Electrolux ZSC6920: Lietuviškai Polski

56

57

Lietuviškai

Polski

Saugos reikalavimai ir įspėjimas

Wymogi bezpieczeństwa i ostrzeżenie

Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku

vaikus), kurių ziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai

przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolno-

susilpnėję arba kuriems trūksta patirties ar žinių,

ściach zycznych, sensorycznych czy umysłowych,

nebent jie būtų prižiūrimi arba jiems padėtų asmuo,

a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w

atsakingas už jų saugumą.

użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba, że będą one

nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat

Reikia užtikrinti, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowie-

dzialną za ich bezpieczeństwo.

Visada prieš valydami arba atlikdami prietaiso priežiū-

rą ištraukite kištuką iš el. lizdo.

Dzieci należy pilnować, aby mieć pewność, że nie ba-

Niekada nenaudokite siurblio be ltrų.

wią się urządzeniem.

Įspėjimas

Zawsze odłączaj zasilanie przed czyszczeniem lub kon-

Šiame prietaise yra elektros jungčių:

serwacją odkurzacza.

Niekada nesiurbkite jokių skysčių•

Nigdy nie używaj odkurzacza bez ltrów.

Prietaiso nemerkite į jokį skystį, kurį norite išvalyti•

Žarną reikia pastoviai tikrinti ir nenaudoti, jei ji •

Ostrzeżenie

pažeista.

To urządzenie zawiera połączenia elektryczne:

Nie wciągaj do odkurzacza żadnych płynów•

Nesilaikant aukščiau išvardintų reikalavimų galima

Nie zanurzaj odkurzacza w żadnym płynie w celu •

stipriai apgadinti variklį. Šių gedimų atveju garantija

umycia

netaikoma.

Wąż należy regularnie sprawdzać, a w razie stwier-•

dzenia uszkodzenia nie wolno go używać.

Dulkių siurblio niekada nenaudokite

Šalia degių dujų ar pan.•

Opisane powyżej czynności mogą poważnie uszkodzić

Ant aštrių daiktų•

silnik. Uszkodzenie takie nie jest objęte gwarancją.

Karšto arba šalto šlako, rusenančių nuorūkų ir pan.•

Smulkių dulkių, pvz., tinko, betono, miltų.•

Nigdy nie używaj odkurzacza

W pobliżu gazów łatwopalnych itp.•

Perspėjimai dėl maitinimo laido naudojimo

do odkurzania przedmiotów z ostrymi krawędziami•

Reguliariai tikrinkite, ar kištukas ir laidas nėra •

do odkurzania żarzących się lub zimnych popiołów, •

pažeisti. Niekada nenaudokite dulkių siurblio, jei jo

tlących się niedopałków itp.

laidas pažeistas.

do odkurzania drobnego pyłu, np. gipsu, gruzu, •

Jei laidas pažeistas, jį turi pakeisti įgalioto „Elec-•

cementu, mąki.

trolux“ techninės priežiūros centro darbuotojai,

kad būtų išvengta pavojaus. Dulkių siurblio laidų

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przewodu

pažeidimams garantija netaikoma.

zasilającego

Niekada netraukite ir nekelkite dulkių siurblio už •

Należy regularnie sprawdzać, czy wtyczka lub •

laido.

przewód zasilający nie są uszkodzone. Nigdy nie

wolno używać odkurzacza, jeśli przewód zasilający

Visą siurblio priežiūrą ir remontą turi atlikti tik įgaliotojo

jest uszkodzony.

„Electrolux“ aptarnavimo centro darbuotojai. Dulkių

W razie uszkodzenia przewodu zasilającego jego •

siurblį laikykite sausoje vietoje.

wymianę należy powierzyć autoryzowanemu

serwisowi rmy Electrolux lub osobie o odpowied-

nich kwalikacjach, tak aby uniknąć niebezpie-

czeństwa. Uszkodzenie przewodu zasilającego

odkurzacza nie jest objęte gwarancją.

Nigdy nie wolno ciągnąć ani podnosić odkurzacza, •

trzymając go za przewód zasilający.

Serwisowanie i naprawy mogą być wykonywane wy-

łącznie przez personel autoryzowanego serwisu rmy

Electrolux. Odkurzacz należy przechowywać w suchym

pomieszczeniu.