Electrolux ZSC6920: Česky Български Romană

70

5

6

7

11

10

3

1

2

9

8

4

12

13

14

17

16

15

18

19

20a 20b

21

Česky

Български

Romană

Popis vysavače SuperCyclone

Описание на вашата прахосмукачка

Descrierea SuperCyclone

1. Ovladač výkonu

SuperCyclone

1. Buton de control al puterii

2. Motorový ltr

1. Бутон за управление на мощността

2. Filtru motor

3. Filtr zásobníku na prach

2. Филтър на електродвигателя

3. Filtru container de praf

4. Kuželový ltr

3. Филтър на контейнера за прах

4. Filtru conic

5 Víko výstupního ltru

4. Конусовиден филтър

5 Capac al ltrului de evacuare

6 Výstupní ltr

5 Капак на изходящия филтър

6 Filtru de evacuare

7. Přední kryt

6 Изходящ филтър

7. Capac frontal

8. Otvor pro odkládání vysavače

7. Преден капак

8. Fantă parcare

9. Úchyt pro odkládání

8. Отвор за застопоряване за пауза

9. Clemă de parcare

10. Přívodní šňůra

9. Държач за застопоряване за пауза

10. Cablu de alimentare

11. Pedál navíječe kabelu

10. Захранващ кабел

11. Pedală de înfăşurare a cablului

12. Teleskopická trubice

11. Педал за навиване на кабела

12. Tub telescopic

13. Držák hadice

12. Телескопична тръба

13. Mânerul furtunului

14. Hadice

13. Дръжка на маркуча

14. Furtun

15. Štěrbinová hubice

14. Маркуч

15. Duză pentru spaţii înguste

16. Hubice na čalouněný povrch

15. Накрайник за тесни места

16. Duză pentru tapiţerie

17. Držák příslušenství

16. Накрайник за тапицерия

17. Suport pentru accesorii

18. Kombinovaná podlahová hubice*

17. Поставка за принадлежности

18. Duză combinată pentru podea*

19. Hubice s prachovým magnetem*

18. Комбиниран накрайник за под*

19. Duză de praf Dust Magnet*

20a/b. Turbokartáč*

19. Магнитен накрайник за прах*

20a/b. Duză Turbo*

21. Hubice Parketto*

20a/b. Турбо накрайник*

21. Duză Parketto*

21. Накрайник Parketto*

* Pouze u některých modelů.

* Disponibil numai pentru unele modele.

* Само някои модели.

Obsah

Съдържание

Cuprins

Bezpečnostní pokyny ............................ 73

Указания за безопасност ........................73

Sfaturi de siguranţă ...............................73

Před uvedením do provozu ...................... 75

Преди да започнете .............................75

Înainte de a începe ................................75

Dosažení nejlepších výsledků .................... 77

Как да постигнем максимален резултат .........77

Pentru a obţine cele mai bune rezultate ............77

Vyprázdnění a čištění prachového kontejneru .... 79

Изпразване и почистване на контейнера за прах . 79

Curăţarea şi golirea containerului de praf ..........79

Údržba ltrů ..................................... 79

Поддръжка на филтрите .........................79

Întreţinerea ltrelor ...............................79

Čištění hadice a hubice .......................... 83

Почистване на маркуча и накрайника ...........83

Curăţarea furtunului şi a duzei .....................83

Odstraňování závad ............................. 85

Отстраняване на неизправности ................85

Remedierea defecţiunilor .........................85

Informace pro spotřebitele a zásady pro zvýšení

Информация за потребителя и правила за надежд-

Informaţii pentru clienţi şi politica de durabilitate . . 85

odolnosti vůči opotřebení ....................... 85

на експлоатация .................................85