Siemens C72 silver – страница 4
Инструкция к Мобильному Телефону Siemens C72 silver
Оглавление
left page (60) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
Голосовая почта/почтовый ящик60
Голосовая почта/почтовый ящик
C¢M¢Настройка
Сохранение абонентского номера
¢Голос.сообщ.
переадресации
Большинство операторов сети
На этот абонентский номер
предоставляют вам внешний
переадресуются вызовы.
автоответчик. Вызывающий абонент
может оставить в этом почтовом ящике
C¢
T
¢Настр. телеф.
сообщение, если
¢Переадресац.
¢напр., Неотвеч.выз.¢Задать
• ваш телефон выключен или не готов
к приему вызовов,
Введите абонентский
J
• вы не хотите отвечать,
номер.
• во время поступления вызова вы
§OK§ Регистрация в сети.
говорите по телефону и не включена
подтверждается через
функция Второй вызов (стр.82).
несколько секунд.
Если речевые сообщения не входят
Прослушивание b
впакет услуг, предлагаемый
оператором сети, то для получения
О поступлении нового голосового
этой услуги вы должны
сообщения может сообщаться
зарегистрироваться отдельно и,
следующими способами:
возможно, выполнить необходимые
На дисплей будет выведен
настройки вручную. В зависимости
À
этот символ, и прозвучит
от оператора сети процедуры работы
звуковой сигнал.
с голосовыми сообщениями могут
или
отличаться от описанных ниже.
Вам поступит текстовое
ç
Настройки b
сообщение с извещением
Оператор сети сообщит вам два
о новом голосовом
абонентских номера:
сообщении.
Сохранение абонентского номера почтового
или
ящика
Вам поступит вызов с автоматическим
По этому номеру вам нужно позвонить,
объявлением.
чтобы прослушать оставленные
Вызовите почтовый ящик
голосовые сообщения.
и прослушайте сообщения.
Нажмите и удерживайте
C¢M¢Настройка
1
нажатой эту клавишу (при
¢Голос.сообщ.
необходимости введите
Ï
/
J
Выберите абонентский
абонентский номер
номер из телефонного
почтового ящика).
справочника/адресной
В зависимости от настроек
книги или введите/измените
оператора сети
его.
подтвердите клавишей §OK§
§OK§ Подтвердите.
и §Почт.ящ.§.
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
right page (61) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
61Instant Message
Instant Message b
Быстрый доступ к чату
С помощью этого приложения вы
Выбор доступа (стр. 66):
можете в реальном времени
обмениваться текстовыми
C¢M¢Inst. Message
сообщениями, аудиофайлами,
¢Регистрация
рисунками и файлами с одним или
несколькими оконечными
На дисплей выводится текущий список
устройствами (телефонами или
контактов или перечень списков
компьютерами). Эта функция
контактов (при необходимости сначала
поддерживается не всеми
выполните настройки - стр. 66).
операторами сети. Подробности вы
можете узнать у вашего оператора.
Задание собственного статуса
Ваши собеседники включаются в
(стр. 67):
списки контактов. После установления
§Опции§ Вызовите меню.
соединения в этих списках
Мои настройки
указывается доступность и настроение
Выберите и измените
ваших знакомых.
настройки.
Должна быть включена функция GPRS!
Нажмите для возврата
B
C¢M¢Inst. Message
к списку контактов.
Ввод нового контакта (стр.62):
Меню „Пуск“
§Опции§ Вызовите меню.
Регистрация
Настройка Выберите, затем
Вывод на дисплей диалога
выбора профиля доступа.
Добав.контакт
и введите данные (имя
или
пользователя нужно ввести
Уч.запись: выбор профиля
обязательно).
доступа (стр. 66).
Нажмите для возврата к
Журнал сообщ.
B
списку контактов.
Чтение сообщений
последней сессии.
Чат с новым партнером (стр. 65):
Настройки Настройки вашей
идентификации,
I
Выбор контакта.
приложений и серверов.
Выход Выход из приложения.
C Начало чата.
C
Вызов редактора.
J
Ввод текста.
Отправка текста …
C
… и так далее.
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
left page (62) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
Instant Message62
Регистрация
Управление контактами
C¢M¢Inst. Message
I
Выберите контакт.
¢Регистрация
§Опции§ Вызовите меню.
Выбор последнего использовавшегося
профиля доступа (см. также
Настройка Выберите.
Автомат.регистр.: стр. 67).
Контакты
В зависимости от выбора в меню
Списки контактов
доступны разные функции.
После установления соединения на
Добав.контакт
ID пользователя:
дисплей выводится список контактов
Введите уникальное имя
или перечень списков контактов для
пользователя (учетную
выбора.
запись).
В список контактов включены
Псевдоним:
партнеры по чату. При первом
подключении к серверу может
Введите свой псевдоним
создаваться „пустой“ список контактов.
для контакта.
Обозначения в списке:
Друг:
Контакт получает статус
-разговор
Друг: и доступ к личной
Контакты в режиме онлайн для
информации (стр. 67).
отправки сообщений.
Поиск конт.
-онлайн
Поиск контакта.
Контакты в режиме онлайн, с которыми
Удал. контакт
Удаление контакта из
пока вы в данный момент не
списка.
обмениваетесь сообщениями.
Блокир.конт.
При выборе этой опции вы
-группа
b
больше не будете
Группы для общего чата с несколькими
получать сообщения от
партнерами.
этого контакта и
-офлайн
информация о его статусе
не будет передаваться с
Контакты в режиме офлайн.
сервера. Функция
действует для всех ваших
списков.
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
right page (63) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
63Instant Message
Управление группами b
Созд. группу
ID группы:
Выберите одну из
Ввод уникального
I
созданных вами групп.
идентификатора группы.
§Опции§ Вызовите меню.
Имя:
Настройка Выберите.
Название группы.
Настр. групп
Тема:
В зависимости от выбора в меню
Тема группы.
доступны различные функции.
Возможен поиск:
Добав.участн.
Другие пользователи могут
Добавление в группу нового
выполнять поиск группы.
участника, см. также
Добав.контакт
Приветствие:
Ввод текста приветствия.
Поиск участн.
Поиск участника.
Удал. группу
Удаление группы.
Пригласить
Приглашение в чат
участников группы.
Удалить участ
Удаление участника из
группы.
Добав. группу
Добавление новой группы.
Поиск группы
Поиск групп на сервере
(втом числе групп, которых
больше нет в списке групп).
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
left page (64) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
Instant Message64
Создание нового списка контактов
Опции списка контактов
На дисплей выведен текущий список
§Опции§ Вызовите меню.
контактов.
Подробно =
Дополнительная
§Опции§ Вызовите меню.
информация о контакте
Спис.контакт.
или группе.
На дисплей выводится
перечень имеющихся
Мои настройки
Задание своего текущего
списков контактов.
статуса (стр. 67).
§Опции§ Вызовите меню.
Настройка
Изменение настроек
Создать Выберите.
контакта или группы.
ID списка конт.:
Спис.контакт.
Выбор списка контактов.
Для каждого списка
контактов введите
Блокиров.спис
Вывод списка всех
уникальное имя.
заблокированных
контактов. Возможна
Имя: Введите понятное название
отмена блокировки.
списка.
Настр.прилож.
Настройка приложения
C Подтвердите.
(стр.67).
Исключить
Выход из приложения.
Соединение с сервером
сохраняется.
Выйти
Отключение от сервера и
возврат в меню „Пуск“.
Справка
Вывод на дисплей
справки.
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
right page (65) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
65Instant Message
Начало чата
Опции (отдельный контакт)
На дисплей должен быть выведен
§Опции§ Вызовите меню.
список контактов.
Отправ. звук
Выбор и отправка
Выберите контакт или
=
мелодии/звука из списка
I
группу.
(DRM стр. 13).
Нажмите для начала
Отпр.
C
Выбор и отправка рисунка из
диалога.
картинку
=
списка (DRM стр. 13).
На дисплей выводится чат.
Во время чата с группой
Отправ.
Отправка любого файла.
перед каждой репликой
проч.
=
указывается имя
Подробно
отправителя.
Подробная информация о
контакте, если вам разрешен
C Вызовите редактор.
доступ.
Отменить
Удаление всех текстов
J
Введите текст.
все
текущего чата.
Нажмите для отправки
Блокир.конт.
C
Сообщения от этого контакта
текста. Реплики выводится
приниматься больше не
в окне чата после
будут, и он не будет получать
небольшой задержки.
информацию о вашем
статусе.
Вы можете получать сообщения от
Функция действует для всех
незнакомых участников чата. В этом
ваших списков.
случае на дисплей выводится
специальное сообщение и вы можете
переключиться в режим диалога или
игнорировать, или блокировать эти
контакты.
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
left page (66) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
Instant Message66
Опции (группа контактов) b
Настройки
§Опции§ Вызовите меню.
C¢M¢Inst. Message
Участник
Выводится список участников
¢Настройка
группы, находящихся в
¢Выберите функцию.
режиме онлайн.
Уч.запись
Выйти из
Выход из группы.
груп.
На дисплей выводится список
профилей доступа.
Подробно
Информация о группе:
Выберите профиль для
ID группы:, Имя:, Тема:,
I
/
C
установления соединения.
Владелец:
или
Отменить
Удаление всех текстов
<Нов.запись>/Настр.доступ
b
все
текущего чата.
Создайте новый профиль
доступа или измените
Получение объектов b
настройки в соответствии с
Если во время диалога вам пошлют
сообщенными оператором
сети данными. Некоторые
звуки или рисунки, на дисплей
операторы могут
выводится соответствующая
запрещать изменение
информация.
настроек.
§Получ.§ Разрешите прием
Имя:
объектов.
Название профиля
доступа.
или
URL:
§Отклон.§ Запретите прием объектов.
Адрес (URL), напр.,
http://www.abc.com
ID пользователя:
Журнал сообщ.
Уникальный
идентификатор
C¢M¢Inst. Message
пользователя (имя
¢Журнал сообщ.
регистрации).
На дисплей выводятся сообщения
Пароль:
Пароль (скрытая
последней сессии. Вы можете читать
индикация).
и удалять реплики.
Условие: соединение с сервером не
должно быть установлено, смотри
Исключить (стр.64) и Автомат.регистр.:
(стр. 67).
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
right page (67) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
67Instant Message
Мои настройки
Настр.прилож.
Задание текущего личного статуса:
Настройки используемого приложения:
Псевдоним:
Собственный псевдоним, по
Автома
Автоматическое соединение
которому вас можно найти на
т.регис
с настройками последнего
сервере.
тр.:
использовавшегося профиля
доступа.
Имя в AIM:
Имя, которое указывается в
группах.
Задержка:
Время, по прошествии
которого, приложение будет
Настроение:
Настроение, например,
закрыто, если не
Счастливый, Грустный,
выполнялись никакие
Уставший, и т. д.
действия. Соединение с
сервером сохраняется.
Текст
Любая текстовая
состояния:
информация, например,
Инф. о
Сигнализация получения
„Ядома“.
сообщении:/
сообщения: Да/Нет
Онлайн-
Доступность:
Тип сигнализации:
Индикация статуса.
информац.:
• Звук
Мобильный:
Абонентский номер с кодом
• Вибросигнал.
предварительного набора.
• Всплывающие
Разрешить всплывающие
§Опции§ Для каждой настройки
окна: Да/Нет
укажите, кто сможет
просматривать ваши
личные данные:
Общий
Все контакты.
Личный
Контакты с пометкой Друг:
(стр.62).
Скрытый
Никто.
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
left page (68) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
Информационные службы68
Информационные службы
C¢M¢Настройка
Новый канал
¢Инфор.службы
Выберите.
Некоторые операторы сетей
• Если перечня каналов нет, то
предоставляют информационные
введите номер канала и
услуги (Cell Broadcast). Если включен
подтвердите, нажав §OK§.
прием информационных сообщений,
• Если перечень каналов уже был
то вы получаете сообщения по
передан, то выберите канал и
активным темам вашего Спис.каналов.
подтвердите, нажав §Опции§.
Информационные сообщения
Канал Выберите
выводятся на дисплей телефона в
§Опции§ Вызовите меню списков.
режиме готовности. Длинные тексты
листаются автоматически.
Выбранный канал можно посмотреть,
активировать/деактивировать,
Прием
изменить и удалить.
Вы можете включать и отключать
Язык CB-сооб.
информационные службы. Если
информационная служба включена, то
Вы можете задать, хотите ли вы
сокращается время работы телефона
принимать информационные
в режиме готовности.
сообщения только на определенном
языке или на всех языках.
Спис.каналов
В этот индивидуальный список можно
Индикация на дисплее
включить любое количество каналов,
Ö,Õ
Канал активирован/
которые вы можете выбрать из
не активирован.
перечня каналов. Можно ввести
10 каналов с идентификаторами
p
Новое сообщение для канала.
каналов (ID) иназваниями.
q
Сообщения уже прочитаны.
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-Satz\Produkte\C72_Cormorant_1\output\FUG\Cormorant_1_fug_ru_060213_rs_pk_druck\C72_CB.fm
right page (69) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
69Интер./игры
Интер./игры
Вы можете получать из интернета
Стартов.стр.
Вызов стартовой страницы
самую свежую информацию. Формат
для текущего профиля.
вывода информации адаптирован к
возможностям дисплея мобильного
Закладка
• Список закладок Вывод
телефона. Кроме того, вы можете
на дисплей списка
загружать в телефон игры и
сохраненных в памяти
приложения. Возможно, для доступа в
телефона закладок.
интернет вам потребуется
• Отметить сайт
специальная регистрация у вашего
Добавление адреса
оператора сети.
текущего сайта в список
закладок.
Доступ к порталу
Перейти к...
Ввод адреса (URL) для
оператора
непосредственного вызова
страницы, напр.,
Запуск браузера и соединение с
wap.siemens.com
порталом вашего оператора сети.
Перезагрузка
Повторная загрузка текущей
страницы.
Интернет
Посмотр. URL
Вывод на дисплей адреса
C¢
O
¢Интернет
(URL) текущей страницы
При выборе этой функции запускается
для его отправки в
браузер с заданными настройками
сообщении SMS/MMS/
(Настройки браузера, стр. 70; настройки
электронной почте.
могут быть выполнены оператором
Журнал
Вывод списка
сети).
просмотренных страниц.
Меню браузера
Разъединить
Разъединение.
§Опции§ Вызовите меню.
Файл
Сохранение файла с
текущей страницы или
сохранение всей текущей
страницы. Просмотр
сохраненных страниц.
Настройки
Настройки браузера
(стр. 70) или возврат к
стандартным настройкам.
Выход
Завершение работы
браузера.
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
left page (70) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
Интер./игры70
Разъединение
Настройки браузера
Для разъединения и
C¢
O
¢Интернет
B
выхода из браузера
удерживайте нажатой эту
§Опции§ Вызовите меню.
клавишу.
Настройки Выберите.
Управление браузером
Браузер
Выбор режима запуска
• Выбор ссылки.
браузера и режимов
C
обработки рисунков и звуков.
• Настройки, статус вкл/выкл.
Профили
На дисплей выводится список
• Нажмите и быстро отпустите:
B
профилей для
возврат на предыдущую страницу.
активации/настройки.
• Следующее/предыдущее поле
Дополнительную
I
ввода/ссылка.
информацию вам сообщит
• Листание по строкам.
ваш оператор сети.
Параметр
Задание параметров
Символы браузера (основные)
протокола
протокола, времени
разъединения при отсутствии
²
Соединение
´
Нет сети
передачи данных, настройка
Push-сообщений и настройка
±
Сеть
³
GPRS-
работы с файлами Cookies.
онлайн
Безопас
Настройки шифрования.
ность
Ввод специальных символов
Сброс
Завершение сессии,
Выбор основных
*,0
очистка кэша и журнала,
специальных символов.
удаление файлов Cookies.
Ваш интернет-браузер лицензирован:
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
right page (71) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
71Интер./игры
Профили
Закладки
Подготовка телефона к доступу в
интернет зависит от оператора сети:
C¢
O
¢Закладки
Выбор готового профиля
Закладки - это сохраненные в
телефоне для быстрого вызова адреса
В большинстве случаев в телефоне
страниц (URL). Вы можете
уже сохранены профили доступа для
распределять закладки по папкам.
одного или нескольких операторов
сети.
Просмотр адреса (URL)/вызов
Выберите профиль.
страницы
I
Список закладок
Нажмите для активации
На дисплей выводится
C
профиля.
список закладок.
Настройка профиля вручную
I
Выбор закладки.
Необходимые настройки вам сообщит
оператор сети.
Переход по выбранному
C
§Опции§ Вызовите меню.
адресу (URL).
Изменить
Изменение профиля.
Сохранение
Необходимые настройки
вам сообщит оператор сети.
Отметить сайт
Добавление в список
Удалить
Удаление выбранного
закладок текущей
профиля.
страницы.
Опции закладок
§Опции§ Вызовите меню.
В этом меню собраны функции
добавления и управления закладками
и папками. Вы можете изменять
отдельные записи, удалять их и
перемещать закладки в другие папки.
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
left page (72) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
Интер./игры72
Интер./игры
Игры и Приложения
Загруз. нов.
В интернете можно найти много игр и
Выберите провайдера или
I
приложений. После загрузки их можно
адрес (URL).
запускать в вашем телефоне.
Нажмите для запуска
Большинство приложений содержит
C
браузера и перехода по
инструкции по использованию.
выбранному адресу (URL).
