Siemens wm16y792oe: 1 Управление прибором
1 Управление прибором: Siemens wm16y792oe
ru Управление прибором
Указание: Если вы активировали
1 Управление прибором
блокировку для безопасности детей,
перед установкой другой программы её
Управление прибором
Подготовка стиральной
следует деактивировать.
~ Cтраница 30
машины к работе
На программаторе горит индикаторная
Указание: Стиральная машина
лампочка, а дисплей показывает
должна быть надлежащим образом
главное меню с предварительными
установлена и подключена. Начиная с
установками для выбранной
~ Cтраница 43
программы ~ Cтраница 12:
1. Вставьте вилку сетевого шнура в
■ температуру,
розетку.
■ скорость отжима,
2. Откройте кран подачи воды.
■ продолжительность программы,
3. Откройте дверцу загрузочного люка.
■ Возможно, дополнительные
4. Проверьте, всё ли извлечено из
установки и
барабана. При необходимости
■ указания по расходу воды и
извлеките. Только в этом случае
электроэнергии. ~ Cтраница 8
гарантируется безупречное
функционирование индикации
Для изделий с внутренним
загрузки. ~ Cтраница 33
освещением барабана:
После включения прибора, после
открывания и закрывания загрузочного
люка, а также после запуска
программы включается подсветка
барабана. Подсветка гаснет
автоматически.
Вы можете:
■ воспользоваться предварительными
Включение прибора/выбор
установками и загрузить бельё
программы
~ Cтраница 27,
■ изменить предварительные
Нажмите клавишу #. Прибор включен.
программные установки и/или
выбрать дополнительные установки.
На дисплее появляется логотип Siemens
и горят все индикаторные лампочки.
Изменение предварительных
Затем на дисплей всегда выводится
предварительно установленная на
программных установок
заводе программа Хлопок.
Вы можете использовать
Вы можете:
предварительные установки для этого
цикла стирки или изменить их.
■ использовать эту программу или
■ выбрать другую программу на
Для этого нажимайте на
панели управления или
соответствующую клавишу до тех пор,
■ выбрать программу через
пока на дисплее не появится требуемая
Дополнительные программы.
установка. ~ Cтраница 12
~ Cтраница 12
26
Управление прибором ru
Указание: Для автоматической смены
Такие текстильные изделия необходимо
настроек нажимайте на клавишу
предварительно тщательно
длительное время.
прополоскать вручную.
Установки активируются без
Предварительно рассортировав бельё,
подтверждения.
загрузите его в барабан в разложенном
виде. На дисплее появляется индикация
Они не сохраняются после выключения
загрузки для выбранной
стиральной машины.
программы,
например, для Синтетика.
Предварительные программные
установки ~ Cтраница 22
Выбор дополнительных
ǗǶǴǰǬǶǸȃ
программных установок
njǶǯǰǸǶǪDzǨ
NJǣǒǓ
Выбрав различные установки/опции,
ǏǨǫǸǻǯǩǭdzȄǭǴǨDzǹǪǭǹDzǫ
njǭǺǹDzǶǭǷǰǺǨǵǰǭ
öüü
можно оптимизировать соответствие
процесса стирки партиям белья.
Установки можно выбрать
дополнительно или отменить выбор в
зависимости от этапа выполнения
Индикатор загрузки наполняется во
программы. ~ Cтраница 12
время загрузки белья. В случае
превышения макс. загрузки полоска
Индикаторные лампочки клавиш
мигает. Соблюдайте указанный уровень
ecoPerfect ¦ и speedPerfect G горят,
максимальной загрузки. Слишком
если установка активна.
большое количество белья ухудшает
Другие установки отображаются на
результат стирки и способствует
дисплее с помощью символа, если
образованию заломов.
установка активна.
Указания
При многоуровневых установках и
продолжительном прикосновении
■ Старайтесь стирать большие и
срабатывает автоматический просмотр
маленькие текстильные изделия
настроек.
вместе. Бельё различной величины
лучше распределяется в барабане
После выключения стиральной машины
во время отжима. Отдельные
установки не сохраняются.
изделия могут привести к
Дополнительные программные
значительному дисбалансу.
установки/опции ~ Cтраница 23
~ Cтраница 33
■ Загружайте бельё только после того,
как исчезнет логотип Siemens.
Загрузка белья в барабан
■ Индикация загрузки на дисплее
появляется при открывании
:Предупреждение
загрузочного люка или при
Опасно для жизни!
