Siemens KG49NS20: &#  %.$    

11

Q   ATE

,  µåå å     ¸ ®å

ÿ¾    ÿ  '÷  ÿ æ ®å

 ÿ åµ ªåø   ¢_

ÿ ¢æ¸åø  õæ® õ¸¨åå

,ò¨   ¢¾  ¨   õæ® ÿå¢ .

1  ®ø  ÿ æ ®  3  ¸åµ® 

ÿ ¢æ¸å  õæ® õ¸¨åå<

ªæ常ø  ÿ æ ®  3  ¾ ® 

ÿ ¢æ¸å  õæ® õ¸¨åå.

*%"   /

#. /²å¼  ¸  ®¸ ÿ®  ÿýå-

渾6  í¸®ýå¼ ;  ª   6  ÿ <

ÿ ®  ¸  ªåÿæ  ¸  ÿ øåø

  )®  ¢ø

ÿýåæ¸ø  í¸®ýåø.

+. /²å¼    ÿ  '÷  ®¸ ÿ®å

¨æå ®å >  ¸  0\2  ª   6

ÿ <  ÿ ®  ¸  ªåÿæ  ¸

ÿ øåø  ¨ æ¸å®. 

`¸®ýåø  ®æ÷)¸.

*%"   /

#. /²å¼  ¸  ®¸ ÿ®  ÿýå-

渾6  í¸®ýå¼ ;  ª   6  ÿ <

ÿ ®  ¸  ªåÿæ  ¸  ÿ øåø

  )®  ¢ø

ÿýåæ¸ø  í¸®ýåø.

+. /²å    ÿ  '÷  ®¸ ÿ®å >

¨æå ®å  ¸  032<  ¨ æ¸å®

å)µ¸. 

`¸®ýåø  ¾®æ÷)¸.

&# %.$       

1æåå)®å¼  ®æ  ÿå¢ 

®µ¸    ¨   åÿ  ¼  ¢æå)®.

O¸ ÿ ®µ¾<    ®®   ªåÿµ ¸

ÿ   ®²÷'¼  ª¾

 ²¸   ÿ æµ ø  ª¸¸¾

¢¾ ¾  ÿå¢  .

6 # " $



H #

#

%.$



UV

\#$ 5!  ª   -+ 5!

V

\#3 5!  ª   -+ 5!

UW

\#3 5!  ª   - 5!

W

\#3 5!  ª   - 5!

K  

1  3

š  µª¸¼  ¸®å  ¢¾  ¨   ÿå¢ 

 µª6  ¸¨ø.  /¨¾¼

 µª6  ª 沸  å   µ ²¸ 

¢ÿÿø¸¸   ªæøø.  =¸)

6 æ ªå渾¼  ¨¨  ª 沸  ¢ª

¢     ÿ ¾ò¸¸ ¼  ¸¨µ® ¼.

a  õ   ÿ ¾ò  6 ª  õæ® -

õ¸¨åå. 

¥ õ S  ¸å® ¨ª  ¸  µ®¾¼

å ¸å)  ¸  µ¨ ²å¼

¸åæøýå ¸¸¾   åø>

¾  ® ¸ª  ¾ª²å

 ø¸å  ª   µª¸¼  ¸®å<

¸   5$ .

u