Siemens Gigaset SL560 black: Используемые обозначения

Gigaset SL560 / ru / A31008-M1710-S311-2-5619 / appendix.fm / 04.11.2008

Используемые обозначения

Общие технические характеристики

Используемые обозначения

Стандарт DECT поддерживается

В настоящей инструкции по

Стандарт GAP поддерживается

эксплуатации используются

следующие обозначения.

Количество

60 дуплексных каналов

каналов

Диапазон частот 1880–1900 МГц

Символы

Метод

Уплотнение по времени,

Перед.запись / Перед. список (пример)

дуплексной

кадры по 10 мс

передачи

Выберите одну из двух

указанных функций меню.

Сетка каналов 1728 кГц

~ Ввод цифр или букв.

Скорость

1152 кбит/с

передачи

§Сохран.§ Инвертированным шрифтом

Модуляция GFSK

изображаются текущие

функции дисплейных

Кодирование

32 кбит/с

клавиш, которые

речи

указываются в нижней

Мощность

10 мВт, средняя

строке дисплея.

передачи

мощность на канал

q Нажмите управляющую

Дальность связи до 300 м на открытом

пространстве, до 50 м в

клавишу сверху или снизу,

зданиях

например, при листании

вверх или вниз.

Электропитание/

230 В ~/ 50 Гц

базовый блок

r Нажимайте управляющую

Температура

+5 °C до

+45 °C;

клавишу справа или слева,

эксплуатации

относительная

например, для выбора

влажность от 20% до

настройки.

75%

w Нажмите середину

Способ набора

тональный/импульсный

управляющей клавиши: в

номера

режиме готовности - вызов

Размеры

ок. 133 x 106 x 46 мм

главного меню.

базового блока

(Ш x В x Г)

При настройке:

Размеры

ок. 47 x 131 x 23 мм

подтверждение ввода.

переносного

(Ш x В x Г)

телефона

c / Q / * и т. д.

Нажмите на переносном

Масса базового

ок.122 г

телефоне указанную

блока

клавишу.

Масса

ок. 111 г

переносного

телефона с

аккумулятором

Размеры

Диаметр: ок. 67 мм

зарядной

высота (до верхнего

подставки

края): ок. 24 мм

Масса зарядной

ок. 138 г

подставки

65

Gigaset SL560 / ru / A31008-M1710-S311-2-5619 / appendix.fm / 04.11.2008

Используемые обозначения

Пример использования меню

Контрастность

Действия, которые необходимо

Выберите и нажмите

выполнить для вызова функций,

дисплейную клавишу

§ОК§.

представлены в настоящей инструкции

по эксплуатации в сокращенном виде.

¤ Нажимайте управляющую клавишу

Ниже подробно разъясняются эти

снизу q, пока не будет выбрана

сокращения на примере „Настройка

функция Контрастность.

контрастности дисплея“. Выполняемые

¤ Нажмите w или нажмите

действия указаны в рамках.

дисплейную клавишу

§ОК§ для

подтверждения выбора.

w

¢ Ð ¢ Дисплей

¤ В режиме готовности нажмите

r Выберите контрастность и

середину управляющей клавиши

нажмите w или нажмите

(w) для вызова главного меню.

дисплейную клавишу

¤ С помощью управляющей клавиши

§Сохран.§.

q/r выберите символ Ð –

нажимайте управляющую клавишу

¤ Для выбора контрастности

справа, слева, сверху или снизу.

нажимайте управляющую клавишу

справа или слева.

В верхней строке дисплея выводится

надпись Настройки .

¤ Нажмите w или нажмите

дисплейную клавишу

§Сохран.§ для

¤ Нажмите w или нажмите

подтверждения выбора.

дисплейную клавишу

§ОК§ для

подтверждения выбора функции

Настройки .

a Удерживайте клавишу

На дисплей выводится подменю

нажатой (возврат в режим

Настройки .

готовности).

¤ Нажимайте управляющую клавишу

снизу q, пока не будет выбрана

¤ Нажмите и удерживайте нажатой

функция Дисплей.

клавишу „отбой“ для возврата

¤ Нажмите w или нажмите

переносного телефона в режим

дисплейную клавишу

§ОК§ для

готовности.

подтверждения выбора.

66

Gigaset SL560 / ru / A31008-M1710-S311-2-5619 / appendix.fm / 04.11.2008

Используемые обозначения

Пример многострочного ввода

¤ Сохранение изменения.

Во многих случаях изменять настройки

¤ Нажмите дисплейную клавишу

или вводить данные нужно в

§Сохран.§.

нескольких строках.

¤ Затем нажмите и удерживайте

Многострочный ввод представлен в

нажатой клавишу „отбой“ a.

этой инструкции в сокращенном виде.

Переносной телефон переключается в

Ниже многострочный ввод поясняется

режим готовности.

на примере использования функции

„Ввод даты и времени“. Выполняемые

действия указаны в рамках.

Интерфейс для подключения

Индикация на дисплее (пример):

компьютера

Дата/время

Вы можете подключить переносной

Дата:

телефон к компьютеру с помощью

[15.11.2005]

Bремя:

прилагаемого кабеля (стр.71). Связь

11:11

компьютера с телефоном

осуществляется с помощью

специальной программы, которую

Ý Сохран.

