Siemens S75 black: Ç
Ç: Siemens S75 black
right page (77) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 14:35)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
77Настройка
Настройка
Все вызовы
Настр. соедин.
Переадресуются все вызовы.
¢T¢Настр. соедин.
C
При включении
¢Выберите функцию.
Ç
переадресации в режиме
готовности в верхней
Инкогнито b
строке дисплея выводится
Если вы кому-нибудь позвонили, то на
этот символ.
дисплей телефона вызванного
Неотвеч.выз.
b
абонента выводится ваш абонентский
номер (функция зависит от оператора
Включает условия Недоступен, Не
сети).
отвечает, Занято, см. ниже.
Для подавления этой индикации у
Недоступен
вызываемого абонента вы можете
Переадресация вызовов, если
включить режим „инкогнито“ либо
телефон выключен или находится за
только для одного вызова, либо для
пределами сети.
всех последующих вызовов.
Не отвечает
Возможно, для получения этой услуги
вам потребуется специальная
Вызовы переадресуются по истечении
регистрация у вашего оператора сети.
времени ожидания. Время ожидания
можно устанавливать с шагом
Второй вызов b
5 секунд. Максимальное время
ожидания – 30 секунд.
Если вы зарегистрированы для этой
услуги, то вы можете проверить,
Занято
включена ли она, а также включить ее
Вызовы переадресуются, если вы уже
или выключить.
говорите по телефону. Если включена
функция Второй вызов , то при
Переадресац.
поступлении второго вызова вы
Выберите условия переадресации
услышите специальный сигнал.
вызовов на почтовый ящик или другой
Прием факса
b
абонентский номер. Задайте
Факсы переадресуются на
переадресацию:
абонентский номер факсимильного
Выберите условие,
аппарата.
I
например, Неотвеч.выз..
Прием данныхх
b
Подтвердите изменение,
ñ
Соединения передачи данных
затем выберите Задать.
переадресуются на абонентский
Введите абонентский
номер, к которому подключен модем
J
номер.
или компьютер.
§Опции§
Вызовите меню и выберите
Сохранить.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-
left page (78) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 14:35)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
Настройка78
Пров. состоян.
Фильтр b
С помощью этой функции вы можете
Поступление вызовов
проверить текущее состояние
сигнализируется, только если номер
переадресации для всех условий.
вызывающего абонента включен
После небольшой паузы из сети
в телефонный справочник/адресную
передается информация о состоянии
книгу или входит вгруппу. Остальные
переадресации, которая выводится на
вызовы сигнализируются только на
дисплей.
дисплее.
Удалить все
b
Любая клавиша
Отменяются все установленные типы
переадресации.
Вы можете принимать входящие
вызовы, нажав любую клавишу
Дополнительная информация
(кроме
A
).
Обратите внимание на то, что данные о
переадресации сохраняются в сети, а не в
Ежемин.сигн
телефоне (напр., при замене SIM-карты).
При выборе этой опции во время
Восстановление переадресации
разговора каждую минуту звучит
Последний абонентский номер, на который
сигнал для контроля времени
осуществлялась переадресация,
разговора. Ваш собеседник не слышит
сохраняется. Выполните ту же процедуру, что
этот сигнал.
и при настройке переадресации. На дисплей
выводится сохраненный абонентский номер.
Подтвердите настройку.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-
right page (79) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 14:36)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
79Настройка
Настройка
Настр.телеф.
Сиг.наж.клав.
Вы можете выбрать сигнал
C
¢T¢Настр.телеф.
подтверждения нажатия клавиш.
¢Выберите функцию.
Мелодия, Гудок, Без звука
Язык
Серв.сигналы
Язык
Настройка сервисных и
Выбор языка дисплейных сообщений.
предупредительных сигналов.
При выборе настройки
Вкл/Вык Включение/выключение
Автоматич.выбирается язык,
сигналов.
используемый вашим оператором
сети.
