Siemens TE503209RW – страница 5

Инструкция к Siemens TE503209RW

Оглавление

    

    

      

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    Usterka Kon.

    serwis.

    

    

    

    

    .

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Wyczć zaparzacz

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

      

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Włóż jedn.

    

    

    parzącą

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    e

    jh

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    ej

    

    h

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Vypnutí

    

    Filtr

    

    Spustit Calc‘n‘Clean

    

    Teplota

    

    Jazyk

    

    Tvrdost vody

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    ¡

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    ¡

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    ¡

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    h

     ej

    

     

    

     

    

     

     

    1 

     

    

     

    2 

    

    3 

     

    4 

     

    5 

    6 

    7 

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    ej

    ej

    ej

    

    ej

    

    

    h

    h

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    a

    Espresso malé

    Espresso

    Café Crème malé

    Café Crème

    c

    Café Crème velké

    b

    2 espressa malá

    2 espressa

    2 Café Crème malá

    2 Café Crème

    d

    2 Café Crème velká

    e

    Vyčistit přístroj

    f

    Vyčistit mléčný syst

    

    

    Neplatná kombinace

    

    

    

    

    

    

    h

    Velmi slabé

    Slabé

    Běžné

    Sil

    DoubleShot sil +

    g

    DoubleShot sil ++

    

    

    

    

    

    

    

    

    j

    

    i

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Tvrdost vody

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

     

    

    

    

    

    

    

     

    e

    

    j

     

     

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    English Nederlands

    

    Français Italiano

    

    Svenska Español

    Polski Magyar

    

    Türkçe Dansk

    Norsk Suomi

    

    Português Čeština

    

    ελληνικα български

    

    русский

    

    

    

    

     

    Vyhnout Šleh ml.

    

    

     

    

    

    

     ej

    

    

    

    

    Zasunout zpěňovač ml.

     ej

    

    

    

    Filtr starý nebo chybí

    

     

    

    Aktivovat filtr

    

     

     

    

    

    

     

    

     

    

    

    

    

    Vypnutí

    

    

    

    

    

    

    

    

    Vyměnit

    filtr

    

    Vyměnit filtr

    

    

    

    

    

    

    

    

    Filtrstarý nebo

    chybí

    

    

    

    

    

     

    ej

    

     ej

    

    

     

    

     

    

    

    Konec

    

    

    Vypnutí

    

    

    

    

    

    

    Filtr 

    

    

    

    Filtr starý nebo

    

    chybí

    

    

    

    

    Aktivovat filtr

    

    

    

    Spustit Calc‘n‘Clean

    

    Calc‘n‘Cleanodpněníčištění

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Teplota

    

    VysokáStřední

    Nízká

    

    

    

    Jazyk

    

    Tvrdost vody

    Mlýnek seřizujte výhradně za chodu! V

    

    opačném případě může dojít k poškození

    

    spoebiče. Nesahejte do mlýnku.

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

     

    

    

    

    

    

    

     

     

    

    

    

     

     

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

     

    ¡

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    ¡

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

     

    

     

    ij

    

    

    

    

    

    Vyčistit mléčný syst

    

    

    

    ¡

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     h

    

    h

    

    

    

    Vyhnout

    

    Šlehml.

     

    ¡

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Vyčistit

    mléčný syst!

    

    

    

    

    

      f

    

     

    

    

    

     

    

     

    

    

    

     

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

     

    

    

     

    

    

    

    

     

    

    

    ¡

    

     

    

    

    

     

    

    

     

    

    

    

     e

    

     

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

     

     

    

     

    

    

    

    bezpečnostní pokyny uvedené na obalu

    

    čisticího prosedku.

    

    Program údržby v žádném případě nepře-

    

    rušujte! Vypuštěné kapaliny nepijte!

    

    V žádném případě nepoužívejte ocet, vý-

    

    robky z octa, kyselinu citrónovou ani výrob-

    

    Vypnutí

    ky z ní!

    

    Nikdy nevkládejte odvápňovací tablety ani

    

    jiné odvápňovací prosedky do zásuvky na

    ej

    mletou kávu ani do přihrádky na čisticí tab-

    

    lety (4)!

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

      

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Je potřebné odvápnění!

    

    

    Je potřebné vyčištění!

    

    

    Je potřebné Calc‘n‘Clean!

    

    

    

    

    Je

    

    potřeb odvápnění!,

    

    ej

    

    

    

    

    

    

    

    i každém spuštění programu údržby bys-

    

    ej

    te se měli řídit návodem k použití odvápňo-

    

    vacích a čisticích prostředků. Dodržujte

    ej

    

    

    

    Prohá odpnění

    Spustit

    

    odvápnění

    

    

    

    Zasunout Šlehač ml

    

    

    Prázdná odkap. miska

    Prohá odpnění

    Vložit odkap. misku

    

    

    

    

    Prázdná odkap. miska

    

    Vložit odkap. misku

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Naplnit odvápňovač

    Stisknout start

    

    

    

    

    

    

    Je

    potřeb vištění!

    Prohá odpnění

    ej

    

    

    

    

    

    Umístit kontejner

    ej

    Vyhnout Šleh ml

    

    

    ej

    

    

    

    

    Spustit čištění

    Prohá odpnění

    

    

    

    

    Prázdná odkap. miska

    Čistit/plnit vodní nádrž

    Vložit odkap. misku

    Stisknout start

    

    

    

    

    Prohá čištění

    

    

    Otevřít zásuvku

    

    

    

    Naplnit čisticí modul

    Prázdná odkap. miska

    

    Vložit odkap. misku

    

    

    

    Prohá čištění

    Prohá Calc‘n‘Clean

    

    

    

    Otevřít zásuvku

    Prázdná odkap. miska

    

    Vložit odkap. misku

    

    Naplnit čisticí modul

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Naplnit odvápňovač

    

    Stisknout start

    

    

    

    

    

    

    

    

    Prohá Calc‘n‘Clean

    Je

    

    potřeb Calc‘n‘Clean!

    

    ej

    

    Umístit kontejner

    

    Vyhnout Šleh ml

    

    

    

    

    ej

    

    

    ej

    Prohá Calc‘n‘Clean

    

    

    

    

    Spustit Calc‘n‘Clean

    

    Čistit/plnit vodní nádrž

    

    Stisknout start

    

    

    

    

    

    

    

    Prohá Calc‘n‘Clean

    

    

    

    

    

    Zasunout Šlehač ml

    

     

    

    

      

    Prohá Calc‘n‘Clean

    

    

     

    

    

      

    Prázdná odkap. miska

    

     

    Vložit odkap. misku

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    A

    ¡

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

     h

    h

    

    

    Vyhnout

    

    Šlehml

    

     

    

    

    

     

    

    

    

     

    

    

    

    

    

      

    

    

    

    Doplnit kávozrna!

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

      

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

      

     

    

    

    

    

    

    

     

     

    

    

    

    

    

     

    

     

    Chyba Horká linka

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Vyčistit varnou jed.

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

      

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Vlte var. jednotku

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    ej

    h

    

    

    

    

    

    

    

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    