Siemens WM 16Y892: / Обзор программ

ru Обзор программ

/ Обзор программ

Обзор программ

Программы на переключателе программ

Программа/Вид белья/Указания Установки

Название программы

Макс. загрузка

Краткая информация о программе и её использовании для опреде

Выбираемая Температура ;

лённых текстильных изделий.

(¯ = холодная)

Выбираемая Скорость отжима ;

0 = без отжима, только слив

Выбираемые дополнительные про

граммные установки*

Возможная автоматическая дозиров

ка:

■ жидкого моющего средства (ô)

и

■ кондиционера (i)

набирается/сбрасывается è,

не набирается -

Хлопок

9 кг/5*** кг

Ноские текстильные изделия, стойкие к кипячению текстильные

¯ – 90 °C

изделия из хлопка или льна

0–1600** об/мин

Указания

¦, (, !, l, Ã, æ, õ, $, ç

■ При установке ecoPerfect ¦ (¦) температура стирки ниже,

чем выбранная температура. Если необходимо, чтобы раствор

моющее средство è,

моющего средства достиг определённой температуры,

кондиционер è

запустите программу без выбора установки ecoPerfect ¦ (¦),

при необходимости выберите более высокую температуру.

■ При установке speedPerfect G подходит в качестве

короткой программы для белья с лёгкой степенью

загрязнения.

Синтетика

4 кг

Текстильные изделия из синтетических или смешанных тканей

¯ - 60 °C

0–1200** об/мин

¦, (, !, l, Ã, æ, õ, $, ç

моющее средство è,

кондиционер è

* Программы и дополнительные программные установки в зависимости от модели. Предлагаемые

программы/установки можно выбрать непосредственно на панели управления или

Дополнительные программы программы или Oпции (×).

** Макс. скорость отжима в зависимости от модели и программы

*** Уменьшенный объём загрузки при выборе установки speedPerfect G

16

Обзор программ ru

Программа/Вид белья/Указания Установки

Смешанное бельё

4 кг

Смешанная партия белья из хлопка и синтетических тканей

¯ – 40 °C

0–1600** об/мин

¦, (, !, l, Ã, æ, õ, $, ç

моющее средство è,

кондиционер è

Тонкое бельё / Шёлк

2 кг

Для деликатного тонкого белья, например, из шёлка, сатина,

¯ – 40 °C

синтетики или смешанных волокон (например, шёлковые блузки,

0–800** об/мин

шали)

¦, (, !, l, Ã, æ, $

Указание: . Используйте пригодное для применения в стиральной

машине средство для стирки тонкого белья или шёлка.

моющее средство è,

кондиционер è

: Шерсть

2 кг

Текстильные изделия для ручной или машинной стирки из шерсти

¯ - 40 °C

или с шерстью в составе

0–800** об/мин

Особенно бережная программа стирки для предотвращения

$, ç

усадки ткани, более продолжительные паузы во время выполнения

программы (текстильные изделия лежат в стиральном растворе)

моющее средство – ,

Указания

кондиционер è

■ Шерсть животного происхождения, например, ангоры,

альпаки, ламы, овечья.

■ Используйте пригодное для машинной стирки моющее

средство для шерсти.

Чувствительная

7 кг/5*** кг

Прочные текстильные изделия из хлопка или льна

¯ - 60 °C

Указание: . Подходит, в первую очередь, для белья с высокими

0–1600** об/мин

требованиями к гигиене или для особенно чувствительной кожи,

¦, (, !, l, Ã, æ, õ, $, ç

благодаря более длительной стирке при определённой

температуре, повышенному уровню воды и более длительному

моющее средство è,

полосканию.

кондиционер è

* Программы и дополнительные программные установки в зависимости от модели. Предлагаемые

программы/установки можно выбрать непосредственно на панели управления или

Дополнительные программы программы или Oпции (×).

** Макс. скорость отжима в зависимости от модели и программы

*** Уменьшенный объём загрузки при выборе установки speedPerfect G

17

ru Обзор программ

Программа/Вид белья/Указания Установки

Супер 15' / 30’

2 / 3,5 кг

Очень короткая программа ок. 15 / 30 минут, пригодна для

¯ - 40 °C

небольшого объёма легко загрязнённого белья

0–1200** об/мин

-

моющее средство è,

кондиционер è

Тёмное бельё

3,5 кг

Тёмные текстильные изделия из хлопка и из синтетики;

¯ - 40 °C

текстильные изделия стирайте, вывернув наизнанку.

0–1200** об/мин

¦, (, !, l, Ã, æ, õ, $, ç

моющее средство è,

кондиционер è

Микроволокно *

макс. 2 кг

Защитная и функциональная одежда с мембранным покрытием и

¯ – 40 °C

водонепроницаемые текстильные изделия

0–800** об/мин

Указания

¦, (, l, Ã, $, ç

■ Используйте специальное моющее средство, пригодное для

машинной стирки, дозировка в соответствии с указаниями

моющее средство ‒,

изготовителя в ячейку II.

кондиционер –

■ Бельё нельзя обрабатывать кондиционером.

■ Перед стиркой тщательно очистите отсек для моющих средств

(ячейка для ручного заполнения) от остатков кондиционера.

Ночная стирка *

макс. 4 кг

Очень тихая программа для стирки в ночное время, пригодна для

¯ – 40 °C

текстильных изделий из хлопка, льна, синтетики или смешанных

0–1600** об/мин

волокон

¦, (, !, l, Ã, æ, õ, $, ç

Указания

■ Сигнал окончания деактивирован

моющее средство è,

■ Выбран окончательный отжим с пониженной скоростью и

кондиционер è

уменьшенное время стирки

* Программы и дополнительные программные установки в зависимости от модели. Предлагаемые

программы/установки можно выбрать непосредственно на панели управления или

Дополнительные программы программы или Oпции (×).

** Макс. скорость отжима в зависимости от модели и программы

*** Уменьшенный объём загрузки при выборе установки speedPerfect G

18

Обзор программ ru

Программа/Вид белья/Указания Установки

Одеяла Пух. *

макс. 2,5 кг

Пригодные для стирки в стиральной машине текстильные изделия

¯ - 60 °C

с синтетическим наполнением, подушки, стёганые одеяла или

0–1200** об/мин

покрывала; также вещи с пуховым наполнителем

¦, (, l, Ã, $

Указание: . Большие изделия стирайте отдельно. При

использовании средства для стирки деликатного белья учитывайте

моющее средство ‒,

указания по уходу. Экономно дозируйте моющее средство.

кондиционер –

Рубашки / Бизнес *

макс. 2 кг

Не требующие глажения рубашки/блузы из хлопка, льна,

¯ - 60 °C

синтетических или смешанных тканей

0–800** об/мин

Указания

¦, (, !, l, Ã, æ, õ, $, ç

■ При установке Защита от сминания (Ø) рубашки/блузы

отжимаются только слегка, их следует развешивать в мокром

моющее средство è,

виде.

кондиционер è

─> Эффект саморазглаживания

■ Для стирки тонкого белья или рубашек/блузок из шёлка

выберите программу Тонкое бельё / Шёлк.

Подушки Пух. *

макс. 2 кг

Пригодные для стирки в стиральной машине текстильные изделия

¯ - 60 °C

с пуховым наполнителем, подушки, одеяла; также вещи с

0 - 1200** об/мин

синтетическим наполнением

¦, (, l, Ã, $

Указание: . Большие изделия стирайте отдельно. При

использовании средства для стирки деликатного белья учитывайте

моющее средство ‒,

указания по уходу. Экономно дозируйте моющее средство.

кондиционер è

Полотенца *

макс. 3,5 кг

Прочные, стойкие к кипячению полотенца из хлопка;

¯ - 90 °C

очень мягкие полотенца

0 - 1600** об/мин

¦, (, !, l, Ã, æ, õ, $, ç

моющее средство è,

кондиционер è

Женское бельё *

макс. 1 кг

Для деликатного стирающегося нижнего белья, например, из

¯ – 40 °C

бархата, кружев, лайкры, шёлка или сатина

0–600** об/мин

¦, (, l, Ã, æ, õ, $, ç

моющее средство ‒,

кондиционер è

* Программы и дополнительные программные установки в зависимости от модели. Предлагаемые

программы/установки можно выбрать непосредственно на панели управления или

Дополнительные программы программы или Oпции (×).

** Макс. скорость отжима в зависимости от модели и программы

*** Уменьшенный объём загрузки при выборе установки speedPerfect G

19

ru Обзор программ

Программа/Вид белья/Указания Установки

Гардины *

макс. 3,5 кг

Тяжёлые ламбрекены весом 3,5 кг или лёгкие шторы размером

¯ - 40 °C

25–30 м²

0–800** об/мин

Указания

¦, (, !, l, Ã, õ, $, ç

■ Сокращённые полоскание и окончательный отжим

■ Используйте моющее средство для гардин, предназначенное

моющее средство è,

для машинной стирки.

кондиционер è

■ На заводе предварительно установлена клавиша Предв.

стирка (!). Для выполнения программы без

предварительной стирки деактивируйте её.

Очистка барабана

0 кг

Программа для очистки и ухода за барабаном и баком для рас

80, 90 °C

твора моющего средства,например, перед первой стиркой, при

1200 об/мин

частой стирке с низкой температурой (40 °C и ниже) или при

возникновении запаха, например, после отпуска. Индикаторная

ç

лампочка Очистка барабана мигает, если длительное время не

моющее средство ‒,

использовалась программа стирки при 60 °C или при более

высокой

температуре.

