Electrolux ZSC6920: Français Español

38

39

5

6

7

11

3

10

1

2

9

8

4

12

13

14

15

16

17

18

19

20a 20b

21

Français

Español

Description de votre SuperCyclone

Descripción del aspirador SuperCyclone

1. Bouton marche/arrêt et variateur de puis-

1. Control de encendido

sancce

2. Filtro motor

2. Filtre moteur

3. Filtro depósito polvo

3. Filtre du bac à poussière

4. Filtro de cono

4. Filtre conique

5 Tapa ltro salida de aire

5 Couvercle du ltre de sortie d’air

6 Filtro salida de aire

6 Filtre de sortie d’air

7. Tapa frontal

7. Capot avant

8. Ranura parking

8. Parking vertical

9. Clip parking

9. Clip de rangement

10. Cable de alimentación

10. Cordon d’alimentation

11. Pedal recogecable

11. Bouton d’enrouleur de câble

12. Tubo telescópico

12. Tube télescopique

13. Empuñadura tubo exible

13. Poignée du exible

14. Tubo exible

14. Flexible

15. Cepillo para espacios estrechos

15. Suceur long pour fentes

16. Cepillo para tapicerías

16. Petit suceur pour canapés, tentures

17. Porta-accesorios

17. Support pour accessoires

18. Cepillo combinado suelos *

18. Combiné suceur pour sols durs et tapis/moquet-

19. Cepillo magnético *

tes*

20a/b. Cepillo turbo *

19. Suceur Dust magnet pour sols durs et tapis/

21. Cepillo parketto *

moquettes*

20a/b. Turbobrosse pour tapis et moquettes*

*Sólo algunos modelos.

21. Brosse spéciale sols durs/parquets Parketto*

* Suivant les modèles.

Table des matières

Índice

Consignes de sécurité ........................... 40

Consejos de seguridad ........................... 40

Avant de commencer ........................... 42

Antes de ponerlo en marcha ..................... 42

Comment obtenir les meilleurs résultats ......... 44

Cómo conseguir los mejores resultados ........... 44

Vidage et nettoyage du bac à poussière ......... 46

Vaciado y limpieza del depósito de polvo ......... 46

Entretien des ltres ............................. 46

Mantenimiento de los ltros ...................... 46

Nettoyage du exible et du suceur .............. 50

Limpieza del tubo exible y del cepillo ............ 50

Gestion des pannes ............................. 52

Resolución de problemas ........................ 52

Informations consommateur et politique de dévelop-

Información al usuario y política de sostenibilidad ... 52

pement durable ................................ 52