Electrolux ZSC6920: Ελληνικά Hrvatski

74

75

22

23

24

26

25

28

27

29

30

31b

31a

Ελληνικά

Hrvatski

Πριν την εκκίνηση

Prije početka

22 Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα της συσκευής και

22 Otvorite prednji poklopac stroja i provjerite jesu

βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο μοτέρ και το φίλτρο

li ltar motora i ltar spremišta za prašinu na

του περιέκτη σκόνης βρίσκονται στη θέση τους.

mjestu. (Pogledajte također Čišćenje/uklanjanje

(Ανατρέξτε επίσης στην ενότητα “Καθαρισμός/

ltra)

αντικατάσταση των φίλτρων”.)

23 Otvorite stražnji pokrov stroja i provjerite je li

23 Ανοίξτε το πίσω καπάκι της συσκευής και ελέγξτε

ispušni ltar na mjestu.

εάν το φίλτρο εξαγωγής είναι στη θέση του.

24 Umetnite crijevo tako da zapori dođu na svoje

24 Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα ώστε να

mjesto (pritisnite zapore da biste oslobodili

εφαρμόσει στη θέση του ασφαλίζοντας με ένα

crijevo).

κλικ (για να αποσυνδέσετε τον εύκαμπτο σωλή-

να, πιέστε τις ασφάλειες).

25 Gurnite crijevo u ručku crijeva sve dok zapori ne

dođu na svoje mjesto ( pritisnit

25 Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα στη χειρολαβή

ώστε να ασφαλίσει στη θέση του με ένα κλικ (για να

26 Spojite teleskopsku cijev* na ručku crijeva i pro-

αποσυνδέσετε το σωλήνα, πιέστε τις ασφάλειες).

dužetak pritiskanjem i okretanjem u isto vrijeme.

(Rastavlja se okretanjem i povlačenjem.)

26 Συνδέστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα* στη χειρο-

(kod nekih modela potrebno je prije rastavljanja

λαβή και το ακροφύσιο του εύκαμπτου σωλήνα

crijeva i teleskopske cijevi pritisnuti gumb za zaklju-

σπρώχνοντας και περιστρέφοντας ταυτόχρονα.

čavanje.)

(Για να τα αποσυνδέσετε, περιστρέψτε και τρα-

βήξτε προς τα έξω.)

27 Izvucite električni kabel i priključite ga na struju.

(ορισμένα μοντέλα διαθέτουν ένα κουμπί κλειδώ-

ματος, το οποίο πρέπει να πατήσετε για να είναι

28 Da biste ponovno namotali kabel, pritisnite

δυνατή η αποσύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα από

papučicu za namotavanje kabla. Kabel se zatim

τον τηλεσκοπικό σωλήνα.)

namotava.

27 Τραβήξτε το καλώδιο ρεύματος και συνδέστε το

29 Pomaknite upravljač u smjeru “Max” i tako uklju-

στην πρίζα.

čite usisavač. Snagu usisavanja povećajte tako

da upravljač pomaknete dalje do položaja “Max”.

28 Για να τυλίξετε ξανά το καλώδιο, πατήστε το πε-

Usisavač isključite tako da upravljač pomaknete

ντάλ ποδιού του καλωδίου. Το καλώδιο τυλίγεται

u suprotnom smjeru do položaja “O”.

ξανά.

Za postizanje optimalnog ciklonskog efekta

29 Θέστε σε λειτουργία την ηλεκτρική σκούπα

usisavača, regulacija snage trebala bi uvijek biti u

γυρνώντας το χειριστήριο ελέγχου προς την

poziciji “Max”.

κατεύθυνση της θέσης “Max”. Αυξήστε την ισχύ

αναρρόφησης γυρνώντας το χειριστήριο έως

30 Snaga usisavanja može se također prilagoditi

στη θέση “Max”. Σταματήστε τη λειτουργία της

pomoću kontrolora usisavanja na ručki crijeva.

ηλεκτρικής σκούπας, γυρνώντας τον προς την

αντίθετη κατεύθυνση στη θέση “O”.

Idealna pozicija za smještaj za vrijeme pauze

(31a) i spremanje (31b).

Για να επιτύχετε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα

αναρρόφησης με τη σκούπα, η ισχύς πρέπει να είναι

πάντα ρυθμισμένη στη θέση “Max”.

30 Η ισχύς αναρρόφησης μπορεί επίσης να ρυθμιστεί

με τη βοήθεια του χειριστηρίου αναρρόφησης

στη χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα.

Ιδανική θέση τοποθέτησης για παύση (31α) και

αποθήκευση (31β).

* Μόνο ορισμένα μοντέλα.

* Samo određeni modeli.