Siemens C35 – страница 2

21

Во время разговора

Меню во время разговора

ВРЕМЯ/СТОИМ.

Следующие функции вы можете

Во время соединения на дисплей

использовать только во время

выводится время разговора и стоимость

разговора.

разговора (если соответствующая

функция настроена - см. стр. 48).

(=МЕНЮ)) Нажмите клавишу, на дисп-

лей выводится меню, затем

ПЕРЕДАТЬ КОД

выберите нужную функцию.

Вы можете передавать тональные

$$$$$$ $$$$$

последовательности (цифры) для

ГРОМКОСТЬ

управления автоответчиком или

МИКРОФОН ВЫКЛ.

другими устройствами.

КОНФЕРЕНЦИЯ

Из телефонного справочника

УДЕРЖ.ВЫЗОВА

Установите соединение с устройством,

ВРЕМЯ/СТОИМ.

(=МЕНЮ) Затем откройте меню,

ПЕРЕДАТЬ КОД

доступное во время

ПЕРЕКЛ.ВЫЗОВА

разговора и выберите

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

ПЕРЕДАТЬ КОД.

СОСТОЯН.ВЫЗОВА



Нажмите клавишу.

$$$$$$ $$$$$

Выберите в телефонном

справочнике имя тональной

ГРОМКОСТЬ

последовательности.

(+?-) Отрегулируйте громкость с

Ввод вручную

помощью левой дисплейной

клавиши.

После установления соединения:

/ (ОК) Введите цифры тональной

#

При использовании встраиваемого

последовательности.

автомобильного комплекта „Komfort“

эта регулировка не влияет на обычную

ПЕРЕКЛ.ВЫЗОВА

настройку.

Устанавливается соединение между

абонентами, с которыми вы говорили.

МИКРОФОН ВЫКЛ.

Вы отключаетесь от обоих абонентов.

Вы можете включать или выключать

Возможно, эта функция поддержи-

микрофон. Если микрофон выключен,

вается не всеми операторами сети.

ваш собеседник не может вас

слышать.

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Вы можете быстро перейти в другие

КОНФЕРЕНЦИЯ (см. стр. 20)

меню, напр., для просмотра

сообщения или абонентского номера

УДЕРЖ.ВЫЗОВА

(см. также стр. 22).

Текущий разговор переводится на

удержание.

СОСТОЯН.ВЫЗОВА

Выводится список всех удерживаемых

и текущих соединений (напр.,

участники конференц-связи).

22

О главном меню

Главное меню

УСЛУГИ SIM (опция)



Главное меню обеспечивает вам

С помощью карточки SIM ваш

доступ к основным функциям и

оператор сети может предлагать

настройкам телефона. Для вызова

специальные приложения, напр.,

главного меню в режиме готовности

услуги домашнего банка, биржевую

нужно нажать правую дисплейную

информацию и т. д.

клавишу:

Если вы зарегистрировались для

использования одной из этих услуг, ее

(МЕНЮ) открывается главное меню.

название появляется первой строкой в

В главное меню входят следующие

главном меню или сразу над левой

группы функций:

дисплейной клавишей.

$$$$$$$ $$$$

? Символ услуги SIM.

ПОДСКАЗКИ

(по использ. телефона)

Если услуг несколько, то они

(УСЛУГИ SIM)

предлагаются в меню „УСЛУГИ SIM“.

(ИГРЫ) (ИНТЕРНЕТ 6)

БЮРО/ОТДЫХ

(МЕНЮ)  УСЛУГИ SIM

СООБЩЕНИЯ

ПРОТОКОЛЫ

С помощью функции „услуги SIM“ ваш

ПРОФИЛИ

телефон может просто реагировать на

АУДИО

расширение спектра услуг, предлагае-

ВРЕМ/ПЛАТА

мых оператором сети. За дополнитель-

ПЕРЕАДРЕС.

ной информацией обращайтесь к

НАСТРОЙКИ

вашему оператору сети.

$$$$$$$ $$$$

Все пункты меню открывают подменю,

ИГРЫ (ИНТЕРНЕТ

T

)



в которых вы можете выбрать нужные

функции.

Быстрый доступ из главного меню к

Нажимайте клавишу для

играм (стр. 31)/функциям интернет



возврата в меню на один

(стр. 23).

