Electrolux ZSC6920: Dansk Pусский
Dansk Pусский: Electrolux ZSC6920
36
37
Dansk
Pусский
Fejlfinding
Устранение неполадок
Støvsugeren starter ikke
Пылесос не включается
Kontrollér, at stikket er sat i stikkontakten.•
Убедитесь, что шнур питания включен в сеть.•
Kontrollér, at stik og ledning ikke er beskadiget.•
Проверьте, нет ли повреждений шнура и вилки.•
Kontrollér, om der er gået en sikring.•
Проверьте, не сгорел ли предохранитель.•
Kontrollér, om indikatorlampen for batteriet rea-•
gerer (kun på visse modeller).
Потеря мощности всасывания
Проверьте, не заполнен ли пылесборник. При •
Støvsugeren taber sugeeekt
необходимости опорожните его.
Kontrollér, om støvbeholderen er fyldt. Hvis den •
Проверьте, не засорены ли насадка, трубка, •
er det, skal du tømme den.
шланг или фильтры.
Kontrollér, om mundstykke, rør, slange eller ltre •
er blokeret.
Пылесос отключается
Возможно, пылесос перегрелся: выньте вилку •
Støvsugeren stopper:
из сети; проверьте, не засорены ли насадка,
Støvsugeren er måske overbelastet: Træk stikket •
трубка или шланг. Дайте пылесосу остыть 30
ud af stikkontakten; kontrollér om mundstykke, rør
минут, перед тем как снова включить в сеть.
eller slange er blokeret. Lad støvsugeren køle af i 30
Если пылесос по-прежнему не работает, об-•
minutter, før den sluttes til strømmen igen.
ратитесь в авторизованный сервисный центр
Hvis støvsugeren stadig ikke virker kontaktes et •
Electrolux.
autoriseret Electrolux-serviceværksted.
В пылесос попала вода
Der er kommet vand i støvsugeren
Необходимо заменить двигатель в авторизованном
Motoren skal udskiftes på et autoriseret Electrolux-
сервисном центре Electrolux.
serviceværksted.
На двигатель, поврежденный водой, гарантия не
Skader på motoren på grund af vandindtrængen
распространяется.
dækkes ikke af garantien.
По поводу любых других проблем обратитесь в ав-
I tilfælde af andre problemer kontaktes et autoriseret
торизованный сервисный центр Electrolux.
Electrolux-serviceværksted.
Информация для потребителя и экологическая
Forbrugerinformation og produktpolitik
политика
Electrolux fralægger sig ethvert ansvar for alle skader
Electrolux не несет никакой ответственности за
opstået pga. forkert brug eller manipulation af appa-
любой ущерб из-за неправильного использования
ratet. Se garantihæftet i emballagen for at få yderli-
устройства или внесения в него изменений.
gere oplysninger om garanti og forbrugerkontakter.
Подробная гарантия и список сервисных центров
Hvis du har kommentarer til støvsugeren eller bru-
приведены в гарантийной брошюре комплекта
gervejledningen, er du velkommen til at sende en
прибора
e-mail til os på oorcare@electrolux.com
Ваши замечания о пылесосе и руководстве по
Produktpolitik
эксплуатации сообщайте по электронной почте
Dette produkt er udviklet under hensyntagen til mil-
oorcare@electrolux.com
jøet. Alle plasticdele er mærket med henblik på gen-
brug. Se vores hjemmeside for ere oplysninger:
Забота об окружающей среде
www.electrolux.dk
Изделие разработано с учетом требований охраны
окружающей среды. Все пластиковые детали по-
Emballagen er miljøvenlig og kan genbruges.
мечены для вторичной переработки. Подробнее на
нашем вебсайте: www.electrolux.com
Материал упаковки подобран с заботой об окру-
жающей среде и подлежит переработке.
Оглавление
- English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20 Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-36 Français ...................38-52
- Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . 54-68 Ελληνικά ..................70-84 Українська . . . . . . . . . . . . . . . 86-93
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська