Electrolux ZSC6920: Lietuviškai Polski

58

59

22

23

24

26

25

28

27

29

30

31b

31a

Lietuviškai

Polski

Prieš pradedant naudotis

Przed uruchomieniem odkurzacza

22 Atidarykite priekinį prietaiso dangtelį ir įsitikin-

22 Otwórz pokrywę przednią urządzenia i sprawdź,

kite, ar variklio ir dulkių surinktuvo ltrai įdėti (žr.

czy ltr silnika i ltr pojemnika na kurz znajdują

taip pat sk. „Filtrų valymas / keitimas“).

się na swoich miejscach. (Zapoznaj się też z sek-

cjami o czyszczeniu i wymianie ltrów).

23 Atidarykite galinį prietaiso dangtį ir įsitikinkite, ar

išmetimo ltras yra savo vietoje.

23 Otwórz pokrywę tylną urządzenia i sprawdź, czy

ltr wylotowy znajduje się na swoim miejscu.

24 Įkiškite žarną taip, kad spragtelėtų ksatoriai

(nuspaudę ksatorius žarną išimsite).

24 Włóż wąż aż do zatrzaśnięcia się zapadki. (Aby

wyjąć wąż, wciśnij zapadkę).

25 Įstatykite žarną į žarnos rankeną taip, kad

spragtelėtų ksatoriai (norėdami žarną nuimti,

25 Włóż wąż do uchwytu, aż usłyszysz odgłos zatrza-

paspauskite ksatorius).

śnięcia zapadki (aby go wyjąć, wciśnij zapadkę).

26 Prie žarnos rankenos ir antgalio stumdami ir suk-

26 Podłącz rurę rozsuwaną* do uchwytu węża i ssaw-

dami prijunkite teleskopinį vamzdį*. (Išardoma

ki, wpychając i przekręcając je wzajemnie. (W celu

sukant ir traukiant.)

ich rozłączenia przekręć je i rozciągnij).

(Kai kuriuose modeliuose yra ksavimo mygtukas,

(niektóre modele mają przycisk blokady, który nale-

kurį reikia paspausti norint atjungti žarną nuo

ży nacisnąć przed rozdzieleniem węża i rury rozsu-

teleskopinio vamzdžio.)

wanej).

27 Ištraukite maitinimo laidą ir jo kištuką įkiškite į

27 Wyciągnij przewód zasilający i podłącz go do

elektros lizdą.

gniazdka.

28 Norėdami susukti laidą, paspauskite laido susuki-

28 Aby zwinąć przewód zasilający, naciśnij pedał

mo mechanizmo pedalą. Tada laidas susisuks.

zwijania przewodu. Przewód zasilający zostanie

zwinięty.

29 Įjunkite dulkių siurblį, galios reguliatorių pasuk-

dami „Max“ kryptimi. Siurbiamąją galią padidin-

29 Włącz odkurzacz, obracając regulator mocy w

site reguliatorių sukdami tolyn „Max“ padėties

kierunku pozycji „Max”. Aby zwiększyć siłę ssania,

link. Dulkių siurblį išjungsite reguliatorių nustatę

obróć regulator dalej w kierunku pozycji „Max”.

į priešingą padėtį „O“.

Aby wyłączyć odkurzacz, obróć regulator do po-

zycji „O” (wyłączony).

Norint pasiekti geriausią ciklono efektą siurblyje,

galios reguliatorius visada turi būti nustatytas į

Aby uzyskać w odkurzaczu optymalny „efekt cy-

padėtį „Max“.

klonu”, regulator należy zawsze ustawiać w pozycji

„Max”.

30 Siurbiamoji galia gali būti reguliuojama naudo-

jant siurbimo reguliatorių ant siurbimo vamzdžio

30 Siłę ssania można również zmieniać regulatorem

rankenos.

siły ssania na uchwycie węża.

Tinkama dulkių siurblio padėtis darant pertrauką

Idealna pozycja postojowa podczas przerw w od-

(31a) ir siurbliui laikyti (31b).

kurzaniu (31a) i podczas przechowywania (31b).

* Tinka tik kai kuriems modeliams.

* Tylko niektóre modele.