уровень.

Для возврата в режим

Оператор сети может использовать

готовности (см. стр. 8)

этот пункт меню для другой функции.

удерживайте клавишу

нажатой.

ОБЪЕМ МЕНЮ

Для облечения начала использования

телефона полное главное меню

сокращено до важнейших функций

(см. также стр. 51).

(МЕНЮ)



НАСТРОЙКИ



ОБЪЕМ МЕНЮ

23

БЮРО/ОТДЫХ

Меню БЮРО/ОТДЫХ включает в себя

следующие группы функций:

$$$$$$ $$$$$

(ИНТЕРНЕТ6)

ВСТРЕЧИ

КАЛЬКУЛЯТОР

ПЕРЕСЧ.КУРСА

ИГРЫ

ХРОНОМЕТР

$$$$$$ $$$$$

ИНТЕРНЕТ

Ваш телефон может соединяться с

сетью интернет, позволяя вам

просматривать WWW-страницы и

использовать службы интернет. Из-за

небольшого размера дисплея страницы

интернет должны иметь специальный

формат, чтобы их можно было

просматривать на мобильном

телефоне. Поэтому доступны не все

службы. Используя стандартный доступ,

проверьте доступность служб,

поддерживающих протокол WAP

(мобильный телефон) или получите

соответствующую информацию у

вашего оператора сети.

Возможно, для получения доступа к

интернет потребуется специальная

регистрация у вашего оператора сети.

НАСТРОЙКИ

Перед первым соединением нужно

настроить профиль доступа.

Ваш оператор сети мог сконфигуриро-

вать ваши профили доступа к интернет.

Если это не было сделано, то вам нужно

получить необходимую информацию у

вашего оператора сети и выполнить

нужные настройки вручную. Оператор

сети, среди прочего может включить

настройки с помощью тестового

сообщения (SMS).

Необходимые функции вы найдете в

меню браузера в разделе

ПРОФИЛИ. При

возникновении вопросов обращайтесь

к вашему оператору сети.

Клавиша с изменяемой

функцией

Правая дисплейная клавиша может

выполнять до трех функций.

Переходить к этим функциям вы

можете, нажимая правый край этой

дисплейной клавиши.

МЕНЮ) B

 Нажмите для смены

функции.

(ОК) B



Нажмите для выбора.

Примеры функций:

(ЛИНК) B Переход к странице

интернет (он-лайн).

(ОК) B Подтверждение выбора в

меню.

(МЕНЮ)

B Вызов подменю.

@МЕН)

B Вызов меню браузера.

Доступ к интернет

(МЕНЮ) БЮРО/ОТДЫХ  ИНТЕРНЕТ

Если во время предыдущего сеанса не

были сохранены страницы, то при

вызове этой функции на дисплей

выводится:

1 ДОМ.СТРАНИЦА

2 ИЗЪРАННОЕ

3 ПРОФИЛЬ

 ОК) B

;/" Выберите нужный пункт

меню, листая или нажав

нужную цифру.

(ОК) Нажмите клавишу.

24

БЮРО/ОТДЫХ

Обратите внимание: при

НАВИГАЦИЯ

использовании функций WAP может

начисляться дополнительная плата

АДРЕС

(см.

ПРЕР.БЛОКИР.).

Вы можете ввести адрес страницы

A он-лайн, @ офф-лайн

интернет.

Символы соединения (он-лайн/офф-

ПОКАЗАТЬ URL

лайн) выводятся в верхней правой

части дисплея).

(Uniform Ressource Locator)

Вы можете повторно нажимать

Вывод адреса страницы интернет, на



клавишу для увеличения пло-

которой вы находитесь в настоящий

щади изображения, удаления

момент.

с дисплея заголовков, назва-

ний дисплейных клавиш и т. п.

СБРОС БРАУЗ.

Возврат браузера в исходное

состояние, удаление сохраненных

МЕНЮ БРАУЗ.

страниц.

 Нажимайте клавишу, пока

на дисплей не будет

ПРЕРВАТЬ

выведено

@МЕН

.

Прерывание активной передачи

 Откройте меню браузера.

данных.

ПРОФИЛИ

ДОМ.СТРАНИЦА

Можно задать максимум 5 профилей

Первая страница интернет WAP,

доступа. Количество профилей

которая выводится после

доступа зависит от оператора сети (см.

установления соединения (может

следующую страницу).

задаваться оператором сети).

УСЛУГИ

ИЗЪРАННОЕ

Вы можете задать максимум девять

КАНАЛЫ

станиц WAP для быстрого доступа.

Вы можете сохранять страницы

интернет, а затем просматривать их в

ИЗЪРАННОЕ

режиме офф-лайн.

На дисплей выводится список.

Выделите строку (напр., пустую).

ПАМЯТЬ ИСХ.

Вы можете сохранять текст (напр.,

 Нажимайте, пока на дисплей

электронную почту), вызывать этот

не будет выведено

текст, изменять его и передавать его

позднее. Функция зависит от

МЕНЮ)

оператора сети.

ИЗМЕН.

Выберите эту позицию меню

для изменения или ввода

записи.

УДАЛ. Выберите эту позицию меню

для стирания текущей

записи.

25

БЮРО/ОТДЫХ

После ввода всех необходимых

Phone.com

данных вы можете выйти из списка:

На дисплей выводится информация о

версии браузера.

 нажмите и быстро отпустите

клавишу.

Для прекращения



Данные, которые должны быть

соединения с интернет

введены, вы узнаете у вашего

нажмите эту клавишу.

оператора сети.

Вызывайте функции ввода по порядку

Специальные символы

и подтверждайте ввод с помощью

(ОК) :

(как в редакторе тестовых

ИМЯ ПРОФИЛЯ

сообщений SMS)

Вы можете изменить имя профиля.

 нажмите 3 раза для /

НОМЕР НАБОРА

 нажмите 3 раза для @

Введите номер модемного пула.

 нажмите 4 раза для .

(почка)

ТИП СОЕДИН.

Выберите цифровое соединение

ЦСИС (V.110) или аналоговое

соединение (V.32).

ПРОФИЛИ

Вы можете настраивать изменять

ИМЯ ПОЛЬЗОВ.

максимум 5 профилей. Ввод и функции

Введите сообщенное вам имя

могут различаться у разных

регистрации.

операторов сети.

ПАРОЛЬ

Настройки профиля

Введите ваш пароль.

Для создания нового профиля

выполните следующую процедуру:

IP-АДРЕС

Введите ваш адрес IP (протокол

(@МЕН)

Вызовите меню браузера.

интернет).

ПРОФИЛИ Выберите и подтвердите с

помощью клавиши

(ОК) .

ПОРТ

Введите адрес шлюза.

ПРОФИЛЬ1..5 Выберите профиль и

подтвердите с помощью

ДОМ.СТРАНИЦА

клавиши

(ОК)

.

Введите вашу стартовую страницу (см.

НАСТРОЙКИ Выберите и подтвердите с

также НАВИГАЦИЯ в меню браузера).

помощью клавиши (ОК) .

ПРЕР.БЛОКИР.

Введите время в секундах, по

прошествии которого соединение

будет разъединяться, если в это время

не была нажата ни одна клавиша.

32

БЮРО/ОТДЫХ

ХРОНОМЕТР

СЕКУНДОМЕР

Индикация времени с точностью до

(МЕНЮ)



БЮРО/ОТДЫХ



ХРОНОМЕТР

1/100 секунды.

На дисплей выводится меню:

 Пуск/останов секундомера.

 Индикация промежуточного

$$$$$$ $$$$$

времени. Последнее время

БУДИЛЬНИ К

сохраняется.

СЕКУНДОМ ЕР

(СБРОС) Обнуление секундомера.

ОБР.ОТ СЧ Е Т

$$$$$$ $$$$$

(ОПЦИИ) Нажмите клавишу. Вы

можете выбрать одну из

БУДИЛЬНИК

функций:

Если телефон включен, то в заданное

СОХРАН.ЗАПИСЬ

время вы услышите акустический

сигнал.

Вы можете добавить комментарий к

записи и сохранить ее.

Включение/выключение 6

ИЗМЕН.ЗАПИСЬ

Настройка осуществляется также, как

описано в разделе „ВСТРЕЧИ“, стр. 28.

Комментарий можно изменить.

Включение/выключение

УДАЛ.ЗАПИСЬ

Стирание текущей записи.

(ИЗМЕН.)

Для включения/выключения

нажмите клавишу.