кондиционер –

Указания

■ Запустите программу для ухода за барабаном без белья.

■ Используйте универсальное моющее средство в виде порошка

или моющее средство с отбеливателем. Для предотвращения

пенообразования используйте только половину рекомендован

ного количества моющего средства. Не используйте средство

для стирки шерсти или деликатного белья.

Полоскание *

-

Дополнительное полоскание с отжимом

-

0–1600** об/мин

Ã, l, $, æ

моющее средство ‒,

кондиционер è

Отжим (0) *

-

Дополнительный отжим с выбираемой скоростью отжима

-

0–1600** об/мин

æ

моющее средство ‒,

кондиционер –

* Программы и дополнительные программные установки в зависимости от модели. Предлагаемые

программы/установки можно выбрать непосредственно на панели управления или

Дополнительные программы программы или Oпции (×).

** Макс. скорость отжима в зависимости от модели и программы

*** Уменьшенный объём загрузки при выборе установки speedPerfect G

20

Обзор программ ru

Программа/Вид белья/Указания Установки

Слив *

-

воды для полоскания, например, после установки $

-

(«Без отжима» = без окончательного отжима)

-

-

моющее средство ‒,

кондиционер –

Пропитка *

макс. 1 кг

Стирка с последующей пропиткой защитной и функциональной

¯ – 40 °C

одежды с мембранным покрытием и водонепроницаемых текстиль

0–800** об/мин

ных изделий

¦, (, l, Ã, $, ç

1. Выберите программу.

моющее средство ‒, кондиционер –

2. Заполните специальное моющее средство для текстильных

изделий из микроволокна в ячейку À Á.

3. Нажмите клавишу Ü. Программа останавливается перед

последним циклом полоскания. Следуйте указаниям на

дисплее.

4. Загрузите средство для защитной пропитки

(макс. 170 мл) в

ячейку À Á.

5. Нажмите клавишу Ü. Последующая обработка изделий в

соответствии с рекомендациями изготовителя.

Указания

■ Используйте специальные моющие средства, пригодные для

машинной стирки, дозировка в соответствии с

рекомендациями изготовителя:

■ Бельё нельзя обрабатывать кондиционером.

■ Перед стиркой тщательно очистите отсек для моющих средств

(ячейка для ручного заполнения) от остатков кондиционера.

Спортивная *

макс. 2 кг

Текстильные изделия из микроволокна для спорта и досуга

¯ – 40 °C

Указания

0–800** об/мин

■ Бельё нельзя обрабатывать кондиционером.

¦, (, !, l, Ã, æ, õ, $, ç

■ Перед стиркой тщательно очистите отсек для моющих средств

(ячейка для ручного заполнения) от остатков кондиционера.

моющее средство ‒, кондиционер –

* Программы и дополнительные программные установки в зависимости от модели. Предлагаемые

программы/установки можно выбрать непосредственно на панели управления или

Дополнительные программы программы или Oпции (×).

** Макс. скорость отжима в зависимости от модели и программы

*** Уменьшенный объём загрузки при выборе установки speedPerfect G

21

ru Обзор программ

Программа/Вид белья/Указания Установки

Авто хлопок *

макс. 6 кг

Прочные текстильные изделия;

40 °C

степень загрязнения и вид белья определяются автоматически,

1400** об/мин

процесс стирки и программируемая дозировка регулируются.

$, ç

моющее средство è, кондиционер

è

Авто cинтетика *

макс. 3,5 кг

Бережное обращение с бельём;

30 °C

степень загрязнения и вид белья определяются автоматически,

1000** об/мин

процесс стирки и программируемая дозировка регулируются.

$, ç

моющее средство è, кондиционер

è

Авто 60° интенсивная *

макс. 6 кг

Более интенсивная стирка белья;

60 °C

степень загрязнения и вид белья определяются автоматически,

1400** об/мин

процесс стирки и программируемая дозировка регулируются.

$, ç

моющее средство è, кондиционер

è

* Программы и дополнительные программные установки в зависимости от модели. Предлагаемые

программы/установки можно выбрать непосредственно на панели управления или

Дополнительные программы программы или Oпции (×).

** Макс. скорость отжима в зависимости от модели и программы

*** Уменьшенный объём загрузки при выборе установки speedPerfect G

Подкрахмаливание

Крашение/Обесцвечивание

Окрашивание производить только

Указание: Бельё нельзя подвергать

в количестве, обычном для домашних

обработке кондиционером.

условий. Соль может разрушать

1. Включите прибор.

нержавеющую сталь! Соблюдайте

2. Выберите программу Полоскание .

предписания изготовителя красящего

3. Жидкое средство для крахмаления

средства!

заполните вручную в соответствии с

Не обесцвечивайте белье в стиральной

рекомендациями изготовителя в

машине!

ячейку À Á (ячейку при

необходимости прочистите).

4. Нажмите клавишу Ü.

22