Siemens TE503209RW – страница 3

Инструкция к Siemens TE503209RW

Оглавление

    

    

      

    

    

    

    Remplir

    

    

    grains ! 

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

      

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    faillanceHotline.

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Nettoyer unité perc.

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

      

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Placer unité perco.

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    ej

    h

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    ej

    

    h

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Uitzetten

    

    Filter

    

    Calc‘n‘Clean starten

    

    Temperat.

    

    Taal

    

    Hardheid water

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    ¡

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    ¡

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    1 

    

    

     

    2 

    h

    3 

    

    ej

    4 

     

    5 

     

    

     

    6 

     

    7 

     

     

     

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    ej

    

    ej

    ej

    

    ej

    

    

    

    h

    h

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    h

    Zeer slap

    Slap

    

    Normaal

    Sterk

    DoubleShot sterk+

    g

    DoubleShot sterk++

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    a

    Kleine espresso

    Espresso

    

    Kleine café cme

    Café crème

    c

    Grote café cme

    b

    2 kleine espresso‘s

    2 espresso‘s

    

    2 kleine café crème

    2 café cme

    d

    2 grote café crème

    e

    Apparaat spoelen

    f

    Melksyst. reinigen

    

    

    

    Ongeldige combinatie

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    j

    

    i

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Hardheid

    

    water

    

    

    

     

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    English Nederlands

    Français Italiano

    Svenska Español

    Polski Magyar

    Türkçe Dansk

    Norsk Suomi

    Português Čeština

    ελληνικα български

    русский

    

    

    Schuimer trekken

    

    

    

    

    

    

    Schuimer duwen.

    

    

    

    

    

    

     

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    Uitzetten

     

    

    

    

    

    

     

    

    

     

    ej

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Filter vervangen 

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    FilterGeen/oud.

    

    

    

    

    

    

     

    

    

     

    

     ej

    

    

     

    ej

    Geen/oud Filter

     

    Filter activeren

     

     

    

     

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Calc‘n‘Clean starten

    

    Calc‘n‘CleanOntkalken

    

    Reinigen

    

    

    

    

    

    

    Temperat.

    

    hooggemiddeldlaag

    

    

    

     ej

    Taal

    

    

     ej

    

    Hardheid water

    

    

     

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    Terug

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Uitzetten

    

    

    

     

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Filter

    

    

    Geen/oud

    

    Filter activeren

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Stel de maalgraad alleen bij draaiend maal-

    werk in! Anders kan het apparaat worden

    beschadigd. Niet in het maalwerk grijpen.

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

     

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    ¡

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

     

    

    

    

     

     

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    ¡

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

     

    

     

    ij

    

    

    

    

    

    

    

    

    Melksyst. reinigen

    

    

    ¡

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     h

    

    h

    

    

    

    Schuimer trekken

    

    

    

     

    

    

    ¡

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

     

    f

    

    

     

    

     

    

     

    

     

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    Melksyst. reinigen!

    

    

    

    

    

    

     

    

    

    

     

    

    

    

    

     

    

    ¡

    

    

    

     

    

    

    

     

    

    

     

    

    

    

     e

    

     

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

     

    

    

     

     

    

     

    

    

    

    

    

    Wanneer u het serviceprogramma laat

    

    lopen, dient u altijd ontkalkings- en reini-

    

    gingsmiddel volgens de handleiding te ge-

    

    bruiken. Neem de veiligheidsinstructies op

    

    de verpakking van het reinigingsmiddel in

    

    Uitzetten

    acht.

    

    Onderbreek het serviceprogramma in geen

    

    geval! De vloeistoffen niet opdrinken!

    

    Gebruik nooit azijn, middelen op basis van

    ej

    azijn, citroenzuur of middelen op basis van

    

    citroenzuur!

    

    Doe in geen geval ontkalkingstabletten of

    

    andere ontkalkingsmiddelen in de poeder-

    

    lader (4)!

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

      

    

     

    

    

    

    

     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Ontkalken nodig!

    

    Reinigen nodig

    

    Calc‘n‘Clean nodig!

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Houder plaatsen

    

    Schuimer trekken

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Ontkalken bezig

    

    Ontkalken

    

    nodig!ej

    

    Vul/reinig watertank

    

    start indrukken

    

    

    

    

    

    

    ej

    

    Ontkalken bezig

    ej

    

    

    

    Ontkalken starten 

    

    

    

    Schuimer duwen

    

    

    

    Lekbak legen

    Lekbak plaatsen

    Ontkalken bezig

    

    

    

    

    

    Lekbak legen

    

    Lekbak plaatsen

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Ontkalker vullen

    start indrukken

    

    

    

    

    

    Ontkalken bezig

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Reinigen

    

    nodig!ej

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    ej

    

    

    

    

    ej

    

    

    Reinigen starten 

    

    

    Calc‘n‘Clean nodig!

    

    ej

    

    

    

    Lekbak legen

    

    Lekbak plaatsen

    

    

    ej

    

    

    ej

    Reinigen bezig

    

    

    Calc‘n‘Clean starten 

    

    Lade openen

    

    

    

    Reiniger vullen

    Lekbak legen

    

    Lekbak plaatsen

    

    

    

    Reinigen bezig

    

    Calc‘n‘Clean bezig

    

    

    Lekbak legen

    Lade openen

    Lekbak plaatsen

    

    

    

    Reiniger vullen

    

    

    

    

    

    

    

    Lekbak legen

    

    Lekbak plaatsen

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    Ontkalker vullen

    start indrukken

    

    

    

    

    ¡

    

    

    

    

    

    

    Calc‘n‘Clean bezig

    

    

    

    

     

    Houder plaatsen

    

    Schuimer trekken

     h

    

    h

    

    

    

    Schuimer trekken

    

    

     

    Calc‘n‘Clean bezig

    

    

    

    

     

    

    Vul/reinig watertank

     

    start indrukken

    

    

    

    

    Calc‘n‘Clean bezig

    

    

    

    Schuimer duwen

    

    

    Calc‘n‘Clean bezig

    

    

    

    

    

    

    

      

    

     

    

    

     

    

      

    

     

    

     

    

    A

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    