Siemens S75 black: A
A: Siemens S75 black
left page (40) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 15:13)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
Сообщения SMS/MMS40
Сообщения SMS/MMS
С помощью телефона вы можете
Ввод SMS
отправлять и принимать текстовые
сообщения SMS и мультимедийные
C ¢M¢Создать¢SMS
сообщения MMS (Multimedia Messaging
Service).
Введите текст.
J
Текстовые сообщения SMS
Ввод текста с
С помощью телефона вы можете
использованием функции
принимать и передавать длинные
T9 и без нее описан в
текстовые сообщения (максимальная
разделе „Ввод текста“
(стр.20).
длина до 760 символов для латинского
шрифта). Такие сообщения
§Опции§ Вызовите меню, затем
автоматически составляются из
выберите Доб. получат..
нескольких „обычных“ текстовых
Введите абонентский
сообщений SMS (учтите стоимость
J
номер и …
таких сообщений). Кроме того, вы
можете добавлять в текстовые
û … сохраните
сообщения картинки извуки.
или Выберите получателя из
Мультимедийные сообщения MMS
списка контактов.
Служба мультимедийных сообщений
Нажмите для начала
(Multimedia Messaging Service)
A
отправки сообщения.
позволяет отправлять на другой
мобильный телефон или на адрес
Дополнительная информация
электронной почты комбинированные
В верхней строке дисплея указываются режим
сообщения, состоящие из текста,
ввода текста, необходимое количество
рисунков/видеозаписей и звуков. Все
сообщений SMS, количество символов,
элементы сообщения MMS
оставшееся с текущем сообщении.
объединяются в форме „слайдшоу“.
Если введено сообщение длиной более
В зависимости от настроек вашего
760 символов, то оно преобразуется в MMS.
телефона вы можете автоматически
получать полные сообщения или
только извещения о сохраненном в
сети сообщении MMS с указанием
отправителя и размера сообщения.
Для просмотра этих сообщений в
телефоне их следует загрузить.
Узнайте у оператора сети,
предоставляются ли эти услуги и
требуется ли для их использования
специальная регистрация.
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-
right page (41) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 15:13)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
41Сообщения SMS/MMS
Опции SMS
Ввод MMS
§Опции§ Вызовите меню.
í ¢M¢Создать¢MMS
Доб. получат.
Добавление получателя.
Структура
Удалить получ.
Удаление получателя.
Сообщение MMS может включать
Сох.как.черн.
Сохранение сообщения
несколько страниц. На каждой
SMS как черновика.
странице может содержаться текст,
картинка/видеозапись и звук. Картинки
Мен.ред.текста
Язык ввода, Выдел.
и звуки могут быть защищены (DRM,
текст, Копировать,
стр.14).
Вставить
Функции ввода сообщений - см. Опции
Опции отправ.
MMS стр.42.
См. стр. 45.
Добав.текст
Текст.модули (стр. 23)
Содержание
Символы эмоций
Вызовите меню, затем
(стр. 47)
ú
выберите
Подпись
Добав.элемент/Созд.элемент.
Предложение при
открывании
Текст
Данные контак.
Ввод текста с использованием
Закладка
функции T9 и без нее описан в разделе
„Ввод текста“ (стр. 20).
Воспроизв.
Воспроизведение
анимации и мелодий в
Картинки/Видео
медиаплеере.
Картинки и видеозаписи можно
выбрать из каталога Мои файлы или
Добав.элемент
При добавлении мелодий,
отснять с помощью камеры.
картинок, видеозаписей
или анимации текстовое
сообщение преобразуется
в мультимедийное
сообщение MMS (стр. 41).
Картинки и мелодии могут
быть защищены (DRM,
стр. 14).
Созд.элемент
Фотосъемка/Запись
видео
Включение камеры
(стр. 37).
Запись звука
Начало записи звука
(стр. 101).
(Стандартные функции - см. стр. 17)
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-
left page (42) of S75 MINOS, w/o ptt, FUG, 143mm, ru, A31008-H2500-A15-1-5619 (20.09.2005, 15:13)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050822
Сообщения SMS/MMS42
Звук
Опции MMS
Мелодии можно добавлять из каталога
§Опции§ Вызовите меню.
Мои файлы или записывать через
микрофон телефона.
Сохр.как шабл.
Сохранение сообщения
MMS в качестве шаблона.
Контакты
Добавление адресных данных из
Доб. получат.
Добавление получателя.
контактов.
Удалить получ.
Удаление получателя.
Вложение
Добав.тему
Добавление поля „Тема“.
Добавление любых файлов из
Добав.элемент
Добавление элементов
каталога Мои файлы.
сообщения.
Отправка
Созд.элемент
Фотосъемка/Запись
видео
§Опции§ Вызовите меню, затем
включение камеры
выберите Доб. получат..
(стр. 37).
Введите абонентский
J
Запись звука
номер и …
Начало записи звука
(стр. 101).
û
… сохраните.
Просмотр
Просмотр на дисплее
или Выберите получателя из
всего сообщения MMS.
списка контактов.
Сох.как.черн.
Сохранение сообщения
Если необходимо, введите
MMS как черновика.
тему сообщения.
Мен.ред.текста
Язык ввода
Вызовите меню, затем
Выдел. текст
выберите Добав.тему и
Копировать
введите краткое описание
сообщения.
Вставить
Нажмите для начала
Опции отправ.
См. стр. 46.
A
отправки сообщения.
Добав.текст
Текст.модули
Символы эмоций
Подпись
Предложение при
открывании
Данные контак.
Закладка
© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-
