Electrolux ZSC6920: Ελληνικά Hrvatski

78

79

Ελληνικά

Hrvatski

Άδειασμα και καθαρισμός του περιέκτη σκόνης

Pražnjenje i čišćenje spremnika za prašinu

Προειδοποίηση ! Πρέπει να αδειάσετε τον περιέκτη

Upozorenje! Spremnik za prašinu mora se obavezno

σκόνης το αργότερο όταν έχει γεμίσει μέχρι την ένδειξη

prazniti kad se dosegne oznaka MAX na njemu.

MAX (Μέγιστο) του περιέκτη σκόνης.

Spremnik za prašinu ne smije se prenapuniti.

Ο περιέκτης σκόνης δεν πρέπει ποτέ να γεμίζει υπερβο-

λικά.

Pražnjenje spremnika za prašinu

38 Otvorite prednji poklopac i podignite spremnik

Άδειασμα του περιέκτη σκόνης

za prašinu.

38 Ανοίξτε το μπροστινό καπάκι και σηκώστε έξω

τον περιέκτη σκόνης.

39 Otvorite poklopac spremnika za prašinu tako da

pritisnete tipku za otvaranje na desnoj strani.

39 Ανοίξτε το καπάκι του περιέκτη σκόνης σύρο-

ντας το κουμπί ανοίγματος προς τα δεξιά.

40 Sadržaj ispraznite u koš za otpad.

Zatvorite poklopac spremnika za prašinu tako da

40 Αδειάστε το σε ένα καλάθι αχρήστων.

klikne.

Κλείστε το καπάκι μέχρι να ασφαλίσει στη θέση

του.

41 Vratite spremnik za prašinu na njegovo mjesto u

usisivaču, a zatim zatvorite prednji poklopac.

41 Τοποθετήστε τον περιέκτη σκόνης μέσα στη

σκούπα και κλείστε το μπροστινό καπάκι.

Čišćenje ltra u obliku stošca usisivača cyclone

Καθαρισμός του κωνικού φίλτρου της σκούπας

42 Ako se ltar u obliku stošca zaprlja, uklonite ga iz

cyclone

usisivača cyclone tako da ga zakrenete i povuče-

te prema van (43).

42 Εάν το κωνικό φίλτρο είναι βρώμικο, αφαιρέστε

το φίλτρο από τη σκούπα cyclone γυρίζοντάς το

Isperite ga pod tekućom vodom, a zatim ga

και τραβώντας το προς τα έξω (43).

pažljivo osušite.

Ξεπλύνετε το κωνικό φίλτρο με τρεχούμενο νερό

Ponovno ga umetnite u jedinicu usisivača cyclo-

και στεγνώστε το εντελώς.

ne.

Επανατοποθετήστε το στη σκούπα cyclone.

44 Napomena: lijevu stranu spremnika za prašinu

otvorite samo ako se prašina ili vlakna zaglave.

44 Σημείωση: να ανοίγετε την αριστερή πλευρά του

περιέκτη σκόνης μόνο όταν έχει κολλήσει σκόνη ή

Održavanje ltara

ίνες.

Filtar motora (ref. br. EF95):

Συντήρηση των φίλτρων

Filtar motora potrebno je zamijeniti ako je vidljivo prljav.

Φίλτρο κινητήρα ( (Κωδ. είδ. EF95):

Nikada ne koristite usisivač bez njegovih ltara.

Αντικαταστήστε το φίλτρο κινητήρα, όταν είναι

45 Da biste izvadili ltar motora, otvorite prednji

εμφανώς βρώμικο. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ την

poklopac te izvadite spremnik za prašinu, a zatim

ηλεκτρική σκούπα χωρίς φίλτρα.

izvucite ltar motora

45 Για να αφαιρέσετε το φίλτρο του κινητήρα,

ανοίξτε το μπροστινό καπάκι, ανασηκώστε τον

περιέκτη σκόνης και βγάλτε έξω το φίλτρο του

κινητήρα