Siemens WM 16Y892: a Программируемая

ru Программируемая система дозировки

Выгрузка белья/выключение

a Программируемая

прибора

система дозировки

1. Откройте дверцу загрузочного люка

и извлеките бельё. Следуйте

Программируемая система дозировки

Программируемая система

указаниям на дисплее.

дозировки в контейнере

2. Нажмите клавишу #. Прибор

выключен.

i-Dos Программируемая Система

3. Закройте кран подачи воды.

дозировки

Указание: Не требуется для

Ваша стиральная машина оснащена

моделей с системой «Aquastop».

программируемой системой дозировки

для жидких моющих средств и

Указания

кондиционера.

■ Не оставляйте бельё в барабане.

Во время следующей стирки

Для этого отсек для моющих средств

текстильные изделия могут дать

снабжён контейнерами i-Dosß и i/ß.

усадку или полинять.

Вы можете выбрать жидкое моющее

■ Извлеките посторонние предметы из

средство и кондиционер или

барабана и резиновой манжеты —

использовать два жидких моющих

опасность появления ржавчины.

средства. Изменение содержимого

■ Вытрите насухо резиновую манжету.

контейнера ~ Cтраница 37







( Контейнер ß (1,3 л) для жидкого

Указания

моющего средства

■ Оставьте дверцу загрузочного люка

0 Контейнер i/ß (0,5 л) для

и отсек для моющих средств

кондиционера (или моющее

открытыми, чтобы оставшаяся вода

средство при изменении

высохла.

содержимого контейнера)

■ Обязательно дождитесь окончания

8 Ячейка À Á для дозировки

программы, так как в противном

вручную

случае прибор будет заблокирован.

Затем включите прибор и дождитесь

В зависимости от

выбранной

разблокировки.

программы и установок, из контейнера

■ Режим экономии электроэнергии

i-Dos подаётся оптимальное количество

активирован, если в конце

моющего средства/кондиционера.

программы дисплей гаснет. Для

активации нажмите любую клавишу.

32

Программируемая система дозировки ru

Ввод в эксплуатацию/

Заполнение дозатора:

заполнение дозатора

Дозаторы в отсеке для моющих средств

отмечены соответствующими крышками

При выборе средств для стирки и ухода

для заполнения:

за бельём обратите внимание на

рекомендации изготовителей. Мы

■ ß Универсальное стиральное

рекомендуем применять жидкие и

средство

гелеобразные компактные и

■ i/ß Кондиционер

универсальные моющие средства, а

также моющие средства для цветных

1. Откройте отсек для моющих

тканей для стирки всех цветных

средств.

текстильных изделий из хлопка и

2. Откройте крышку для заполнения.

синтетики, которые можно стирать в

3. Загрузите моющее средство/

машине.

кондиционер. Не заполняйте выше

отметки max.

Указания

■ Используйте только жидкие и

гелеобразные продукты, которые

рекомендуются изготовителями для

заливки в кювету для моющих

средств.

■ Не смешивайте различные жидкие

моющие средства. При смене

жидкого моющего средства (тип,

4. Закройте крышку для заполнения.

изготовитель, ...) дозатор

5. Медленно задвиньте отсек для

необходимо полностью освободить

моющих средств до конца.

от остатков прежнего средства и

очистить. ~ Cтраница 40

На полностью задвинутый отсек для

■ Не применяйте агрессивные и

моющих средств при включенном

выделяющие газы средства, а также

приборе указывает следующее:

средства, содержащие растворители

■ соответствующий световой

(например, жидкий отбеливатель).

индикатор на ручке отсека горит при

■ Не смешивайте моющее средство и

выборе программируемой

кондиционер.

дозировке i-Dos ô, i-Dos i I ô.

■ Не используйте средства с истекшим

■ Индикаторная лампочка мигает один

сроком годности, а также сильно

раз и затем выключается, если

загустевшие продукты.

интеллектуальная дозировка не

■ Во избежание высыхания средства

выбрана.

не оставляйте крышку для

заполнения длительное время

открытой.

33

ru Программируемая система дозировки

В ежедневном использовании

добавлять в ячейку À Á

вспомогательные средства для стирки

(например, средство для пятен).

Световые индикаторы на ручке отсека

~ Cтраница 36

для моющих средств:

Указание: Выбор (ВКЛ./ВЫКЛ.) и

соответствующая выбранная

интенсивность дозировки

i-Dos i I ô и

i-Dos ô сохраняются в

соответствующей программе до

следующего изменения, даже если

машина выключается.

■ Индикация горит, если выбрана

Добавление моющего средства/

программируемая дозировка для

кондиционера:

соответствующего контейнера:

– ô дляконтейнераß

Мигание соответствующего светового

(моющее средство),

индикатора при выбранной

– в случае с индикаторной

программируемой дозировке и

лампочкой i I

соответствующее указание на дисплее

ôкомбинированного контейнера

свидетельствуют о том, что

i/ß горит лампочка

минимальный уровень заполнения не

соответствующего заполненного

достигнут. Содержимого достаточно

контейнера

ещё для прим. 3 стирок.

i для кондиционера/ô для

Моющее средство или кондиционер

моющего средства.

того же вида можно долить в любое

~ Cтраница 32

время. При смене продукта или

■ Индикатор мигает, если уровень

изготовителя мы рекомендуем дозатор

заполнения дозатора при выбранной

предварительно промыть.

