Siemens EH679MB11 – страница 2

Инструкция к Варочной Панели Siemens EH679MB11

Оглавление

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Функция Powerboost

При помощи этой функции Вы сможете разо

греть содержимое посуды быстрее, чем на

ступени нагрева 9.

Эта функция позволяет повысить максималь

ную мощность нагрева конфорки, для которой

она используется.

Эта функция имеется на всех конфорках.

Ограничения

в использовании

Функция Powerboost может быть включена,

только когда другая конфорка данной группы

функции

выключена (см. рисунок).

Powerboost

Например, если Вы хотите включить эту функ

цию для конфорки с дополнительной оваль

ной зоной нагрева (2 и 5), конфорка 1 должна

быть выключена, и наоборот.

Если указанная конфорка не выключена, на

индикаторе выбранной Вами конфорки попе

ременно мигают символ

и ступень нагрева 9,

затем конфорка вернется на ступень нагрева

9, а функция Powerboost не включится.

То же самое происходит с конфорками 3 и 4.

Группа 1 Группа 1

Группа 2Группа 2

20

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Последовательность действий:

Включение

функции

1. Установите для конфорки ступень нагрева

9.

2. Прикоснитесь к зоне настройки над симво

лом

. На индикаторе конфорки появится

символ . Функция Powerboost включена.

Последовательность действий:

Выключение

функции

1. Прикоснитесь к зоне настройки над сим

волом

. Символ исчезнет, конфорка

переключится на ступень нагрева 9. Фун

кция Powerboost выключена.

При определенных условиях функция

Powerboost может быть автоматически

выключена для защиты электронных ком

понентов варочной панели.

21

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Таймер

Таймер можно использовать

для автоматического выключения конфо

рок,

в качестве обычного бытового таймера.

Установите продолжительность приготовле

Автоматическое

ния для нужной конфорки. По истечении этого

выключение

времени конфорка автоматически выключа

конфорки

ется.

Установка

Варочная панель должна быть включена.

продолжительности

1. Выберите конфорку и установите ступень

приготовления

нагрева. Прикоснитесь к символу

. Возле

индикатора таймера загорается индика

ция и . На индикаторе таймера загора

ется 00. Над индикатором конфорки заго

рается ?.

2. С помощью зоны настройки установите

продолжительность приготовления.

Если палец не отрывать от зоны настройки,

минуты бегут быстрее.

Отсчет установленной продолжительности

приготовления начнется через несколько

секунд.

22

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

По истечении

По истечении установленной продолжитель

установленной

ности приготовления конфорка выключается.

Раздается звуковой сигнал. На индикаторе

продолжительности

конфорки появляется 0. На индикаторе тай

приготовления

мера появляется 00.

Прикоснитесь к символу

. Индикация гас

нет, звуковой сигнал выключается.

Изменение

Выберите конфорку. Прикоснитесь к символу

установленной

. С помощью зоны настройки измените про

должительность приготовления.

продолжительности

приготовления

Отмена функции

Выберите конфорку. Прикоснитесь к символу

автоматического

. С помощью зоны настройки измените про

должительность приготовления на 00. Инди

выключения конфорки

кация ? гаснет.

Указания

Вы можете запросить оставшееся время при

готовления для конфорки: выберите кон

форку.

Максимальная продолжительность приготов

ления, которую можно установить, составляет

99 минут.

В случае перебоев в подаче электроэнергии

функция автоматического выключения кон

форки отключается.

23

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

На бытовом таймере можно установить время

Бытовой таймер

до 99 минут. Он работает независимо от дру

гих установок.

Настройка

1. Прикасайтесь к символу

, пока не заго

бытового таймера

рится индикация a. Возле индикатора

таймера загорается индикация и . На

индикаторе таймера загорается 00.

2. С помощью зоны настройки установите

нужное время таймера.

Отсчет установленного времени таймера

начинается через несколько секунд.

По истечении

Раздается звуковой сигнал, на индикаторе

установленного

таймера загорается 00. Горит индикация a.

Прикоснитесь к символу

. Индикация гас

времени

нет, звуковой сигнал выключается.

Коррекция

Прикасайтесь к символу

, пока не загорится

времени таймера

индикация a. С помощью зоны настройки

измените время таймера.

Выключение

Прикасайтесь к символу

, пока не загорится

бытового таймера

индикация a. С помощью зоны настройки

установите время таймера на 00. Индикация

a гаснет.

Указания

Если заданное время не отображается, при

касайтесь к символу

, пока не загорится

индикация a.

После отключения напряжения в электросети

бытовой таймер выключается.

Автоматическое выключение конфорки и

бытовой таймер можно использовать одно

временно.

24

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Блокировка для чистки

Если Вы протираете панель управления при

включенном приборе, установки могут изме

ниться.

Для предотвращения этого варочная панель

оснащена функцией блокировки для чистки.

Прикоснитесь к символу

. Панель управ

ления заблокирована приблизительно на

35 секунд.

Теперь Вы можете протереть поверхность

панели управления, не опасаясь, что уста

новки будут изменены.

По истечении времени блокировки раздастся

звуковой сигнал, через несколько секунд

функция блокировки отключится.

Примечание

Функция блокировки для чистки не распро

страняется на главный выключатель и сим

вол

. Вы можете в любой момент отключить

блокировку для чистки и выключить варочную

панель.

25

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Автоматическое

защитное выключение

Если конфорка используется в течение дли

тельного времени с одними и теми же уста

новками, активизируется функция автомати

ческого защитного выключения.

Нагрев конфорки отключается. На индикаторе

конфорки поочередно мигают F, 8 и индика

ция остаточного тепла

.

Если Вы прикоснетесь к любому символу,

индикатор гаснет. Теперь Вы снова можете

включить конфорку и установить ступень

нагрева.

Время, через которое произойдет автомати

ческое защитное выключение (110 часов),

зависит от установленной ступени нагрева

конфорки.

26

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Базовые установки

Ваш прибор имеет различные базовые уста

новки. Некоторые из них Вы можете изме

нить.

1

Постоянная блокировка

0 Блокировка для безопас

для безопасности детей

ности детей выключена*

При выключении варочная панель

1 Блокировка для безопас

автоматически блокируется.

ности детей включена

2

Выключение звукового сигнала

0 Все сигналы выключены

Короткий звуковой сигнал, под

1 Короткий звуковой

тверждающий прикосновение к

сигнал выключен

символу, или длинный звуковой

2 Все сигналы включены*

сигнал, сообщающий об ошибке в

управлении прибором.

5

Автоматическое отключение

0 Автоматическое

конфорки

выключение конфорки

Конфорка автоматически выключа

отменено*

ется по истечении установленной

1 минута = мин. время

продолжительности приготовления.

99 минут = макс. время

6

Продолжительность звукового

1 10 секунд

сигнала таймера

2 30 секунд

Звуковой сигнал, предупреждаю

3 1 минута

щий, что установленное время тай

мера истекло, или что конфорка

автоматически выключилась.

7

Функция «PowerManagement»

1 1000 Вт, минимальная

Ограничение общей мощности

мощность

варочной панели. Существует

1.9 от 1500 до 9000 Вт

18 уровней мощности (ступе

9. 9500 Вт, максимальная

ней нагрева). Переходя к следую

мощность

щей ступени нагрева, Вы повыша

ете мощность варочной панели на

500 Вт.

27

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

9

Выбор конфорки

0 настройка по умолча

По умолчанию всегда выбирается

нию*

последняя использованная кон

1 ограничение до 5 сек.

форка. Эту настройку можно изме

нить. Конфорка будет выбрана

только в течение 5 секунд.

0

Возврат к заводским установкам

0 Персональные установки

Удаление всех произведенных

1 Возврат к заводским

изменений.

установкам*

* Заводские установки

Действуйте следующим образом:

Изменение

базовых установок

1. Включите варочную панель с помощью

главного выключателя.

2. В течение следующих 10 секунд удержи

вайте палец на символе , пока не прозву

чит сигнал подтверждения, и не появится

индикация 1 (см. рисунок).

28

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Выбор нужной

3. Прикасайтесь к символу

до тех пор,

настройки

пока на индикаторе не появится требуемая

индикация.

4. С помощью зоны настройки измените зна

чение. Выбранное значение появится на

индикаторе правой нижней конфорки.

5. Снова удерживайте палец на символе

более 4 секунд, пока не раздастся сигнал

подтверждения.

Новые настройки сохранены.

29

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Чистка и уход

Данная глава содержит указания, которые

помогут Вам правильно чистить и ухаживать

за варочной панелью.

Стеклокерамичес

кая поверхность

Чистка

Чистите стеклокерамическую поверхность

после каждого приготовления пищи. Таким

образом Вы предотвратите пригорание остат

ков пищи.

Используйте только пригодные для стеклоке

рамики чистящие средства. Обратите внима

ние на указания на упаковке чистящего сред

ства.

Не используйте для чистки:

абразивные чистящие средства,

агрессивные чистящие средства такие,

как аэрозоли для духовых шкафов и пятно

выводители,

жесткие губки,

паровые очистители и очистители высо

кого давления.

Скребок для стеклян

Присохшие загрязнения удаляйте с помощью

ных поверхностей

специального скребка для стеклянных поверх

ностей.

1. Откройте скребок.

2. Почистите стеклокерамическую поверх

ность с помощью лезвия.

Никогда не чистите стеклокерамическую

поверхность корпусом скребка, так как это

может стать причиной появления царапин на

стеклокерамике.

30

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Лезвие скребка очень острое. Опасность

получения травмы. Закрывайте его после

каждого использования. Поврежденное лез

вие сразу же заменяйте.

Уход

Используйте средства для ухода и защиты

варочной панели. Обратите внимание на реко

мендации и указания на упаковке средства.

Путем выполнения приведенных ниже указа

Рама варочной

ний Вы можете предотвратить повреждения

панели

рамы варочной панели.

Используйте для чистки только теплый

мыльный раствор.

Не используйте едкие и абразивные чистя

щие средства.

Не используйте скребок для стеклянных

поверхностей.

31

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Самостоятельное устранение

мелких неисправностей

Часто случается, что причиной неисправности

стала какаято мелочь. Прежде чем обра

щаться в Сервисную службу, прочтите следу

ющие советы и указания.

Индикация Неисправность Способ устранения

Отсутствует Отключение

С помощью других электроприбо

напряжения

ров проверьте, есть ли напряжение

в электросети.

в электросети.

Подключение

Проверьте, подключен ли прибор в

прибора не соответ

соответствии с монтажной схемой.

ствует схеме подклю

чения.

Сбой в электронной

Если после подобной проверки

системе.

неполадка не устранилась, вызовите

Сервисную службу.

Панель управления

Вытрите панель управления насухо

Мигает

влажная, или на ее

или удалите посторонний предмет.

поверхности лежит

посторонний пред

мет.

+ цифра /

Сбой в электронной

Отключите варочную панель от элек

+ цифра /

системе.

тросети и через несколько секунд

+ цифра

подключите снова.

Если индикация не изменилась,

вызовите Сервисную службу.

Произошел внутрен

Отключите варочную панель от элек

F0 / F9

ний сбой в работе.

тросети и через несколько секунд

подключите снова.

Если индикация не изменилась,

вызовите Сервисную службу.

Электронная сис

Подождите, пока электронная сис

F2

тема перегрелась и

тема остынет. Затем прикоснитесь к

выключила соответ

любому символу на панели управле

ствующую конфорку.

ния. Если индикация не изменилась,

вызовите Сервисную службу.

32

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Индикация Неисправность Способ устранения

Электронная сис

Подождите, пока электронная сис

F4

тема перегрелась и

тема остынет. Затем прикоснитесь к

выключила все кон

любому символу на панели управле

форки.

ния. Если индикация не изменилась,

вызовите Сервисную службу.

Недопустимое

Свяжитесь с электроснабжающей

напряжение питания

компанией.

Конфорка перегре

Подождите, пока электронная

лась и отключилась,

система остынет. Снова включите

чтобы не повредить

конфорку.

варочную панель.

Никогда не ставьте горячую посуду на панель управления.

Технология нагревания по принципу маг

Обычные шумы

нитной индукции основывается на созда

при работе

нии электромагнитных полей, которые при

варочной панели

водят к генерации тепла непосредственно в

дне посуды. В зависимости от конструкции

посуды эти поля могут привести к возникнове

нию шумов и вибраций, описываемых ниже.

Глухое гудение,

Такое гудение возникает при приготовлении

похожее на звук

блюд на высокой ступени нагрева. Причиной

этого является большое количество энергии,

трансформатора

переходящей из варочной панели в посуду.

Такой шум исчезает или становится намного

слабее при понижении ступени нагрева.

Тихий свист

Такой звук появляется, если посуда пуста.

Свист исчезнет, как только Вы нальете в

посуду воду или положите продукты.

Потрескивание

Этот звук возникает в посуде, состоящей из

нескольких слоев различных материалов.

Он вызван вибрациями, появляющимися на

поверхностях стыков различных слоев мате

риалов. Такой звук производит сама каст

рюля или сковорода. Изменение количества

продуктов и способа их приготовления могут

изменить ситуацию.

33

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Громкий свист

Подобный шум возникает, как правило, в

посуде, изготовленной из нескольких слоев

различных материалов, если она стоит на двух

соседних конфорках, включенных на полную

мощность. Свист исчезнет или заметно стих

нет, если Вы уменьшите мощность нагрева.

Гудение вентилятора

Для правильной работы электронной сис

темы варочная панель должна эксплуатиро

ваться при контролируемой температуре.

Для этого она снабжена вентилятором, кото

рый включается при обнаружении отклонений

в заданной температуре на основе данных об

использумых режимах нагрева. Кроме того,

вентилятор может работать по инерции после

выключения варочной панели, если темпера

тура панели все еще высока.

Все это абсолютно нормальные рабочие

шумы, они являются частью технологии нагре

вания посредством индукции и не означают,

что Ваша варочная панель неисправна.

34

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Сервисная служба

Если Ваш прибор нуждается в ремонте, наша

Сервисная служба всегда к Вашим услугам.

Адрес и номер телефона ближайшей мастер

ской Сервисной службы Вы найдете в гаран

тийном талоне.

Номер Е и номер FD

При вызове специалиста Сервисной службы

всегда указывайте номер изделия (ENr.) и

заводской номер (FDNr.) прибора. Типовую

табличку с этими номерами Вы найдете на

нижней части варочной панели и в сопрово

дительной документации.

35