Siemens SL75: Сообщения SMS/MMS
Сообщения SMS/MMS: Siemens SL75
left page (28) of SL75 HYDRA, SUG, w/o ptt, 140mm, ru, A31008-H3300-A15-1-5619 (25.08.2006, 15:24)
Template: X75, Version 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
Сообщения SMS/MMS28
Сообщения SMS/MMS
С помощью телефона вы можете
Узнайте у оператора сети,
отправлять и принимать текстовые
предоставляются ли эти услуги и
сообщения SMS и мультимедийные
требуется ли для их использования
сообщения MMS (Multimedia Messaging
специальная регистрация.
Service).
Ввод SMS
Текстовые сообщения SMS
С помощью телефона вы можете
C ¢M¢Создать¢SMS
принимать и передавать длинные
текстовые сообщения (максимальная
Введите текст. Ввод текста
длина до 760 символов для латинского
J
с использованием функции
шрифта). Такие сообщения
T9 и без нее описан в
автоматически составляются из
разделе „Ввод текста“
нескольких „обычных“ текстовых
(стр.17).
сообщений SMS (учтите стоимость
таких сообщений). Кроме того, вы
§Опции§ Вызовите меню, затем
можете добавлять в текстовые
выберите Доб. получат..
сообщения рисунки извуки.
Введите абонентский
J
номер и …
Мультимедийные сообщения
MMS
û
… сохраните.
Служба мультимедийных сообщений
(Multimedia Messaging Service)
или Выберите получателя из
позволяет отправлять на другой
списка контактов.
мобильный телефон или на адрес
Нажмите для начала
электронной почты комбинированные
A
отправки сообщения.
сообщения, состоящие из текста,
рисунков/видеозаписей и звуков. Все
элементы сообщения MMS
объединяются в форме „слайдшоу“.
В зависимости от настроек вашего
телефона вы можете автоматически
получать полные сообщения или
только извещения о сохраненном
в
сети сообщении MMS с указанием
отправителя и размера сообщения.
Для просмотра этих сообщений в
телефоне их следует загрузить.
© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\SL75_Hydra_1\output\SUG\SL75_Hydra_2_sug_ru_060825_te_pk_druck\S_HYDRA_SMS-
right page (29) of SL75 HYDRA, SUG, w/o ptt, 140mm, ru A31008-H3300-A15-1-5619 (25.08.2006, 15:24)
Template: X75, Version 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
29Сообщения SMS/MMS
Ввод MMS
Добав.элемент
Добавление элементов
сообщения, например,
í ¢M¢Создать¢MMS
Текст, Картинки/Видео,
Сообщение MMS может включать
Звук, Контакты,
несколько страниц, на каждой из
Вложение
которых могут содержаться текст,
Созд.элемент
Создание элементов.
картинка/видеозапись и звук (DRM,
Камера/видеосъемка
стр.12). Функции обработки
(стр.26), запись звука
сообщений собраны в меню опций.
(стр.51).
§Опции§ Вызовите меню, и
выберите Доб. получат..
Просмотр
Просмотр на дисплее всего
сообщения MMS.
Введите абонентский
J
номер и …
Сох.как.черн.
Сохранение сообщения
MMS как черновика.
û … сохраните.
Мен.ред.текста
Язык ввода, Выдел.
или Выберите получателя из
текст, Копировать,
списка контактов.
Вставить
Если необходимо, введите
Опции отправ.
См. стр. 32.
тему сообщения:
Вызовите меню, затем
Добав.текст
Текст.модули, Символы
выберите Добав.тему и
эмоций (стр. 32),
введите краткое описание
Подпись, Предложение
сообщения MMS.
при открывании, Данные
Нажмите для начала
контак., Закладка
A
отправки сообщения.
Время
Ввод времени
страницы:
воспроизведения одной
Опции ввода сообщений SMS/MMS
страницы в секундах.
§Опции§ Вызовите меню.
Посм.изображ./
Воспроизведение
Сохр.как шабл.
Сохранение сообщения
Воспроизв.
анимации и мелодий в
MMS в качестве шаблона.
медиаплеере.
Доб. получат.
Добавление получателя.
Откр.
Воспроизведение
вложение
вложения в медиаплеере.
Удалить получ.
Удаление получателя.
(Стандартные функции – см. стр. 14)
Добав.тему
Добавление поля „Тема“.
© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\SL75_Hydra_1\output\SUG\SL75_Hydra_2_sug_ru_060825_te_pk_druck\S_HYDRA_SMS-
left page (30) of SL75 HYDRA, SUG, w/o ptt, 140mm, ru, A31008-H3300-A15-1-5619 (25.08.2006, 15:24)
Template: X75, Version 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
Сообщения SMS/MMS30
Прием
Опции чтения сообщений
В зависимости от ситуации в меню
При поступлении нового сообщения на
доступны различные функции.
дисплей выводится специальный
символ.
ú
Вызовите меню.
ì
Подтвердите прием.
Сохр.
Вызов папки картинок в Мои
Вызовите ящик Входящие,
картинку
m
файлы.
нажав дисплейную клавишу
под этим символом.
Воспроизв.
Воспроизведение
сообщения MMS.
Для последующего приема всего
сообщения MMS нужно открыть
Пауза
Остановка воспроизведения
извещение.
сообщения MMS.
§Опции§ Откройте меню и выберите
Сохран. звук
Посмотреть.
Вызов каталога Мои файлы
для выбора папки.
Другие опции: Ответить/
Ответ всем, Переадрес..
Откр. ссылку
Запуск WAP-браузера
(стр. 36).