Несколько игр и приложений уже
Только файл описания
установлены в телефоне. Их описание
вы найдете по адресу:
Загружается только файл
Ì
описания. Само
www.siemens.com/c72
приложение/игру нужно
загрузить отдельно.
Условия
Или полная загрузка
Должны быть сконфигурированы
профили WAP (стр.71) доступ
Приложение/игра
Ë
(стр. 87).
загружается полностью.
Загрузка
Использование
Выберите, что вы загружаете, игру или
Учтите, что приложения/игры могут
приложение:
быть защищены (DRM, стр.13).
Исполняемое приложение
C¢O¢Игры
Í
сохранено в телефоне и его
или
можно немедленно
запустить.
C¢O¢Приложения
Кроме адресов (URL) для загрузки
и провайдеров в списке могут
указываться имеющиеся
приложения/игры и папки.
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
right page (73) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
73Интер./игры
Помощн.загр.
Опции игр
В этом меню собраны все функции для
C¢
O
¢Помощн.загр.
управления приложениями и
Это приложение служит для удобной
каталогами:
загрузки файлов.
Переместить
Перемещение
Дополнительная информация
приложения из каталога
в каталог.
Для управления большинством игр
используется джойстик или следующие
Новый катал.
Создание нового каталога
клавиши:
и ввод его названия.
Переустановить
Повторная установка
13
приложения
2
(обновление).
4
6
5
Безопасность
Выбор уровня
7
9
безопасности.
8
Переустанов.
Повтор неудачной
загрузки.
Атрибуты
Подробная информация
оприложении/каталоге
(название, версия,
размер, путь,
изготовитель, дата).
HTTP-профиль
Вывод списка профилей
для
активации/изменения.
(Стандартные функции - см. стр.15)
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
left page (74) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
Интер./игры74
Дополнительная информация
Используя протокол WAP, вы можете
загружать приложения (например, мелодии
вызывного сигнала, игры, анимацию) из
интернета. Загрузка и выполнение
приложений не влияет на существующее
программное обеспечение вашего мобильного
телефона, поддерживающего технологию
Java™, и не изменяет его.
Фирма BenQ Mobile не несет никаких
гарантийных обязательств или
ответственности за загруженные
пользователем приложения или программное
обеспечение, не входящее в комплект
поставки. Это относится и к функциям,
которые были включены по инициативе
покупателя. Покупатель один принимает на
себя риски возможности потери информации
или повреждения этого устройства,
вызванные этими приложениями или
программным обеспечением.
По техническим причинам загруженные
приложения и программное обеспечение и
определенные дополнительно включенные
функции теряются при замене и ремонте
устройства. В этих случаях требуется
повторная загрузка приложений или
включение функций пользователем. Вы
должны учитывать, что ваш телефон оснащен
системой защиты авторских прав Digital Rights
Management (DRM), защищающей
загруженные с помощью WAP приложения от
несанкционированного копирования. Эти
приложения предназначены исключительного
для вашего телефона и создание их
резервной копии невозможно.
Фирма BenQ Mobile не несет никаких
гарантийных обязательств или
ответственности за возможность повторной
загрузки и включения функций и их
сохранение или за их бесплатность. Если это
технически возможно, сохраняйте ваши
приложения на компьютере с помощью
программы „Mobile Phone Manager“, стр. 112.
Новую версию программы MPM можно
загрузить из интернета со страницы:
www.siemens.com/c72
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
right page (75) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
75Настройки
Настройки
Профили
Настройки профиля
Изменение стандартного профиля или
C¢T¢Профили
создание индивидуального профиля:
В профиле сохраняются различные
настройки телефона. Профили можно
I
Выберите профиль.
использовать, например, чтобы
настройки телефона соответствовали
§Опции§ Вызовите меню.
уровню шума места, в котором вы
Измен.настр.
находитесь.
Выберите.
• Имеется пять профилей со
На дисплей выводится список
стандартными настройками,
доступных функций.
которые можно изменять:
Когда настройка функции завершена,
Обычное место
вы снова возвращаетесь в меню
Тихое место
профиля и можете изменить другие
Шумное место
настройки.
Car Kit
Дополнительная информация
Гарнитура
• Вызов списка профилей в режиме
• Два личных профиля можно
готовности:
настроить индивидуально (<Имя>).
G На дисплей выводится список профилей.
• Специальный профиль Режим"В
• Активный профиль отмечен символом
·.
самолете" изменять нельзя.
Выбор профиля
Выберите стандартный
I
индивидуальный профиль.
