Siemens HL 454240 – страница 3

Базовые установки

Ваш духовой шкаф имеет различные базовые

установки. Вы можете изменять базовую уста-

новку индикации текущего времени, длительно-

сти звукового сигнала и времени принятия уста-

новки.

Базовая

Функция Изменение

установка

Текущее время j

Индикация

Текущее время

1 = отображается

текущего вре-

0 = индикация

текущее время

мени

текущего

времени

выключена*

Длительность

Сигнал

Длительность

сигнала a

по истечении

сигнала

1 = 0 секунд

продолжи-

2 =  минута

тельности

3 = 4 минуты

приготовле-

ния или вре-

мени таймера

Время принятия

Между шагами

Время приня-

установки ?

настройки

тия установки

2 = 7,5 секунд

должно пройти

1 = 5 секунд

некоторое

3 = 0 секунд

время, чтобы

значения были

сохранены в

памяти.

CL

Базовая

Установка 1

самоочистка

установка 0

только со

специальной

принадлежнос-

тью «самоочи-

щающиеся бо-

ковые стенки»

* Исключение: индикация текущего времени

отображается, пока горит индикатор остаточ-

ного тепла.

40

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

4. По очереди отожмите наружу пружинные за-

щелки справа и слева спереди. Если скобы

отжимаются с трудом, в качестве вспомо-

гательного инструмента используйте ложку

(рис. С).

Выньте стекло.

5. Отожмите малые скобы, удерживающие ниж-

нее стекло (рис. С).

6. Выньте нижнее стекло, как указано в п. 4.

Протрите стекла мягкой тряпкой, смоченной

средством для чистки стекол.

Установка стекол

Убедитесь, что надпись «Right above» в левом

нижнем углу обоих стекол расположена вверх

ногами.

1. Наклоните нижнее стекло и установите его на

место (рис. D).

2. Отожмите наружу пружинные защелки спра-

ва и слева, чтобы стекло прилегало.

3. Установите на место обе скобы на нижнее

стекло (рис. E).

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

47

4. Установите верхнее стекло (рис. F).

5. Отожмите наружу опорные пружины справа и

слева, чтобы стекло прилегало (рис. G).

6. Нажмите на стекло спереди, чтобы оно за-

фиксировалось. Убедитесь, что стекло на-

дежно закреплено.

7. Задвиньте стекло в держатель выдвижной

тележки духового шкафа.

8. Установите верхнее покрытие на место и за-

крепите его. Если покрытие не привинчивает-

ся, убедитесь, что стекло правильно располо-

жено в держателе.

9. Выдвижную тележку духового шкафа за-

двиньте на место.

Духовым шкафом можно снова пользоваться

только после правильной установки стекол.

Металлический отлив на варочной панели возни-

Указания

кает из-за использования ненадлежащего чистя-

щего средства или трения посуды. Удаляется он

с большим трудом. Для этого используйте сред-

ство «Stahl-Fix» или «Sidol» для поверхностей из

церанового стекла и стали.

Эмаль в духовом шкафу при очень высоких тем-

пературах выгорает. Это может привести к не-

значительным изменениям цвета эмали. Это

нормально и не оказывает влияния на функцио-

нирование. Не обрабатывайте изменившие цвет

участки жесткими мочалками или едкими чистя-

щими средствами.

Края более тонкого противня не полностью по-

крыты эмалью и могут быть слегка шершавыми.

Тем не менее, противень не будет ржаветь.

48

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Что делать при неисправности?

Часто случается, что причиной неисправности

стала какая-то мелочь. Прежде чем обращаться

в Сервисную службу, прочтите следующие ука-

зания.

Неисправность Возможная причина Устранение

Прибор не работает. Неисправен

Проверьте, в порядке ли

предохранитель.

предохранитель прибора в

блоке предохранителей.

Индикация времени

Отключение

Снова установите текущее

мигает.

электроэнергии.

время.

Духовой шкаф не нагрева-

Загрязнение контактов. Проверните ручку выбора

ется, или выбранный вид

функций на полный оборот

нагрева не устанавлива-

несколько раз.

ется.

Прибор не нагревается.

Духовой шкаф работает

Выключите предохранитель

На индикаторе температу-

в режиме демонстрации.

в блоке предохранителей.

ры появляется квадратик.

Подождите ок. 0 секунд.

Снова включите предохра-

нитель. Теперь в течение

 минут нажимайте на

6 секунд клавишу «Быстрый

нагрев», пока квадратик не

исчезнет с индикатора.

На индикаторе времени

Было активизировано

Выключите ручку выбора

появляется «5».

автоматическое защит-

функций.

ное отключение.

На индикаторе времени

Термодатчик вышел из

Вызовите специалиста

появляется сообщение

строя.

