Karcher BD 80/120 W Bp: Rad
Rad: Karcher BD 80/120 W Bp

-
4
Kod varijante sa punja
č
en (BAT)
akumulator je ve
ć
ugra
đ
en.
Î
Podignite poklopac akumulatora.
Î
Postavite akumulatore u odgovaraju
ć
i
odeljak.
Î
Polove akumulatora premažite
odgovaraju
ć
om maš
ć
u.
Î
Polove spojite priloženim spojnim
kablovima.
몇
Upozorenje
Pazite na pravilno spajanje polova.
Î
Isporu
č
en priklju
č
ni kabl priklju
č
ite na
slobodne polove akumulatora (+) i (-).
Î
Zatvorite poklopac akumulatora.
몇
Upozorenje
Napunite akumulator pre puštanja ure
đ
aja
u rad.
Na svetle
ć
em stubi
č
astom dijagramu
indikatora stanja akumulatora prikazuje se
njegova napunjenost.
Slede
ć
i signalizatori upozoravaju na
opasnost od prekomernog pražnjenja
akumulatora:
– Na indikatoru stanja akumulatora
trepere prikazni elementi na levoj strani
svetle
ć
eg stubi
č
astog dijagrama.
– Indikator ispražnjenog akumulatora
po
č
inje da svetli.
– Prilikom aktiviranja prekida
č
a za vožnju
oglašava se upozoravaju
ć
i zvu
č
ni
signal.
Za zaštitu od prekomernog pražnjenja:
Î
Isklju
č
ite usisnu turbinu i pogon
č
etki.
Î
Ure
đ
aj odvezite odmah do
stacionarnog punja
č
a i pritom
izbegavajte uspone.
Opasnost
Opasnost od eksplozije. Punjenje
elektrolitskih akumulatora je dozvoljeno
samo dok je poklopac akumulatora
otvoren.
Opasnost
Opasnost od strujnog udara. Obratite
pažnju na priklju
č
ni napon elektri
č
ne mreže
i osiguranje uti
č
nice.
Punja
č
koristite samo u suvim i dovoljno
provetrenim prostorijama!
Napomena
Akumulatori se u proseku pune oko 10-15
sati.
Preporu
č
eni punja
č
i (koji odgovaraju
koriš
ć
enom akumulatoru) opremljeni su
elektronskom regulacijom i samostalno
završavaju postupak punjenja.
Tokom punjenja se sve funkcije ure
đ
aja
automatski prekidaju.
Î
Podignite poklopac akumulatora.
Î
Izvucite akumulatorski utika
č
i spojite
sa kablom punja
č
a.
Î
Punja
č
spojite na elektri
č
nu mrežu i
uklju
č
ite.
Î
Jedan sat pre kraja punjenja dodajte
destilisanu vodu; pritom obratite pažnju
na propisani nivo kiseline. Akumulator
je ozna
č
en na odgovaraju
ć
i na
č
in.
Opasnost
Opasnost od povreda kiselinom!
–
Dolivanje vode u prazan akumulator
može dovesti do izbijanja kiseline.
–
Pri radu sa akumulatorskom kiselinom
nosite zaštitne nao
č
are i ode
ć
u kako
biste spre
č
ili povrede i ošte
ć
enje
ode
ć
e.
–
Kožu ili ode
ć
u odmah isperite, ako ih
eventualno poprskate kiselinom.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja!
–
Za dopunjavanje akumulatora koristite
samo destilisanu ili desalinizovanu
vodu (EN 50272-T3).
–
Ne upotrebljavajte nikakve strane
aditive (tzv. sredstva za poboljšanje),
jer u protivnom prestaje svaka
garancija.
몇
Upozorenje
Ukoliko je kod Package modela neophodna
zamena, koristite samo akumulatore koje
nije potrebno održavati.
Za punja
č
je neophodan napojni kabl /
adapter 6.648-582.
Akumulatori i punja
č
i mogu da se nabave u
specijalizovanim prodavnicama.
Î
Podignite poklopac akumulatora.
Î
Odvojite kabl od minus pola
akumulatora.
Î
Odvojite preostali kabl sa akumulatora.
Î
Izvadite akumulatore.
Î
Prazne akumulatore odložite u otpad u
skladu sa važe
ć
im odredbama.
Opasnost
Opasnost od povreda. Za momentalno
deaktiviranje svih funkcija pritisnite crveni
prekida
č
za isklju
č
enje u nuždi.
Î
Ugradite i priklju
č
ite akumulatore (vidi
"Pre upotrebe").
Î
Duga
č
ke bo
č
ne daske paketa postavite
na paletu kao podlogu za kretanje
(nagibnu rampu).
Î
Rampu pri
č
vrstite na paletu ekserima.
Î
Kratke daske postavite ispod rampe
kao potporu.
Î
Uklonite drvene letvice ispred to
č
kova.
Î
Uklonite pri
č
vrsnik sa osovine.