Нажмите для включения
C
профиля.
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
left page (76) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
Настройки76
Опции профилей
Режим"В самолете"
§Опции§ Вызовите меню.
Отключаются все сигналы
(напоминания, будильник). Этот
Активизиров.
Активация выбранного
профиль нельзя изменить.
профиля.
Включение
Измен.настр.
Изменение настроек
H
Листайте до Режим"В
профиля.
самолете".
Копиров. из
Копирование настроек из
C Подтвердите выбор.
другого профиля.
Переименов.
Переименование
Для активации профиля
C
индивидуального профиля
подтвердите запрос. После
(кроме стандартного).
подтверждения телефон
автоматически
выключается.
Car Kit
Тольк о при использовании
Нормальный режим работы
оригинального автомобильного
При возврате к нормальному режиму
комплекта. Этот профиль включается
работы после повторного включения
автоматически, если телефон
активируется последний выбранный
установлен в держатель (см. также
профиль.
„Аксессуары“).
Гарнитура
Тольк о при использовании
оригинальной гарнитуры. Этот
профиль включается автоматически
при подключении к телефону
портативной громкой связи (см. также
„Аксессуары“).
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
right page (77) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
77Настройки
Настройки
Темы
Активация новой темы
C¢T¢Темы
I
Выберите тему.
Вы можете загрузить в телефон
Нажмите для просмотра
совершенно новую тему интерфейса.
C
темы.
Одним нажатием клавиши вы сможете
изменять разные функции телефона,
Нажмите для активации
C
например:
новой темы.
анимацию при включении и
выключении, фоновую картинку,
заставку, мелодию при включении
ивыключении, другую анимацию.
Файлы тем сжимаются для экономии
места в памяти телефона. После
загрузки (стр.72) или вызова из папки
Мои файлы темы автоматически
распаковываются при активации.
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
left page (78) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
Настройки78
Настройки
Индикация
Фон
Выбор рисунка фона дисплея.
C¢T¢Индикация
¢Выберите функцию.
Логотип
Выбор логотипа, который будет
Язык
выводиться на дисплей вместо
Выбор языка дисплейных сообщений.
названия оператора сети.
При выборе „Автоматически“
выбирается язык, используемый
Настр. цветов
вашим оператором сети.
Выбор цветовой схемы интерфейса,
Если вы случайно выбрали язык,
включая фоновую картинку.
которого не понимаете, то телефон
можно переключить на язык оператора
Заставка
вашей сети, нажав следующие
Заставка выводится на дисплей по
клавиши (в режиме готовности):
прошествии заданного времени.
# 0 0 0 0 #
A
Заставка исчезает при поступлении
*
входящего вызова и/или нажатии
Ввод текста
любой клавиши, если не выбрана
Предпочт. T9
функция защиты телефона.
Включение/выключение функции
Просмотр
упрощенного ввода текста.
Просмотр заставки.
Язык ввода
Стиль
Выбор языка, на котором вводится
Выбор стиля заставки: Аналог.часы,
текст. Языки с поддержкой T9
Цифров. часы, Картинка, Эконом.энерг
отмечены символом T9.
Картинка
Выбор рисунка из папки Мои файлы.
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
right page (79) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718
79Настройки
Врем.ожидан.
Приветствие
Время, по прошествии которого
Текст приветствия выводится при
включается заставка.
включении телефона вместо
Безопасность
анимации.
Запрос кода телефона при отключении
Крупн. шрифт
заставки.
Выбор одного из двух размеров
Блокир.клав.
шрифта дисплейных надписей.
Автоматическая блокировка
клавиатуры, если в режиме готовности
Подсветка
ни одна клавиша на была нажата
Вы можете выбрать яркую или тусклую
в течение одной минуты.
подсветку. При выборе тусклой
Отключение блокировки:
подсветки увеличивается время
работы телефона в режиме
#
Удерживайте нажатой.
готовности.
Для изменения яркости
Дополнительная информация
I
подсветки нажимайте
При использовании заставок „Рисунок“
джойстик вверх/вниз.
(анимация) и „Цифровые часы“ значительно
сокращается время работы телефона в
Контрастность
режиме готовности.
Регулировка контрастности дисплея.
Аним.при вкл
Для регулировки
I
контрастности нажимайте
Выбор анимации, которая выводится
джойстик вверх/вниз.
на дисплей при включении телефона.
Аним.при вык
Выбор анимации, которая выводится
на дисплей при выключении телефона.
© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-
