Electrolux ZSC6920: English Svenska

18

19

English

Svenska

Cleaning the hose and nozzle

Rengöra slang och munstycke

The vacuum cleaner loses suction if the nozzle, tube, hose

Dammsugaren mister sin sugförmåga om munstycket,

or lters become blocked and when the dust container is

röret, slangen eller ltren blir igentäppta eller om

full. In such cases, disconnect the mains and allow to cool

dammbehållaren är full. I så fall ska du dra ut sladden

down for 20-30 minutes. Clear blockage and/or replace

ur vägguttaget och låta dammsugaren svalna i 20–30

lters, empty the dust container and restart

minuter. Avlägsna det som sitter i vägen och/eller byt ut

ltren, töm dammbehållaren samt starta dammsugaren

Tubes and hoses

igen.

51 Use a cleaning strip or similar to clear the tubes

and hose.

Rör och slangar

51 Rör och slang rensar du enklast med hjälp av

52 Hose handle can be dismantled from hose if

rensband eller liknande.

cleaning is needed.

52 Slanghandtaget kan tas bort från slangen om det

53 It may also be possible to remove the obstruc-

behöver rengöras.

tion in the hose by squeezing it. However, be

careful in case the obstruction is caused by glass

53 Det kan också gå att ta bort hindret genom

or needles caught inside the hose.

att klämma på slangen. Var dock försiktig om

det nns risk för att glas eller nålar har fastnat i

Note: The warranty does not cover any damage to the

slangen.

hose caused by cleaning it.

Obs: Skador uppkomna vid rengöring av slangar täcks ej

Cleaning the oor nozzle

av dammsugarens serviceåtagande.

54 Be sure to frequently clean the combination oor

nozzle. Remove dust-balls, hair or other objects

Rengöring av matt/golvmunstycke

that may be entangled. Larger objects can be

54 Kombimunstycket för golv bör rengöras ofta.

accessed by removing the connection tube from

Tryck in respektive hjulnav och dra bort hjulen.

the nozzle.

Ta bort dammtussar, hårstrån och annat som kan

ha fastnat. Ta loss större föremål genom att ta

Cleaning the turbo nozzle*

bort kopplingsröret från munstycket.

55 Disconnect the nozzle from the vacuum cleaner

tube and remove entangled threads, etc. by

Rengöring av turbomunstycke*

snipping them away with scissors. Use the hose

55 Ta bort munstycket från dammsugaren och

handle to clean the nozzle.

avlägsna trådar som fastnat genom att klippa av

56 In case if the turbo nozzle stops working, open

dem med en sax. Använd slanghandtaget för att

the cleaning lid and remove any objects that

rengöra munstycket.

obstructs the turbine to rotate freely.

56 Om turbomunstycket slutar fungera öppnar du

rengöringslocket och tar bort eventuella föremål

57 Disconnect the nozzle from the vacuum cleaner

som hindrar turbinen från att rotera fritt.

tube and remove entangled threads, etc. by

snipping them away with scissors. Use the hose

57 Ta bort munstycket från dammsugaren och

handle to clean the nozzle.

avlägsna trådar som fastnat genom att klippa av

dem med en sax. Använd slanghandtaget för att

rengöra munstycket.

* Certain models only.

* Endast vissa modeller.