можно бесплатно загрузить со

страницы

www.gigaset.com/gigasetSL5

60). ). Вы

Дата:

можете управлять с компьютера

Введите день, месяц и год (8 цифр).

записями телефонного справочника и

загружать в телефон звуки. (.mid) и

Вторая строка отмечается как

картинки (.bmp).

активная

с помощью [].

Во время передачи данных между

¤ Введите дату с помощью цифровых

компьютером и телефоном на дисплей

клавиш.

выводится надпись Передача данных .

Прием вызовов в это время

невозможен, нажатия клавиш

Bремя:

игнорируются.

Введите часы/минуты (4 цифры).

Рекомендация:

¤ Нажмите управляющую клавишу

Если на переносном телефоне включен

s.

Bluetooth (см. стр. 55), то этот режим

работы прерывается при подключении

Четвертая строка отмечается как

кабеля передачи аднных. Существующее

активная с помощью [].

соединение Bluetooth прерывается только

¤ Введите время с помощью

после завершения текущей передачи.

цифровых клавиш.

67

Gigaset SL560 / ru / A31008-M1710-S311-2-5619 / appendix.fm / 04.11.2008

Используемые обозначения

Ввод и редактирование текста

Ввод сообщений SMS/имен (без

использования функции

При вводе текста действуют

упрощенного ввода)

следующие правила:

Нажмите и удерживайте нажатой

u Управление курсором

клавишу „решетка“ #, для

осуществляется с помощью

переключения режимов ввода с „Abc“

управляющей клавиш u v t

на „123“, с „123“ на „abc“ и с „abc“ на

s.

„Abc“ (ввод прописных букв: первая

u Символы вводятся слева от курсора.

буква вводиться прописной, все

u Нажмите клавишу „звезда“

*

для

остальные строчными). Нажимайте

вывода на дисплей таблицы

клавишу „решетка“ # перед вводом

специальных символов.

букв.

u Для записей телефонного

При вводе сообщений SMS:

справочника первая буква имени

u В правой части верхней строки

автоматически вводится прописной,

дисплея указывается режим ввода

следующие буквы вводятся

„Abc“, „abc“ или „123“.

строчными.

u Если удерживать клавишу нажатой,

то закрепленные за клавишей

Ввод специальных символов

символы выводятся в нижней

При воде сообщений SMS таблицу

строке дисплея и выделяются один

символов можно вызвать с помощью

за другим. Если вы отпустите

клавиши

*. Затем выберите нужный

клавишу, выделенный символ будет

символ и нажмите дисплейную

добавлен в поле ввода.

клавишу

§Встав.§ для вставки символа в

текст.

Ввод сообщений SMS (с

использованием функции

упрощенного ввода)

При вводе сообщений SMS можно

использовать функцию упрощенного

ввода текста EATONI.

За каждой клавишей от Q до O

закреплены несколько букв и символов

(см. таблицы символов, стр. 68). Эти

символы выводятся в строке выбора

(над дисплейными клавишами) при

каждом нажатии клавиши. При вводе

букв определяется вероятность ввода

каждой буквы. Буква с наибольшей

вероятностью

выделяются

инвертированием.

68

Gigaset SL560 / ru / A31008-M1710-S311-2-5619 / appendix.fm / 04.11.2008

Используемые обозначения

Она указывается в начале списка

Порядок сортировки записей

выбора и вставляется в текст.

телефонного справочника

SMS 572(1)

Записи телефонного справочника

1

Здравствуй, Петр, я не

сортируются по алфавиту по

смогу прийт

фамилиям. Записи, начинающиеся с

2

пробела и с цифр, выводятся в начале

3

списка. Если сохранено только имя, то

4

оно используется для сортировки.

hgi

Ç

Abc

5

Полный порядок сортировки:

X Выбор

1. Пробел.

2. Цифры (0–9).

1 Количество оставшихся символов (в

скобках - количество сообщений)

3. Буквы (в алфавитном порядке).

2 Текст сообщения SMS.

4. Остальные символы.

3 Строка выбора.

4 Функция EATONI включена.

Для обхода сортировки по алфавиту вы

5 Режим ввода прописных или строчных

можете ввести перед фамилией

букв или цифр.

пробел или цифру. Такие записи

Если эта буква соответствует той,

перемещаются в начало телефонного

которую вы хотели ввести, нажмите

справочника. Имена, начинающиеся со

клавишу для ввода следующей буквы.

звездочки, выводятся в конце

Если функция EATONI выбрала

телефонного справочника.

неверную букву, нажимайте и быстро

отпускайте клавишу „решетка“ #,

до тех пор, пока нужная буква не будет

выделена серым цветом в строке

выбора и вставлена в текст.

Нажмите и удерживайте нажатой

клавишу „решетка

“ #, для

переключения режимов ввода с „Abc“

на „123“, с „123“ на „abc“ и с „abc“ на

„Abc“.

Включение/выключение функции

упрощенного ввода текста

Условие: вы вводите сообщение SMS.

§Выбор§ Нажмите дисплейную

клавишу.

Предв. Текст

Выберите и нажмите

дисплейную клавишу

§ОК§

(=вкл).

‰

a Нажмите и быстро

отпустите клавишу „отбой“

для возврата в поле ввода

текста. Введите текст.

69