Electrolux ZSC6920: Français Español

52

53

Français

Español

Gestion des pannes

Resolución de problemas

L’aspirateur ne se met pas en marche

El aspirador no se pone en funcionamiento.

Vériez que le câble est branché au secteur.•

Compruebe que el cable de alimentación está •

Vériez que la prise et le câble ne sont pas endomma-•

enchufado a la toma de corriente.

gés.

Asegúrese de que el enchufe y el cable no están •

Vériez qu’aucun fusible n’a sauté.•

dañados.

Compruebe si se ha fundido algún fusible.•

La puissance d’aspiration est médiocre

Compruebe si responde la luz del indicador de la •

Vérier si le bac à poussière est plein. Si c’est le •

pila (solo en algunos modelos).

cas, le vider.

Vérier que le suceur, le tube et/ou le exible ne •

El aspirador pierde poder de succión

sont pas obstrués.

Compruebe si está lleno el depósito de polvo. Si lo •

está, vacíelo.

L’aspirateur s’arrête

Compruebe que no hay nada que obstruya el •

Surchaue potentielle de l’appareil : débranchez-•

cepillo, el tubo, el tubo exible o los ltros.

le du secteur ; vériez si le suceur, le tube ou le

exible sont obstrués. Laissez l’appareil refroi-

El aspirador deja de funcionar

dir pendant 30 minutes avant de le brancher à

Tal vez el aspirador se haya sobrecalentado: •

nouveau.

desconéctelo de la red eléctrica; compruebe si el

Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, contactez •

cepillo, el tubo o el tubo exible están obstruidos.

un Centre Service Agréé Electrolux.

Deje que el aspirador se enfríe durante 30 minutos

antes de volver a enchufarlo.

De l’eau ou des liquides ont été aspirés :

Si el aspirador sigue sin funcionar, póngase en •

Le moteur doit être remplacé par un Centre Service

contacto con un centro técnico autorizado de

Agréé Electrolux.

Electrolux.

Les dommages portés au moteur par l’aspiration de

liquides ne sont pas couverts par la garantie.

Ha entrado agua en el aspirador.

En este caso es necesario cambiar el motor en un cen-

Pour tout autre problème, contactez un Centre Service

tro técnico autorizado de Electrolux.

Agréé Electrolux.

Los daños en el motor causados por la entrada de

agua, no están cubiertos por la garantía.

Informations consommateur et politique de déve-

Si surgen más problemas, póngase en contacto con un

loppement durable

centro técnico autorizado de Electrolux.

Electrolux décline toute responsabilité pour les dom-

Información al consumidor y política de sosteni-

mages résultant d’une utilisation incorrecte de l’appa-

bilidad

reil ou en cas de modication de l’appareil.

Pour plus d’informations sur la garantie et les points

Electrolux no se hace responsable de ningún daño

de contact consommateur, voir le livret de garantie

que pudiera derivarse del uso incorrecto del aparato o

inclus dans l’emballage.

de haber realizado manipulaciones en él.

Pour nous transmettre vos commentaires sur l’aspira-

Para obtener más detalles de la garantía y los contac-

teur ou sur les instructions d’utilisation, envoyez un

tos de los consumidores, consulte el folleto de garan-

e-mail à l’adresse oorcare@electrolux.com

tía que viene dentro de la caja.

Si desea realizar algún comentario sobre el aspirador o

Appareil en n de vie

sobre el manual de instrucciones, por favor, envíenos

Ce produit a été conçu dans un souci de respect de

un mensaje electrónico a oorcare@electrolux.com

l’environnement. Tous les éléments en plastique sont

marqués à des ns de recyclage. Pour plus de détails,

Política de sostenibilidad

visiter notre site Web : www.electrolux.com

Este producto ha sido diseñado para respetar el medio

ambiente. Todos los componentes de plástico llevan el

Les emballages sélectionnés sont sans danger pour

distintivo de reciclaje. Consulte los detalles en nuestra

l’environnement et recyclables.

página web: www.electrolux.com.

Se ha elegido un material de embalaje que sea respe-

tuoso con el medio ambiente y se pueda reciclar.