программируемой дозировке ниже

~ Cтраница 40

минимального значения.

При необходимости отрегулируйте

Включение/выключение

базовое дозируемое количество.

программируемой дозировки и

регулирование интенсивности

Базовое дозируемое

дозировки:

количество

Интеллектуальная дозировка моющего

средства и кондиционера установлена

Базисное дозируемое количество в

на заводе предварительно во всех

соответствии с:

возможных программах.

Обзор программ ~ Cтраница 16

■ Для моющих средств –

рекомендации изготовителя для

Интенсивность дозировки моющего

обычной степени загрязнения белья

средства ô установлена

и соответствующей степени

предварительно на Слабо (легко

жёсткости воды.

загрязнённое бельё

) и для

■ Для кондиционера – рекомендации

кондиционера i на Норма (обычно

изготовителя для белья из тканей

мягкое бельё) и может быть

средней мягкости.

индивидуально изменена в зависимости

от программы. ~ Cтраница 24

Сведения об этом содержит этикетка

В дополнение к программируемой

упаковки средства для стирки или

дозировке при необходимости можно

кондиционера, за информацией вы

34

Программируемая система дозировки ru

можете обратиться также

Указания

непосредственно к изготовителю.

■ Для более концентрированных

моющих средств базисное

Для определения жёсткости воды

дозируемое количество следует

воспользуйтесь индикаторной полоской

снизить.

или обратитесь за информацией в свою

■ В случае неоднократного появления

организацию водоснабжения.

сильного пенообразования во время

Жёсткость моей воды:

стирки следует проверить установку

для базисного дозируемого

количества и интенсивность

дозировки.

Следует учесть, что некоторые

жидкие моющие средства склонны к

сильному пенообразованию. Если

выполнена правильная установка

для базисного дозируемого

количества и интенсивности

Здесь приведён пример для дозировки

дозировки, рекомендуется

моющего средства на этикетке

использовать другое жидкое

упаковки:

моющее средство.

Степень

Изменение базисного дозируемого

загрязнения

количества

:

→

Жёсткость

Установки прибора ~ Cтраница 37

воды ↓

лёгкая

Обыч-ная

Сильная

Очень сильная

Мягкая/

55 мл 75 мл 120 мл 160 мл

средняя

Жёсткая/

очень

75 мл 95 мл 150 мл 180 мл

жёсткая

На заводе установлено базисное

дозируемое количество для

определённого региона (например, для

моющего средства – 75 мл, для

кондиционера – 36 мл

).

Установите базисное дозируемое

количество в соответствии с данными

на этикетке упаковки вашего моющего

средства. При этом учитывайте

жёсткость воды.

Выберите базисное дозируемое

количество моющего средства для

мягкости белья по желанию.

Изменение базисного дозируемого

количества одинаково воздействует на

все три степени интенсивности

дозировки.

35

ru Программируемая система дозировки

Содержимое контейнера

Дозировка вручную

для i-Dos i I ô

Вспомогательные средства для стирки

(например, средство для смягчения

Вместо кондиционера можно также

воды, отбеливатель или соль для

использовать второе жидкое моющее

выведения пятен) при необходимости

средство в контейнере i-Dos i I ô.

можно вручную добавлять в ячейку

Указания

À Á.

■ При изменении содержимого

Для программ, в которых

контейнера i-Dos i I ô с

интеллектуальная дозировка не

кондиционера на моющее

возможна или выполняется по желанию

средство для данного контейнера

(в таком случае интеллектуальную

выполняется сброс на заводскую

дозировку следует установить на ö

установку базового дозируемого

(ВЫКЛ.)) моющее средство загружается

количества моющего средства, и

вручную в ячейку À Á.

дозировка для данного моющего

средства устанавливается во всех

:Предупреждение

соответствующих программах на

Раздражения глаз и кожи!

ВЫКЛ. С помощью клавиши

Из отсека для моющих средств при

i-Dos i I ô на дисплее выберите

открывании во время работы

дозировку для моющего средства

стиральной машины может брызгать

(

Слабо, Норма или Сильно).

средство для стирки/ухода за бельём.

~ Cтраница 12

Открывайте отсек осторожно.

■ Контейнер i-Dosô автоматически

В случае контакта со средством для

дезактивируется, если для

стирки/ухода за бельём, тщательно

контейнера i-Dos i I ôактивируется

промойте глаза или кожу.

дозировка моющего средства.

При случайном проглатывании

Для данной программы установки

обратитесь за помощью к врачу.

сохраняются вплоть до следующего

изменения.

Внимание!

■ При изменении содержимого

Повреждение прибора

контейнера i-Dos i I ô на

Моющие средства и средства для

кондиционер выполняется сброс на

предварительной обработки белья

заводскую установку базового

(например, пятновыводители, спреи для

дозируемого количества, и

предварительной стирки и т.д.) в случае

дозировка устанавливается во всех

контакта могут повредить поверхности

стиральной машины.

соответствующих программах на

Избегайте контакта данных средств с

средний уровень.

поверхностями стиральной машины. При

■ При изменении содержимого

необходимости немедленно вытрите

контейнеров необходимо

остатки распылённого средства/капли

дополнительное подтверждение с

влажной тряпкой.

дисплея.

Указания

Изменение содержимого контейнера:

■ При дозировке всех моющих/

вспомогательных и чистящих средств

Установки прибора ~ Cтраница 37

необходимо соблюдать указания

производителя.

36