Pioneer HTP-071: Collegamento degli altoparlanti

English

Posizionamento degli altoparlanti

Il ricevitore funziona anche con due soli altoparlanti

stereo (gli altoparlanti anteriori dello schema); si

consiglia tuttavia di utilizzare almeno tre altoparlanti.

Una configurazione completa risulta ottimale per il

suono surround.

Per ottenere il miglior suono surround possibile,

installare gli altoparlanti come segue.

Français

Sistema surround a 5.1 canali:

R

L

SW

C

Italiano

SR

SL

• Inoltre, si possono connettere anche gli altoparlanti

surround posteriori.

l

“Connettere gli altoparlanti surround posteriori”

• Il subwoofer e gli altoparlanti surround non sono

Nederlands

protetti magneticamente, perciò non devono

essere collocati vicino alla TV o a uno schermo,

poiché l’interazione dei materiali magnetici

potrebbe causare la distorsione dei colori sullo

schermo TV. Gli apparecchi che vengono facilmente

influenzati dalle onde magnetiche (le schede media

magnetiche, gli orologi da polso, i registratori, ecc.)

non dovrebbero essere collocati vicino al subwofer o

agli altoparlanti surround.

Español

• I diffusori anteriori e quello centrale del sistema

sono progettati per l’uso anche vicini a televisori

o monitor dotati di tubo a raggi catodici. Tuttavia,

se l’installazione causa distorsioni cromatiche,

provare a spegnere il televisore o monitor a colori

dotato di tubo a raggi catodici per circa da 15

a 30 minuti, quindi riaccenderlo. La funzione di

auto smagnetizzazione incorporata nel televisore

o monitor a colori dotato di tubo a raggi catodici

Deutsch

dovrebbe aiutare a rimediare gli effetti dei diffusori

Collegamento degli altoparlanti

sull’immagine. Se la distorsione continua ad essere

un problema, allontanare i diffusori dallo schermo.

Se dei magneti o dei dispositivi che generano campi

Connettere una TV e componenti playback

magnetici sono installati nelle vicinanze, l’interazione

con i diffusori può causare aberrazioni cromatiche

su di un televisore o monitor a colori dotato di tubo

Collegamento del ricevitore

a raggi catodici.

• Non applicare il diffusore centrale ed il subwoofer

ad un muro o al soffitto, dato che possono causare

ferimenti in caso cadessero.

Collegamento degli altoparlanti

Assicuratevi di connettere l’altoparlante a destra al terminale destro (R) e quello a sinistra al terminale sinistro (L). Inoltre, assicurarsi che i terminali positivo e negativo (+/–)

del ricevitore corrispondano a quelli degli altoparlanti.

Collegamenti a fili nudi

1

Premere le linguette per aprirle e

inserire la parte scoperta del cavo.

2

Rilasciare le linguette.

ATTENZIONE

• I terminali degli altoparlanti sono sotto tensione, la stessa

PERICOLOSA tensione della corrente di rete. Per prevenire rischi di

folgorazioni nel corso delle operazioni di collegamento o di distacco

dei cavi degli altoparlanti, staccare il cavo di alimentazione principale

prima di toccare qualsiasi parte non isolata.

• Assicurarsi che il filo nudo dell’altoparlante sia attorcigliato e inserito

completamente nel terminale dell’altoparlante. Se la parte scoperta

di un cavo dovesse entrare in contatto con il pannello posteriore, può

prodursi un’interruzione di corrente per l’attivazione dell’interruttore

differenziale.

• Non collegare il subwoofer in dotazione ad amplificatori diversi da

quello in dotazione al sistema. Il collegamento ad altri amplificatori

può causare guasti o incendi.

3

It

Flusso delle impostazioni del ricevitore

BD IN CD/SAT

OUT

ASSIGNABLE

COAXIAL

OPTICAL

IN

1

IN

1

(

CD-R / TAPE

)

(

TV

)

AUDIO

CD-R/TAPE

SURR BACK

OUT

PRE OUT

(

Single

L

)

R

L

IN CD/SAT

IN

ANTENNA

R

AM LOOP

FRONT CENTER

SURROUND SUBWOOFER

RLRL

L

IN

IN

R

TV

DVD

FM

UNBAL

75

SPEAKERS

A

Questa unità è un potente ricevitore AV dotato di molte

funzioni e molti terminali. Può venire usato senza

difficoltà dopo aver eseguito la procedura seguente per

fare i collegamenti e le impostazioni.

TV

L

Sinistro

anteriore

Lettore Blu-ray

R

(S-11-P)

Disc

Destro

anteriore

(S-11-P)

SW

Subwoofer

(S-22W-P)

Questo ricevitore

(VSX-321-K-P)

C

Centro

SR

(S-11-P)

Destro surround

(S-11-P)

SL

Sinistro surround

(S-11-P)

Destro

Sinistro

anteriore

anteriore

Centro

Subwoofer

Completate tutti i

Destro

Sinistro

collegamenti prima di

surround

surround

collegare quest’unità alla

presa d’alimentazione CA.

ATTENZIONE

• Installare il diffusore centrale sotto il televisore,

Installare l’apparecchio avendo cura di lasciare un certo spazio all’intorno

in modo che il suono del canale centrale risulti

dello stesso per consentire una adeguata circolazione dell’aria e migliorare

la dispersione del calore (almeno 20 cm sulla parte superiore, 10 cm sul

provenire dallo schermo.

retro, e 10 cm su ciascuno dei lati).

• In caso di installazione del diffusore centrale

sopra il televisore, fissarlo al televisore con del

ATTENZIONE

nastro adesivo o con un qualche altro mezzo

L’apparecchio è dotato di un certo numero di fessure e di aperture per la

idoneo. Se non adeguatamente bloccato, il

ventilazione, allo scopo di garantirne un funzionamento affidabile, e per

diffusore potrebbe cadere dal televisore a seguito

proteggerlo dal surriscaldamento. Per prevenire possibili pericoli di incendi

di urti, vibrazioni, terremoti, o per altre cause, con

le aperture non devono mai venire bloccate o coperte con oggetti vari (quali

conseguenti possibili lesioni fisiche alle persone

giornali, tovaglie, tende o tendaggi, ecc.), e l’apparecchio non deve essere

utilizzato appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto.

eventualmente presenti nelle vicinanze, o danni al

D3-4-2-1-7b*_A1_It

diffusore stesso.