Siemens ME75 grey – страница 3

left page (40) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (22.02.2006, 17:08)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Камера40

Разрешение

Опции камеры

Разрешение снимка задается

В зависимости от текущей ситуации в

независимо от разрешения

меню доступны различные функции.

изображения для предварительного

просмотра.

§Опции§ Вызовите меню.

Максимальное: 640 × 480 (VGA)

Настройки

• Название снимков.

Высокое: 320 × 240 (QVGA)

• Разрешение.

Среднее: 160 × 120 (QQVGA)

Картинки

На дисплей выводится

Фон: 132 × 176

список снимков.

Разрешение может уменьшаться при

Другие видео

На дисплей выводится

использовании цифрового

список видеороликов

увеличения.

Микрофон

Включение/отключение

вкл

микрофона.

Видеосъемка

Вспышка

Выбор:

Разрешение в режиме видеосъемки

соответствует изображению для

Автоматическ., Выкл,

предварительного просмотра.

Красные глаза

Начало видеозаписи.

Автоспуск

C

Съемка выполняется с

задержкой около 15 секунд.

В последние 5 секунд звучит

C

Завершение видеозаписи.

ежесекундный сигнал.

Во время видеозаписи в правом

Баланс

Выбор настройки:

верхнем углу дисплея выводится

белого

красная точка.

Автоматическ., В

помещении, На улице

§Воспр.§ Воспроизведение

видеоролика.

(Стандартные функции – см. стр.15)

Вспышка (аксессуар)

Дополнительная информация

При подключении вспышки на дисплей

Этот символ на дисплее

выводится специальный символ.

Ê

означает, что в памяти осталось

Вспышка непрерывно заряжается,

мало свободного места.

пока она подключена к телефону. Это

Запустите помощника работы с

сокращает время работы телефона в

памятью для удаления файлов

режиме готовности.

(стр. 85).

× Во время зарядки символ

В некоторых вариантах телефона на задней

вспышки мигает.

стороне расположено зеркало, которое

Настройки вспышки находятся в меню

служит для упрощения автопортретной

опций.

съемки.

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_Camera.fm

right page (47) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (05.12.2005, 19:41)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

47Текстовые сообщения SMS

Отчет.об.

Вам сообщается об успешной

Другие функции SMS

отп.

=

доставке или о невозможности

доставки отправленного

Информация об отправке SMS

сообщения. Эта услуга может

Если сообщение не может быть

предоставляться за отдельную

отправлено в сервисный центр, то

плату.

предлагается повторить отправку.

Непоср.

Если включена эта функция,

Если и эта попытка также не удалась,

отв.

=

то ответ на ваше сообщение

обратитесь к оператору сети. Надпись

осуществляется через ваш

на дисплее Сообщение передано!

сервисный центр

означает только то, что сообщение

(дополнительную информацию

было передано в сервисный центр,

об этой услуге вы можете

который в течение определенного

получить у оператора сети).

времени пытается доставить

сообщение.

SMS чер.

При выборе этой функции

Смотри также Срок действ. (стр.46).

GPRS

текстовые сообщения SMS

=

автоматически передаются с

Абонентские номера в SMS

использованием GPRS (стр. 88).

§Выделенные§ в тексте сообщения

Сохр.посл.

Отправленные SMS

абонентские номера можно набрать

отп.

сохраняются в списке

(

A

) или сохранить в телефонном

Отправлен..

справочнике/адресной книге.

Загрузка мелодий и логотипов

Вы можете получать в сообщениях

SMS ссылки для загрузки мелодий

логотипов, заставок и информации о

приложениях. Эту ссылку следует

выделить, а затем начать загрузку,

нажав клавишу соединения

A.

Убедитесь, что вы правильно

настроили профиль доступа (стр.88).

Загружаемые объекты могут быть

защищены (DRM, стр.13).

ã Память для сообщений

заполнена

Мигающий символ сообщения

означает, что память SIM-карты

заполнена. В этом случае прием новых

текстовых сообщений SMS невозможен.

Удалите сообщение или выполните

архивирование.

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_SMS.fm

left page (48) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (14.12.2005, 11:54)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Мультимедийные сообщения MMS48

Мультимедийные сообщения MMS

Служба мультимедийных сообщений

Тексты можно вводить с помощью

(Multimedia Messaging Service)

функции T9 (стр.18).

позволяет отправлять на другой

Фотографии и Видео можно снимать с

мобильный телефон или на адрес

помощью встроенной камеры или

электронной почты комбинированные

загружать из папки Мои файлы

сообщения, состоящие из текста,

(стр.114).

картинок/видеосюжетов и звуков. Все

Звуки можно записывать через

элементы MMS объединяются в

микрофон телефона или загружать из

форме „слайдшоу“.

папки Мои файлы (стр. 114).

