под надзором лица, отвечающего за их

eret i sikker brug af apparatet eller er under opsyn af

безопасность.

en person, der har ansvaret for dem.

Не разрешайте детям играть с прибором.

Børn skal holdes under opsyn og må ikke lege med

apparatet.

Всегда вынимайте вилку из розетки перед чисткой

прибора и уходом за ним.

Træk altid stikket ud af stikkontakten før rengøring el-

Не пользуйтесь пылесосом без фильтров.

ler vedligeholdelse af apparatet.

Brug aldrig støvsugeren uden ltre.

Осторожно!

Прибор содержит электрические провода.

Bemærk

Не применяйте для сбора жидкостей•

Dette apparat indeholder elektriske komponenter:

Для мытья прибора не погружайте его в жид-•

• Støvsugaldrigvæskerafnogenart

кость.

• Undladatnedsænkestøvsugerenivandvedrengø-

Регулярно проверяйте шланг и не пользуйтесь •

ring af denne

им при повреждении.

• Slangenskalkontrolleresregelmæssigtogmåikke

benyttes, hvis den er beskadiget.

Все это может привести к серьезным поврежде-

ниям двигателя, не подпадающим под действие

Ovenstående kan forårsage alvorlig skade på motoren.

гарантии.

Garantien dækker ikke denne form for skade.

Не пользуйтесь пылесосом:

Brug aldrig støvsugeren i følgende tilfælde:

Вблизи легковоспламеняющихся газов и т.п.;•

• Inærhedenafbrandbareluftarter,gasetc.

для чистки острых предметов;•

• Tilskarpegenstande

при уборке горячей или остывшей золы, непо-•

• Tilvarmeellerkoldekul,tændtecigaretskodetc.

гашенных окурков и т.п.;

• Tilyvestøvsomforeksempelpuds,betonellermel

при уборке мелкой пыли, например от штука-•

o.lign.

турки, бетона, муки.

Sikkerhedsforanstaltninger for el-ledning

Меры предосторожности при обращении со

• Kontrollerjævnligt,atstikogledningikkeerbeska-

шнуром питания

diget. Brug aldrig støvsugeren, hvis ledningen er

Регулярно проверяйте, не поврежден ли шнур •

beskadiget.

или вилка. Пользоваться пылесосом с повреж-

• Hvisledningenerbeskadiget,skaldenudskiftesaf

денным шнуром питания запрещается.

et autoriseret Electrolux-serviceværksted af hensyn

В целях безопасности поврежденный шнур •

til sikkerheden. Beskadigelse af støvsugerens led-

следует заменять только в авторизованном

ning er ikke dækket af garantien.

сервисном центре Electrolux. Гарантийное об-

• Undladattrækkeellerløftestøvsugerenilednin-

служивание не распространяется на поврежде-

gen.

ния шнура питания пылесоса.

Не тяните и не поднимайте пылесос за шнур.•

Service og reparation skal udføres af et autoriseret

Electrolux-serviceværksted. Opbevar støvsugeren et

Все работы по обслуживанию и ремонту должны

tørt sted.

выполняться только в авторизованном сервисном

центре Electrolux. Храните пылесос в сухом месте.