Siemens WXB1060BY – страница 4
Инструкция к Стиральной Машине Siemens WXB1060BY
Èe ste izbrali in pognali v tek napaèni
program pranja, ga je mogoèe popraviti
takole:
Opozorilna luèka «oemanje4/konèanom»
m Nastavite programsko stikalo na «stop».
zaène utripati.
m Nastavite programsko stikalo v poloaj, ki
m Nastavite programsko stikalo na «stop».
ustreza izbranemu programu
pranja.Kontrolna opozorilna luèka
Èe je potrebno:
«opranoQ/pripravljeno
d» zaène utripati.
m izberite dodaten program
m Pritisnite tipko «vklop
»
(«praznjenje
», «oemanje
4» ali
Opozorilna luèka
«izpiranje».
«opranoQ/pripravljeno
d» se prige. Novi
m Pritisnite tipko «vklop
».
izbrani program zaène delovati.
m Po konèanem dodatnem izbranem
programu nastavite programsko stikalo na
«stop».
Èe elite konèati delujoèi program:
m Nastavite programsko stikalo na «stop».
m Nastavite programsko stikalo v poloaj, ki
m Zaprite pipo za vodo.
ustreza monostim
m Odprite vrata.
«praznjenje
» ali «oemanje
4».
V primeru, da ne morete odpreti vrat:
Opozorilna luèka «oemanje
Poèakajte 2 minuti (varnostna funkcija je
4/konèanom» zaène utripati.
aktivirana)
V primeru, da izberete funkcijo «oemanje», je
ali pa:
treba prilagoditi hitrost elenega oemanja
Po izbiri monosti «èrpanje /
» ostane
(Ne izbrati ene od monosti
voda v notranjosti aparata. Izberite
«èrpanje/
»!):
dodaten program
(«praznjenje
», «oemanje
4» ali
m Pritisnite tipko «vklop »
«izpiranje») za odvajanje vode.
Opozorilna luèka
«oemanje
4/konèanom» se prige.
m Odstranite perilo iz stroja.
! Vzemite iz stroja tujke in kovinske
predmete (sponke, kovance , itd.), ki bi
lahko ostali v bobnu ali na gumijastem
tesnilu,
Vrata pralnega stroja pustite odprta, da bo
zrak lahko kroil v njegovi notranjosti in ga
posuil.
61
Èièenje / Vzdrevanje / Zaèita proti zmrzovanju
! Preden se lotite kakrnega koli vzdrevalnega dela na
stroju, ga morate izklopiti z elektriènega omreja in
zapreti pipo za vodo.
Zunanje èièenje
! Ne uporabljajte raztopil. Ti proizvodi lahko povzroèijo
pralnega stroja
napake na elementih pralnega stroja, oddajajo strupene
hlape in povrzoèijo eksplozije .
! Ne pomivajte stroja tako, da bi ga polivali z vodo.
Ogrodje pralnega stroja in stikala umivajte le
z mlaèno vodo in milom ali z navadnim pralnim sredstvom. Ne
uporabljajte jedkih proizvodov. Posuite ga z mehko krpo.
Umivanje predala
1. Predal za detergent popolnoma potegnite iz stroja,
za detergent
sprostite ga tako, da pritisnete navzdol gibljivi del na
spodnji strani predala, in sicer na delu, namenjenem za
mehèalec. Drite gibljivi del in potegnite
predal za detergente popolnoma iz pralnega stroja.
2. Umijte vse dele in elemente pod vodnim curkom.
3. Predal za detergent ponovno vstavite v pralni stroj.
Odstranjevanje vodnega kamna
V splonem ni treba odpravljati vodnega kamna iz pralnega
iz pralnega stroja
stroja, èe je detergent pravilno doziran.
! Sredstva za odpravljanje vodnega kamna vsebujejo kisline,
ki lahko pokodujejo elemente in pomembne dele pralnega
stroja ter povzroèijo razbarvanje perila.
Èe hoèete kljub temu odstraniti vodni kamen iz pralnega
stroja, morate strogo upotevati navodila izdelovalca.
62
sl
Umivanje boben
Oksidne madee, ki jih povzroèajo kovinski predmeti, je treba
oprati z detergenti, ki ne vsebujejo klora.
(Poglejte sestavino èistilnih sredstev, ki je navedena na
embalai!) Nikoli ne uporabljajte jeklenih èistilcev!
Dotoèna cev za vodo
Da bi prepreèili morebitno kodo, ki bi jo povzroèilo iztekanje
vode vkljuèno s poplavami, svetujemo, da dovodno cev za
vodo vsakih pet let pregleda strokovnjak.
Umivanje èrpalke
Umivanje je potrebno:
za èrpanje vode
m Èe so èrpalko za èrpanje vode iz pralnega stroja
blokirali tujki (denimo gumbi, sponke ipd.) in rabljene vode
ni mogoèe izèrpati.
m Po pranju perila, ki puèa veliko kosmov.