СПИС.СЕКУНДОМ.

Выводится список с соответствующей

(ОК) После включения можно

датой записи.

изменить время.

УДАЛ.СПИСОК



/ (ОК)

Изменение времени

сигнала.

Стирание списка.

ОБР.ОТСЧЕТ

• Настройка:

Проходит заданное время. За три

сигнал - см. стр. 46.

секунды до окончания времени звучит

• Настройка: часы - см. стр. 58.

акустический сигнал. Когда время

заканчивается, звучит специальный

сигнал.

(ИЗМЕН.) Можно ввести время.

(СТАРТ) Включение таймера.

33

СООБЩЕНИЯ

С помощью телефона вы можете

Стирание сообщения

принимать и передавать текстовые

В конце сообщения выводится запрос,

сообщения (SMS) и принимать

хотите ли вы стереть это сообщение.

речевые сообщения и сообщения

Сообщения следует по возможности

информационных служб.

стирать, так как память на карточке SIM

Ввод текста с помощью „T9“

ограничена. Если она заполнена, то

позволяет просто и очень быстро

 мигает символ сообщения и

вводить длинные тексты (см. стр. 35).

прием текстовых сообщений

невозможен.

Чтение новых сообщений

Чтение старых сообщений

При поступлении нового



Вы можете выбрать старые сообщения

сообщения на дисплее

в списке входящих или исходящих

появляется этот символ

.

сообщений, а затем прочитать их

(см. стр. 38).



Оператор сети

Рекомендации

(ОПЦИИ) Вызов меню сообщений с

дополнительными

 (МЕНЮ)

функциями (см. стр. 38).

• Если в тексте сообщения выделен

 Нажмите клавишу.

абонентский номер/имя, то вы

можете:

Сообщение выводится на дисплей.



сохранить номер в

1-я строка: дата и время.

телефонном справочнике;

2-я строка: абонентский номер/имя

 позвонить по этому номеру.

отправителя.

3-я строка: первая строка сообщения

• Вновь поступившие сообщения

могут сразу выводиться на дисплей

(функция зависит от оператора

сети).

10.06.99 15:36

01719898767654

Встретимся в 18.00?

(ОПЦИИ)

 Листайте.

34

СООБЩЕНИЯ

Составление нового

Меню „Текст“

сообщения

В меню „текст“ включены следующие

функции обработки текста:

(МЕНЮ)



СООБЩЕНИЯ



НАПИС.ТЕКСТ



$$$$$$ $$$$$

ВВЕСТИ ТЕКСТ

ПЕРЕД.ТЕКСТ

Введите текст сообщения



СОХРАН.ТЕКСТ

(ввод текста - стр. 35).

T9 Text Input

T9 ЯЗЫК

Kцnnen wir uns morgen

T9ИНФОРМАЦИЯ

ВСТАВ.СТРОКУ

um 18.00 mit Hr. Schmidt

УДАЛИТЬ ТЕКСТ

treffen? |

ВСТАВ.ИЗОБРАЖ

$$$$$$ $$$$$

 T9 (ОК)

ПЕРЕД.ТЕКСТ

Ввод абонентского номера получателя

(ОК) Откройте меню текста.

или выбор его из телефонного

Выберите

ПЕРЕД.ТЕКСТ.

справочника и последующая передача

сообщения.

Добавление абонентского

СОХРАН.ТЕКСТ

номера

Сохранение текста.

T9 Text Input

Введите абонентский номер

#

/



или выберите его из

Включение/выключение функции

телефонного справочника.

(см. стр. 35).

T9 ЯЗЫК

ОТПР.

Выбор языка, на котором вы хотите

(ОТПР.) Сообщение передается в

написать сообщение.

сервисный центр для

T9ИНФОРМАЦИЯ

отправки. Если номер

сервисного центра не

Информация по использованию.

сохранен (стр. 39), то его

ВСТАВ.СТРОКУ

следует вводить перед

каждой отправкой

Разбивка на строки.

сообщения.

УДАЛИТЬ ТЕКСТ

Настройка ТИП СООБЩЕН. / ПЕРИОД

В редакторе выводится пустое

текстовое поле.

ДЕЙСТ

С помощью настройки РУЧНОЙ ВЫБОР вы

ВСТАВ.ИЗОБРАЖ

можете изменить тип сообщения или

Текст сообщения можно дополнить

срок действия перед каждым вызовом

символами. Отображение переданных

сервисного центра (см. стр. 39).

символов возможно только на

телефонах, поддерживающих эту

функцию.

35

СООБЩЕНИЯ

Когда вы закончите ввод, проверьте,

Ввод текста „T9“

выведено ли на дисплей то слово,

Функция ввода текста „T9“ позволяет

которое вы хотели ввести. Если ввод

при составлении сообщений вводить

был распознан правильно, то

буквы одним нажатием клавиши.

завершите слово, если нет - исправьте

Система ввода T9 распознает нужное

ввод:

слово, сравнивая клавиатурный ввод с

Завершение слова

данными большого словаря. Если

существуют несколько возможностей

 Пробел.

интерпретации ввода, то T9 выбирает

 Переход вправо

самое употребительное слово и

предлагает список возможных

Исправление

вариантов.

 Нажмите дисплейную

клавишу. На дисплей

Ввод текста

выводятся другие возмож-

ные комбинации букв.

I am waiting for you

|

В нижней части дисплея в

квадратных скобках

[1] [

2

] [3] [

ВРУЧНУЮ

]

выводится количество

возможных вариантов,

номер выбранного варианта

 

выделен.

Если больше ничего не

Нажимайте клавиши, за которыми

вводить, то выведенное на

закреплены соответствующие буквы

дисплей слово включается в

только один раз. Напр., для слова

текст.

„you“:

 Для листания списка

  

возможных вариантов

нажимайте клавишу

Так как индикация на дисплее

несколько раз.

изменяется во время ввода, слово

лучше вводить, не обращая внимания

В конце списка находится

на дисплей.

позиция

ВРУЧНУЮ

. Если вы

выберите этот пункт, то вы

Система T9 преобразует

сможете ввести нужное

специфичные для языка символы,

слово вручную. Введенное

напр., ä, поэтому в тексте вам нужно

таким образом слово

вводить только стандартные

автоматически добавляется

символы, напр., a.

в словарь.

36

СООБЩЕНИЯ

Вы можете исправлять слова,

Рекомендации

введенные с помощью T9:

В режиме T9 курсор

 Нажимайте клавиши для



переходит от слова к слову.

перехода на одно слово

влево/вправо, пока не будет

Переключение: ввод



выделено нужное слово.

прописных или строчных

букв.

 Нажмите для листания

списка возможных

Если удерживать клавишу

вариантов.

нажатой: временное

отключение/включение

функции T9.

Выбор языка T9

Переключение: ввод цифр



Для использования функции T9 нужно

или букв.

выбрать язык, на котором вы хотите



Пробел: завершение слова.

написать сообщение:

Автоматическая пунктуация

)МЕНЮ)



СООБЩЕНИЯ



НАПИС.ТЕКСТ

Если с помощью клавиши  в



ВВЕСТИ ТЕКСТ

слове была введена точка, то она

ОК

Нажмите перед началом

служит указателем позиции

ввода.

разделительного символа, которая

Выберите пункт меню

T9 ЯЗЫК и задайте

учитывается системой T9 при

язык.

последующем вводе, например при

вводе



Включение/выключение T9

точка автоматически преобразуется в

МЕНЮ)



СООБЩЕНИЯ



НАПИС.ТЕКСТ

’ и в результатет получается слово

„that’s“. Пробел (

) после 



ВВЕСТИ ТЕКСТ

завершает слово („that.“).

ОК

Нажмите перед началом

ввода.

Специальные символы

Выберите пункт меню

T9 Text Input и

включите или выключите T9.

Нажимайте клавишу до тех пор, пока

не появится нужный символ.

Также вы можете временно включить/

выключить функцию T9. Эта настройка

пробел

1 = £ $ ¥



действует, пока вы вводите текст

сообщения в редакторе.

. + 0 - . , : ?



Для включения/выключения



¿ ! ¡ “ ’ ;

T9 удерживайте клавишу

нажатой.

A - a

* / ( ) < = >



% ¤

A - 1

# @ & §

Γ ∆ θ



Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω

Ввод текста T9 Text - это

зарегистрированная торговая марка и

запатентованная технология фирмы

Tegic Communication, Inc.

