Siemens DE2427555 – страница 4
Инструкция к Водонагревателю Siemens DE2427555
ru
Утилизация
Условия гарантийного
Данный прибор имеет маркировку в
обслуживания
соответствии с европейской Директи-
Получить исчерпывающую информацию об
вой 2002/96/EС о старых электриче-
условиях гарантийного обслуживания Вы мо-
ских и электронных приборах (waste
жете в Вашем ближайшем авторизованном
electrical
сервисном центре или в сервисном центре от
and electronic equipment – WEEE).
производителя ООО «БСХ Бытовая Техника», а
Директива определяет условия при-
также найти в фирменном гарантийном тало-
нятия обратно и утилизации старых
не, выдаваемом при продаже.
приборов в ЕС.
Информацию об актуальных воз-
Мы оставляем за собой право на внесение
можностях утилизации Вы можете
изменений.
получить в магазине, в котором Вы
приобрели прибор.
61
62
Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service Ap
63
r
ès-
V
ente • Servizio Assistenza •
Centrale Servicestation • Asistencia técnica • Servicevaerkter • Apparatservice • Huolto
A
E United Arab Emirates,
りギエ∂わヨャや る∂Βよゲバャや れやケゅョΗや
B
SH Home Appliances FZE
R
ound About 13, Plot Nr MO-0532A
1
7312 Jebel Ali Free Zone – Dubai
T
el.: 04 881 4401
F
ax: 04 881 4805
w
ww.siemens-home.ae
A
T Österreich, Austria
B
SH Hausgeräte
G
esellschaft mbH
W
erkskundendienst
f
ür Hausgeräte
Q
uellenstrasse 2
1
100 Wien
T
el.: 0810 240 260
i
nnerhalb Österreichs
z
um Regionaltarif
F
ax: 01 605 75 51 212
m
ailto:hausgeraete.ad@
b
shg.com
w
ww.hausgeraete.at
B
A Bosnia-Herzegovina,
Bosna i Hercegovina
"
HIGH" d.o.o.
O
dobašina 57
7
1000 Sarajewo
I
nfo-Line: 061 10 09 05
F
ax: 033 21 35 13
m
ailto:delicnanda@hotmail.com
B
E Belgique, België, Belgium
B
SH Home Appliances S.A.
A
venue du Laerbeek 74
L
aarbeeklaan 74
1
090 Bruxelles – Brussel
T
el.: 070 222 142
F
ax: 024 757 292
m
ailto:bru-repairs@bshg.com
w
ww.siemens.be
B
G Bulgaria
E
XPO2000-service
K
s. Ljulin, bl.549/B – patrer
1
359 Sofia
T
el.: 02 826 0148
F
ax: 02 925 0991
m
ailto:service@expo2000.bg
C
H Schweiz, Suisse,
CHSvizzera, Switzerland
B
SH Hausgeräte AG
W
erkskundendienst für Hausgeräte
F
ahrweidstrasse 80
8
954 Geroldswil
w
ww.siemens-hausgeraete.ch
m
ailto:ch-info.hausgeraete@
b
shg.com
S
ervice Tel.: 0848 840 040
S
ervice Fax: 0848 840 041
m
ailto:ch-reparatur@bshg.com
E
rsatzteile Tel.: 0848 880 080
E
rsatzteile Fax: 0848 880 081
m
ailto:ch-ersatzteil@bshg.com
C
N China,
腎楼
J
iangsu BS Home Appliances
S
ales Co., Ltd.
2
0/F, CN International Mansion
N
o. 129 Zhongshan Road
2
10005 Nanjing, Jiangsu Province
S
ervice Tel.: 400 889 9999
C
areline Tel.: 800 828 9828
F
ax: 025 8470 1672
m
ailto:careline.china@bshg.com
w
HK Hong Kong,
ww.siemens-ha.com.cn
藤捲
BSH Home Appliances Limited
Unit 1 & 2, 3th Floor
North Block, Skyway House
3 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui, Kowloon
Hongkong
Tel.: 2565 6151
Fax: 2565 6252
mailto:service.siemens@
bshg.com
KW Kuwait, ろ娃娃娃娃娃娃娃Αヲムャや
A
li Abdulwahab, Sons & Co.
(Shuwaikh (Al-Rai) 4th Ring road)
P.O. Box 159
13002 Safat
Tel.: 0481 2660
Fax: 0481 4820
mailto:AFM@AAW1.com
LU Luxembourg
BSH électroménagers S.A.
20, Rue des Peupliers
2328 Luxembourg-Hamm
Tel.: 43843 505
Fax: 43843 525
mailto:service-electromenager@
bsh.lu
www.siemens.lu
ME Crna Gora, Montenegro
Elektronika komerc
Ulica Slobode 17
84000 Bijelo polje
Tel.: 084 432 575
Fax: 084 432 575
mailto:elektronikabsh@cg.yu
MK Macedonia, Makeo
RIMEKO
Partizanski odredi 62/13
1000 Skopje
Tel.: 02 3077 744
Fax: 02 3077 744
mailto:rimeko@mt.net.mk
PL Polska, Poland
BSH SprzCt Gospodarstwa
Domowego Sp. z o.o.
A
CZ
l. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Centrala Serwisu
Tel.: 0801 191 534
Fax: 022 57 27 709
mailto:Serwis.Fabryczny@
bshg.com
www.siemens-agd.pl
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 15
2790-012 Carnaxide
Tel.: 21 4250 700
Fax: 21 4250 701
mailto:careline.portugal@
bshg.com
www.electrodomesticos.
siemens.pt
RU Russia,
OOO " "
19
119071
.: 495 737 2962
: 495 737 2982
mailto:mok-kdhl@bshg.com
www.bsh-service.ru
6
eská Republika,
SG Singapore,
CZ Czech Republic
BSH domácí spotUebi7e s.r.o.
Firemní servis domácích
spotUebi7]
PekaUská 10b
15000 Praha 5
Tel.: 0251 095 546
Fax: 0251 095 549
www.siemens-spotrebice.cz
DE Deutschland, Germany
BSH Hausgeräte Service GmbH
Werkskundendienst für
Hausgeräte
Online Reparaturannahme,
Ersatzteile und Zubehör
und viele weitere Infos unter
www.siemens-hausgeraete.de
Reparaturservice*:
Tel.: 01801 22 33 66
Fax: 01801 33 53 07
Ersatzteilbestellung*:
Tel.: 01801 33 53 04
Fax: 01801 33 53 08
mailto:spareparts@bshg.com
Wir sind an 365 Tagen rund um
die Uhr erreichbar!
*) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz
der T-Com, Mobil ggfs.
abweichend
EG Egypt,
ゲダョ
Contistahl
58 Ahmed Orbi St.
Mohandesseen
(P.O. Box 225 Dokki)
Cairo
Tel.: 3346 8206
Fax: 3344 3658
mailto:siemensappliances@
yahoo.com
ES España, Spain
BSH Electrodomésticos
España S. A.
Servicio BSH al Cliente
Polígono Malpica,
Calle D, Parcela 96 A
50016 Zaragoza
Tel.: 902 351 352
Fax: 976 578 425
mailto:CAU-Siemens@
bshg.com
www.siemens-ed.com
GR Greece,
BSH Ikiakes Siskeves A. B. E.
Kentriko Ipokatastima Service
17 km E.O. Athinon-Lamias &
Potamou 20
145 64 Kifisia
Griechenland – Athen
Tel.: 2104 277 701
Fax: 2104 277 669
Nord-Griechenland –
Thessaloniki
Tel.: 2310 479 298
Fax: 2310 475 574
Sued-Griechenland –
Heraklion/Kreta
Tel.: 2810 325 403
Fax: 2810 324 585
Zentral-Griechenland – Patras
Tel.: 2610 330 478
Fax: 2610 331 832
mailto:cs_gr_helpdesk@
bshg.com
www.siemens-oikiakes.gr
范秤仄
BSH Home Appliances (SEA)
Pte. Ltd.
38C-38D Jalan Pemimpin
577180 Singapore
Tel.: 6350 5000
Fax: 6350 5050
mailto:bshsgp.service@
bshg.com
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hišni aparati d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 01 583 08 87
Fax: 01 583 08 89
mailto:informacije.servis@
bshg.com
www.siemens-hisniaparati.si
TH Prathet Thai, Thailand
BSH Home Appliances Limited
No.2974, 1st floor, room A-B
New Petchburi Road, Bangkapi,
Huay Kwang
10320 Bangkok
Tel.: 02 7155 700
Fax: 02 7155 702
TR Türkiye, Turkey
BSH Ev Aletleri Sanayi
ve Ticaret A. S.
Cakmak Mahallesi,
Balkan Caddesi No: 51
34770 Ümraniye, Istanbul
Tel.: 0 216 444 6688
Fax: 0 216 528 9188
mailto:careline.turkey@
bshg.com
www.siemensevaletleri.com
TW Taiwan,
癖煽
A
chelis Taiwan Co. Ltd.
6th floor, No 2. Sec. 3
Min Sheng E. Road
Taipei
Tel.: 02 2321 6222
www.siemensevaletleri.com
UA Ukraine, ；
"-"
.: 044 568 51 50
""
.: 044 467 80 46
" "
.: 044 565 93 99
www.siemens-pt.com.ua
VN Vi羽t Nam, Vietnam
T&C Co. Ltd.
34 Ngu Truong To St.
Ba Dinh District
Hanoi
Tel.: 48 230 407
Fax: 48 437 873
mailto:siemens-hcm@
bdvn.vnd.net
XS Srbija, Serbia
SZR "SPECIJALELEKTRO"
Bulevar Milutina Milankovi5a 34.
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 2147 110
Tel.: 011 2139 552
Fax: 011 2139 689
mailto:spec.el@eunet.yu
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15 th Road, Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 011 265 7852
10/08
mailto:service@bsh.co.za
www.siemensappliances.co.za
Siemens-Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34, 81739 München
Printed in Germany 03/09
© Siemens-Electrogeräte GmbH, 2009.
www.siemens-homeappliances.com 9000415459
