Electrolux ZSC6920: Deutsch Suomi Norsk

6

5

6

7

11

10

3

1

2

9

8

4

12

13

14

17

16

15

18

19

20a 20b

21

Deutsch Suomi

Norsk

Beschreibung Ihres SuperCyclone Staubsaugers

SuperCyclone-pölynimurin kuvaus

Beskrivelse av SuperCyclone

1. Leistungsregler

1. Tehon säätö

1. Strømkontroll

2. Motorlter

2. Moottorin suodatin

2. Motorlter

3. Staubbehälterlter

3. Pölysäiliön suodatin

3. Filter for støvbeholder

4. Kegellter

4. Kartiosuodatin

4. Kjeglelter

5 Abdeckung des Abluftlters

5 Poistoilman suodattimen kansi

5 Utløpslterlokk

6 Abluftlter

6 Poistoilman suodatin

6 Utløpslter

7. Frontabdeckung

7. Etukansi

7. Frontdeksel

8. Parkaufnahme

8. Kiinnike

8. Parkeringsspor

9. Park-Clip

9. Kiinnikkeen korvake

9. Parkeringsklips

10. Netzkabel

10. Virtajohto

10. Strømledning

11. Fußpedal für Kabelaufwicklung

11. Johdon kelauspoljin

11. Pedal for ledningsopprulling

12. Teleskoprohr

12. Teleskooppiputki

12. Teleskoprør

13. Schlauchgri

13. Letkun kahva

13. Slangehåndtak

14. Schlauch

14. Letku

14. Slange

15. Fugendüse

15. Rakosuutin

15. Fugemunnstykke

16. Polsterdüse

16. Tekstiilisuutin

16. Møbelmunnstykke

17. Zubehörhalter

17. Pidike lisävarusteelle

17. Tilbehørsholder

18. Kombinationsbodendüse*

18. Yhdistetty lattiasuutin*

18. Kombigulvmunnstykke*

19. Dust-Magnet-Düse*

19. Dust magnet -suutin*

19. Dust Magnet-munnstykke*

20a/b. Turbodüse*

20a/b. Turbosuutin*

20a/b. Turbomunnstykke*

21. Parkettdüse*

21. Parketto-suutin*

21. Parkettmunnstykke*

* Nur bestimmte Modelle.

*Vain tietyt mallit

* Bare enkelte modeller.

Inhaltsverzeichnis:

Sisällysluettelo

Innhold

Sicherheitshinweise ...............................9

Turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sikkerhetsråd .....................................9

Vorbereitungen ..................................11

Ennen aloitusta ..................................11

Før du starter ................................... 11

Bestmögliche Resultate erzielen ..................13

Paras tulos .......................................13

Hvordan oppnå de beste resultater .............. 13

Leeren und Reinigen des Staubbehälters .........15

Pölysäiliön tyhjentäminen ja puhdistaminen .....15

Tømme og rengjøre støvbeholderen ............. 15

Überprüfen der Filter ............................15

Suodatinten huoltaminen .......................15

Vedlikehold av ltre ............................. 15

Reinigung des Schlauches und der Düsen ........19

Letkun ja suuttimen puhdistus ...................19

Rengjøre slangen og munnstykket .............. 19

Fehlersuche ......................................21

Vianetsintä ......................................21

Feilsøking ...................................... 21

Verbraucherinformationen und Nachhaltigkeitsgrund-

Kuluttajaneuvonta ja kestävä suunnittelu ........21

Forbrukerinformasjon og miljøretningslinjer ..... 21

sätze ............................................21