37

СООБЩЕНИЯ

Подготовленные сообщения

Рекомендации

В телефоне хранятся готовые

• Передача сообщения с телефона

сообщения, которые нужно только

подтверждается выводом на

дополнить указанием времени.

дисплей информации „Сообщение

В режиме готовности:

отправлено“. Сообщение сохра-

няется в списке исходящих сооб-

(МЕНЮ)



СООБЩЕНИЯ



НАПИС.ТЕКСТ,

щений. Затем сообщение можно

затем выберите нужное

выбрать в этом списке и прочитать.

сообщение:

• Информация на дисплее „Сообще-

ние отправлено“ означает только

--------- --------- --------- --------- --------- -------- --------- -

передачу тестового сообщения в

ВВЕСТИ ТЕКСТ (стр. 34)

сервисный центр. Сервисный центр

ОПОЗДАНИЕ

в течение определенного времени

ДОГОВОРЕН.

(см. „ПЕРИОД ДЕЙСТ“, стр. 39)

ГОДОВЩИНЫ

пытается доставить сообщение

--------- --------- --------- --------- --------- -------- --------- -

получателю.

Курсор устанавливается в первую

• Если передать сообщение с

позицию ввода, напр., в этом примере,

телефона в сервисный центр не

возле „Опоздание“.

удалось, то предлагается повто-

рить передачу. Если и вторая

OPAZDAYU NA -MINUT: ---

попытка не удалась, проверьте

абонентский номер сервисного

центра - см. стр. 39.

 T9 (ОК)

• Также вы можете обрабатывать

сообщения на компьютере

(см. „SoftDataLink 3.0“, стр. 68).

• Вы можете обрабатывать

Дополните текст.



полученные сообщения

Нажмите для перехода к

(см. „ИЗМЕН.СООБЩ.“, стр. 38) и

;

следующей позиции ввода.

сохранять и отправлять их как

„свои“.

Введите абонентский номер

5

/



или выберите его из

Пересылка полученного сообщения

телефонного справочника.

Когда сообщение выведено на

дисплей:

Нажмите клавишу (если не



отмечен ни один

абонентский номер).

/

Введите абонентский





номер или выберите его из

телефонного справочника.

(ОК)

/

(ОТПР.) Нажмите клавишу.

38

СООБЩЕНИЯ

ВХОДЯЩИЕ / ИСХОДЯЩИЕ

Меню сообщений

Ваши сообщения сохраняются в

Сообщение выведено на дисплей.

списке входящих/исходящих

(ОПЦИИ) Выберите функцию.

сообщений. За соответствующими

$$$$$$ $$$$$

функциями выводится количество

сохраненных сообщений. Эти

ОТВЕТ

(только входящ.)

сообщения можно прочитать, изменить

УДАЛ.СООБЩЕНИЕ

и использовать повторно.

ИЗМЕН.СООБЩ.

ПЕРЕД.СООБЩ.

(МЕНЮ)



СООБЩЕНИЯ



ВХОД.3 /3 или

ЕМКОСТЬ

ИСХОД.3 /3

ИНФО О СОСТ.

(только исходящ.)

; Вы можете листать и читать

$$$$$$ $$$$$

сообщения.

ОТВЕТ

НАПИС.ТЕКСТ, ИЗМЕНИТЬ ТЕКСТ,

01721123456789

ОТВЕТ"ДА"/ОТВЕТ"НЕТ",

Carola

ПЕРЕЗВОНИТЕ, Я ОПАЗДЫВАЮ

Можно изменить или дополнить тест

01717766552341

полученного сообщения или

превратить его в новое сообщение,

  (ЧТЕНИЕ)

добавив заранее подготовленный

текст ответа.

Нажмите

8

УДАЛ.СООБЩЕНИЕ

Стирание сообщения.

Символы статуса сообщений:

ВХОДЯЩИЕ:

ИЗМЕН.СООБЩ.

! Прочитанное.

Сообщение выводится в редакторе

для изменения.

Непрочитанное.

ИСХОДЯЩИЕ:

ПЕРЕД.СООБЩ.

! Неотправленное.

Ввод абонентского номера или выбор

Отправленное.

его из справочника, затем отправка

сообщения.

ЕМКОСТЬ

Индикация максимально возможного

количества сообщений и количества

уже сохраненных сообщений.

ИНФО О СОСТ.

