Siemens MQ 5 N 105: liflli

NL Nederlande, Netherlands

RO Romania, Romania

TR Turkiye, Turkey

BSH Huishoudapparaten B.V.

BSH Electrocasnice srl.

BSH Ev Aletleri Sanayi

Burg. Stramanweg 122

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

ve Ticaret A. S.

1101 EN Amsterdam Zuidhoost

nr.17-21, sect.1

Cakmak Mahallesi,

13682 Bucuresti

Balkan Caddesi No: 51

Storingsmelding:

Tel.: 0801 000 110

34770 Gmraniye, Istanbul

Tel.: 070 333 1234

Fax: 021 203 9731

Tel.: 0 216 444 6688

Fax: 070 333 3978

mailto:service.romania@

Fax: 0 216 528 9188

mailto:contactcenter-nl@

bshg.com

mailto:careline.turkey@bshg.com

bshg.com

Onderdelenverkoop:

RU Russia, Россия

UA Ukraine, Укра'/на

Tel.: 070 333 1234

OOO "БСХ Бытовая техника"

КиТв

Fax: 070 333 3980

Сервис от производителя

ТОВ "Дойчелектросерв1с"

mailto:siemens-onderdelen@

Малая Калужская 19/1

тел.: 044 248 71 54, 55

bshg.com

119071 Москва

СП "Амат1-Серв1с"

тел.: 495 737 2962

тел.: 044 568 51 50

NO Norge, Norway

факс: 495 737 2982

ТОВ «Технооф1с»

BSH Husholdningsapparater A/S

mailto:mok-kdhl@bshg.com

тел.: 044 274 96 72, 74, 76

Grensesvingen 9

ТОВ "Побуттехсерв1с"

0661 Oslo

SE Sverige, Sweden

тел. 044 462 50 05

Tel.: 22 66 06 00

BSH Hushallsapparater AB

Fax: 22 66 05 50

Landsvagen 32

XK Kosovo

169 29 Solna

NTP GAMA

5052 Bergen

Tel.: 0771 11 22 77

Rruga Mag Prishtine-Ferizaj

Tel.: 55 59 68 80

mailto:Siemens-Service-SE@

70000 Ferizaj

Fax: 55 59 68 90

bshg.com

Tel.: 038 502 448

7037 Trondheim

Fax: 029 021 434

Tel.: 73 95 23 30

SG Singapore, ¡HfJPttE

mailto:gama_mb@yahoo.com

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

Fax: 73 95 23 40

37 Jalan Pemimpin

XS Srbija, Serbia

mailto:Siemens-Service-NO@

Union Industrial Building

SZR "SPECIJALELEKTRO"

bshg.com

Block A, #01-03

Bulevar Milutina Milankovica 34.

NZ New Zealand

577177 Singapore

11070 Novi Beograd

BSH Home Appliances Ltd.

Tel.: 6751 5000

Tel.: 011 2147 110

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Fax: 6751 5050

Fax: 011 2139 689

Mairangi Bay

mailto:bshsgp.service@bshg.com

mailto:spec.el@eunet.yu

Auckland 0632

SI Slovenija, Slovenia

ZA South Africa

Tel.: 09 477 0492

BSH Hisni aparati d.o.o.

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

Fax: 09 477 2647

Litostrojska 48

15 th Rd., Randjespark

mailto:bshnz-cs@bshg.com

1000 Ljubljana

Private Bag X36, Randjespark

PL Polska, Poland

Tel.: 01 583 08 87

1685 Midrand - Johannesburg

BSH Sprzgt Gospodarstwa

Fax: 01 583 08 89

Tel.: 086 002 6724

Domowego Sp. z o.o.

mailto:informacije.servis@

Fax: 011 265 7852

Al. Jerozolimskie 183

bshg.com

mailto:service@bsh.co.za

02-222 Warszawa

SK Slovensko, Slovakia

Centrala Serwisu:

Technoservis Bratislava

Tel.: 0801 191 534

Trhova 38

Fax: 022 57 27 709

84108 Bratislava - Doubravka

mailto:Serwis.Fabryczny@

Tel.: 02 6446 3643

bshg.com

Fax: 02 6446 3643

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos, Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: 707 500 545

Fax: 21 4250 701

mailto:careline.portugal@

bshg.com

03/10

Siemens Info Line

Garantiebedingungen

(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar)

DEUTSCHLAND (DE)

Für Produktinformationen sowie Anwendungs

und Bedienungsfragen zu Kleinen Hausgeräten:

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen

DE-Tel.: 01805 54 74 36* oder unter

und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen

siemens-info-line@bshg.com

die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus

dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.

*) 0,14 €/Min. aus dem Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden

Nur für Deutschland gültig!

Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 6) Mängel am Gerät,

die nachweislich auf einem Material- und/ oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich

nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet

werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um

einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.

2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw.

Glühlampen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit,

die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen

und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen

oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung

gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf

Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage,

Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von

Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden,

die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder

Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.

3. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich

instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden.

Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden können, und für die unter Bezugnahme auf

diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle

oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort

können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.

Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser

Eigentum über.

4. Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben genannten

Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert.

5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue

Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze

Gerät.

6. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstan

dener Schäden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.

Diese Garantiebedingungen gelten für in Deutschland gekaufte Geräte. Werden Geräte ins Ausland verbracht,

die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das entsprechende Land

aufweisen und die für die jeweiligen Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin

gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte

Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen.

Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer

Landesvertretung anfordern.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner

zur Verfügung.

Siemens-Electrogeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany

5090481901/03.2010

de, en, fr, if, nl, da, no, sv, fi,

es, pf, el, fr, pl, hu, uk, ru, ar

03/10