изменении количества белья.
Текстильные изделия, обработанные
чистящими средствами, содержащими
растворители, например, средствами
для выведения пятен/бензином для
чистки, могут после загрузки привести к
взрыву.
27
ru Управление прибором
Дозировка и загрузка средств
Загрузка
для стирки и ухода за бельем
:Предупреждение
Раздражения глаз/кожи!
Внимание!
Из кюветы для моющих средств при
Повреждение прибора
открывании во время работы
Моющие средства и средства для
стиральной машины может брызгать
предварительной обработки белья
средство для стирки и ухода.
(например, пятновыводители, спреи для
Открывайте кювету осторожно.
предварительной стирки и т.д.) в случае
В случае контакта со средством для
контакта могут повредить поверхности
стирки/ухода за бельём тщательно
стиральной машины.
промойте глаза или кожу.
Избегайте контакта данных средств с
При случайном проглатывании
поверхностями стиральной машины.
обратитесь за помощью к врачу.
Распыленные брызги или другие
остатки/капли немедленно вытирайте
Указание: Густые
ополаскиватели и
влажной тканью.
кондиционеры разбавляйте небольшим
количеством воды. Это предотвращает
Дозировка
закупоривание в системе
трубопроводов стиральной машины.
Дозируйте средства для стирки
и ухода
за бельём в соответствии с:
Заливайте моющие средства и средства
для ухода в соответствующие ячейки:
■ рекомендованной дозировкой на
дисплее,например, для Синтетика ,
Участок дисплея показывает
рекомендованную дозировку в
зависимости от загруженного
количества белья.
Дозатор A для жидких моющих
ǗǶǴǰǬǶǸȃ
средств
njǶǯǰǸǶǪDzǨ
Ячейка II Моющее средство для
основной стирки,
ǏǨǫǸǻǯǩǭdzȄǭǴǨDzǹǪǭǹDzǫ
njǭǺǹDzǶǭǷǰǺǨǵǰǭ
öüü
средство для смягчения
воды, отбеливатель, соль
для выведения пятен
Ячейка i Кондиционер, жидкий
крахмал;
■ загрязнениями,
не превышайте max
■ жёсткостью воды (можно узнать в
Ячейка I Моющее средство для
местном предприятии по
предварительной стирки
водоснабжению),
■ указаниями изготовителя на
1. Выдвиньте кювету для моющих
упаковке.
средств до упора.
2. Залейте моющее средство и/
или средство для ухода за бельём.
3. Закройте кювету для моющих
средств.
28
Управление прибором ru
Дозатор* для жидких моющих средств
Запуск программы
* в зависимости от модели
Проверьте, не зажато ли бельё между
дверцей загрузочного люка и
Для дозирования жидкого моющего
резиновой манжетой, и закройте дверцу
средства установите дозатор:
загрузочного люка.
1. Вытяните кювету для моющих
средств. Прижмите вставку вниз и
полностью извлеките кювету.
2. Сдвиньте дозатор вперёд, опустите и
зафиксируйте.
3. Задвиньте кювету для моющих
средств.
Участок дисплея снова показывает
главное меню для выбранной
программы.
Для запуска программы нажмите
клавишу Ü.
Полоска на участке дисплея показывает
Указание: Не используйте дозатор для
во время стирки стадию выполнения
моющих средств гелевой консистенции
программы. Полоска заполняется во
и стиральных
порошков, а также для
время выполнения цикла стирки и
программ с предварительной стиркой
информирует об актуальной стадии
или с выбранной опцией «Время до
выполнения программы.
окончания».
Стрелки появляются и скрываются в
соответствии со стадией выполнения
На моделях без дозатора залейте
программы. Они показывают
жидкое моющее средство в
программные установки/опции, которые
соответствующую ёмкость и положите
можно изменить или дополнительно
её в барабан.
набрать во время стадии выполнения
программы.
29
ru Управление прибором
Подробнее о некоторых стадиях
Блокировка
выполнения программы:
(w 3 сек.)
■ Автом. дозир. воды
Вы можете защитить стиральную
~ Cтраница 33
машину от непреднамеренного
изменения настроек.
Для активации/деактивации
одновременно нажмите и удерживайте
&
K
c
обе клавиши Блокировка (w 3 сек.) в
течение прим. 3 секунд.