Расширен. При включении этой опции
сервисные сигналы звучат
Если вы случайно выбрали язык,
для расширенного набора
которого не понимаете, то телефон
функций, например, конец
можно переключить на язык оператора
меню, прерывание
вашей сети, нажав следующие
соединения с сетью.
клавиши (в режиме готовности):
# 0 0 0 0 #
A
*
Автоматич. выключение
Язык ввода
Телефон ежедневно автоматически
Выбор языка, на котором вводится
выключается в заданное время.
текст. Языки с поддержкой T9
Включение
отмечены символом T9.
Задать Выберите.
Импорт Т9
Введите время
Загрузка базы данных T9 для текущего
J
(в 24-часовом формате).
языка.
§Сохран.§ Сохраните.
Экспорт Т9
Выключение
Сохранение базы данных T9 для
текущего языка в каталоге Мои файлы.
Выключить Выберите.
ì
Подтвердите.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-
left page (80) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 14:36)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
Настройка80
Файлов. сист.
Тест телефона
Форматировать
После последней информационной
страницы предлагается выполнить
(функция защищена кодом телефона)
полное самотестирование телефона
Выполняется форматирование памяти
или отдельные тесты. При выборе
телефона и удаляются все
опции Самодиагност. выполняются все
сохраненные данные, включая
тесты.
мелодии, рисунки, игры и т. дм.
форматирование может продолжаться
Версия программного обеспечения
дольше одной минуты.
Вывод на дисплей в режиме готовности:
Форматир.кар.
# 0 6 #, затем нажмите
E
.
Форматирование мультимедийной
*
карты.
Вынуть карту
Мастер пам.
Извлечение мультимедийной карты из
Это приложение поможет вам
включенного телефона без потери
освободить память телефона. Также
данных.
при необходимости эта функция может
автоматически запускаться
Управ. лиценз.
приложениями.
Просмотр и управление лицензиями
После проверки выводится список всех
данных и приложений (см. также DRM,
файлов и каталогов с указанием их
стр.14).
размера. Вы можете
просмотреть/открыть файлы и, при
необходимости, удалить их.
Идент.телеф.
На дисплей выводится
идентификационный номер телефона
(IMEI). Эта информация может
оказаться полезной при обращении в
сервисную службу.
Нажимайте несколько раз
E
для просмотра другой
информации о телефоне.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-
right page (81) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 14:36)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
81Настройка
Управл. устр.
• Нет активного профиля
С помощью функции „Управление
На дисплей выводится список
устройством“ передаются, например,
профилей для выбора.
данные конфигурации оператора
через WAP-Push (стр.52).
I
Выберите профиль.
Предварительная настройка зависит
от оператора сети:
ì
Активируйте профиль.
• Настройки могут быть уже
или
выполнены оператором сети. Вы
можете начать пользоваться
§Опции§
Вызовите меню, затем
функцией.
выберите
Измен. и введите
данные.
• Профили доступа сохранены в
телефоне вашим оператором сети.
Последнее соединение
В этом случае выберите и
Выводятся данные
активируйте профиль.
ö
последнего соединения.
• Профиль доступа нужно настроить
вручную. Для получения
Станд. настр.
дополнительной информации
Возврат к стандартным (заводским)
обращайтесь к вашему оператору
настройкам телефона. Настройки SIM-
сети.
карты и сети не изменяются. Также не
Активный профиль
изменяются данные приложения
обмена мгновенными сообщениями.
I
Выберите функцию.
Вызов этой функции из режима
готовности:
§Начать§
Установление соединения
с активным профилем.
# 9 9 9 9 #
A
*
• Активный профиль
После передачи данных:
§OK§ Подтвердите.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-
left page (82) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (31.08.2005, 09:32)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
Настройка82
Настройка
Часы
Форм. врем.
Выберите 24-ч. формат или 12-ч. формат.
C
¢T¢Часы
¢Выберите функцию.
Формат даты
Выбор формата вывода даты.
Время/Дата
При подготовке телефона к работе
Начало нед.
следует один раз ввести точное время.
Выбор дня недели, который выводится
слева при просмотре недели и и
ñ
Нажмите для настройки.
месяца.