Î
Prekida
č
sa klju
č
em prebacite u položaj "1".
Î
Podignite blok
č
ista
č
a.
Î
Pritisnite voznu polugu pa ure
đ
aj polako
svezite niz rampu.
Î
Prekida
č
sa klju
č
em prebacite u položaj "0".
Napomena
Za momentalno deaktiviranje pustite sve
prekida
č
e za vožnju, pritisnite prekida
č
za
isklju
č
enje u nuždi i okrenite prekida
č
sa
klju
č
em na "0".
Opasnost
Opasnost od povreda. Nožne pedale uvek
pritiskajte samo jednom nogom. Druga
noga mora stajati stabilno i sigurno na
podlozi. Za momentalno deaktiviranje svih
funkcija pritisnite crveni prekida
č
za
isklju
č
enje u nuždi.
Î
Obavite radove održavanja navedene
pod "Svakodnevno / pre po
č
etka rada"
(vidi poglavlje "Nega i održavanje").
Napomena
Ure
đ
aj je tako konstruisan da blok
č
etki
izviruje sa desne strane. To omogu
ć
ava
pregledan rad i
č
iš
ć
enje uz ivice.
Rad sa ure
đ
ajem je dozvoljen na
površinama sa nagibom do najviše 2%.
Î
Okretanjem deblokirajte prekida
č
za
isklju
č
enje u nuždi.
Î
Utaknite klju
č
u prekida
č
sa klju
č
em na
komandnom pultu i onda ga okrenite na "1".
Î
Odaberite brzinu na podešiva
č
u brzine
vožnje.
Î
Držite ure
đ
aj za obe klizne ru
č
ke i
pritisnite neki od prekida
č
a za vožnju -
ure
đ
aj se pokre
ć
e.
Î
Ure
đ
aj se zaustavlja puštanjem
prekida
č
a za vožnju.
Ugradnja i priklju
č
ivanje akumulatora
Indikator stanja akumulatora
Punjenje akumulatora
Dodatno kod elektrolitskih
akumulatora lakih za održavanje:
Preporu
č
eni akumulatori
Proizvo
đ
a
č
,
Kärcher
kataloški br.
Opis
DETA
6.654-124.0
Akumulator, 6V, 180 Ah,
bez potrebe za
održavanjem, potrebno 6
komada
Preporu
č
eni punja
č
i
Kärcher
kataloški br.
Opis
6.654-051.0
230V/36V, 25 A
Va
đ
enje akumulatora
Istovar
Rad
Vožnja
192 SR
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Anhalten und abstellen
- Störungen
- Zubehör
- CE-Erklärung
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Operation
- Shutting Down the Appliance
- Faults
- Accessories
- CE declaration
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Protection antigel Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Données techniques
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Arresto e spegnimento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Accessori
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Gebruik
- Stoppen en stilleggen
- Storingen
- Accessoires
- CE-verklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Detención y apagado
- Almacenamiento Conservación y mantenimiento
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Parar e desligar
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Acessórios
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Drift
- Standse og stille til siden
- Fejl
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Drift
- Stansing og parkering
- Funksjonsfeil
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Drift
- Stoppa och parkera
- Störningar
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Pysähdys ja pysäköinti
- Häiriöt
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Λειτουργία
- Αντιπαγετική προστασία Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Εξαρτήματα
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durma ve durdurma
- Ar ı zalar
- Aksesuar
- CE Beyan ı
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация прибора
- Защита от замерзания Транспортировка Хранение Уход и техническое обслуживание
- Неполадки
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям СЕ
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Megállás és leállítás
- Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok
- Tartozékok
- CE-Nyilatkozat
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Provoz
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- Poruchy
- P ř íslušenství
- ES prohlášení o shod ě
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Zaustavljanje in odlaganje
- Motnje
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi urz ą dzenia
- Przed uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Ochrona przeciwmrozowa Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Akcesoria
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Oprirea ş i depozitarea
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Defec ţ iuni
- Accesorii
- Date tehnice
- Declara ţ ia CE
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Zastavenie a odstavenie
- Poruchy
- Príslušenstvo
- Vyhlásenie CE
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Zaustavljanje i odlaganje
- Smetnje
- Pribor
- CE-izjava
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Zaustavljanje i odlaganje
- Smetnje
- Pribor
- CE-izjava
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Защита от замръзване T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Принадлежности
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Peatumine ja seiskamine
- Rikked
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas sist ē mas un funkciju elementi
- Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Ekspluat ā cija
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Kopšana un tehnisk ā apkope
- Trauc ē jumi
- Piederumi
- Tehniskie parametri
- Turinys
- Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Sustojimas ir palikimas stov ė ti
- Technin ė prieži ū ra ir aptarnavimas
- Gedimai
- Priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед введенням в експлуатацію
- Експлуатація
- Захист від замерзання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Аксесуари
- Технічні дані