Electrolux ZSC6920: Dansk Pусский

34

35

51

52

53

54

55

56

57

Dansk

Pусский

Rengøring af slange og mundstykke

Чистка шланга и насадок

Støvsugeren taber sugeeekt, hvis mundstykke, rør,

При засорении насадки, трубки, шланга или филь-

slange eller ltre tilstoppes, og når støvbeholderen er

тров и при заполнении пылесборника мощность

fyldt. I disse tilfælde skal der slukkes for strømmen i 20-30

всасывания пылесоса уменьшается. В этом случае

minutter, så støvsugeren kan køle af. Fjern blokeringen,

отключите пылесос от сети и дайте ему остыть

og/eller udskift ltrene, tøm støvbeholderen, og start

20-30 мин. Устраните засорение и/или замените

igen .

фильтры, опорожните пылесборник и снова вклю-

чите пылесос.

Rør og slanger

51 Brug en gardinspiral eller tilsvarende til at ren-

Трубки и шланги

gøre rør og slange.

51 Для очистки трубок и шланга используйте

длинный гибкий предмет.

52 Slangehåndtag kan adskilles fra slangen, hvis

rengøring er påkrævet.

52 Если требуется чистка, рукоятку можно от-

соединить от шланга.

53 Ofte er det muligt at erne en blokering i slan-

gen ved at klemme den sammen. Pas på, hvis

53 Иногда удается прочистить шланг, сжимая его.

tilstopningen skyldes glas eller nåle, der har sat

При этом следует соблюдать осторожность, так

sig fast i slangen.

как засорение может быть вызвано кусочками

стекла или иголками, застрявшими внутри

Bemærk: Garantien dækker ikke skader på slangen,

шланга.

der er forårsaget af rengøring.

Примечание. Гарантийное обслуживание не

Rengøring af gulvmundstykket

распространяется на возможные повреждения

54 Rengør jævnligt kombinationsgulvmundstykket.

шланга при чистке.

Tryk på hvert hjulnav og træk hjulene af. Fjern

støvkugler, hår eller andet, der har sat sig fast.

Чистка насадки для пола

Du kan nå større objekter ved at tage forbindel-

54 Следует регулярно чистить комбинированную

sesrøret af mundstykket.

насадку для пола. Удалите комочки пыли,

волосы и другой запутавшийся мусор. Более

Rengøring af turbomundstykket*

крупные предметы можно удалить, сняв насад-

55 Tag mundstykket af støvsugerrøret, og ern sam-

ку с соединительного шланга.

menltrede tråde o.l. ved at klippe dem af med

en saks. Brug slangehåndtaget til at støvsuge

Чистка турбонасадки*

mundstykket.

55 Отсоедините насадку от пылесоса и удалите

56 Åbn renselemmen, hvis turbomundstykket ikke

запутавшиеся волокна, нити и т. д., отрезав их

fungerer, og ern eventuelle genstande, der

ножницами. Почистите насадку с помощью ру-

forhindrer, at turbinen roterer frit.

коятки шланга.

56 Если турбонасадка прекращает работать,

57 Tag mundstykket af støvsugerrøret, og ern sam-

откройте крышку пылесоса и извлеките пред-

menltrede tråde o.l. ved at klippe dem af med

меты, которые препятствуют свободному вра-

en saks. Brug slangehåndtaget til at støvsuge

щению турбины.

mundstykket.

57 Отсоедините насадку от пылесоса и удалите

запутавшиеся волокна, нити и т. д., отрезав их

ножницами. Почистите насадку с помощью ру-

коятки шланга.

* Kun visse modeller.

* Только для отдельных моделей.