Siemens S75 black: B

right page (15) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 15:00)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822

15Общие рекомендации

Главное меню

Закладки

В главном меню приложения

Удобные закладки обеспечивают

представлены символами:

быстрый доступ к информации и

функциям.

Вызовите главное меню в

í

режиме готовности с

помощью средней

2

3

31

клавиши.

1

2

Выберите символ

F

/

I

приложения с помощью

навигационной клавиши.

Нажмите для запуска

ì

приложения.

Опции главного меню

Навигация

§Опции§

Вызовите меню.

Нажимайте для

F

переключения между

Поиск

Ввод меню в виде списка.

закладками.

Функцию можно вызвать,

вводя буквы.

Если на закладке активно поле ввода,

то навигация с помощью

Крупн.

Выбор одного из двух

навигационной клавиши

шрифт

размеров шрифта.

осуществляется только в этом поле.

Подсветка

Увеличение или уменьшение

Для перехода к следующей

I

яркости подсветки дисплея.

закладке нужно выйти из

поля ввода, нажимая

Вынуть

Сохранение данных перед

навигационную клавишу

карту

извлечением

вверх или вниз.

мультимедийной карты.

Справка

Вывод на дисплей справки.

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-

left page (16) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 15:00)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822

Общие рекомендации16

Использование меню

Средняя клавиша

Действия, которые нужно выполнить

Символ в середине нижней строки

для вызова определенной функции,

дисплея указывает функцию, которая

представлены в инструкции по

выполняется при нажатии средней

эксплуатации в сокращенном виде,

клавиши.

например, вызов списка набранных

номеров:

í

Главное меню

í ¢

P

¢Набр.номера

ì

OK, подтверждение

Это означает, что нужно выполнить

ñ

Изменить

следующие действия:

Нажмите среднюю клавишу

ð

Позвонить

í

для вызова главного меню

в режиме готовности.

ü

Редактирование

Выберите приложение

G

„Списки вызовов

P

.

÷

Вставить

Подтвердите, нажав

ì

среднюю клавишу.

ú

Опции

Выберите функцию

H

Набр.номера

ù

Камера

Подтвердите, нажав

ì

среднюю клавишу.

ý

Передать

ö

Просмотр

û

Сохранить

ò

Воспроизв.

ô

Записать

ó

Пауза

õ

Стоп

ø

Зум

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-

right page (17) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 15:00)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822

17Общие рекомендации

Стандартные функции

Атрибуты

Вывод данных о выбранном

объекте.

Меню опций

Справка

Вывод справочного текста.

Ниже перечислены функции, часто

встречающиеся в меню „Опции“.

Печать через USB-порт

§Опции§ Вызовите меню.

Этот мобильный телефон с

Изменить

поддержкой мобильной печати

Вызов записи для изменения.

обеспечивает печать данных на

Посмотреть

Просмотр записи.

принтере, подключенном к

мобильному телефону через USB-

Удалить

Удаление записи.

кабель.

Новая запись

Этот телефон поддерживает версию

Создание новой записи.

1.0 стандарта 1.0 PictBridge,

Передачаö

Функция передачи данных -

разработанного Mobile Imaging and

выберите способ передачи.

Printing Consortium (MIPC).

Печатьö

Вывод на печать на

Режим выделения

подходящее устройство -

В некоторых приложениях (например,

через инфракр.порт,

при удалении сообщений SMS) можно

Bluetooth или USB.

отметить на закладке одну или

Ответить/

Отправитель указывается в

несколько записей, чтобы потом

Ответ всем

качестве получателя, перед

применить к ним одну функцию.

темой добавляется „Re:“,

§Опции§

Вызовите меню.

полученный текст

Выдел. текст

вставляется в новое

Включите режим

сообщение.

выделения.

Сохранить

Сохранение записи.

Выберите одну или

I

Сохран. в ª

несколько записей.

Сохранение получателя в

контактах.

Выделите запись или

ñ

отмените выделение.

Сортировать

Выбор критерия сортировки

Другие функции выделения:

(по алфавиту, по типу, по

времени).

§Опции§ Вызовите меню.

Переименов.