Preden pomivate èrpalko za èrpanje vode, morate izprazniti
vodo, ki bi lahko stala v notranjosti pralnega stroja. Èe je bila
ovirana èrpalka, lahko izteèe do 20 litrov vode
1. Umaknite pokrov na sprednji strani pralnega stroja, tako da
s pomoèjo kovanca odvijete glave plastiènih vijakov.
poèakajte, da se rabljena voda
ohladi.
2. Nizko posodo postavite pred pokrov èrpalke za èrpanje
vode (izhodni filter). Odvijajte pokrov, dokler ga popolnoma
ne izvleèete. Ko je posoda polna, privijte pokrov èrpalke za
èrpanje vode. Ta postopek ponavljajte, dokler je potrebno,
da odteèe vsa voda. Ostanke vode, ki so morebiti stekli na
tla, obriite s primerno krpo.
3. Popolnoma odvijte pokrov èrpalke za èrpanje
vode.
4. Odstranite morebitne tujke in kosme. Umijte notranjo stran
èrpalke. Krilca se morajo gibati.
5. Privijte in pritrdite pokrov èrpalke za èrpanje vode na
njegov prostor. Preprièajte se, da je dobro privit.
6. Namestite zunanji pokrov in ga pritrdite na njegovo mesto.
7. Vlijte 2 litra vode v predal za detergente in poenite dodaten
program "Praznjenje
. Tako prepreèite, da bi bil pri
naslednjem pranju detergent odplavljen, ne da bi bil sploh
uporabljen.
63
Èièenje filtrov v
Filtre v dovodni cevi za vodo pri pralnem stroju je treba oèistiti
dovodni cevi za vodo pri
le takrat, ko je pipa sicer odprta, vendar voda sploh ne teèe v
pralnem stroju
pralni stroj ali pa teèe v zelo majhnih kolièinah.
Filtri so nameèeni v navojnem delu, ki povezuje dovodno cev
za vodo pri pralnem stroju s pipo za vodo v vodovodnem
omreju, pa tudi na prikljuèku elektroventila na zadnjem delu
stroja.
Postopek
1. Najprej odtoèite stojeèo vodo iz dovodne cevi:
m Zaprite pipo za vodo.
m Nastavite programsko stikalo na katerikoli program pranja
(razen oemanjeB ali praznjenje
b
m Pritisnite tipko «vklop
M. Pustite, da pralni stroj deluje
kaknih 40 sekund.
m Nastavite programsko stikalo na stop.
2. Odvijte dovodno cev za vodo s pipe za vodo. Izperite filter
pod vodnim curkom iz pipe.
3. Znova privijte cev na pipo.
4. Odstranite dovodno cev za vodo s prikljuèka na zadnjem
delu pralnega stroja.
5. Odstranite filter s pomoèjo ravnih kleè; operite ga in znova
pritrdite na njegovo mesto.
6. Privijte in pritrdite cev na njeno mesto.
7. Odprite pipo in se preprièajte, da voda ne odteka.
8. Zaprite pipo za vodo.
V primeru, da ste va stroj postavili v prostor, ki ni zaèiten
zoper nizke temperature, je treba po pranju vsakokrat
odstraniti preostalo vodo, ki bi lahko ostala v èrpalki in v
dovodni cevi za vodo.
Zaèita zoper zmrzovanje
Odstranite vodo iz èrpalke za praznjenje:
Preglejte poglavje "Èièenje èrpalke za praznjenje.
Odstranite vodo iz dotoène cevi za vodo:
1. Zaprite pipo za vodo.
2. Odvijte dovodno cev pipe in vtaknite skrajni konec cevi v
posodo.
3. Izberite kateri koli program za pranje, ki naj dela 40 sekund.
Voda, vsebovana v cevi, je odstranjena.
4. Znova privijte cev na zaprto pipo za vodo.
64
sl
Pranje se ne zaène
Pri pranju ni videti vode
Rezultat pranja ni
zadovoljiv
Iz predala za detergent se dviga pena
Peno je videti tudi po zadnjem
izpiranju
È
Majhne teave z enostavno reitvijo
! &'(, #" ! !*(&'(, * %#"*( 1% )*(&! ))$!&#&* * ##"*( 1(! # *% "
)' # )* )*'&(&1!
'(, #%&&'(,#!%'&'(, ##"&+'&(% "+'&,-(&1 !&,# "&%,(%&)*# '(!.%!&
."&&
Kontrolna luèka se ne
* "1'(#%)*(&!% ,*"%!%,,* 1% &#"*( 1%
prige
&$(/!# '!,%!&)#&,*"%!%
(&,#",&$(/!+!'(&(#
-'#"*( 1%*&"
Izpad elektriènega toka 0'( & -'#"*( 1%*&"# &%'",)*(&!+!
$&&1&'(, * %+!%&'(-%!%!,&#!*'&#,!
1 .1%!1('#"-'(-%!%!&)*'( #&#"&,-# -
'(#%)*(&!