Запрос на подтверждение прочтения

сообщения.

39

СООБЩЕНИЯ

(ИЗМЕН.) Выберите нужный тип

Настройка

сообщения:

Вы можете ввести абонентский номер

$$$$$$ $$$$$

сервисного центра и другие настройки.

РУЧНОЙ ВЫБОР

(МЕНЮ)



СООБЩЕНИЯ



НАСТР.СООБЩ.,

СТАНДАРТ.ТЕКСТ

затем выберите функцию.

ТЕЛЕКС

$$$$$$ $$$$$

ФАКС

СЕРВИС-ЦЕНТР

ЭЛЕКТР.ПОЧТА

ТИП СООБЩЕН.

Х400

ПЕРИОД ДЕЙСТ

Новый ТИП

ИНФО О СОСТ.

$$$$$$ $$$$$

ЧЕРЕЗ ЦЕНТР

РУЧНОЙ ВЫБОР

(стандартное

$$$$$$ $$$$$

значение)

Тип сообщения нужно задавать перед

СЕРВИС-ЦЕНТР

каждой передачей сообщения.

Ввод или изменение абонентского

СТАНДАРТ.ТЕКСТ

номера сервисного центра,

сообщенного оператором сети.

Все сообщения передаются как

обычные сообщения SMS.

ТИП СООБЩЕН.

ТЕЛЕКС, ФАКС, ЭЛЕКТР.ПОЧТА, Х400

Выбор типа сообщения для передачи

Специальные типы сообщений.

на специальное оконечное

Новый ТИП

оборудование. Возможно, для

передачи различных типов сообщения

Кодовый номер вы можете узнать у

(напр., электронной почты), следует

оператора сети.

использовать различные номера

сервисного центра. Узнайте у вашего

ПЕРИОД ДЕЙСТ

оператора сети.

Выбор времени, в течение которого

После вызова функции на дисплей

сервисный центр пытается доставить

выводится текущая настройка. Для

сообщение:

изменения настройки:

РУЧНОЙ ВЫБОР, 1 ЧАС, 12 ЧАСОВ,

1 ДЕНЬ, 1 НЕДЕЛЯ, МАКСИМУМ, Новый ТИП.

ИНФО О СОСТ.

Вы получаете сообщение об успешной

или неудавшейся доставке отправлен-

ного сообщения. Эта услуга может

предоставляться за отдельную плату.

ЧЕРЕЗ ЦЕНТР

Ответ на ваше сообщение осущест-

вляется через ваш сервисный центр

(дополнительную информацию вы

можете получить у оператора сети).

40

СООБЩЕНИЯ

РЕЧЕВ.СООБЩ.



Настройка речевого сообщения

Сервисный центр предоставляет вам

Оператор сети сообщит вам два

внешний автоответчик (почтовый

абонентских номера, которые вы

ящик). Вызовы, на которые вы не

должны ввести следующим образом:

хотите или не можете ответить,

переадресуются на этот почтовый



Номер вызова почтового ящика

ящик. Там вызывающий абонент

Этот номер вы набираете для

может оставить для вас сообщение.

прослушивания ваших сохраненных

Речевые сообщения могут входить в

речевых сообщений. Для настройки:

стандартный пакет услуг оператора

сети. Если это не так, то вы должны

(МЕНЮ)



СООБЩЕНИЯ



РЕЧЕВ.СООБЩ.

специально зарегистрироваться для

Введите абонентский номер

получения этой услуги и вручную



/



или выберите его из

осуществить соответствующие

телефонного справочника.

настройки.

В зависимости от оператора сети

(ОК) Подтвердите.

настройка может отличаться от

описанной ниже.



Номер переадресации на почтовый

ящик

На этот абонентский номер вашего

почтового ящика переадресуются

вызовы.

Переадресация вызовов всегда осуще-

ствляется по условию (см. стр. 49).

Ниже приведен пример для чаще всего

используемого условия переадреса-

ции - „неотвеченные вызовы“.

Для настройки:

(МЕНЮ)



ПЕРЕАДРЕС.



НЕОТВ.ВЫЗОВЫ



УСТАН

 Введите абонентский номер.

(ОК) Регистрация в сети

переадресации вызовов на

почтовый ящик. Через

несколько секунд

переадресация

подтверждается.