DŽǦǶDzǰǨDzǫǬǴǦDzǨǿ
~ Cтраница 11
На дисплее отображается w
njǶǷǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
Блокировка включена.
Прим. через 3 секунды индикация снова
сменяется главным меню.
■ Предварительная, Стирка,
Если при активированной блокировке
Полоскание, Отжим, Слив ...
для безопасности
детей программатор
отображаются во время выполнения
был переключен или была нажата
цикла стирки.
клавиша, кратковременно мигает
■ Дополнительное полоскание из-за
символ w.
пены
Указания
Указание: Контроль
■ Блокировка для безопасности детей
пенообразования
может быть активирована в любом
Если на дисплее дополнительно
состоянии прибора.
отображается Пена, то это
■ Блокировка для безопасности детей
указывает на обнаружение
остаётся включённой также после
стиральной машиной сильного
выключения стиральной машины. В
пенообразования во время
этом случае перед следующим
выполнения программы стирки и
выбором программы опцию
автоматическое включение
блокировки для безопасности детей
дополнительного цикла полоскания
следует деактивировать.
для устранения пены.
■ Если во время выполнения
Снизьте дозировку моющего
программы и при включённой
средства для следующей стирки с
блокировке для безопасности детей
аналогичным объёмом загрузки.
прибор будет выключен, то
■ Другие индикации ~ Cтраница 38
выполнение программы
Если вы хотите предотвратить
продолжится после его повторного
случайное изменение программы,
включения.
включите блокировку для безопасности
детей, как описано ниже.
30
Управление прибором ru
Дозагрузка белья
Прерывание программы
После запуска программы при
Для программ стирки при высокой
необходимости бельё можно доложить
температуре:
или извлечь.
1. Нажмите клавишу Ü.
2. Для охлаждения белья: нажмите
Для этого нажмите клавишу Ü.
Полоскание .
Индикаторная лампочка клавиши Ü
3. Нажмите клавишу Ü.
мигает и машина проверяет, возможна
ли дозагрузка.
Для программ с низкой температурой:
1. Нажмите клавишу Ü.
Если на дисплее отображается Пауза:
2. Выберите Отжим или Слив.
дозагруз. Есть, то вы можете выполнить
3. Нажмите клавишу Ü.
дозагрузку белья.
Для продолжения программы
выберите клавишу Ü. Программа
Конец программы
автоматически продолжается.
с установкой Без отжима
Указания
На дисплее отображается:
■ При дозагрузке белья не оставляйте
дверцу загрузочного люка открытой
надолго – с белья может стекать
вода.
■ При высоком уровне воды и/или
ljǭǯǶǺǮǰǴǨ
ǗǶǴǰǬǶǸȃ
высокой температуре, а также во
NJȃǩǭǸǰǺǭǶǺǮǰǴǰdzǰǹdzǰǪ
NJǣǒǓ
время вращения барабана, дверца
ǏǨǺǭǴǵǨǮǴǰǺǭǹǺǨǸǺ
njǭǺǹDzǶǭǷǰǺǨǵǰǭ
загрузочного люка остаётся
ǖǺǮǰǴ
ǙdzǰǪ
закрытой из соображений
безопасности, и дозагрузка
невозможна. Следуйте указаниям на
дисплее.
■ Индикация загрузки при дозагрузке
Продолжите программу:
не активна.
■ Выберите программу Отжим
(при необходимости измените
Изменение программы
скорость отжима) или Слив.
■ Нажмите клавишу Ü.
Если вы по ошибке запустили неверную
программу, вы можете изменить
Конец программы
программу следующим образом:
1. Нажмите клавишу Ü.
На дисплее отображается Ï Готово,
2. Выберите программу заново.
выгруз. Бельё. Индикаторная лампочка
3. Нажмите клавишу Ü. Новая
клавиши Üвыключена.
программа начинается сначала.
31
Оглавление
- 8 Использование по назначению .5 \ Дополнительные программные
- 2 Чистка и техническое 5 Установка и подключение. . . . 43
- 8 Использование
- ( Указания по технике
- 7 Защита окружающей
- Y Кратко о самом важном
- * Знакомство с прибором
- Z Загрузка
- C Моющее средство
- / Обзор программ
- 0 Предварительные
- \ Дополнительные
- 1 Управление прибором
- Q Установки прибора
- H Сенсорная техника
- 3 Что делать в случае
- 4 Сервисная служба
- [ Параметры расхода
- J Технические
- r Гарантия на систему