'"«,"#&'
»% '( * )%!%
(*% )&&(&-'(*
(-%'"&&&)*!,%&*(%!&)* )*(&!'&, % $
&$&1!$
*&'%!+$-% !'( #!,1!"&*'&%,
-&)*%"&# 1 %*(%*&- (!*,)"#+-%,&2
# -#&,#
-( **$'(*+(& %'(&($'(%!" )*-'( #&%!+)2
*(-%!.
'&( # )*'(,1*(%*-"#!+1 *'(#% )*(&!-
"".% Ć$ %+* -+)*, # *,&(&'%,# !*,'(2
#-*(%*'&## *(,&-/# &$1#( %)#%2
!$'(%!+-$%!.!*"&# 1 %&*(%*
( %"*( *(%* )*,&( ,# ""&# 1 %'%1'(,
*&% ""&(%,'# ,%+1 %"&, *&)* -' (%!
uden hrup v motorju
(-%'"&-&&(,%!&!$&*&((+'
-%1 #%--&%
Hrup v èrpalki
(-%'"& -,&" )&-%1 #% --&%1('#"-
'(-%!%! %- -1(',%!,&
Pralni stroj se trese med pranjem in
(%)'&(*%-.1 *% #&)*(%!%(( *) %,& #
oemanjem
-%$)* *,)*(&!
)*,#! ,%&'(#%)*(&!$%$)* *, !&% )& #
'( *(!%(,%!*'(#% )*(&!-,&%&**% & %'( *( *
%&"&*' .,%,& # -%$)* *,
Pralni stroj ne oema ali ne odstranĆ
0('#"-'(-%!%!!&, (%,-&*"%!!-, *#
juje rabljene vode.
&, (%
Vrat ni mogoèe odpreti
(%&)*%+%" !!,"#!+1%-(# )*$&/%&)*«1('%!
»
Voda ne priteka v pralni stroj.
'-,&&!-'(* #*( &,&%, -,&&)&+$2
-%
65
Sluba za tehnièno pomoè
m Preden klièete slubo za tehnièno pomoè, se preprièajte,
da sami ne morete reiti napake. Glejte poglavje «Majhne
teave z enostavno reitvijo»).
Tako se boste izognili neposrednim strokom, ker v taknih
primerih stroki tehnika ne spadajo med storitve v garanciji.
Èe vam kljub temu, da ste upotevali zgoraj navedena
navodila, ni uspelo odpraviti napake, morate izkljuèiti pralni
stroj, vzeti vtikaè iz vtiènice in zapreti pipo za vodo ter
obvestiti pooblaèeni servis.
Èe se obrnete na pooblaèeni servis, ne pozabite povedati
tevilke proizvoda (E-Nr.) in tevilke izdelave (FD). Obe tevilki
sta na ploèici z znaèilnostmi pralnega stroja, nameèeni na
robu vrat in na spodnjem delu sprednje strani pralnega stroja,
za zunanjim pokrovom èrpalke.
Tukaj zapiite tevilke svojega pralnega stroja.
E-Nr. FD
tevilka proizvoda tevilka izdelave
Prispevajte k temu, da bodo nai tehniki imeli èim manj
nekoristnih poti, zato navedite pravilni tevilki proizvoda in
izdelave. To vas bo obvarovalo pred nepotrebnimi stroki.
Tehniène znaèilnosti
a - Dolina 59,5 cm
b - Viina 85,0 cm
c - Globina 56,0 cm
Tea pribl. 70 kg
Kapaciteta bobna
Tea suhega perila po podatku na tablici
Napetost elektriènega omreja po definiranih
lastnostih
Varovalka
Vodni pritisk v mrei 1-10 bar
66
Poraba
67
Program
Kolièina perila
Poraba **
P
rogram
K
o
lièi
na per
il
a
Tok Voda Trajanje
4,50 kg*
0,60 KWh
54 l
118 min
Barvasto perilo 40º C
2,00 kg
0,45 KWh
33 l
70 min
4,50 kg*
0,86 KWh
54 l
118 min
Barvasto perilo 60º C
2,00 kg
0,60 KWh
33 l
70 min
Belo perilo 90ºC 4,50 kg 1,70 kWh 61 l 118 min
Perilo iz obèutljivih tkanin 40ºC 2,25 kg* 0,40 KWh 50 l 75 min
Perilo iz zelo obèutljivih tkanin 30
º
C
200kg
0 30 kWh
55 l
50 min
P
er
il
o
i
z ze
l
o o
bè
ut
lji
v
ih
t
k
an
i
n
30ºC
2
,
00
k
g
0
,
30
kWh
55
l
50
m
i
n
volna - 30º C (Volna 2,00 kg* 0,20 kWh 35 l 60 min
* %*(&"$%#%!($#+')#"#%!#
%"#&'$#%")")*#%"' &#&!##%"'&" #" .
# "$%'&&'#$"#'%#'"'!$%'(%#)##!%,*'%&" .
$$% "&'%#'!$%'(%#$%#&'#%)'%!"+' %"$% "&'%#'$"# -"#$ .
% )$% "!&'%#(($#% "$% "$%+"""$'#&'"&'"#) '%-"!
#!%,("*%"#'"("
8407 BY
5420003675