Переименование выбранной

Отмет. все

Выделение всех записей.

записи.

Отмен.все

Отмена выделения для всех

Емкость

Вывод информации о

выд.

выделенных записей.

свободной и занятой памяти.

Удал.выделен.

Удаление всех выделенных

Импорт

Подготовка телефона к

записей.

приему данных (vcard, vcal,

vnotes) через инфракрасный

порт (ИК) или Bluetooth.

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-

left page (18) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 15:00)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822

Безопасность18

Безопасность

T

C

¢

¢Безопасность

¢PIN-коды

Телефон и SIM-карта защищены

¢Выберите функцию.

несколькими паролями (кодами),

которые не позволяют посторонним

Контроль PIN

воспользоваться телефоном.

Как правило, PIN-код запрашивается

Храните коды в надежном, недоступном

после каждого включения телефона.

для посторонних месте. Не потеряйте их!

Вы можете отключить эту проверку,

однако в этом случае вашим

телефоном смогут воспользоваться

посторонние. Некоторые операторы

PIN-коды

сети не разрешают отключение этой

функции.

PIN

Служит для защиты SIM-карты

(личный идентификационный

ñ Изменить.

номер).

PIN2

Требуется для настройки

J Введите PIN-код.

индикации стоимости и

дополнительных функций

ì Подтвердите ввод.

специальных SIM-карт.

Изменение PIN

PUK

Код-ключ. Служит для

PUK2

разблокирования SIM-карты

Вы можете изменить PIN-код на любое

после неправильного ввода PIN-

число длиной от 4 до 8 цифр, которое

кода.

вам будет проще запомнить.

Код

Служит для защиты телефона.

ñ Изменить.

телефона

Вводится при первой настройке

функций безопасности.

J Введите старый PIN-код.

ì Подтвердите.

J

,

ì

Введите новый PIN-код.

Введите новый PIN-код еще

J

,

ì

раз.

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-

right page (19) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 15:00)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822

19Безопасность

T

í

¢

¢Безопасность

Защита от случайного

¢PIN-коды

включения

¢Выберите функцию.

Даже при отключенной проверке

Измен. PIN2

PIN-кода (стр. 13) требуется

Процедура – как для Изменить PIN.

подтверждение включения телефона.

Это сделано для предотвращения

Изм. код тел.

случайного включения, например, если

(Изменение кода телефона)

вы носите телефон в кармане или если

вы находитесь в самолете.

Код телефона (число из 4–8 цифр) вы

вводите сами при первом вызове

B

Нажмите клавишу и

защищенной этим кодом функции

удерживайте ее нажатой.

(например, Прямой вызов, стр. 83).

После этого введенный код телефона

§OK§ Нажмите дисплейную

действует для всех защищенных

клавишу. Телефон

функций.

включается.

Если вы три раза подряд неправильно

введете этот код, блокируется доступ к

§Отмена§ Нажмите или не

коду телефона и ко всем функциям,

выполняйте никаких

защищенным этим кодом. В этом

действий. Включение

случае обратитесь в сервисную службу

телефона прерывается.

Siemens (стр. 118).

Подключение к

Услуги по разблокированию выходят

за рамки гарантийных обязательств

компьютеру

производителя.

Вы можете подключить телефон к

компьютеру через инфракрасный порт,

Разблокирование SIM-

Bluetooth или кабель для передачи

данных (аксессуар). Компьютерная

карты

программа MPM (Mobile Phone

После трех неправильных вводов

Manager) позволяет сохранять данные

PIN-кода SIM-карта блокируется. Для

на компьютере и, например,

разблокирования следует ввести код

синхронизировать адресную книгу с

PUK (MASTER PIN), который был вам

базами данных программ Outlook®,

передан оператором сети вместе с

Lotus Notes™ и другими телефонами

SIM-картой. Если вы потеряли код PUK

фирмы Siemens (включая телефоны

(MASTER PIN), обратитесь к оператору

Gigaset). Программа Mobile Phone

сети.

Manager имеется на прилагаемом

компакт-диске, также ее можно

загрузить из интернета со страницы:

www.siemens.com/s75

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-