Сервисной службы.

об ошибке «Еr » или

«Еr 4».

На индикаторе времени

Неправильное подклю-

Выключите предохранитель

появляется сообщение

чение к электросети.

в блоке предохранителей и

об ошибке «Еr ».

вызовите специалиста, что-

бы правильно подключить

прибор к электросети.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

49

Неисправность Возможная причина Устранение

На индикаторе времени

Кнопка нажата слишком

Нажимайте на все кнопки

появляется сообщение

долго или запала.

только один раз. Если сооб-

об ошибке «Еr ».

щение об ошибке продол-

жает мигать, обратитесь в

Сервисную службу.

Ремонт должен производиться только спе-

циально обученными сотрудниками Сервис-

ной службы.

При неквалифицированно выполненном ремон-

те прибор может стать источником серьезной

опасности.

Если лампочка в духовом шкафу перегорит, ее

Замена верхней

нужно заменить. Устойчивые к высоким темпе-

лампочки в

ратурам запасные лампочки мощностью 40 Вт

духовом шкафу

Вы можете приобрести в Сервисной службе или

специализированных магазинах.

Используйте только такие лампочки.

Последовательность

1. Выключите предохранитель в блоке предо-

действий:

хранителей.

2. Постелите на дно холодного духового шкафа

посудное полотенце, чтобы избежать воз-

можных повреждений.

3. Отвинтите колпак лампочки вращением вле-

во.

4. Установите новую лампочку аналогичного

типа.

5. Установите на место колпак лампочки.

6. Выньте посудное полотенце и снова включите

предохранитель.

Замена стеклянного

Поврежденный стеклянный колпак необходимо

колпака

заменить. Стеклянный колпак можно приобре-

сти через Сервисную службу. При этом нужно

указать номер изделия (номер Е) и заводской

номер (номер FD) Вашего прибора.

50

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Сервисная служба

Если Ваш прибор нуждается в ремонте, наша

Сервисная служба всегда к Вашим услугам.

Адрес и номер телефона ближайшей мастерской

Вы найдете в телефонном справочнике.

В сервисных центрах, указанных в данной ин-

струкции, Вам также назовут адрес ближайшей

мастерской.

Номер Е и номер FD

При вызове специалиста Сервисной службы

всегда указывайте номер изделия (Е-Nr.) и завод-

ской номер (FD) прибора. Фирменная табличка с

номерами находится справа сбоку на выдвижной

тележке духового шкафа. Чтобы долго не искать

номера в случае неисправности, впишите дан-

ные прибора прямо сейчас.

Е-Nr. FD

Сервисная служба (

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

5

Краткая информация по

настройкам духового шкафа

Здесь Вы найдете краткую информацию обо всех

настройках для духового шкафа.

В отдельных главах инструкции по эксплуатации

подробно объясняется, как следует выполнять

установки.

Установка текущего

j и 0:00 мигают.

времени, например,

. Нажмите кнопку «Часы»

j.

при отключении электро-

. Поворотным переключателем установите теку

-

энергии

щее время.

Настройка духового шкафа . Установите вид нагрева с помощью ручки вы-

бора функций.

. Поворотным переключателем выберите нужную

температуру или режим гриля.

Выключение: выключите ручку выбора функций.

Автоматическое

Выполните установки, как это было описано ранее.

выключение духового шкафа

3. Нажмите кнопку «Часы»

j. Символ «Продолжи-

тельность» ? мигает.

4. При помощи поворотного переключателя уста

-

новите продолжительность приготовления.

Автоматическое

Выполните установки, как это было описано ранее.

включение и выключение

5. Нажимайте кнопку «Часы»

j до тех пор, пока

духового шкафа

на дисплее не начнет мигать символ «Оконча-

ние» !.

6. Поворотным переключателем измените время

окончания на более позднее.

Быстрый нагрев Используется для следующих видов нагрева:

t T _ R

Произведите настройку духового шкафа, как опи-

сано выше.

Нажмите кнопку «Быстрый нагрев».

5

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Установка режима

. Выберите программу автоматического приго

-

«Автоматическое

товления блюд из таблицы.

приготовление блюд»

. Установите ручку выбора функций на «Р».

3. Поворотным переключателем установите

номер программы.

4. Когда на дисплее замигает «кг», установите

вес при помощи поворотного переключателя.

Автоматическое

Выполните установки, как это было описано ранее.

включение и выключение

5. Нажимайте кнопку «Часы»

j до тех пор, пока

программы

на дисплее не начнет мигать символ «Оконча-

ние» !.

6. Поворотным переключателем измените время

окончания на более позднее.

Установка режима

. Установите ручку выбора функций на режим

самоочистки

«Самоочистка» *.

