Electrolux ZSC6920: Dansk Pусский

28

29

32a

32b

33a

33b

34

35

36

37a

37b

Dansk

Pусский

Hvordan man opnår de bedste resultater

Правила пользования и рекомендации

Anvend mundstykkerne som følger:

Как пользоваться насадками:

Tæpper og hårde gulve:

Уборка полов и ковров:

Påtæpper: Brug kombinationsgulvmundstykket* med

Для ковров пользуйтесь комбинированной насад-

omskifteren i stilling (32a)

кой для пола*, рукоятка в положении (32a)

Påhårde gulve: Brug kombinationsgulvmundstyk-

Для ковров пользуйтесь комбинированной на-

ket* med omskifteren i stilling (32b) Kontrollér, at

садкой для пола*, рукоятка в положении (32a)

børsterne på mundstykket er slået ned, så gulvovera-

Убедитесь, что щетки насадки опущены, чтобы не

den ikke ridses.

царапать поверхность пола.

Nedsæt sugeeekten på små tæpper.

При чистке небольших ковров уменьшите мощ-

ность всасывания.

Når mundstykket med støvmagnet* anvendes, er

det normalt ikke nødvendigt at skifte indstilling (33a).

При использовании магнитной насадки для

Det kan bruges med børste på alle overader, hvilket

пыли*, как правило,

er yderst praktisk, og det har en fremragende støver-

не нужно переключать режим (33a). Ее можно ис-

nelse. Børsteindstillingen (33b) bør bruges for at opnå

пользовать с поднятой щеткой для очистки любых

den bedste støvernelse selv på vanskelige hårde

поверхностей с максимальным удобством и наи-

gulve eller for at opnåen børsteeekt på gulvtæpper.

лучшими результатами. Настройками щетки (33b)

следует пользоваться для оптимального удаления

Trægulve: Brug parketmundstykket* (34).

пыли с загрязненных полов или для чистки ковров.

Polstrede møbler og stof: Brug polstermundstyk-

Паркетный пол: насадка для паркета* (34).

ket* (35) til sofaer, gardiner, tynde stoer osv. Nedsæt

eventuelt sugeeekten.

Мягкая мебель и ткани: насадка для мягкой

мебели* (35) применяется при чистке диванов, за-

Fuger, hjørner etc.: Brug fugemundstykket* (36).

навесок, легких тканей и т. п. При необходимости

следует уменьшить мощность всасывания.

Brug af turbomundstykket*

37a/b Ideelt til at erne genstridige nullermænd og

Щели, углы и т. п.: щелевая насадка* (36).

hunde/kattehår fra tæpper og væg-til-væg-

tæpper.

Как пользоваться турбонасадкой*

37a/b Оптимально подходит для чистки ковров и

Bemærk: Brug ikke turbomundstykket til skindtæpper

ковровых покрытий, если требуется уда-

eller tæppefrynser. Undgå at holde mundstykket stille,

лить пух и шерсть домашних животных.

mens børsten roterer, da det kan beskadige tæppet. Kør

ikke over elektriske ledninger med mundstykket, og husk

Примечание. Запрещается использовать тур-

at slukke støvsugeren umiddelbart efter brug.

бонасадку для чистки шкур и ковров с длинной

бахромой. Во избежание повреждений ковра при

вращении щетки перемещайте насадку. Запреща-

ется касаться насадкой электрических проводов.

Обязательно выключайте пылесос сразу по оконча-

нии работы.

* Kun visse modeller.

* Только для отдельных моделей.