Чтение
Открыть
Вывод списка элементов
элем.
сообщения MMS для
í ¢M¢Входящие
воспроизведения в
медиаплеере или для
Выберите закладку SMS/MMS.
сохранения.
I
Выберите сообщение.
Сохр.
Вывод списка элементов
элемент
сообщения MMS для
Нажмите для чтения
ö
сохранения в
сообщения SMS/MMS или
соответствующей папке.
извещения о поступлении
сообщения MMS.
Откр.
Воспроизведение вложения
вложение
в медиаплеере.
Дополнительная информация о MMS:
Сохран.влож.
Листание в пределах одной
Открывание для сохранения
I
страницы.
в соответствущей папке.
Переход к следующей странице.
(Стандартные функции – см. стр. 14)
E
С последней страницы
осуществляется переход к
первой странице сообщения.
D
Переход к началу страницы или
к предыдущей странице.
© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\SL75_Hydra_1\output\SUG\SL75_Hydra_2_sug_ru_060825_te_pk_druck\S_HYDRA_SMS-
right page (31) of SL75 HYDRA, SUG, w/o ptt, 140mm, ru A31008-H3300-A15-1-5619 (25.08.2006, 15:24)
Template: X75, Version 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
31Сообщения SMS/MMS
Черновик
Общие настройки
í ¢M¢Черновик¢SMS/MMS
C
¢M¢Настройка
¢Настройки
Открывается закладка черновиков.
¢Выберите функцию.
Эти настройки действуют для всех
Исходящие
типов сообщений.
C ¢M¢Исходящие¢SMS/MMS
Опции отправ.
Открывается закладка еще не
Опции отправки: Отчет о дост., Отчет о
отправленных сообщений.
прочт., Срок действ.
Создание
Отправлено
Опции ввода сообщений: Доб. подпись,
Подпись, Доб.откр.пред., Предл.открыт.
í ¢M¢Отправлено¢SMS/MMS
Открывается закладка отправленных
Получение
сообщений.
Опции получения сообщений:
Разр.отч.отпр., Разр.чтен.отч.
Архив
Настройки SMS
í
¢M¢Архив сообщен.
¢SMS/MMS
í
¢M¢Настройка¢SMS
В архиве сообщения сохраняются по
¢Выберите функцию.
типам и по способу получения.
Основные настройки обычно уже
Выберите закладку и посмотрите
выполнены оператором сети.
нужные сообщения.
Опции отправ.
Шаблоны
Настройка параметров отправки:
Сервис. центр, SMS чер. GPRS,
í
¢M¢Шаблоны
Непоср. отв.
=
¢Шаблоны MMS/Текст.модули
Создание
Шаблоны MMS
Настройка ввода сообщений: Тип
Шаблоны сообщений MMS - это
сообщен.
сохраненные сообщения без указания
получателя, которые можно целиком
или частично отправлять как новые
сообщения MMS.
Текст.модули
См. стр. 18.
© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\SL75_Hydra_1\output\SUG\SL75_Hydra_2_sug_ru_060825_te_pk_druck\S_HYDRA_SMS-
left page (32) of SL75 HYDRA, SUG, w/o ptt, 140mm, ru, A31008-H3300-A15-1-5619 (25.08.2006, 15:24)
Template: X75, Version 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
Сообщения SMS/MMS32
Настройки MMS
Сохр.посл.отп.р.
í
¢M¢Настройка¢MMS
í ¢M¢Сохр.посл.отп.
¢Выберите функцию.
При выборе этой настройки сообщения
Основные настройки обычно уже
SMS после отправки всегда будут
выполнены оператором сети.
сохраняться в списке Отправлено.
Опции отправ.
Увелич. текст
Настройка параметров отправки: Время
перед, Скрыть номер.
í ¢M¢Увелич. текст
Вы можете выбрать один из трех
Настр. создания
размеров шрифта для отображения
Настройки создания сообщений: Режим
сообщений.
ввода, Мак.раз.сообщ., Длит.страницы.
Символы эмоций
Получение
Настройка получения сообщений:
í ¢M¢Символы эмоций
Получение, Запрос (роум.), Отклон.аноним.
Символы эмоций - это маленькие
символы (смайлики), с помощью
Настр. связи
которых вы можете выражать ваши
í ¢M¢Настр. связи
эмоции.
Выберите нужный профиль MMS,
в котором заданы настройки
Inst. Message (Instant
установления соединения.
Messaging) b
Необходимые для настройки данные
вам сообщит оператор сети.
í ¢M¢Inst. Message
Эта функция поддерживается не всеми
операторами сети. Необходимую
информацию вам сообщит ваш
оператор сети.
© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\SL75_Hydra_1\output\SUG\SL75_Hydra_2_sug_ru_060825_te_pk_druck\S_HYDRA_SMS-
Оглавление
- Меры предосторожности
- Обзор телефона
- Дисплейные символы
- Подготовка к работе
- Включение/
- Общие рекомендации
- Безопасность
- Ввод текста
- Разговор по телефону
- Контакты
- Спис.вызовов
- Камера
- Сообщения SMS/MMS
- Электронная почта (E-mail)
- Сообщения WAP Push
- Голос.сообщ./Информ.служ.
- Интернет
- Настройка
- *
- Органайзер
- Другие функции
- Будильник
- Медиаплеер
- Мои файлы
- Программа Mobile Phone Manager
- Сервисная служба
- Советы по уходу
- Технические
- SAR
- Условия гарантийного обслуживания
- Лицензионное cоглашение
- Алфавитный указатель