В зависимости от настроек вашего

Сначала выберите объект, который вы

телефона вы можете автоматически

хотите разместить на первой странице

получать полные сообщения или

сообщения MMS:

только ссылки на хранящиеся в сети

сообщения MMS с указанием

Картинки/видео

отправителя и размера сообщения.

Для просмотра этих сообщений в

Ограничение максимального размера

телефоне их следует загрузить.

изображения можно изменить в

О доступности этой услуги вы можете

настройках.

узнать у вашего оператора сети.

На дисплей выводятся

C

Возможно, для использования услуги

функции обработки

вам потребуется специальная

изображений/видео:

регистрация.

Доб. картинку

На дисплей выводится список для

Ввод

выбора картинки.

Добав. видео

C ¢M¢Создать¢MMS

На дисплей выводится список для

Сообщение MMS состоит из заголовка

выбора видеосюжета.

с адресом и содержания.

Камера

Сообщение MMS может включать

Включается камера. Вы можете снять

несколько страниц, на каждой из

фотографию или видеосюжет для

которых могут содержаться текст, звук

отправки в сообщении MMS (стр.39).

и картинка. Обратите внимание на то,

Также можно выбрать этот

что картинки и звуки могут быть

R

пункт меню.

защищены (DRM, стр.13).

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_MMS.fm

right page (49) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (14.12.2005, 11:54)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

49Мультимедийные сообщения MMS

Открыть

Сохран. звук

Вывод изображения на дисплей.

Сохранение звука для последующего

использования.

Удал.элемент

Удаление добавленного изображения/

Прав. свойст.

видеосюжета.

Вывод подробной информации об

объекте, включая ограничения прав

Сохр.картинку/Сохран. видео

использования (стр.13).

Сохранение изображения/

видеосюжета для последующего

Текст

использования.

ТЕКСТ Для ввода текста выберите

Прав. свойст.

эту опцию.

Вывод подробной информации об

На дисплей выводятся

объекте, включая ограничения прав

C

функции работы с текстом

использования (стр.13).

(см. также стр.18):

Звуки

Вставить

<Звук> Выберите.

Добавление:

Текст. модуль, Закладка, Из

9

На дисплей выводятся

C

функции работы со

Удал. текст

звуками:

Удаление текста с текущей страницы.

Добавить звук

Сохран. текст

На дисплей выводится список для

Сохранение текста в качестве

выбора звука.

шаблона.

Запись

Ввод текс.T9

Включение режима записи звука

Настройки T9:

(стр. 106).

Предпочт. T9, Язык ввода

Также можно выбрать этот

Выделить

m

пункт меню.

Выделение текста для использования

функций Копировать и Вставить.

Открыть

Воспроизведение звука.

Удал.элемент

Удаление добавленного звука.

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_MMS.fm

left page (50) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (14.12.2005, 11:54)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Мультимедийные сообщения MMS50

Опции ввода сообщений

Шаблоны

§Опции§ Вызовите меню.

C ¢M¢Шаблон MMS

Передать

Отправка MMS.

Шаблоны – это сохраненные

Просмотр

Воспроизведение всего

сообщения MMS без адреса, которые

сообщения MMS.

можно использовать при создании

новых сообщений MMS или как части

Картинка...

См. стр.48.

новых сообщений MMS. Можно

Звук...

См. стр.49.

сохранить максимум 10 шаблонов.

Шаблоны можно создать как новые

Текст...

См. стр.49.

сообщения MMS или использовать

полученные сообщения MMS.

Страница...

Добав. стран.: Добавление

новой страницы после

§Опции§ Вызовите меню и выберите

текущей.

Как шаблон.

Удал.страницу: Удаление

текущей страницы.

Спис. страниц: Вывод на

дисплей списка страниц.

Время: Задание

стандартного времени

воспроизведения одной

страницы в секундах.

Подробно

Ввод параметров отправки

сообщения (смотри

следующий раздел).

Как шаблон

Сохранение MMS в качестве

шаблона. Смотри ниже.

Макет

Выбор одного из четырех

макетов:

текст сверху, снизу, слева

или справа от картинки.

Цвет...

Выбор цвета для:

• Фон картинки

• Фон текста

• Цвет текста

(Стандартные функции – см. стр. 15)

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_MMS.fm

right page (51) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (14.12.2005, 11:54)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

51Мультимедийные сообщения MMS

Дополнительные поля адреса

Отправка MMS

Нажмите для листания

Страницы нового сообщения MMS уже

H

вниз.

созданы. Сообщение MMS выведено

на дисплей.

Больше: Ввод дополнительных

адресов:

Нажмите для заполнения

A

информации об адресате.

Коп.: Адреса получателей копии.

Сл.коп.: Адреса получателей

слепой копии. Эти адреса

ç MMS

не видны другим

Тема:

получателям.

