Electrolux ZSC6920: Ελληνικά Hrvatski
Ελληνικά Hrvatski: Electrolux ZSC6920
76
77
32a
32b
33a
33b
34
35
36
37a
37b
Ελληνικά
Hrvatski
Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα
Dobivanje najboljih rezultata
Χρησιμοποιήστε τα ακροφύσια ως εξής:
Produžetke koristite na slijedeći način:
Μοκέτες και σκληρά δάπεδα:
Tepisi i tvrdi podovi:
Για μοκέτες, χρησιμοποιήστε το σύνθετο ακροφύσιο
Za tepihe koristite kombinirani produžetak za pod* s
για πατώματα* με το μοχλό στη θέση (32a)
polugom u položaju (32a)
Για σκληρά δάπεδα, χρησιμοποιήστε το σύνθετο
Za tvrde podove koristite kombinirani produžetak
ακροφύσιο για πατώματα με το μοχλό στη θέση (32b).
za pod* s polugom u položaju (32a). Provjerite jesu
Βεβαιωθείτε ότι οι βούρτσες του ακροφυσίου είναι
li četke na produžetku spuštene da se ne bi izgrebla
στραμμένες προς τα κάτω για να μη γρατσουνιστεί η
površina poda.
επιφάνεια του δαπέδου.
Smanjite jačinu usisavanja za male tepihe.
Για μικρά χαλιά ελαττώστε την ισχύ αναρρόφησης.
Ako koristite produžetak za skupljanje prašine*,
Με το ακροφύσιο Dust Magnet* δεν χρειάζεται
nema potrebe za promjenom načina rada (33a). Može
να αλλάξετε ρύθμιση λειτουργίας (33a). Μπορεί να
se koristiti zajedno s četkom na svim površinama da
χρησιμοποιηθεί με τη βούρτσα σε όλες τις επιφάνειες,
bi se postigla maksimalna praktičnost, kao i sjajni
για μέγιστη ευκολία στη χρήση και σταθερό, άριστο
rezultat uklanjanja prašine. Postavka četke (33b) tre-
αποτέλεσμα αφαίρεσης της σκόνης. Συνιστάται
bala bi se koristiti za optimalno uklanjanje prašine na
ρύθμιση της βούρτσας (33b) για μέγιστη αφαίρεση της
problematičnim podovima ili za kombiniranje učinka
σκόνης ακόμη και σε δύσκολα σκληρά πατώματα ή για
na tepisima.
το φινίρισμα των χαλιών.
Drvene površine: Koristite produžetak za parket* (34).
Ξύλινα δάπεδα: Χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο για
ξύλινα δάπεδα (34).
Tapecirani namještaj i materijali: Produžetak za
tapecirane dijelove* (35) koristite za sofe, zavjese,
Έπιπλα με ταπετσαρία και υφάσματα:
lagane materijale itd. Ako je potrebno, smanjite jačinu
Χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο για ταπετσαρίες* (35)
usisavanja.
για καναπέδες, κουρτίνες, ελαφρά υφάσματα, κλπ.
Μειώστε την ισχύ αναρρόφησης αν χρειάζεται.
Uski otvori, kutovi itd.: Koristite produžetak s uskim
otvorom* (36).
Κοιλότητες, γωνίες κλπ.: Χρησιμοποιήστε το εξάρ-
τημα για στενές κοιλότητες* (36).
Upotreba turbo produžetka*
37a/b Idealan je za tepihe i tepihe postavljene od
Χρήση του εξαρτήματος turbo*
zida do zida, za uklanjanje tvrdokornih dlaka i
37a/b Ιδανικό για χαλιά και μοκέτες που καλύπτουν
dlaka kućnih ljubimaca.
ολόκληρο το πάτωμα, για την απομάκρυνση
επίμονων χνουδιών και τριχών από κατοικί-
Napomena: Ne koristite turbo produžetak na kožnim
δια.
materijalima ili resama tepiha. Da biste izbjegli ošteće-
nja tepiha, ne držite produžetak na jednom mjestu dok
Προσοχή: Μη χρησιμοποιείτε το εξάρτημα turbo πάνω
četka rotira. Ne prelazite produžetkom preko električnih
σε δέρματα ζώων ή χαλιά με κρόσσια. Για να μην κατα-
kablova, i pazite da usisavač isključite odmah nakon
στρέψετε το χαλί, μην αφήνετε το ακροφύσιο στην ίδια
korištenja.
θέση ενώ η βούρτσα περιστρέφεται. Μην περνάτε το
ακροφύσιο πάνω από τα ηλεκτρικά καλώδια και βεβαι-
ωθείτε ότι έχετε σβήσει την ηλεκτρική σκούπα αμέσως
μετά τη χρήση.
* Μόνο ορισμένα μοντέλα.
* Samo određeni modeli.
Оглавление
- English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20 Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-36 Français ...................38-52
- Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . 54-68 Ελληνικά ..................70-84 Українська . . . . . . . . . . . . . . . 86-93
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська