Karcher BD 80/120 W Bp: Technin ė prieži ū ra ir aptarnavimas
Technin ė prieži ū ra ir aptarnavimas: Karcher BD 80/120 W Bp

-
6
Pavojus
Sužalojim
ų
pavojus! Prieš prad
ė
dami bet
kokius darbus, rankin
į
jungikl
į
pasukite
į
pad
ė
t
į
„0“ ir ištraukite rakt
ą
. Ištraukite
baterij
ų
kištuk
ą
.
Î
Išleiskite ir utilizuokite purvin
ą
ir likus
į
švar
ų
vanden
į
.
Atsargiai
Pažeidimo pavojus. Ant prietaiso negalima
pilti vandens ir negalima naudoti itin stipriai
veikian
č
i
ų
valymo priemoni
ų
.
Prieš darbo pradži
ą
:
Î
Patikrinkite, ar sandarios siurbimo
žarnos kištukin
ė
s jungtys.
Î
Patikrinkite, ar nesusid
ė
v
ė
j
ę
šepe
č
iai,
jei reikia juos pakeiskite.
Î
Patikrinkite, ar nesusid
ė
v
ė
jusios ir
nepažeistos traukl
ė
s ir jungtys.
Î
Patikrinkite skystini
ų
baterij
ų
r
ū
gšties
lyg
į
ir, jei reikia,
į
pilkite destiliuoto
vandens.
Baigus naudoti:
Î
Išleiskite užteršt
ą
vanden
į
.
Î
Užteršto vandens bak
ą
išskalaukite
švariu vandeniu.
Î
Išvalykite užteršto vandens bako
dangtelyje esant
į
sietel
į
.
Î
Išvalykite švaraus vandens bak
ą
.
Î
Prietaiso išorin
į
pavirši
ų
nuvalykite
dr
ė
gna, švelniame šarminiame tirpale
suvilgyta šluoste.
Î
Nuvalykite siurbimo juostel
ę
ir apsaug
ą
nuo purškimo, patikrinkite, ar šios dalys
n
ė
ra susid
ė
v
ė
j
ę
ir, jei reikia, jas
pakeiskite.
Î
Vienai minutei
į
junkite nusiurbtuv
ą
, kad
sistema išdži
ū
t
ų
.
Î
Neuždarykite švaraus ir užteršto
vandens bak
ų
dangteli
ų
, kad bakai
gal
ė
t
ų
išdži
ū
ti.
Î
Į
kraukite baterij
ą
.
Î
Patikrinkite valymo galvos apsaug
ą
nuo
purškimo.
Î
Patikrinkite sandarikli
ų
tarp užteršto
vandens bako ir gaubto b
ū
kl
ę
, juos
nuvalykite, jei reikia, pakeiskite.
Î
Patikrinkite, kaip nustatytas siurbimo
r
ė
melis.
Î
Patepkite pavaros aš
į
ir kreipiamuosius
ratukus.
Î
Patikrinkite, ar nepažeistas siurbimo
r
ė
melis.
Î
Patikrinkite, kaip veikia prietaisas.
Î
Patikrinkite, ar nesusid
ė
v
ė
j
ę
s prietaiso
šepe
č
io laikiklis.
Î
Patikrinkite, ar nesusioksidav
ę
baterij
ų
poliai ir, jei reikia, patepkite juos.
Patikrinkite ar gerai laikosi jungiamieji
kabeliai.
Î
Patikrinkite, ar sandarios aptarnaujam
ų
baterij
ų
r
ū
gš
č
i
ų
sekcijos.
Î
Išvalykite siurbimo r
ė
melio pakyl
ą
.
Î
Išvalykite siurbimo r
ė
melio ir valymo
galvos lankstus.
Î
Patikrinkite, ar nesusid
ė
v
ė
j
ę
vis
ų
varikli
ų
anglies šepe
č
iai ir komutatoriai.
*
* Atlieka klient
ų
aptarnavimo tarnyba.
Î
Aprašyt
ą
apži
ū
r
ą
patik
ė
kite klient
ų
aptarnavimo tarnybai.
Kad b
ū
t
ų
užtikrintas tinkamas prietaiso
funkcionavimas, su "Kärcher" atstovybe
galima sudaryti sutart
į
d
ė
l aptarnavimo
darb
ų
.
Î
Pastatykite siurbl
į
ant lygaus
paviršiaus.
Î
Paspauskite siurbimo r
ė
melio
nuleidimo svirtel
ę
žemyn. Siurbimo
r
ė
melis nuleidžiamas.
Î
Pavažiuokite bent 60 cm
į
priek
į
.
Î
Sustabdykite prietais
ą
ir pasukite raktin
į
jungikl
į
į
pad
ė
t
į
„0“ ir ištraukite rakt
ą
.
Užtikrinkite, kad prietaisas neried
ė
t
ų
atgal.
1 Nustatykite kryžmin
ę
ranken
ą
į
horizontali
ą
pad
ė
t
į
2 Polinkio nustatymas
-
Î
Abiem kryžmin
ė
mis rankenomis
nustatykite siurbimo r
ė
mel
į
taip, kad abi
galin
ė
s siurbimo juostel
ė
s b
ū
t
ų
tolygiai
(simetriškai vidurio atžvilgiu) išlenktos
atgal.
Î
Polink
į
nustatykite taip, kad galin
ė
siurbimo juostel
ė
per vis
ą
ilg
į
b
ū
t
ų
vienodai išlenkta atgal.
Î
Nor
ė
dami patikrinti, pavažiuokite 60 cm
į
priek
į
ir apži
ū
r
ė
kite nauja nustatym
ą
.
Î
Vienu metu sukdami abi kryžmines
rankenas, nustatykite siurbimo r
ė
mel
į
taip, kad galin
ė
siurbimo juostel
ė
b
ū
t
ų
išlinkusi atgal 9 - 10 mm.
Laikrodžio rodykl
ė
s kryptimi: išlinkimas
sumaž
ė
ja.
Prieš laikrodžio rodykl
ę
: išlinkimas
padid
ė
ja.
Î
Nor
ė
dami patikrinti, pavažiuokite 60 cm
į
priek
į
ir apži
ū
r
ė
kite nauja nustatym
ą
.
Î
Pakelkite siurbimo r
ė
mel
į
.
Î
Pasukite raktin
į
jungikl
į
į
pad
ė
t
į
„0“ ir
ištraukite rakt
ą
.
Î
Ištraukite siurbimo žarn
ą
iš r
ė
melio.
Î
Atleiskite siurbimo r
ė
melio tvirtinimo
kryžmines rankenas ir ištraukite
siurbimo r
ė
mel
į
atgal.
Î
Išmontuokite siurbimo r
ė
mel
į
.
1 Sparnuotasis varžtas
2 Prispaudžiamoji plokštel
ė
3 Siurbimo juostel
ė
Î
Atsukite sparnuotuosius varžtus.
Î
Išimkite prispaudžiam
ą
j
ą
plokštel
ę
.
Î
Išimkite siurbimo juostel
ę
.
Pastaba
Siurbimo juostel
ę
galima naudoti 3 kartus,
kol nusid
ė
v
ė
s visi kraštai. Po to siurbimo
juostel
ė
turi b
ū
ti pakeista.
Î
Apsukite arba pakeiskite siurbimo
juostel
ę
bei
į
d
ė
kite j
ą
atgal
į
siurbimo
r
ė
mel
į
ir nustatykite.
Î
Į
d
ė
kite atgal prispaudžiam
ą
j
ą
plokštel
ę
.
Î
Iš pradži
ų
tvirtai užveržkite vidurin
į
sparnuot
ą
j
į
varžt
ą
. Užtikrinkite, kad
prispaudžiamoji plokštel
ė
tvirtai
priglust
ų
prie siurbimo juostel
ė
s.
Î
Tvirtai užveržkite kitus sparnuotuosius
varžtus.
Technin ė prieži ū ra ir aptarnavimas
Aptarnavimo planas
Kasdien
Kas savait
ę
Kas m
ė
nes
į
Kas 100 eksploatavimo valand
ų
Kasmet
Aptarnavimo darbai
Sutartis d
ė
l aptarnavimo darb
ų
Siurbimo r
ė
melio reguliavimas
Siurbimo r
ė
melio išmontavimas
Priekin
ė
s siurbimo juostel
ė
s sukimas /
keitimas
229 LT
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Anhalten und abstellen
- Störungen
- Zubehör
- CE-Erklärung
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Operation
- Shutting Down the Appliance
- Faults
- Accessories
- CE declaration
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Protection antigel Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Données techniques
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Arresto e spegnimento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Accessori
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Gebruik
- Stoppen en stilleggen
- Storingen
- Accessoires
- CE-verklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Detención y apagado
- Almacenamiento Conservación y mantenimiento
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Parar e desligar
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Acessórios
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Drift
- Standse og stille til siden
- Fejl
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Drift
- Stansing og parkering
- Funksjonsfeil
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Drift
- Stoppa och parkera
- Störningar
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Pysähdys ja pysäköinti
- Häiriöt
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Λειτουργία
- Αντιπαγετική προστασία Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Εξαρτήματα
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durma ve durdurma
- Ar ı zalar
- Aksesuar
- CE Beyan ı
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация прибора
- Защита от замерзания Транспортировка Хранение Уход и техническое обслуживание
- Неполадки
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям СЕ
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Megállás és leállítás
- Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok
- Tartozékok
- CE-Nyilatkozat
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Provoz
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- Poruchy
- P ř íslušenství
- ES prohlášení o shod ě
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Zaustavljanje in odlaganje
- Motnje
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi urz ą dzenia
- Przed uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Ochrona przeciwmrozowa Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Akcesoria
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Oprirea ş i depozitarea
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Defec ţ iuni
- Accesorii
- Date tehnice
- Declara ţ ia CE
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Zastavenie a odstavenie
- Poruchy
- Príslušenstvo
- Vyhlásenie CE
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Zaustavljanje i odlaganje
- Smetnje
- Pribor
- CE-izjava
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Zaustavljanje i odlaganje
- Smetnje
- Pribor
- CE-izjava
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Защита от замръзване T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Принадлежности
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Peatumine ja seiskamine
- Rikked
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas sist ē mas un funkciju elementi
- Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Ekspluat ā cija
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Kopšana un tehnisk ā apkope
- Trauc ē jumi
- Piederumi
- Tehniskie parametri
- Turinys
- Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Sustojimas ir palikimas stov ė ti
- Technin ė prieži ū ra ir aptarnavimas
- Gedimai
- Priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед введенням в експлуатацію
- Експлуатація
- Захист від замерзання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Аксесуари
- Технічні дані