. Поворотным переключателем установите нуж

-

ный режим очистки.

Автоматическое

Выполните установки, как это было описано ранее.

включение и выключение

3. Нажимайте кнопку «Часы»

j до тех пор, пока не

режима самоочистки

замигает символ !.

4. Поворотным переключателем измените время

окончания на более позднее.

Установка таймера

. Нажмите кнопку «Таймер»

a.

. Поворотным переключателем установите нуж

-

ное время.

Включение программы

. Установите ручку выбора функций на «Р».

«Шабат»

. Поворотным переключателем установите

программу Р5.

Блокировка

Нажмите кнопку «Ключ» p и удерживайте ее

для безопасности детей

в нажатом положении до тех пор, пока на дисплее

не загорится символ p.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

53

Вызов, изменение или

отмена настроек

Вызов настроек

Вызов оставшегося времени приготовления ?,

времени окончания ! или текущего времени j:

нажимайте кнопку «Часы» j до тех пор, пока на

дисплее не появится соответствующий символ.

Вес при автоматическом приготовлении блюд: на-

жмите кнопку i.

Изменение перед пуском Перед пуском Вы можете изменить любую

настройку.

Изменение после пуска Температуру или режим гриля можно изменить в

любой момент.

Продолжительность приготовления: нажмите

кнопку «Часы» j. Поворотным переключателем

измените продолжительность приготовления.

Отмена настройки Выключите ручку выбора функций.

Изменение

Нажмите кнопку «Таймер» a или кнопку «Часы» j.

времени таймера или

Поворотным переключателем измените время.

текущего времени

Отмена таймера

Нажмите кнопку «Таймер» a 3 раза.

Выключение

По истечении времени таймера:

звукового сигнала

нажмите кнопку «Таймер» a.

По истечении времени приготовления:

выключите ручку выбора функций.

54

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Таблицы и рекомендации

В приложенных таблицах Вы найдете большой

выбор блюд и оптимальные установки для их

приготовления. Вы узнаете, какой вид нагрева

и температура лучше всего подойдут для при-

готовления того или иного блюда, какие необхо-

димо использовать принадлежности и на какой

уровень их устанавливать. Мы дадим Вам самые

точные рекомендации по использованию посуды

и приготовлению. Вы не окажетесь беспомощ-

ными, если у Вас что-то не будет получаться.

Пироги и выпечка

Выпекание

Если вы выпекаете несколько пирогов на одном

на одном уровне

уровне, используйте режим «Верхний/нижний

жар» t. Так пироги получатся лучше.

Формы для выпекания

Лучше всего подходят темные металлические

формы для выпекания. При использовании свет-

лых форм из тонкого металла или стеклянных

форм время выпекания увеличивается, а пирог

подрумянивается неравномерно.

Форму для пирога всегда следует ставить на ре-

шетку.

Если Вы выпекаете одновременно в 3 прямоу-

гольных формах, размещайте их на решетках

так, как показано на рисунке.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

55

Таблицы

Значения, приведенные в таблице, действитель-

ны, если Вы устанавливаете блюдо в холодный

духовой шкаф. Таким образом Вы сэкономите

электроэнергию. При использовании предвари-

тельного разогрева сократите указанное время

выпекания на 5-0 минут.

В таблицах приведены оптимальные виды на-

грева для разнообразной выпечки и пирогов.

Температура и продолжительность выпекания

зависят от количества теста и от его свойств. По-

этому в таблице указывается диапазон значений.

Сначала устанавливайте минимальное значение.

При более низкой температуре подрумянивание

получается более равномерным. При необходи-

мости в следующий раз установите температуру

повыше.

Дополнительную информацию Вы найдете в раз-

деле «Рекомендации по выпеканию».

Выпечка

Форма

Уро-

Вид

Темпе-

Продолжи-

в форме

на решетке

вень

наг-

ратура,

тельность

рева

°С

выпекания,

мин.

Сдобный пирог,

Форма круглая/



t

70-90

50-60

обычное тесто

венок/прямоугольная

3 прямоугольных

+3

T

50-70

70-00

формы*

Сдобный пирог,

Форма круглая/



t

50-70

60-70

тонкий (например,

венок/прямоугольная

песочный пирог)

3 прямоугольных

+3

T

40-60

70-00

формы*

Корж с бортиком

Разъемная форма  t 80-00 5-35

из песочного теста

Корж из сдобного

Круглая форма  t 60-80 0-30

теста

Бисквитный торт Разъемная форма  t 60-80 30-40

Фруктовый или

Темная разъемная

 t 60-80 70-90

творожный торт,

форма

песочное тесто**

Фруктовый пирог,

Разъемная/

 t 60-80 50-60

тонкий, сдобное

круглая форма

тесто

56

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.