Сначала введите дату
J
Буддийск. год b
(день/месяц/год), а затем
время
Переключение в режим вывода
(часы/минуты/секунды).
буддийского года (не во всех
вариантах телефона).
Дополнительная информация
Вывод на дисплей календаря
Показ. часы
÷
для выбора даты.
Включение/отключение вывода часов
Если аккумулятор был вынут из телефона
на дисплей в режиме готовности.
более чем на 30 секунд, время следует ввести
снова.
Автом. время b
Время и часовой пояс задаются
автоматически. Определение часового
Часовые пояса
пояса осуществляется автоматически.
Часовой пояс можно задать с помощью
карты или списка городов:
Карта мира
Выберите нужный часовой
F
пояс.
Список городов
Выберите город,
I
расположенный в нужном
часовом поясе.
или
§Опции§
Вызовите меню и выберите
Поиск города.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-
right page (83) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 14:37)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
83Настройка
Настройка
Безопасность
Только ¡ b
(Функция защищена кодом PIN 2 или кодом
C
¢T¢Безопасность
телефона)
¢Выберите функцию.
Возможности набора номера
ограничены абонентскими номерами
Блокир.клав.
из защищенной памяти SIM-карты.
Если в режиме готовности в течение
Если введены только телефонные
заданного времени не была нажата ни
коды населенных пунктов, то перед
одна клавиша, то клавиатура
набором их можно вручную дополнить
автоматически блокируется.
абонентскими номерами.
Блокировка клавиатуры служит для
Если SIM-карта не поддерживает код
защиты от случайного нажатия
PIN2, то можно защитить весь
клавиш. Вы по-прежнему можете
телефонный справочник кодом
принимать вызовы и осуществлять
телефона.
экстренный вызов.
Тольк.эта SIM b
H
Выберите Задать.
(Функция защищена кодом PIN 2 или кодом
телефона)
Введите время в
J
минутах/секундах, по
При вводе кода телефона аппарат
прошествии которого будет
привязывается к SIM-карте.
включаться блокировка
Использование телефона с другой SIM-
клавиатуры.
картой будет невозможно без ввода
кода телефона.
Дополнительная информация
Если телефон нужно использовать
сдругой SIM-картой, введите код
Клавиатуру можно вручную заблокировать и
телефона после запроса PIN-кода.
разблокировать в режиме готовности.
Удерживайте нажатой эту
Сертификаты
#
клавишу
.
Просмотр сертификатов для
защищенных соединений передачи
данных.
Прямой вызов
(Функция защищена кодом телефона)
PIN-коды
Исходящие вызовы возможны только
Описание кодов - см. стр. 13:
по одному номеру (стр. 28).
Контроль PIN, Изменить PIN, Измен. PIN2,
Изм. код тел.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-
left page (84) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 14:37)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
Настройка84
Сетев. блокир. b
Все входящие
Сетевая блокировка ограничивает
Телефон заблокирован для всех
возможности использования вашей
входящих вызовов (подобный эффект
SIM-карты (поддерживается не всеми
достигается при переадресации всех
операторами сети). Оператор сети
вызовов на почтовый ящик).
сообщает вам 4-значный пароль,
Роуминг вход.
который необходим для включения
Вы не получаете вызовов, если вы
сетевых блокировок. Для каждой
находитесь за пределами вашей сети.
сетевой блокировки вы должны
При этом вам не придется оплачивать
отдельно зарегистрироваться.
входящие соединения.
Все исходящ.
Пров. состоян.
Заблокированы все исходящие
Опрос состояния сетевых блокировок.
соединения, кроме экстренного
вызова.
Удалить все
Исх. междун.
Отмена всех включенных блокировок.
Для выполнения этой функции
(Исходящие международные)
требуется пароль, который вам
Запрещены международные
сообщит оператор сети.
соединения.
Ис.меж.кр.св.
(Исходящие международные кроме своей
страны)
Международные соединения
запрещены. Однако, находясь за
границей, вы можете устанавливать
соединения с абонентами в своей
стране.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-