Привет из Москвы

Дата: Дата создания.

Кому:

Огран.врем.дост.:

+1234567654321 |

Использование заданного

времени отправки. При

Размер:

выборе опции §Да§:

85 KB

Дата доставки:

Þßá

Дата отправки.

]

ì Опции

Время отпр.:

Время отправки.

Символы статуса сообщения

Тема: Введите тему сообщения

MMS.

Þ

Приоритет.

Отправить: Введите один или

Отчет об отправке.

несколько абонентских

ß

номеров/адресов

электронной почты.

á

Содержит DRM (стр.13).

Ï Нажмите для выбора

номера/адреса из адресной

книги.

Размер: Указание размера

сообщения MMS

килобайтах.

Вложения: Добавление вложений.

Нажмите для начала

A

процедуры отправки.

После подтверждения

C

осуществляется отправка

MMS.

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_MMS.fm

left page (52) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (14.12.2005, 11:54)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Мультимедийные сообщения MMS52

Опции отправки

Прием сообщений MMS

§Опции§ Вызовите меню.

Вы можете выбрать (стр. 54) один из

двух способов приема

Передать

Отправка MMS.

мультимедийных сообщений.

Воспроизв.

Вывод на дисплей всего

сообщения MMS.

Прием полных сообщений

Сообщения MMS передаются в

Изменить

Выбор объекта для

телефон полностью. Прием больших

изменения.

сообщений может длиться долго.

Добав.получат

Перед приемом сообщений MMS

Выбор получателя из

может выводиться запрос на

используемой адресной

включение функции GPRS.

книги.

Удалить получ

Удаление получателя.

ç

Индикация на дисплее.

Добав.вложен.

Добавление вложения:

<

Нажмите для начала

• Визит. карта

приема. Осуществляется

• Встречи

прием сообщения MMS.

• Картинка

Прием извещений

• Видео

• Звук

Вы получаете извещение о входящем

сообщении MMS.

• Файл

Спис. страниц

Вывод на дисплей страниц

w

Индикация на дисплее.

сообщения MMS для

просмотра/изменения.

<

Нажмите для чтения

извещения. Размер

Как шаблон

Сохранение созданного

сообщения MMS

сообщения MMS как

указывается в килобайтах.

шаблона.

Просмотр информации о

C

(Стандартные функции – см. стр. 15)

сообщении MMS.

§Получ.§ Нажмите для приема

полного сообщения MMS.

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_MMS.fm

right page (53) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (14.12.2005, 11:54)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

53Мультимедийные сообщения MMS

Чтение MMS

Списки сообщений

Сообщение MMS получено полностью.

Все сообщения MMS сохраняются в

четырех списках (символы сообщений

I

Выберите сообщение MMS.

описаны на стр.7):

Нажмите для начала

C

Входящие

автоматического

воспроизведения MMS.

C ¢M¢Входящие¢MMS

Управление просмотром:

На дисплей выводится список

E

Переход к следующей

полученных сообщений MMS и

странице.

извещений. Для приема сообщения

D

Один раз нажмите и быстро

MMS откройте извещение и нажмите

отпустите для возврата к

§Получ.§.

началу текущей страницы,

два раза нажмите и быстро

Черновик

отпустите для возврата к

предыдущей странице.

C ¢M¢Черновик¢MMS

I

Регулировка громкости.

На дисплей выводится список

сохраненных черновиков.

C/

B

Завершение просмотра.

Не отправл.

После воспроизведения сообщения

MMS на дисплей выводится

C ¢M¢Не отправл.¢MMS

дополнительная информация об этом

сообщении.

На дисплей выводится список

Тема: Тема сообщения MMS.

сообщений MMS, которые не были

успешно отправлены.

От: Информация об

отправителе.

Отправлен.

Размер: Размер сообщения MMS в

килобайтах.

C ¢M¢Отправлено¢MMS

Дополнительные поля адреса

На дисплей выводится список

Нажмите для листания

отправленных сообщений MMS.

I

вниз.

Больше: Ввод дополнительных

адресов.

Коп.: Получатель копии.

Вложения: Сохранение вложений.

Дата: Дата получения.

Символы статуса сообщения описаны

на стр.51.

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_MMS.fm

left page (54) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (14.12.2005, 11:54)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Мультимедийные сообщения MMS54

Опции списков

Настройки

Для разных списков в меню доступны

различные функции.

C ¢M¢Настройка

§Опции§ Вызовите меню.

¢Настр. MMS

¢Выберите функцию.

Воспроизв.

Воспроизведение

сообщения MMS на

Профиль соединен.:

дисплее.

Можно настроить 6 профилей MMS

Изменить

Вывод сообщения MMS на

(5 впамяти телефона и один на SIM-

дисплей для изменения.

карте), в которых хранятся настройки

отправки сообщений. Если настроек

Посмотреть